首要

金郡/King County

郡長/ Executive : Dow Constantine

西雅圖市議會/County Council

第一選區/ District 1 : Rod Dembowski

第九選區/ District 9 : Kim Khanh Van

金郡郡章措施/King County Charter Measures

修正案1（序言詞更改）：贊成 / Amendment 1 (preamble word change)：Yes

修正案 2（更改截止日期）：贊成 / Amendment 2 (changing deadlines)：Yes

西雅圖港委員會/Port of Seattle Commission

第一號席位/Position 1 : Ryan Calkins

第三號席位/Position 3 : Stephanie Bowman

第四號席位/Position 4 : Toshiko Hasegawa

西雅圖市/City of Seattle

市長/ Mayor : Bruce Harrell

市檢察官/ City Attorney : Ann Davision

第八號席位/ Position 8 : Kenneth Wilson

第九號席位，尚未確定：/ Position 9, at large: Sara Nelson

西雅圖市學區董事會/Seattle School Board

第四學區/ District 4 : Vivian Song Maritz

第五學區/ District5 : Michelle Sarju

表爾威市議會/Bellevue City Council

第二號席位/ Position 2 : Dexter Borbe

第六號席位/ Position 6 : Lynn Robinson

表爾威市學區董事會/Bellevue School Board

第三學區/ District 3 : Joyce Shui

第五學區/ District 5 : Jane Aras

華盛頓州諮詢投票/Washington State Advisory Votes

第 36 號諮詢投票（行為健康危機應對） 維持/Advisory Vote No.36 (behavioral health crisis response) Maintain

第 37 號諮詢投票（資本利得稅）廢除/Advisory Vote No.37 (capital-gains tax) Repeal

第 38 號諮詢投票（專屬保險公司的稅）維持/Advisory Vote No.38 (tax on captive insurers) Maintain

新堡市議會/Newcastle City Council

第五號席位/ Position 5 : Pratima Lakhotia

第六號席位/ Position 6 : Frank Irigon

第七號席位/ Position 7 : Jesse Tam

艾德蒙市議會/Edmonds City Council

第二號席位/ Position 2: Will Chen

（本報訊）美國前國務卿和參謀長聯席會議主席科林·鮑威爾(Colin Powell)的家人10月18日在臉書（Facebook）上表示，他因新冠併發症去世，終年84歲。鮑威爾生前已經完全接種新冠疫苗。總統拜登及多名前總統分別向鮑威爾致哀。

18日，白宮及國務院下半旗向鮑威爾致哀。總統拜登表示，對鮑威爾離世深感哀痛，讚揚他的事蹟，鼓勵了美國非裔年輕一代。拜登表示：「他不僅是親愛的朋友和愛國者、偉大軍事領袖之一、絕對正直的人。」

鮑威爾是第65任國務卿，是美國歷史上首位任職國務卿的非裔美國人。與鮑威爾一樣，首位黑人總統奧巴馬，形容鮑威爾是個模範士兵和愛國者。

國際社會亦向鮑威爾致意。聯合國秘書長古特雷斯透過發言讚揚鮑威爾，指他無論在國防抑或外交政策上都有著卓越成就。

前總統川普也於10月19日發聲，抨擊媒體對鮑威爾的報導過於正面。川普在一份聲明中說：「很高興看到，在伊拉克問題上犯了大錯，還搞出了著名的所謂大規模殺傷性武器事件的鮑威爾，死後得到了假新聞媒體如此正面的評價。希望將來我也能獲此待遇。」川普表示：「他犯了很多錯誤，但不管怎樣，願他安息!」

鮑威爾橫跨美國軍政兩界數十年，在多屆政府中擔任要職，不過其從政生涯可謂成也戰爭、敗也戰爭。他2003年在聯合國安理會上，指控伊拉克擁有大規模殺傷力武器。在他發表演說後約一個月，美國出兵伊拉克推翻薩達姆政權。不過所謂「大殺傷力武器」最終卻沒有。兩年後政府報告更批評，美國情報組織對當地武器評估是「大錯特錯」。鮑威爾有份促成伊拉克戰爭，被視為其從政生涯一大污點，他後來離開國務院。

10/11日開放——今年秋天乘坐單軌列車前往西雅圖中心（Seattle Center）的旅客將迎來一個光與聲的新世界。乘客將以電子車票通過單軌形狀的檢票口到達西湖中心（wesrlake Center）的三樓，那裡的波浪形天花板亮起天藍色或消防車紅色，與到達的單軌電車顏色相匹配。頭頂的視頻顯示器將顯示西雅圖海妖曲棍球隊（Seattle Kraken hockey team）練習拍擊球。這座660萬美元的私人投資擴建項目背後的建築師說，改造後的市中心單軌列車站是粉絲體驗的起點。

國際調查研究與管理諮詢公司優興諮詢(Universum)發佈了「2021全球最具吸引力僱主」榜單(The most attractive employers for business students)，對於商科學生而言，谷歌在最具吸引力的公司排行榜上名列榜首。

與谷歌一起躋身前五的是微軟、蘋果、德勤和歐萊雅集團。報告還顯示，商學院畢業生更傾向於銀行和諮詢公司。排名前20的銀行中有一半是摩根大通和高盛)這樣的銀行，還有麥肯錫公司和德勤這樣的諮詢公司。

每年，優興諮詢公司都會調查10個主要經濟體的20多萬商業、工程和IT專業的學生。這份報告中最引人注目的一點是，學生們對科技公司的興趣日益高漲。尤其是亞馬遜在最近幾年的排名中迅速上升，從2017年的第26位上升到2021年的第6位。

另外，谷歌和蘋果多年來一直在商學院學生中佔據主導地位。谷歌已經連續五年位居榜首。根據研究生管理研究委員會(GMAC)的研究，科技公司也是MBA畢業生去向最多的地方。2020年，科技公司雇傭的MBA畢業生比諮詢和金融公司雇傭的還要多。原因也在於，隨著企業更加關注數位化轉型以及其產品和戰略對環境的影響，將需要更多的商學院人才來填補這些領域的空缺。在亞馬遜、谷歌和蘋果等公司，MBA畢業生被聘用的職位範圍廣泛，包括財務、產品管理、供應鏈管理和營銷，這增加了這些公司的吸引力。

雖然科技和金融公司仍然是對商科畢業生最具吸引力的公司之一，但Universum的報告也顯示出對跨國公司的濃厚興趣。阿迪達斯、雀巢、聯合利華和耐克等全球品牌與諮詢和金融服務公司一起躋身前40名。

商科學生仍然被可以確保高收入的公司所吸引。然而，更有趣的是應屆畢業生對公司文化的重視。與2019年相比，2021年的商科畢業生更看重友好的工作環境和發展機會。

進入華埠（CID）的中華門，從夜市活動見證西雅圖充滿活力的文化回歸。向四周看看，遊人一定會找到一個小紀念品帶回家。或者聞一聞，街上的每一個鼻子都充斥著BBQ的香氣。由於疫情大流行，去年CID夜市被取消。由於最近疫苗接種率上升，唐人街-國際區商業改進區（Chinatown-International District Business Improvement Area）能夠在9月25日舉辦夜市。

兩個街區為了這個夜市活動關閉，裡面擠滿了卡車和攤位。首次訪問今年市場的Eric Pham引用了他如何「看到各種各樣的多樣性，包括白人和黑人」。不僅如此，還有「很多食品攤，供應越南、韓國和中國食品，還有麥當勞和波霸。」市場的多樣性確實將文化融合在一起，這是夜市的標誌之一。

（本報訊）總統拜登(Joe Biden)上週四（9月30日）晚間簽署了臨時撥款法案，使政府有資金可以運作到12月3日。趕在現有預算於午夜到期的幾個小時前避免了政府的局部停擺。法案確保聯邦政府在十月開始的新財政年度獲得撥款。

在兩黨支持下，這項法案於9月30日早些時候在眾議院和參議院獲得通過。不過拜登政府早前提出的一萬億美元基建法案未能如期在眾議院表決。

該臨時撥款法案中還包括286億美元的緊急災難援助撥款（主要是夏天受風災及山火影響的民眾）和63億美元的阿富汗撤離人員重新安置撥款。該法案在參議院以65票–35票通過，幾小時後在眾議院以254票–175票通過。

眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示︰「我們正很積極地取得進展，就提出這個基建法案，並讓它能夠得以通過，而這天(進展)仍尚算順利。」佩洛西原本打算，眾議院在9月30日表決總統拜登提出的一萬億美元基建法案，不過經歷數小時激烈談判後，最終要延後表決，原因是民主黨內部分歧嚴重。

黨內進步派要求同時推動另一項三萬五千億美元的法案，增加對富人徵稅，以擴大教育、醫療、應對氣候變化等方面的社會開支，否則就會否決基建法案，但黨內溫和派認為社會開支法案的規模過大，要求縮減至約一萬五千億美元。

與此同時，美國面臨的財政危機亦受到關注。聯邦政府已達到債務上限，眾議院早前已通過暫停實施債務上限至明年底的法案，下一步提交參議院辯論。民主黨呼籲共和黨支持，避免美國在10月18日出現首次債務違約，但共和黨仍不願合作。不過一項燃眉之急，國會算是暫時解決了。