• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新聞

眾議院通過新稅改法案對民眾影響有多大?

November 22, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)據相關報導,國會眾議院16日通過共和黨議員提出的稅改法案。參議院正在審議修改差別相當大的同類法案,可能在23日感恩節之前交付投票。兩項法案妥協合併之後,再送交總統川普簽署。以下為眾議院稅改法案要點:

個人所得稅

目前美國個人所得稅的七個稅率檔次將壓縮為四個,分別為12%、25%、35%和39.6%。

最低一檔稅率將從10%上升,但法案發起者稱,今年屬於10%檔次的人將在明年不欠稅。

最高檔次稅率將適用於收入超過100萬美元的夫婦,而目前收入在47.7萬美元的夫婦需要按此稅率繳稅。

已婚夫婦的標準抵減將從今年的1.27萬美元上升到明年的2.44萬美元。

今年對於個人、配偶和兒童每人4,050美元的個人免稅額將被取消。

兒童退稅額將從1,000美元上升到1,600美元,符合資格的夫婦收入額將從今年的11萬美元上升到23萬美元。

新設300美元退稅將適用於納稅人、配偶和成人家屬,盡管5年後這一項目到期。

新法案將取消替代最低稅並於2024年取消遺產稅。

取消州所得稅、醫療開支、第二套住房抵押貸款利息和災害損失、報稅開支及教師文具費等項抵減。

贍養費稅從支付方收取,而不是目前的接受方。

房地產稅抵減將在1萬美元封頂。

分類抵減中抵押貸款利息抵減上限將從目前的100萬美元下降到50萬美元。

採用分類抵減者仍然可以扣除慈善捐贈。

企業所得稅

最高公司稅率將從35%下降到20%。

未來將轉向只對在美公司國內收入收稅的新體制,而不是對它們在全球的公司收入收稅。

對於不是以公司名義報稅而是以個人名義報稅的個體業主或合夥人等,部分收入可適用於25%的最高稅率。

今後6年,公司新設備開支可以一次沖銷,而不是多年分攤。

公司可以繼續抵減同生意相關州稅和地方稅。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: 企業所得稅, 個人所得稅, 共和黨, 國會, 地方稅, 川普, 州稅, 感恩節, 房地產稅, 抵押貸款, 眾議院, 稅改法案, 納稅人, 議員, 贍養費, 遺產稅, 醫療

餐館食品安全評級錯漏頻現 金郡檢察人員採取積極行動

November 22, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

( 本報訊) 本地媒體Kiro 7在對多家餐館衛生評級進行調查後發現,許多商家門口所粘貼的評級標誌和網絡上顯示的評分級別並不相符。對此,Kiro 7通知了西雅圖及金郡衛生署,衛生部門工作人員也採取了積極措施,將錯誤標誌進行了更新替換。

在以笑臉對餐館食品安全進行評級的政策出台後,餐館門口的評級標準可讓民眾一眼望去,便對衛生條件作出初步判斷。雖然一些人表示自己看到這些標誌十分緊張,但多數人依舊希望看到這些表情圖案,以求安全用餐。

衛生部門官員表示,之所以採取這樣的措施,是為了幫助民眾了解自己經常用餐的餐館衛生狀況是否達標,以防止由食物中毒引起的疾病。但Kiro 7電台工作人員經調查後發現,許多餐館門口所張貼的標誌並不準確,與金郡衛生署網站上評估的分數不符。

金郡衛生署所制定的餐館食品安全評級中最低一檔為「需改善」(Needs to Improve),以面無表情的灰色表情符號代表。被評為這一級的餐館或者曾在一年內被衛生部門關閉過,或者在食品安全方面存在諸多問題,需要在未來接受多次重新檢查。然而Kiro 7卻發現,金郡衛生署網站上所標明「需改善」的一些餐館,門口所張貼的標誌卻是「尚可」(Okay),其中一家餐館張貼的甚至是「好」(Good)。在衛生署網站上被評為「需改善」的41家餐館中,有7家張貼標誌出現錯誤,還有兩家甚至沒有貼出評級卡。Kiro 7對這些評級存在疑問的餐館負責人進行採訪,他們表示這些標誌都是衛生檢查人員頒發的。

衛生部門負責人員在Kiro 7提出質疑後立即採取行動,指派工作人員去往所有41家「需改善」的餐館,對門口張貼的評級卡進行檢查,及時糾正了錯誤評級,並對媒體提出的問題表示感謝。在被問及這些錯誤的評級卡為何出現時,相關負責人員表示暫時不得而知,但將盡全力調查個中原因。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Kiro 7, 衛生署, 衛生評級, 食品安全

第一大道街車擴展 將永久關閉兩條車道

November 22, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)西雅圖第一大道街車擴展項目正在如期進行。儘管就目前已開通的路線來看,街車的使用率遠遠不及預期,而駕駛人對街車佔用普通機動車道造成交通擁堵的問題頗有不滿,這一項目也並沒有就此擱淺的計劃。

西雅圖市府決定在Stewart 和Jackson街中間路段,南北雙向各減少一條機動車道,供鋪建軌道,令街車通行。

運輸及移動部門主任Andrew Glass Hastings表示,「我們需要考慮通行優先權問題,並找到更聰明的方法解決問題,第一大道街車項目便是解決問題的方法。」他認為減少兩條車道不但不會使得交通擁堵現象日趨嚴重,反而會有所改善,因為減少了這兩條車道會使得第一大道人流量下降10%,且街車載客量大,車道雖然減少了,但通行人數還可加大。

Hastings還表示,目前街車使用率僅為5,200人次每日,遠低於預計水平的22,000人次,而擴展該線路的另一目標就是大幅提升街車使用率。

目前,此項價值1.77億美元的擴建項目正在進行當中,街車預計將在2020年開始在原有機動車道上通行。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 交通擁堵, 人流量, 第一大道, 街車

追溯1982年往昔記憶 於太空針塔內開啟時間膠囊

November 22, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Komo 4

(本報訊)近日,一枚於1982年被埋葬在太空針塔(Space Needle)的時間膠囊被正在進行翻修工程的工作人員發現。11月17日,這枚時間膠囊由當時負責設計埋葬的一名前工作人員親手打開。

據悉,這枚時間膠囊於太空針塔建立20週年紀念日當天被埋葬塵封,本應於2002年開啟,卻一度被遺忘。近日由於太空針塔內正在進行大規模翻修工程,工作人員在施工中發現了這枚「過期」良久的時間膠囊,並決定將其開啟。負責打開時間膠囊的Rod Kauffman在看到裡面的陳年舊物時十分激動,他表示自己可以回憶起曾經一起工作的人們,許多和太空針塔相關的有趣記憶都再度浮現。

此次開啟的時光膠囊中所包括的物品如下:

  • 1962年世博會原版海報;
  • 1982年太空針塔餐廳菜單;
  • 1962年世博會雜誌原件;
  • 1982年可打開太空針塔內所有大門的萬能鑰匙;
  • 1982年4月21日,Komo電台為太空針塔特別錄製的20週年紀念錄音帶;
  • 1962年的一些原版照片,照片中有3名女性是當時太空針塔內的電梯操控員;
  • 位於100英呎高處的太空針塔餐廳原始設計圖紙;
  • 觀景台施工時的原始照片;
  • 當時員工的照片和寫給未來的信;
  • 太空針塔工作指令複印件;
  • 由當時華州副州長John Cherberg頒發的太空針塔建立20週年紀念日證書;
  • 太空針塔持有人Howard Wright的照片;
  • 1982年Rod Kauffman登頂太空針塔時的照片。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Howard Wright, Komo, 世博會, 副州長, 太空針塔, 時間膠囊, 翻修, 觀景台

華州民主與共和兩黨對立 最新民調顯示分歧意見大

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)為華州提供獨立與非黨派民意分析的艾唯Elway Poll調查公司最新發報報告顯示,華民主黨與共和黨選民的意見分歧越見嚴重,部份已脫離了互相尊重的底線,進入仇視程度。艾唯民調樣本涵蓋市區與市郊的東西華州,總結雙方對政見分歧的敵對態度。

調查發現民主與共和黨最大的分歧是對禁槍的意見,無論是在社會或個人責任這兩黨都是背道而馳的。百分之八十三的民主黨員支持禁用槍火,藉此控制暴力;但共和黨卻有百鈼之七十七支持者相信使用槍械權利是最重要的;較大多數的獨立派人士傾向支持民主黨反對槍械的意見。

至於對種族歧視的意見,百分之七十七的民主黨贊同少數族裔一直都活在困難重重情況是因為種族歧視存在的影響。但百分之七十的共和黨人卻持不同意見,他們相信族裔生存全憑自己如何面對境況及解決問題的能力,這與歧視無關;獨立派人士意見平分,各自附和兩黨。在華州越來越貧富懸殊的情況下,一向以富裕見稱的共和黨人,逾半數都指責這是窮人自己奮鬥不得力或根本不願意去嘗試;民主黨人中有百分之七十八都認為是環境造就窮人,所以不能怪他們,獨立派人士與民主黨意見一致,英雄所見略同。

在接受政府資助的議題上,百分之七十的民主黨人士表示,有需要受助者根本上無法得到政府的援助;百分之七十八的共和黨受訪者卻指責,政府目前提供的支援都落在不值得受助者的身上。獨立派人士則有百分之四十九支持共和黨的意見,百分之四十二則附和民主黨。在華州,共和黨的據點還是在東華州、小鎮及投川普一票的選區;民主黨則仍然在全州各地大城市有重要據點,並且在鄉郊地區也增加了影響力。在剛進行的普選中,以第四十五區為例,民主黨又再一次戰勝共和黨,全權控令共和黨進入州議會無望。艾唯民調結果雖然對華州民主黨有利,但還有十二個月才到達明年十一月的期中選舉。在政治世界中十二個月是一段長時間,誰也難料將會發生的那些事情,故此華州民主黨要維護他們的實力不讓華州變天,還是小心謹慎加倍努力為華州增加民主黨的資本。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 共和黨, 少數族裔, 民主黨, 禁槍, 種族歧視, 華州

西雅圖市議會通過計劃 公共事業費用6年內持續上調

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

SPU最初計劃6年費率平均升幅為5.5%,後改為5.2%。圖片來自:Komo 4

(本報訊)本月13日,西雅圖市議會通過一項計劃,允許西雅圖公共事業(Seattle Public Utilities,簡稱SPU)在6年內持續上調費用,每年的平均漲幅為5.2%。

公共事業費用通常包括飲用水、垃圾處理與循環利用及排污和廢水服務。而SPU先前計劃的平均漲幅為5.5%。

根據原定計劃,西雅圖獨立房屋住戶2018年公共事業費用將上調3.2%,典型戶型每月賬單金額約為$187;2019年上漲8.2%,賬單金額約為$202;2020年上漲9.5%,賬單金額約為$222;2021年上漲4.1%,賬單金額約為$232;2022年上漲3.7%,賬單金額約為$240;2023年上漲4.2%,賬單金額約為$251。

而在修改後,截止到2023年,西市典型獨立房屋公共事業費用將被上調至每月$248,相較於目前的$181,屆時每戶居民在公共事業費用上,每年將增繳800美元。公寓住戶在公共事業費用方面也將看到明顯上調,賬單價格將由目前的平均$106上升至2023年的$142。

事實上,這已經不是公共事業費用的首次大幅漲價,早在2004年至2014年期間,此筆費用已經以平均每年5.1%的速率上調,10年間賬單上的數字已經翻倍。

西雅圖公共事業方面表示上調費用的主要原因是需要更換老化管道,且在失去西雅圖港(Port of Seattle)這個排污方面的大客戶後,需要更多資金填補空缺。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: SPU, 垃圾處理, 廢水, 排污, 獨立房屋, 西雅圖公共事業, 西雅圖港, 飲用水

市議會提議削減杜爾肯辦公室預算 市長伯格斯嚴厲聲討

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市議會日前提出削減候任市長杜爾肯(Jenny Durkan)辦公室預算,削減金額高達百萬美元。對此,現任市長伯格斯(Tim Burgess)發表如下聲明:

「在此市長交接的空前時段,我們應該攜手一同幫助候任市長詹妮·杜爾肯增補職員,並助她在11月28日的市長接任之時順利交接——這一時刻距離現在僅剩7個工作日了。如果所有的削減計劃悉數通過,議會將削減市長辦公室預算高達17%。這一具有誤導性的突然提議正是一個很好的例子,體現出在沒有分析影響便倉促做出重要預算決定具有多大的傷害性。

如果具有智慧的議會相信這些資金在其他目的上是需要的,並且還記得立法部門的預算是市長預算的兩倍,那麼這筆資金應該按照比例由市長辦公室和立法部門共同分擔。

另外一點也十分重要,就是要記住西雅圖市長負責管理1.1萬市府公務人員,並直接監督市府為民眾提供的服務。而立法部門僅有99位僱員。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 伯格斯, 公務人員, 市議會, 市長, 市長辦公室, 杜爾肯, 立法部門

川普總結12天亞洲行 改貿易規則 帶回3000億交易

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)總統川普為期12天的訪問亞洲行程在週二(14日)走到尾聲,他搭乘空軍一號啟程回國。川普稱此次亞洲行非常成功,為美國帶來了價值3,000億美元的交易。

據相關報導,川朗普14日下午在菲律賓舉行的東亞峰會現身,此後便搭乘空軍一號啟程回美。他對隨行記者稱:這12天的旅程非常棒,美國的貿易夥伴們以後將以非常不同的方式對待我們。川普還表示,此次亞洲之行成果頗豐,無論是在美國的國家安全方面,還是世界的安全與貿易事務方面,都有了不可思議的進展。

川普強調,這次12天的亞洲行為美國帶來了3,000億美元的交易,他預計這個數目還會在短時間內翻三番。而據此前有關報導,中國商務部的消息,川普訪華期間中美兩國企業在兩場簽約儀式上共簽署合作項目34個,金額達到2535億美元。

當日,川普在推特上總結道:我這趟訪亞行程之後,所有與我們貿易的國家都明白規則已經改變,美國必須得到公平而互惠的對待,巨大的貿易逆差一定要盡快消除。

此前,川普在越南峴港舉行的APEC會議上就曾強硬表態,稱美國將不再容忍亞太地區的長期貿易舞弊,我們不會再讓美國被任何國家利用,我總是把美國放在第一位,就像我希望這裏所有人都把你們的國家放在第一位那樣。

川普還強調,美國不再願意接受過去那種多邊貿易協定,我們不再做的是簽訂那些束縛我們手腳、被迫放棄主權、真正的強制執行幾乎不可能的協定。我們期望雙方市場同等程度地開放,指引投資的是私人產業,而非政府的規劃人員。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: APEC, 中國, 亞洲, 峴港, 川普, 東亞峰會, 空軍一號, 總統, 菲律賓, 貿易逆差, 越南

金郡巴士簡化收費規則 乘客統一票價$2.75

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

金郡巴士的現有收費標準。圖片來自:Kiro 7

(本報訊)本月13日,金郡議會經投票表決,一致通過金郡巴士(King County Metro)收費規則簡化方案。規定取消由距離及乘車時間所帶來的車費變化,對票價採取統一收費制,所有19-64歲乘客搭乘巴士均支付$2.75車票費。

在金郡巴士現有收費規則下,票價根據乘客乘車距離長短及上下班高峰時間做出相應調整,分別為$2.5至$3.25不等。民眾在乘車時經常出現不知支付多少車費的疑惑。

金郡議會副議長Rod Dembowski表示:「我們已經聽到了社區的聲音,正在以簡化巴士收費規則的方式對其作出回應。每位乘客,尤其是剛接觸巴士系統的人,應該在乘車時充滿自信,準確知道需要支付的費用。我希望統一票價的規定可以讓搭乘金郡巴士簡單明了,鼓勵更多人邁出搭乘巴士的第一步。」

金郡議會此次對巴士收費規則簡化並不會對Orca Lift用戶乘車費用造成影響,也就是說,低收入群體、未成年人、老年人及殘障人士乘車費用將保持不變。

根據計劃,新的收費規則將於2018年7月份開始正式實施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Orca Lift, Rod Rembowski, 乘客, 低收入, 巴士, 投票, 未成年人, 殘障人士, 社區, 老年人, 議會, 車票, 金郡, 金郡巴士

狂風暴雨襲西市 致17餘萬戶停電

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)由本月12日開始的強大風暴席捲西雅圖周邊地區,狂風暴雨一直持續至13日晚7點左右,部分地區風暴影響直到晚9點才漸漸退去。期間陸續共有17餘萬戶本地居民住所停電。

此次受狂風暴雨影響最為嚴重的地區包括大西雅圖地區、表爾威(Bellevue)、塔可瑪(Tacoma)、布雷默頓(Bremerton)及奧林匹亞(Olympia)等地。同時,加拿大阿德默勒爾灣地區(Admiralty Inlet)、聖胡安郡(San Juan County)、西斯卡吉特郡(Skagit County)、西華肯郡(Whatcom County)及華盛頓海岸等地區都紛紛下達暴風警告。

此外,大風還將樹木連根拔起,造成諸多交通事故,多人因在駕車途中被樹木擊中不幸身亡或受傷。許多路段交通信號燈受停電影響無法正常工作,道路一度擁堵至癱瘓。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 停電, 塔可瑪, 大西雅圖地區, 奧林匹亞, 布雷默頓, 暴雨, 表爾威, 風暴

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 289
  • Go to page 290
  • Go to page 291
  • Go to page 292
  • Go to page 293
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 466
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

各位朋友,您知道可以在亞太文化中心(APCC)租用設計精美的活動空間嗎? 無論您是計劃一個特別的慶祝活動,還只是需要一個專業的會議空間,APCC的新建築都提供靈活、溫馨的房間,非常適合各種規模的聚會。 從宴會和婚禮到團聚、招待會、研討會和社群會議,APCC使人們很容易聚在一起。 從六個會議室中進行選擇,或預訂APCC … [繼續閱讀……] about 在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

APCC 12/6日活动

點擊購買 … [繼續閱讀……] about APCC 12/6日活动

APCC 12/5日活动

… [繼續閱讀……] about APCC 12/5日活动

活動報導

西湖聖誕樹點燈活動 11月28日(下午1點到6點)。在西雅圖Pine 街401號West Lake 公園觀看聖誕樹照明慶典。下午1點——適合家庭的工藝品製作、服裝角色和贈品。下午5點——樹燈、星星燈和煙花。 聖誕樹點燈活動 11月28日至30日,多個地點,觀看點燈儀式,通常有音樂。Nov. 28 — Bellevue at Bellevue Place。Nov. 28 — … [繼續閱讀……] about 活動報導

APCC 即將舉行的活動

免費ASMR餃子製作劇院。 11月20日晚上7:00在塔科馬軍械庫。立即註冊。 與作家拉比Angela Buchdahl的晚會。 12月8日晚上7點在APCC。立即註冊。 柬埔寨藝術家招待會 - 11月22日下午3點至2點在APCC。 免費節日裝飾紙摺疊 - 12月5日下午4點至6點在APCC。立即註冊。 亞太地區的味道,孟加拉國 - … [繼續閱讀……] about APCC 即將舉行的活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

疫苗 前公共衛生官員正在對川普政府下美國疫苗政策的重大變化發出警報。 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

塔科馬船遊行 12月20日(下午5:30)。帶有燈光和裝飾的船隻沿著塔科馬海濱向南行駛,從Point Defiance的Anthony's到燈光船遊行的碼頭街碼頭。 一個可能的觀點是Cummings … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in