新聞

（本報訊）本月8日下午，華州最高法院宣佈停止罷免市長程序。聯合提出罷免請求的群體表示，西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）違反了宣誓捍衛美國憲法的誓言，指責杜爾肯允許西雅圖警察局在6月初的抗議活動中使用催淚瓦斯，並允許在新冠病毒大流行期間使用化學製劑控制人群。

法庭文件指出，在明州喬治·弗洛伊德（George Floyd）死亡事件後，西雅圖多次出現和平示威演變暴亂的情況，其中包括財產損失、多次縱火事件、盜竊和執法人員受傷等。這些文件內容顯示，請願人沒有證據表明杜爾肯市長違反了她的法律義務。請願者不同意市長的政策和決定，但法院方面沒有發現任何事實和足夠的法律依據支持罷免市長的程序。法官表示：「鑒於法律上缺乏充分性，沒有證據表明杜爾肯市長在多個緊急情況中做出的決定不合理。」

相反另一名遭到罷免請求的市議員境況便大不相同。印度裔市議員Kshama Sawant試圖阻止罷黜自己的進程繼續執行，但11日一名法官駁回了她的請求。

先前金縣高等法院法官吉姆·羅傑斯（Jim Rogers）發現針對Sawant的6項指控中至少有4項證據足夠具體，表示罷免其議員身份的訴訟可以向前繼續進行，Sawant便提出讓法院重新考慮的請求。但羅傑斯在裁決中說，罷黜請願書中的指控確實上升到涉及議員瀆職的程度，因此Sawant提出的請求遭到拒絕。此外，法官羅傑斯還公佈了在法律上足以使她被罷免的4項訴訟內容：

1. 她將城市就業決定委託給了市政府以外的政治組織；

2. 使用城市資源來支持選票中的動議案，且未遵守公開要求；

3. 2020年6月9日下班後，使用密碼打開市政廳大門，允許數百名抗議者進入西雅圖市政廳，忽視了與新冠病毒相關的州長命令，並危及市府僱員和其他人的安全；

4. 領導抗議遊行前往市長杜爾肯的私人住宅，違反保密法。

（本報訊）今年7月，一名為Baron Li的48歲華裔男子在從其位於表爾威（Bellevue）的公寓樓走出至自己車上的途中，不幸遭到槍擊。在近距離的情況下，當事人身體被子彈擊中9次，胸部和腿部共有12個傷口，但每一顆子彈都恰好避開了重要器官和大動脈，使其得以奇蹟生還。

後經警方調查發現，當事人在案發時與前妻存在子女監護權糾紛。他們之間共有3名子女，最小的兒子現年6歲，因出生時大腦受損傷需要特殊護理，而李姓男子的前妻爭奪監護權的目的便是為了獲取小兒子的信託基金。

受害者前妻Shaerin Kelley現年30歲，與前夫自離婚時便開始爭奪子女監護權，至今已有5年。Baron表示他在離婚時便向法院表明，前妻精神存在問題，對自己構成危險。Baron稱前妻的目標並不是自己，而是因信託基金一事認為自己成為了她的絆腳石，在槍殺案之前甚至兩次試圖駕車撞死自己。此次更僱傭了一名17歲少年作為殺手，並承諾支付1.3萬美元酬金。槍擊案當天，未成年嫌犯由另外一名17歲少年開車送至表爾威，並在案發後乘坐同一輛車離開，嫌犯同意支付數千美元作為車費。

警方在監控錄像中發現嫌犯所乘車輛及其牌照號碼，並且還在調查過程中發現，李姓男子的車上被前妻裝有GPS跟蹤設備。綜合錄像及追蹤技術等提供的線索，警方最終抓獲槍手、司機及幕後指使人Shaerin，現已將涉案人員悉數逮捕，目前3人面臨謀殺未遂指控，檢方尚未表明兩名17歲少年是否會按照成年人定罪。同時李姓男子目前仍在康復中，他的3名子女仍由其親自撫養。但由於他手臂傷情傷及神經，目前右手仍舊不能動，尚未知何時可以恢復健康並回到工作崗位。

（本報訊）總統川普週二（10月6日）表示，他拒絕了民主黨人提出的新一輪紓困方案，並命令他的代表停止該談判，直到11月3日總統大選結束。川普稱，佩洛西根本沒有誠意談判。

川普週二在一條推文中表示：「我們給出了非常慷慨的1.6萬億美元的方案，而她（佩洛西）一如既往的沒有真誠談判的意思」。推文中還說到：「我已指示我的代表們停止談判，直到選後，在我勝選之後，我們將立即通過一項大型紓困法案，重點擺在勤奮工作的美國民眾和小企業。」在川普發佈推文後，美國股市大跌。

川普稱，已指示參議院多數黨領袖米奇.麥康奈爾（Mitch McConnell）「全神貫注於批准我的傑出的最高法院大法官提名人巴雷特（Barrett）」。

川普宣佈暫停財政紓困談判後，佩洛西批評「川普將自己的利益置於國家之上」，並且表示白宮現在顯然處於完全混亂的狀態。

佩洛西此前呼籲共和黨支持眾議院上週通過的民主黨版本2.2萬億美元的新一輪紓困法案。但民主黨提出的這2.2萬億美元的規模與白宮支持的1.6萬億美元提案之間仍存在巨大差距。

美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)週二警告稱，如果決策者不加快步伐，美國經濟將遭受嚴重衝擊。佩洛西贊成鮑威爾的觀點，她聲明稱：「鮑威爾的警告再清楚不過了，必須立刻採取強有力的行動，避免因疫情而造成經濟災難。共和黨人早就應該與我們一起表決通過一項能夠滿足美國人民需求的法案了。」

佩洛西在一場會議上表示，川普這樣的想法可能受到他所服用、用來治療新冠病毒感染的類固醇所影響。

（本報訊）近日，西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）宣佈，將在新冠病毒大流行期間將數百名無家可歸的人轉移到更安全的空間。這筆價值3,400萬美元的投資是她作為2021年預算的一部分。

這筆資金中的絕大部分，即3,100萬美元左右，來自針對新冠病毒及解決住房和無家可歸問題的聯邦和州府撥款。市長表示將用這筆錢開放425個短期庇護所床位，並投資住房支持計劃，使無家可歸者過渡到永久性支持性住房。杜爾肯在聲明中指出，這一投資意味著在未來的日子裡，數以百計的無家可歸者便可擁有室內床位，免於受到感染病毒的威脅。

市府預測，明年本市將再度為無家可歸者開放至少600間永久性住房， 預計2021年預算還將繼續支持約2,300個居住空間及衛生投資等方面支出。

市長辦公室稱，截至2017年，西市擁有964張基本庇護床位，749個增強庇護所空間和255個已通過核准的無家可歸營地空間。數據顯示，西市到2020年已有514個基本庇護所空間，1,518間增強型住房和311個迷你屋。此次市長計劃仍需要市議會投票批准，作為預算流程的一部分。

（本報訊）本月2日凌晨，總統川普發表推文，表示自己新冠病毒核酸檢測結果呈陽性反應。並於當日下午乘坐私人飛機抵達沃爾特里德國家軍事醫療中心（Walter Reed National Military Medical Center）進行住院治療。

在住院過程中，負責總統健康的醫生表示，川普在住院期間曾出現兩次血氧含量驟降的情況，在吸氧後得以緩解。川普已於當地時間5日下午出院返回白宮，但醫生表示雖然情況允許其出院治療，但並不能代表他已經完全康復。醫生還透露，川普在此次住院期間使用了實驗性新冠抗體雞尾酒療法。

此次川普嘗試使用的新藥為REGN-COV2，是再生元製藥公司（Regeneron Pharmaceutical）生產的實驗性抗體藥物。抗體是人身體內用於清除病毒的蛋白質，該藥物是兩種在實驗室測試中效果最好抗體的濃縮形式。在總統醫生宣佈使用該藥後，再生元製藥股價上升。醫生表示在使用REGN-COV2的同時，川普還注射了之前認為對治療新冠病毒有效的瑞德西韋（Remdesivir），並同時使用鋅、維他命D、法莫替丁（Pepcid）、褪黑素及阿司匹林等多種藥物進行輔助治療。

在總統藥單公開後，本地瑞典醫學中心（Swedish Medical Center）和華大醫學院（UW Medicine）參與了實驗性抗體藥物的實驗項目。目前華大醫學院方面正在嘗試為尚未感染但可能已與病毒源接觸的人進行實驗性用藥，以查明該藥是否可以防止民眾感染新冠病毒。而瑞典醫學中心則著手為已經確診的病人使用該藥物，以觀察其是否能起到緩解症狀的作用。

（本報訊）前警察局長貝斯特（Carmen Best）是西雅圖警局151年歷史中首位非裔，她先前在議會宣佈削減警局資金時提出退休，並表示議會計劃在警局內部裁員，可自己作為局長卻從未被問及意見。

日前，貝斯特首度公開坦誠道明自己離職的真正原因。她提到：「（我離職的原因）將永遠是大家心中的一個問號。我相信很多人心目中已經想好了假定原因，但我不能以這些人假定的原因去回應所有人心目中的疑問，這就是事實。但我要強調一個重點，我並沒有看到他們對我之前的任何警察局長做這樣的事，我之前的局長與我的外貌上就有很大區別」。

自今年5月底開始，由於受明尼阿波利斯弗洛伊德死亡事件影響，西雅圖爆發了抗議警察暴行和系統的種族主義抗議活動。抗議者甚至在國會山（Capitol Hill）佔領6個街區，警方被迫撤離東轄區。談及這一事件時，貝斯特表示：「這不是我的決定」。在起初與示威者對抗的過程中，西雅圖警方被批評使用催淚彈及爆破球進行人群疏散，對示威者造成傷害。示威群眾對於警方的不滿情緒日趨飆升，便大規模提出要削減警局資金的願望。在警局撤資呼聲日益增高之際，西雅圖市議會投票表決，最終決定從西雅圖警察預算中削減400萬美元，並削減100個警員職位，警察局長薪資降低40%。貝斯特在職兩年，在議會宣佈撤資計劃後不久，她便提出了退休的計劃，並表示這才是自己的出路。

貝斯特表示，在議會宣佈撤資計劃時，自己便知道這是需要離開的時候了。她聲明自己在議會先前討論撤資計劃的會議中，自己從未被邀請參與，也從未能給出意見。

Lisa Herbold是議會中不願公開支持撤資的一名議員，同時也是公共安全和公共服務委員會主席，她表示自己曾在會議中反對警察局長減薪的提議。Herbold表示：「我真的希望自己知道如何才能更好地支持貝斯特局長，在盡到我自己工作職責的同時，來表彰她身處在一個傳統由白人男性擔任的職位上，作為非裔女性領袖所面臨的種種困難。」

貝斯特承認自己對於議會以此種方式孤立自己「非常沮喪」。當被問及是否認為這是議會將她排擠出局的方式時，貝斯特稱這種意圖「絕對是」他們所考慮的一部分。「我挑戰了他們的想法。我說過，我認為他們的某些決策並不具有包容性，而且坦率地說是相當魯莽的。但我不再挑戰他們，只是因為我不想因為自己的『壞女孩態度』，讓更多人的工作和安全受到影響」。

在呼籲希望平等的同時，貝斯特稱希望新的代理局長可以安排好各項警務，將警局向前推進，並堅信自己將警局交到了一位可信賴的人手中。談及未來安排時，貝斯特認為不會繼續警察工作，但也並不排除重新穿上制服的肯可能性。但目前自己剛剛升級為祖母，她表示非常享受這一新職位，她希望自己的孫輩可以在有生之年看到人人平等方面做出的變化。

（本報訊)自從新冠疫情出現後，華州的滑雪活動也大受影響，今年年初冬末春初時所有滑雪場地也提早關閉，大家也難以預測稍後何時能夠重開，或者根本是不會再開啟。猶幸州政府最近公佈了一系列滑雪防疫新措施，祗要各滑雪場按新例，就可以在十一月份開放給市民，原則上大家還是可以享受遍地白雪的日子。據悉華州的Crystal Mountain滑雪場將在十一月二十日開放；Stevens Pass 及Whistler則在十二月四日開放。The Summit at Snoqualmie則在十一月底復業。

華州州長辦公室署理傳媒主任Mike Faulk指稱，一般適用於運動與飲食場所的新冠措施都會應用在滑雪場地內。他提醒市民如果要享受一次美好的滑雪機會，最好事前向開放的滑雪場購票及查詢詳情，以免臨場掃興。很多滑雪場都要求市民預先購票，在使用吊車時也要求家庭成員才能共用一架吊車，在滑雪場內也不要聚集。有些滑雪場更鼓勵市民自備小吃及飲用水，確保個人衛生安全。

Crystal Mountain滑雪場市場經理Tiana Anderson表示，在本年夏天，他們有限度開放了一會，故此對於秋冬重開有著一定的經驗，來滑雪的人都守規矩載面罩及保持社交距離。相信所有滑雪場的重開對市民來說是一大佳音，唯一美中不足的就是每一個場地都有人數限制，故此預訂是最佳保證。