表爾威的Newport高中第2隊於5/14在世界上最大的學生火箭比賽（rocket contest）美國火箭挑戰賽中加冕為全美冠軍。總共有來自41個州的724支球隊參加了2022年美國火箭挑戰賽。學生們現在將代表美國參加7月在倫敦郊外Farnborough航展舉行的國際火箭挑戰賽。17歲的隊長Arthur Gwozdz說：「我們的顧問和導師在每一步都支持我們。我為團隊和我們所取得的成就感到驕傲。」除了Gwozdz之外獲獎團隊的成員還包括 Samuel Chen、Rita Liu、Rose Liu、Brandon Luo、Ethan Luo、Kavin Manivasagam、Vanu Rao、Shreyas Subramanian和Minghan Sun。 全國總決賽的亞軍也是Newport高中隊。
流感在今年出現了一些異常趨勢，沒有遵循往常的鐘形曲線模式，像專家們預期的那樣在1月和2月左右達到高峰後一直下降至4月底而是持續到了5月。這一流感季最初一直處於相對正常的模式，直到大約10週後，病例數下降並趨於平穩。到3月病例數又開始上升並在4月達到峰值。如今流感季已經進入5月。CDC曾表示今年的疫苗可能不會降低感染機率但仍推薦接種，因為數據顯示疫苗可減輕症狀並減少住院或死亡機率。而為抗擊新冠採取的措施如戴口罩、保持距離等，都幫助了對抗流感。
本文作者:Vivian Nguyen
五月被用來慶祝兩項重要的紀念活動，分別是精神健康宣傳月和亞太裔美國人傳統月。
對於總部設在西雅圖的非營利性醫療診所國際社區健康服務（International Community Health Services，簡稱 ICHS)來說，這個月與他們成立的初衷不謀而合。ICHS成立於20世紀70年代初，最初致力於為西雅圖華埠的低收入亞裔移民提供醫療服務。現在，該組織為整個地區的各種患者提供服務，並提供包括初級保健、牙科保健、行為保健等多種服務。
Jia Yin Lee是ICHS的行為健康專家。作為綜合護理團隊模式的一部份，她為患者提供心理健康支持，並為有焦慮、抑鬱和濫用藥物問題的患者提行為干預。Lee說:「心理健康不應該是一種特權，而應該是任何人的權利，無論種族、年齡或任何其他情況。」
對心理健康治療的羞耻感——亞裔美國人在處理心理健康問題時面臨著一個獨有的挑戰。長期以來，「模範少數族裔神話」即一種假定所有亞洲人都比一般人取得更高水平的成功的刻板印象，一直困擾著亞裔美國人，為了達到這種形象，他們經常與一種無形的壓力作鬥爭。但是這種追求卓越的壓力令他們意識到自己在追求卓越的過程中出現的任何心理健康問題的空間變得非常有限。
文化態度也可能阻礙尋求心理健康服務——Lee說：「亞洲價值觀強調一種集體心態，在這種心態下，人們共同分享他們的成功和挑戰。」但當心理健康問題出現時，人們卻羞於分享這些問題，因為這可能會被視為一種弱點，或者是與集體格格不入的。
世代創傷——即一代人經歷創傷並將其傳給下一代，也可能導致對接受心理健康治療的歧視。從長輩那裡學來的習慣，比如不願解決或尋求心理問題的幫助，也會導致這種羞恥感。Lee舉例說，情感表達就是一種學來的習慣。Lee說，如果父母不能教給孩子健康的情緒表達，很可能是因為他們自己從未掌握過這種技能。因此，孩子繼承了同樣的學來的習慣，並將其傳給自己的孩子，從而加強了世代的創傷和恥辱感。
心理健康問題的增多— —Lee說，近年來，所有年齡段對心理健康服務的需求都有增加的趨勢。每個年齡段的人都會遇到他們所處年齡段和環境所特有的困難。但無論情況如何，焦慮、沮喪和孤獨都是所有亞群體的常見癥狀。盡管所有人都面臨著心理健康危機，但亞裔美國女性面臨的心理健康危機增長的尤為明顯。美國心理協會(American Psychological Association) 2022年1月的一項研究顯示，在65歲以上的所有女性中，亞裔美國女性的自殺率最高。「這個年齡段是一個獨特的群體，」Lee說。「其中許多人是移民，在移民過程中遭受了集體創傷，因此加劇了她們的孤立和孤獨，她們的祖國和第二故鄉都沒有真正的家的感覺。」
「這個年齡的移民的醫護質量也不理想。有些人可能會因為在移民的最初幾年缺乏身份或收入而難以獲得社會福利。」
因為在亞洲文化中的家庭觀念和集體價值觀，與家人分離，尤其是與孩子分離，對母親來說也可能是毀滅性的。「當父母和孩子分開時，很難找到生活的意義，」Lee說。
此外，由於亞裔女性的預期壽命高於男性，許多女性往往不得不在沒有配偶的情況下承擔家庭疏遠帶來的情感負擔。在這種情況下，沒有任何家庭聯繫的母親往往無法找到生活的意義。
雖然家庭關係可能會決定亞裔女性如何處理心理健康問題，但男性面臨著一系列不同的挑戰。性別角色和期望會導致男性壓抑自己的感受，尤其當他們是家裏的經濟支柱時。Lee說，養家糊口的負擔沒有給他們留下任何脆弱的機會。
「男性被妻子和家人帶進診所是一種普遍的趨勢，」Lee說。「這並不是不可能的，但與亞裔美國女性相比，(男性)需要更多時間來克服(世代恥辱)。」
如何改善羞恥感——盡管克服學來的習慣具有挑戰性，但環境的影響可以幫助消除現有的羞恥感。Lee建議人們關註綜合護理，這是ICHS專門研究的一種服務模式。通過綜合護理，病人可以去診所解決一個問題，也可以同時接受身體、心理、飲食護理等其他方面的護理。
Lee說，因為綜合護理團隊提供全面的護理，這對年長的亞裔美國人尤其有幫助，因為他們更容易識別身體問題和症狀，而不是心理問題。這樣，當他們來檢查身體問題時，也可以解決心理問題，即使是用他們的母語。
Lee說：「作為綜合護理團隊的成員，擁有行為知識和醫學知識一樣有幫助，然後與醫療保健提供者溝通來幫助他們了解身心健康關係。」
社區也可以在提供精神醫療保健方面發揮基本作用——Lee說:「如果尋求專業幫助在家庭或文化中不被認可，支持小組將是一個很好的選擇。」
「如今， 隨著科技和社交媒體的發展，找到與你有共同價值觀和問題的人變得更加方便。成為支持小組和社區的一份子的好處是，它消除了孤獨感，但它也提供了一個了解更多有關基本心理健康的機會。它甚至可以成為在某個問題上尋求專業心理幫助的切入點。」
除了ICHS的服務，Lee還推薦了當地的非營利組織，如仁人服務社（Chinese Information and Service Center ）、ICHS 遺產之家（ ICHS Legacy House）或亞洲諮詢和轉診服務（Asian Counseling and ReferralService），這些組織為亞裔成年人提供社區或社交活動。
Lee說：「你不必使用他們的個人治療課程，也可以加入他們的小組活動，與他人建立聯繫。」如需了解更多信息，請瀏覽ichs.org。
西雅圖- 塔科馬國際機場（SEA）展示了其對當今世界的現代歡迎，展示了新的國際到達設施（IAF）如何顯著改善旅行體驗並推動普捷海灣（Puget Sound）成為領先的旅遊和商業門戶。
開放恰逢支持國際旅行的持續復甦。即使在特別具有挑戰性的過去兩年中，對西雅圖的需求仍然很高。自2020年以來，東南亞迎來了幾條全新的國際航線，包括卡塔爾航空到多哈、西捷航空到卡爾加里、美國航空到倫敦以及阿拉斯加航空到伯利茲。2022年的其他新目的地包括5月飛往蒙特利爾的加拿大航空、5月飛往都柏林的愛爾蘭航空公司、5月飛往倫敦的達美航空、4月飛往阿拉斯加的埃德蒙頓以及6月飛往赫爾辛基的芬蘭航空。
IAF由人行道、安全走廊和大廳組成，是港口歷史上最複雜的資本項目。雖然這三個新設施的現代設計佔據了中心位置，但 IAF 還為太平洋西北地區的國際旅行和貿易提供了一個令人難忘的前門，突出了區域藝術、壯觀的景色、可持續性以及世界上最長的空中人行道。建造該設施花費了近300萬工時，其中少數民族工時近100萬小時（35%），學徒工時過 50萬小時（19%），女性工時超過139,000小時（5%）。
IAF取代了已有50年歷史的現有海關設施，將機場的國際登機口數量從12個增加到20個，並將乘客容量增加了一倍多，達到每小時2,600名乘客（過去為1,200名）。
「我們需要改善客戶體驗，以減少旅行的壓力和更可預測，」SEA機場董事總經理Lance L yttle說。「這是旅客對我們地區和機場的第一印象。從窗外的景色到上路的簡單性，一切都應該讓你放心。」
「關於這個新設施的一切—從它的設計到它的藝術品再到它的遠景，甚至是乘客穿過大樓的方式—都展示了我們地區最持久的價值觀，並強化了我們可成為最好的連接、最方便、可持續。」西雅圖港委員會主席Ryan Calkins說。
達美航空196號航班從首爾仁川國際機場出發，4月19日清晨飛機在新的國際到達通道下滑行後，西雅圖港消防部門獻上了一個完整的水禮。西雅圖港務局局長Sam C ho說，新設施的開放像徵著一個巨大的里程碑。
當天部份航班開始從A廳到達進入IAF。5月初，一些從S廳抵達的航班將通過空中通道降落到IAF，從5月10日開始，所有國際抵達的航班都將使用IAF。
這座佔地45萬平方英尺的新設施簡化了到達程序，將實施「行李優先」程序。旅客會在前往護照檢查站之前領取他們的行李，那些在西雅圖結束旅行的旅客將直接進入主航站樓的到達大廳。
IAF擁有一座橫跨780英尺的靠窗人行橋，將把旅客從S廳送到A廳的頂部，然後再送到新大廳。用於到達人行道的自動扶梯系統是全美國10個最長的自動扶梯之一，延伸191英尺，上升80英尺。
機場官員稱：「所有飛過北航站樓的人都已經看到了這裡的改進，為了進一步提高服務水平，未來五年內還將投資44億美元用於機場建設，我們接下來的目標是將最短的轉機時間從90分鐘減少到75分鐘。」
規模很重要，尤其是在西雅圖的華埠。尤其是在這個社區再次受到威脅的此時此刻。
這次是由於Sound Transit項目擴建交通樞紐，可能會導致華埠的部份地區關閉長達10年之久。有兩個選擇擺在眼前，社區倡導者擔心如果Sound Transit選擇第五大道（5th A venue）路線，那麼華埠將會再次遭受摧拆破壞。
20世紀60年代，5號州際公路（I-5）的建設佔用了華埠的一大部份，名副其實地把這個社區一分為二，並摧毀了許多華人和日本人擁有的企業和住宅。1941年，華埠的一部分被拆除用以建造了Yesler Terrace社區。1886年，西雅圖人帶著槍來到這裡驅趕居民。
外部力量一次又一次不斷縮小華埠的規模。更小地華埠意味著更少的人口和居民，更少的企業，更少的選民，從而更少的政治力量和資金。
是的，規模在華埠很重要。最重要的是，這個最新的Sound Transit項目對居民的整體健康構成了威脅，尤其是耆老們。根據西雅圖和金郡的公共衛生（Public Health-Seattle & King County）數據，華埠的平均預期壽命為79歲，比金郡其他地方的最長預期壽命少了7年。
該項目還將帶來更大的噪音。Sound Transit告訴《西華報》，在50英尺的距離內，車站建設的噪音水平預計將在84 – 88分貝（dBA）之間。美國聽力學會（The American Academy of Audiology）指出，長時間超過85分貝會導致永久性聽力受損。
更不用說汙染了。據普捷灣清潔空氣機構（Puget Sound Clean Air Agency）稱，位於Yesler Terrace沿線的華埠排名在受影響最嚴重地區的前1%，與該地區99%的其他社區相比，這裡交通流量大，由空氣汙染引起的住院病患更多，如哮喘、慢性阻塞性肺病、心臟病等。
這個新的建設項目意味著每天21個小時內每10到15分鐘就會有自卸卡車來到華埠內的多個卸貨區，在那裡挖掘和裝載隧道泥土。這意味著在第六大道（6th A venue）上會有一排卡車排隊等候，幾乎全天都有可能是引擎空轉，在這個城市最脆弱的人口聚居區產生更多的空氣汙染。
幾代人以來，華埠一直承受著這座城市重大變化的衝擊。痛苦何時才會結束？或者至少會由其他富人或白人的社區分擔？
譯自作者：Mahlon Meyer
扇貝狀的雲彩在華埠的輔助生活社區松柏樓（Legacy House）外面投下刺眼的光線，照在貼在前窗上的長公告欄上，這是大流行第一年騷亂的殘餘。
但裡面的氣氛卻是一片熱鬧。飯廳打掃得乾乾淨淨。居民們正在等待午餐。
社區在最近的一個工作日為《西華報》安排的訪問表明社區得到了很好的照顧，工作人員充滿活力，住在松柏樓裡的居民看起來很投入和關心。在一個案例中，社區實際上挽救了一條生命。另一方面，這意味著放鬆和自由的新階段。
對雷伯仲醫生來說，樓上的房間讓人想起他在中國醫療機構的一長串預約名單上工作時所住的宿舍。他最終成為了海南省省立大學醫院的院長，這絕非易事。
房間不大，但很整潔，很實用。有一種乾淨，簡單但足夠的感覺，好像老了，終於有權擺脫早年的束縛，放鬆和享受。沒有大驚小怪，沒有帶有中國燈罩的裝飾燈或聞起來更清潔的地毯。
例如，雷醫生將一張乾淨的中等大小的床推到牆中間，一張桌子和其他附屬物在透過百葉窗透進來的涼爽清新的光線中隱褪了。
雷已經90歲了，但可以說是仍像60歲或70歲的健壯。他的臉頰通紅。他在被趕出醫院後不久就進入了松柏樓，因為Medicaid不會支付更長的休復療癒時間。
「手術後我在那裡呆了五天，傷疤還沒有癒合，他們說你得走了。」
他回到了與妻子合住的老人公寓。但是他吃不下。他動彈不得。醫院提供的唯一辦法就是讓他重新接受放射治療。
「但我是一名內科醫生，」他說。「我知道這對這種癌症沒有幫助。」
在聯繫松柏樓的經理之前，他的體重減輕了，十分疲憊到幾乎快要崩潰了。她安排了一次評估。隨即，他被搬進了輔助生活社區。在松柏樓護工悉心照顧下，不到一個月，他就恢復了原來的體力。
「我現在每餐吃兩碗米飯，」他說。 「不止如此。」
松柏樓於2019年被國際社區衛生服務（ICHS）接管，就在大流行爆發之前。這在某種程度上體現了已故社區活動人士Bob Santos的遺贈，他領導了華埠地區的復興並幫助建立了許多機構。在大流行之後，松柏樓在被強制關閉近兩年後，現在像大多數其他行業一樣，已經留下了一些空房間。如果您在午餐時間訪問該社區或與該社區的工作人員交談，您可以觀察到，這似乎令人驚訝。
在最近的一個工作日，居民們在一個寬敞、乾淨、光線充足的餐廳裡等待服務員端上一箱箱亞洲食品。 那天，有厚片的鮭魚，幾乎是片狀的，糖醋豬肉，湯，兩種蔬菜，一個白脆的捲心菜——即使在被炒過之，還有不同種類的米飯。
哪怕是片刻的摘下口罩，也會讓人胃裡一陣陣飢餓感。而雷先生快活，微笑，揮手的坐在桌子的一邊，桌子中間有一個玻璃隔板。
「我恢復了胃口，」他說。
雷的健康狀況（他說他只有高血壓）是尋求援助社區的家庭會考慮的指標。
在大多數地方居民生活在輔助生活社區的平均時間是以幾年來衡量的。事實上，這是一個嚴密保密的秘密，因為它影響了社區將向居民及其家人預付多少費用的計算。如果他們活得更久，收費可能會更多。
雷伯仲現在已經在這個松柏樓社區生活了17年。
松柏樓的所有護理和醫療費用以及居民的食物都依賴Medicaid ， 主管Vivian Hon說。其餘部份由籌款和 ICHS 組成。員工流動似乎很少。
一位身材嬌小、頭髮灰白的亞裔女子急忙拉著一輛白色的清潔車讓路給訪客。她已經在那裡當了24年的管家，這在業內是罕見的。「她是我們的第一位員工，」Hon 說。
午餐時間，一位留著短髮的護士，也是亞洲人，專心地傾身，專注於一盤藥物和紙杯。除了那天看到的一名服務人員外，所有員工都是亞洲人或亞裔美國人。
居民講普通話、粵語、韓語、越南語、他加祿語和其他亞洲語言或方言。 居民中沒有一個白人。注意到記者對活動室的熱情（一群居民在一張桌子周圍編織和縫製明亮的織物和用品）。「你可能是第一個，」 Hon對記者說，
松柏樓接受任何族裔人士。「但我們在華埠，所以我們現在擁有所有亞裔居民是有道理的。」來自香港的Hon說。
79歲的壯達（Ted Wong）是另一位居民。人們會認為作為一名退休前的酒店經理，以及一些世界頂級酒店的經理，他會對自己的新環境充滿疑慮。
黄壯達在松柏樓待了兩年半。他的房間裡擺滿了書、瑜伽墊和啞鈴（dumbbells）。他乾淨利落，鬍鬚刮得乾乾淨淨，彷彿還在接待一位重要的客人，壯達曾在香港半島或西雅圖希爾頓酒店工作過。
但壯達輕鬆的態度表明他在和工作人員開玩笑時很放鬆。壯達說，由於他在社區中得到了照顧，他的壽命更長了。下午他在附近散步，這讓他保持苗條和健康。
壯達似乎為自己填寫了一份申請並「被接受」而感到自豪。跡像似乎還表明，家庭成員對探視感到很自在，但在老年人居住社區並非總是如此。
走廊外面， 一個黑髮戴著口罩的年輕女子，護送著一個白髮蓬鬆的老婦人，她蓬鬆的頭髮看起來像是被兩隻手抓著弄成這樣，又被兩隻手弄得亂七八糟。年長的女人扶著助行器走進電梯，年輕的女人，顯然是她的女兒，稍微向後靠了靠，好像她的母親仍然在負責所有的事，即使到了老年。
「我們有很多家庭成員來訪，」Hon 說。
沒有老人悶悶不樂地坐在門口的輪椅上，這在某些社區是常態。有晨練，大約一半的居民參加，然後他們分成小組，獲得個性化的關注。
佈告欄上的照片似乎真實地展示了放鬆和慶祝的場景。照片上的臉像聚光燈一樣，洋溢著喜悅和確信找到了一個適合自己的地方。
雷伯仲醫生是公告欄的常客。他有整整一半的公告板專門給他。貼出有關心臟病和其他疾病的中文文章，以便每個人都可以閱讀。也有關於他生平的文章。
離開中國後，雷伯仲帶著女兒在西雅圖定居，後來在他的幫助下創辦了一家銷售中西藥的公司。他的兩個兒子和妻子都是醫生，不久之後就過來幫助公司。其中一個兒子現在已經進入 IT 領域。
這座建築本身似乎對訪客很有吸引力。走廊很寬，似乎永遠延伸到盡頭的燈門——這令人驚訝，因為三層樓的每一層都只有25名居民。它看起來更像是一個老式的歐洲酒店或旅館，而不是一個輔助生活社區。
酒店經理Wong在來西雅圖之前在關島（Guam）開了一家凱悅（Hyatt）酒店。他喜歡那裡的安逸生活、寧靜的海洋和善良的人們。但他希望他的兒子們來美國本土大陸尋找機會。
當被問到他在酒店業的長期經驗為什麼不給員工提供建議時，他說五星級酒店有他們的做事方式，高級生活設施有他們的做事方式。他說他對這個變化很滿意。
「人生分三步，」Wong總結到現在的經驗說。「一是受教育，二是工作，三是退休後的享受。」
片刻後，他帶著那種讓這座城市與眾不同的香港幽默問道：「你不同意嗎？」
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
兩年前，一場大火燒毀了位於815 S.Weller的伍胥山商業中心（Eng Suey Sun Plaza）。該物業的估計損失約為250萬美元，此外還有13家分別擁有重型醫療和烘焙設備的企業，以及大樓內的一家非營利組織遭到此祝融之災的波及損失。
該物業面積超過20,000平方英尺，最近以800萬美元的價格出售給了一家計劃開發該物業的韓國公司。伍胥山商業中心大樓建於1989年，是當時西雅圖華埠最大的公所/會所（family association）物業之一。
這是一座獨特的商業建築，擁有24個停車位，是華埠的重要資產。那裡的企業包括來自台灣、中國、香港和越南的難民和移民擁有的許多多元化和開創性的企業。
近30年前伍氏公所婦女輔助會的第一任會長伍國霖夫人說「我無法形容我是多麼高興房產終於脫手出售了。我真的很興奮。當大樓被燒毀時，我哭得很傷心。」一位來自波士頓（Boston）的伍氏家族成員當天早上在電視上看到了這場火災報導。他打電話給西雅圖分會的成員進行核實。由於火災當時大樓裡沒有人，也沒有成員恰好在華埠，因此分會成員無法立即核實狀況。
當得知這確實是西雅圖伍胥山商業中心大火時，「我崩潰了，哭了，」伍國霖夫人說。火災發生後，她哭了很多次，除了心碎之餘，還有一個原因，那就是火災善後一堆頭疼問題也讓那些老守衛不堪重負。該公所前會長伍偉國（Francis Wong）說：「儘管火災後現場設有圍欄禁止入內，但無家可歸者還是闖入，頹圮的牆上到處都是塗鴉。」
「甚至在火災發生之前，無家可歸的人就已經偷偷溜進了我們的總部並做飯，現在這些人更是堂而皇之的回來，不僅打破了柵欄，還在裡面搭起了大帳篷。甚至生火搭灶做起飯來。」年邁的前大樓經理伍鋭廣（Nelson Eng）說。
即使大樓建築物已經沒了，公所還不得不聘請保安來監視這塊產業並繳納財產稅。伍鋭廣最初的願望是重建它。 他們還研究了該物業的開發工作。
但投資金額太大，伍偉國說：「建八層樓，太花錢了。如果我們不賣，仍然需要繳納房產稅。而且我們沒有現金。所以大家算一算必需把它賣掉。所有資深領導人都同意。」
「我們（領導人）都老了，」伍國霖夫人說。81歲的她甚至不是公所最年長的。耆老伍超常（Robert Eng）93歲，曾經管理大樓的伍鋭廣85歲。火災發生後，伍氏長老們確實聚在一起，並邀請了金豐海鮮酒家（Ocean Star Restaurant 原新雅酒家）的一些有影響力的伍氏族人來討論財產的未來規劃。
但過去兩年什麼也沒做，大家只是說說而已。
伍國霖夫人說：「為了把事情做好，公所需要組織和招募年輕一代來幫忙。但年輕一代不再來參加我們的活動了，我們只是沒有能力重建和開發房產。」兩年後，領導們終於意識到，最好的辦法就是賣掉這處房產。
「現在該物業已售出，令人鬆了一口氣，」 伍偉國說。
伍偉國說，其他團體對該物業表現出興趣，包括大樓附近的ICHS（國際診所/國際社區衛生系統）。「當現在這個買家來找我們時，他們似乎很容易合作。這對我們來說是一個很好的選擇。 也不需要很多步驟。因為這是一家大公司條件很好。」伍偉國表示，整個過程不超過5個星期就完成了交易。
《西華報》已經聯繫了代表韓國公司的房地產經紀人。遺憾的是對方沒有回我們的電話。但我問了公所負責交易的會員，告知這家韓國公司經營、投資、開發，管理許多酒店和多功能住宅，是家殷實的公司。
手中有了現金，伍胥山公所的下一步是尋找另一處較小的房產來購買以保持公所的前景。理想情況下，它應該仍然位於華埠。如果沒有，碧近山也是可行的，伍偉國說。在會員購買另一處房產之前，他們也可以在華埠租用臨時辦公室。
在Facebook上，伍瑛華（Alvin Wong）寫道：「伍胥山公所將把這些守護獅子捐贈給陸榮昌亞洲博物館，以保護這些雕像作為華埠歷史的一部份。」
為了慶祝公所的新篇章，計劃於5月14日在魚躍門（Joyale）餐廳舉行晚宴。這將是自大流行以來慶祝母親節以及最近出售該物業的第一次活動。
大火過後，伍氏家族感到絕望和悲傷，但現在只有歡樂和新開始的希望。
（本報訊）位於華州塔姆沃特（Tumwater）的南普吉特灣社區學院（South Puget Sound Community College） 開設全州最獨特的副學士學位，學校發言人表示，校方將提供工藝釀造、蒸餾和蘋果酒製作兩年制副學士學位。
理論課程以面對面或在線形式提供，但學生必須在每月3 天的週末參加課堂和實驗室課程。由於有些課程涉及產品品嚐，因此要求所有學生都必須年滿 21 歲。
一些學生表示，自己參與該學習項目的主要原因是大流行的爆發讓生活變得無聊，獲得一個新學位是一項不錯的挑戰，而釀酒專業是一項將科學與創造力結合起來的學科。
同時，該校的化學教授Chelsea Gustafson 表示， 釀酒專業學生畢業後就業機會非常樂觀。Gustafson 說：「人們喝威士忌、喝伏特加，也喝啤酒。這些學生離開學校後就準備好在相關領域就業了，生產製造人們每日都買的這些產品。」
據悉，SPSCC 希望從明年開始提供工藝釀造、蒸餾和蘋果酒製作方面的4年制學士學位。這將是該校提供的第一個也是唯一一個學士學位。
張斌（Ben Z hang）的業務在過去幾年中遇到了重大障礙。Covid-19的大流行、美國對中國的關稅以及驚人的通貨膨脹，讓許多依賴貨物運輸的公司感到頭疼。
「最大的影響是生產力和供應鏈問題，」位於表爾威的批發進出口企業大中華實業有限公司（Greater Pacific I ndustries）的首席執行官張斌說。「運輸可能需要兩週，也可能需要兩個月，」張談到目前的不確定性時說。「這慢得令人難以置信。」
張依賴進出港口的持續流動，其中包括西雅圖港和加利福尼亞州的長灘（long beach）港。「在大流行之前，集裝箱清關需要3-5天。現在，可能需要兩個月的時間。」張將放緩歸因於卡車司機和工人的短缺，而這些通常會決定產品是否能繼續流通。
由於大流行一些工人沒有回到他們的工作崗位，或者找到了新的工作崗位留下了就業空白。結果張的公司拿不到貨款。「很多貨物無法按時到達客戶手中。」供應鏈停滯的另一個影響造成張無法發展自己的業務。此外「為了發展，我們必需招聘人員，」張解釋說。然而張指出目前缺乏合格的候選人申請他們所要職位。
儘管許多企業在大流行期間感到經濟放緩，但張先生能夠將其為公司提供促銷品的部份業務轉向個人醫療防護設備生意。張指出他的公司在2020年1月和2月經歷了收入放緩。2020年3月公司的部份工作轉向幫助提供個人防護設備，這有助於維持業務的經營。
「但這並不容易， 」他談到從促銷產品到個人防護設備的轉變時表示。他回憶說，從3月中旬到5月，員工們孜孜不倦地為有需要的公司生產口罩。在此期間，張只能「每晚睡3～4個小時」。該公司提供口罩的舉措伴隨著陡峭的疫情曲線和大量訂單。
「我們一方面會暗自竊幸，」張回憶說，因為有幸從事這項業務，「但我們有按時為客戶生產產品工廠嗎？」另一個挑戰是當時的監管不確定性。張指出，政府監管機構的指導隨著大流行而變化。他們在中國購買的口罩在美國被禁止使用。但是在政府下達戴口罩的禁令就改變他們業務的命運。「我們失去了很多睡眠時間，」張談到這段經歷時說。張斌聘請了一名前食品和藥物管理局律師來協助解決監管問題。
由於疫情公司關閉了辦公室，員工們在家工作，公司支付員工訂購電腦以及在家工作的辦公品雜費。像大多數其他公司一樣，電話會議和Zoom是必不可少的。張和許多其他公司面臨的另一個問題是自2018年7月以來對中國徵收的關稅。張指出，他的大中華實業有限公司80%的進口來自中國。
「在關稅取消之前，貨物價格會上漲，」張預測道。川普執政期間對中國商品徵收的關稅尚未在拜登擔任總統期間取消。拜登總統將審查對價值超過3000億美元的中國進口商品徵收的第一批關稅。
根據徵收關稅的法律，徵稅條例將在4年內到期。但美國貿易代表辦公室必需在關稅到期前分析關稅的有效性和後果。拜登政府沒有任何跡象表明有取消關稅的計劃。隨著通貨膨脹率持續上升，這是許多企業關注的問題。
雖然官方通脹率為7%，但張認為實際上高於20%。由於成本上升，他的Greater Pacific Industries 公司不得不提高自己對客戶的價格。即使在中國徵收關稅，張表示由於中國已建立的供應鍊和製造產品的質量，他的業務實際上並沒有另一個可替代合作的夥伴。他表示，他的公司曾與其他國家的供應商合作，但他們的產量不如中國，效率也不如中國。
張斌指出由於中國對疫情的零容忍政策（a zero-tolerance policy），在疫情大流行期間與中國合作很困難。張解釋說，在中國如果一個城市或村莊的一個人的COVID-19檢測呈陽性，他們將封鎖城市，不允許外來遊客。這使得他在中國作為質量控制代表工作的員工很難監督各種設施以檢查為公司生產的產品。
此外，張面臨的最新全球問題是俄羅斯入侵烏克蘭。在這一點上，張並不清楚衝突將如何影響已經緊張的供應鏈問題。「油價正在上漲，我們看到通脹並沒有下降，」他說。
儘管存在通貨膨脹和烏克蘭持續衝突的擔憂，張已經為他希望發展的兩項新業務播下了種子。張在阿里巴巴和亞馬遜上建立了電子商務部門。作為這項業務的粉絲，張表示該公司的重點零售產品之一是高爾夫業務。該公司在亞馬遜上的發佈與該公司過去27年的做法「完全不同」。「這是使收入來源多樣化的一種方式，」張解釋說。
除了電子商務，張還提到了太平洋零售集團（PRG）的成立。張斌將行業資深人士引入該部門，著眼於美國最大的零售商。他表示，PRG擁有授權品牌，計劃在Walmart、GameStop和Costco等商店銷售。該部門面臨的挑戰是瞄準消費者熟悉的品牌，然後在市場上獲得吸引力。PRG的目標是「因知名品牌而繼續增長—continue to grow because of recognized name brands」。
國稅局有15億美元的退稅待尚未申報2018年聯邦所得稅的人領取美國國稅局3月25日表示總計近15億美元的尚未申領的所得稅退稅，正在等待大約150萬未提交2018年聯邦所得稅申報表1040表格的納稅人領取，但這些人必需在4 月的報稅截止日之前採取行動。
「國稅局希望幫助那些應獲得退稅、但尚未提交2018年稅表的人。」國稅局局長Chuck Rettig表示，「但民眾需要迅速採取行動。根據法律，申領這些退稅只有3年的期限。」國稅局估計2018年退稅的中位數可達813美元 — 也就是說，一半的退稅超過813美元，一半的退稅少於813美元。
如果他們在3年內未提交稅表，這筆錢將成為美國財政部的財產。對於大多數納稅人來說，提交2018年稅表的窗口期將於2022年4月18日關閉。居住在緬因州和馬薩諸塞州的納稅人為2022年4月19日。法律要求納稅人正確填寫地址、郵寄並確保稅表在該日期之前蓋上郵戳。
國稅局提醒希望申領2018年退稅的納稅人，如果他們尚未提交2019年和2020年的稅表，他們的支票可能會被暫扣。另外，退稅將被用於償還納稅人拖欠國稅局或州稅務機構的任何款項，並且可能被用於抵償未付的子女撫養費或逾期的聯邦債務，例如學生貸款。
如果不報稅， 人們損失的不僅僅是他們在2018年預扣或所支付稅款的退稅。許多中低收入的工作者可能有資格獲得收入所得稅抵免(EITC)。2018年，該抵免額可高達6,431美元。收入所得稅抵免旨在幫助收入低於特定門檻的個人和家庭。
當前以及上一年的稅務表格（例如2018納稅年度表格1040、1040A和1040EZ）與說明可在國稅局官網 IRS.gov上的表格和出版物（英文）頁面找到，或撥打免費電話 800-TAX-FORM (800-829-3676 ) 來索取。
納稅人如果缺失2018、2019或2020年的W-2、1098、1099或5498表格，應向其僱主、銀行或其他付款人索取副本。納稅人如果無法從僱主或其他付款人那裡獲得所缺失的表格，可以使用國稅局官網IRS.gov的在線獲取謄本工具，來索取免費的工資和收入謄本。或者，他們可以提交表格4506-T來索取工資和收入記錄。工資和收入記錄顯示的是國稅局收到的稅務資料申報表。
