美國新聞

（本報訊）中國訪問學者章瑩穎在伊利諾州遭綁架致死案，6月12日在伊利諾州皮歐利亞市聯邦法庭進行開案陳詞，辯方律師稱，被告克里斯滕森承認殺害了章瑩穎。

據6月12日媒體報導，檢方花45分鐘描述了章瑩穎死亡前的可怕細節，稱章瑩穎在克里斯滕森（Brendt Christensen）在位於香檳的公寓裡遭到強姦、毆打和斬首。聯邦助理檢察官米勒（Eugene Miller）說，克里斯滕森刺傷了章瑩穎的脖子、切下了她的頭，然後將遺骸丟棄在某個未知地點，事後被告將其公寓與車輛進行清理。檢方表示在克里斯滕森女朋友提供的竊聽錄音中，克里斯滕森描述了令人髮指的作案細節，他自稱章瑩穎是自己手下的第13個受害者，他把自己譬喻成是70年代連環殺人魔泰德邦迪（Ted Bundy）。可惜的是章瑩穎遺體一直沒有找到。

聯邦檢察官尋求法庭判處克里斯滕森死刑的主要論據是，他滿足了幾個死刑的法律標準，包括犯罪過程中謀殺，預謀，以及「令人髮指、殘忍或道德敗壞。 」

如果克里斯滕森被判有罪，法庭將進入量刑階段。由於該案檢方尋求嫌犯死刑，12名陪審團必須再次達成一致意見，決定是否適用死刑。如有一人持不同意見，嫌犯將不被處以死刑。

（本報訊）美中貿易戰下兩國互加關稅，美國消費者會承受最終成本，那麼這個成本會有多少呢？據媒體20日的報導以平時穿的運動鞋為例，算了一筆賬解析了關稅戰對美國家庭的影響。

隨著川普總統把從中國進口的商品關稅加到25%後，威脅會進一步擴大加徵關稅的範圍。美國鞋襪經銷商協會估計，高關稅下運動鞋的售價會從150美元增加到206美元。其他種類的鞋子售價也會有類似的升幅。

如果你要給孩子買雙新鞋，美國鞋襪經銷商協會估計新鞋子的售價會從10美元漲到15美元。而如果你的女兒要買一對新的籃球鞋，售價就會從130美元漲到179美元。你的太太想要買對新靴子當生日禮物。售價就會從190美元漲到249美元。受影響的貨物遠遠不只有鞋子。家用電器、牛肉、冷凍水果和蔬菜等都會受到影響。

美國服裝和鞋履協會估計，如果中美貿易摩擦進一步升級，以一個四人家庭為例，每年衣服、鞋子等相關產品的花費可能會增加約500美元。美國貿易顧問公司一個研究也估計，中美貿易摩擦令美國家庭每年的平均開支增加2300美元。

川普經常說，如果選擇在美國國內製造產品，或者把生產線移到越南、印尼等不受關稅影響的國家，就能避免關稅的影響。但美國服裝和鞋履協會首席執行官黑爾芬拜因(Rick Helfenbein)認為，那不是件容易的事。一些公司正著手把生產線轉到這些地方，但科技、工人的技術等卻不是那麼容易轉移的。

他透露，在美國出售的貨品中，72%的鞋子、84%配飾和41%服裝都是中國製造的。他說美國市場十分依賴中國，因為它找不到其他地方進口相應貨品。他說，關稅「將十分嚴重地」影響美國零售業。

波克還批評，川普的關稅措施，減少公司用做產品創新的資金。「公司大多在數個月前就已經制訂預算，中國的工廠現在已經開始在做冬季的產品，所以我們已經開始準備2020年冬季的預算。」「如果公司得花更多錢才能留在他們最大的市場，那麼他們花在產品創新、設計和科技的資金也會相應減少。」

（本報訊）本月13日， 阿拉斯加凱奇坎（Ketchikan）附近兩架水上飛機空中相撞後墜毀，造成6人死亡，10人受傷的嚴重後果。

出事的兩架水上飛機分別搭載乘客11人和5人，除兩名飛行員外，另外14人都是進行觀光飛行的皇家公主號（Royal Princess）郵輪遊客。死者包括小飛機上的全部4名遊客和1名飛行員，以及大飛機上的1名乘客。另外9名乘客及1名飛行員受傷。

公主郵輪公司發表聲明說，10名來自皇家公主號郵輪的遊客一週前剛從西雅圖乘船離去，事發當時搭乘水上飛機前往迷霧峽灣進行觀光飛行，返回時在距凱奇坎約8海裡處與另一架搭載4名皇家公主號郵輪遊客的水上飛機相撞。

美國海岸警衛隊和當地搜救組織說，其中一架飛機上10名乘客中有9人獲救，1人下落不明，後尋回屍體。另一架飛機上的4名乘客和飛行員共5人全部遇難。凱奇坎醫院發言人說，送醫的10人中1人情況危急，其餘9人傷勢較輕。

皇家公主號郵輪5月11日從加拿大溫哥華啟航進行為期7天的冰川之旅航行，原定5月18日抵達安克雷奇（Anchorage）。受飛機相撞事故影響，郵輪未按計劃進行下階段航程，目前停留在凱奇坎。

美國聯邦航空局和國家運輸安全委員會已參與事故調查。

（本報訊）據26日綜合報導，全美多家名牌高校發生的招生舞弊案引發各界關注。有報導稱在多個行賄家庭中，來自中國的兩個家庭行賄金額最高。其中一家庭據傳向名校入學詐騙案主犯威廉•辛格（William Singer）支付了數百萬美元。

據《華爾街日報》報導，一個中國家庭據稱向辛格支付了650萬美元。另一個家庭，在法庭文件中稱為「耶魯申請人1」，支付120萬美元買進耶魯大學的學生名叫郭雪莉（音譯 Sherry Guo），來自中國。法庭文件顯示，這個中國家庭向辛格支付了120萬美元。據郭雪莉的律師證實，21歲的郭雪莉之前從中國搬到南加州上高中。

辛格此前已經對包括洗錢、詐騙及妨礙司法公正等多項指控認罪，他在交保50萬元後獲釋。

報導稱，在所有被曝光行賄的家庭中，這些來自中國家庭「特別引人注意」，因為他們支付的款項遠遠超過目前在該醜聞中面臨刑事指控的其他33名父母。檢察官說，該案中，許多父母為子女非法入讀名校支付了25萬至40萬元，包括確保考試成績和賄賂教練，讓他們的孩子被指定為運動員從而進入名校。

郭雪莉的律師斯波塔斯（James Spertus）說，「郭女士曾希望去哥倫比亞大學或牛津大學就讀」，但辛格對郭雪莉說「她將去耶魯大學」。據斯波塔斯介紹，郭雪莉大約五年前抵達加州學習英語。她曾就讀於洛杉磯南部加州聖胡安卡皮斯特拉諾的天主教高中。

媒體還報導，斯波塔斯稱郭女士「對如何申請美國大學感到陌生」。「辛格對她的指導似乎並不像指導那些在美國長大的學生一樣，可以讓他們自由地選擇更多學校」，斯塔波斯說。

據斯波塔斯和法庭文件顯示，郭雪莉於去年秋季進入耶魯大學就讀。不過，郭雪莉目前已經不在耶魯大學的學生名單中。

斯波塔斯稱，郭雪莉的家庭是通過他們在洛杉磯的一位財務顧問介紹認識辛格的。

目前無論是檢方還是媒體，均未披露支付650萬美元家庭的具體信息。