特色文章

西市長日前發佈公告龍年為城市慶祝活動。此前，華盛頓州通過承認農曆新年為無薪假期的決議，該決議已在眾議院獲得通過並提交參議院投票。以下為市長、議長和諸議員的聲明。

西雅圖市與我們的鄰里和居民一起慶祝農曆新年並迎接以力量、決心、韌性，象徵大膽和勇氣的龍年。2024 年 2 月10日這一天整個西雅圖市都有慶祝活動，以慶祝我們國家作為移民國家的傳統。西雅圖人口的 18.1% 是亞裔美國人、原住民夏威夷和太平洋島民，社區具有高度多樣化的傳統、文化。西雅圖市深深感謝多元化的亞裔所做的許多貢獻，社區推廣共享透過建立一個繁榮、創新和公平的城市來實現「一個西雅圖」願景的價值觀。我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民社區抵制反亞裔仇恨和歧視。

農曆新年是慶祝家庭和社區的時刻，同時尋找走向繁榮、復興和好運的契機。西雅圖市慶祝歷史悠久的農曆新年，當我們與家人、朋友和社區一起進入龍年時，團結一致，相互同情和關心 。市長 Bruce A. Harrell /市議會主席 Sara Nelson/議員 Joy Hollingsworth /議員 Robert Kettle/議員 Cathy Moore /議員 Maritza Rivera/ 議員 Rob Saka 議員 Dan Straus/議員胡清雅。共同聲明並確認 2024年 2 月 10 日開始為農曆龍年。

裴濟 Fiji

斐濟是南太平洋的中心，有著不同種族的人口，早在3500年前，就有先民生活在島上。現今有波利尼西亞和美拉尼西亞，主要人口還是當地的土族人和在1879年至1916年印度契約種植糖業生産勞工到來，在此契約廢除後，許多的印第安農民和商人得到獨立。並繼續生活在斐濟，因此今天他們的後裔佔斐濟人口的44%，其餘人口爲中國人和歐洲人。斐濟大多數居民能講雙重語。

斐濟的火山島，通常可見石灰珊瑚礁和比比皆是的紅芋、椰子樹、洋花等熱帶植物。獨特的動物有果蝙蝠。在斐濟沒有任何的動植物病蟲害，國家農業部對漁業和林業都非常重視，並努力把保護環境工作做好。嚴格規範進口任何可能影響該國的動植物。

斐濟有各種計程車，地方巴士及豪華旅遊巴士，還有離岸的碼頭及水上運輸，國際型的機場，這裡是南太平洋地區的重要交通樞紐。斐濟大多數夜總匯、餐廳、電影院都位於市中心。在當地的一些儀式上人們伴隨著歌舞，喝著當地的“卡瓦酒”是較有特色的娛樂。蒸、烤、炒的各種美食可謂應有盡有。

在斐濟無論是購物還是瀏覽，從當地的工藝編織到木雕刻，陶瓷和地方色彩的服裝，都能體現出當地濃郁的歷史文化魅力。在這裏如果發現男人穿裙子那可是正常的。在當地舉辦的黃金珠寶展覽，非常受印度人的歡迎。在蘇瓦還有一條具有傳統特色的藝術街，出售一些藝術品，不過大多數商品都有固定的價格。購物時間是星期一至星期五，有些商店和飯店在星期六上午延長開放時間，在週日和公衆假期不開放。

斐濟沒有真正的四季，全年恆溫。氣候屬熱帶及亞熱帶之混合，終年如夏與大溪地及夏威夷氣候也相似。斐濟的傳統部落在今日仍以社區形式存在著，有幾個地方還保有茅草屋，大部份則改為水泥建築，但是仍遵循著村落的規範，酋長還是村中最有權威的人。 拜訪傳統的斐濟村落，訪客必需攜帶見面禮，通常是一把陽高那(Yagona，通稱卡瓦，Kava )，而經過守門人吹海螺通知，帶領訪客與酋長會面，舉行飲用卡瓦的歡迎儀式(Kava Ceremony)，將客人介紹給全村人後，才能獲准在村內自由參觀。

在村中不能戴帽子與太陽眼鏡，穿著也不能太暴露，裙長必需過膝。遇見可愛的小朋友，不能隨便摸他的頭，因為斐濟人認為頭是一個人的精神所在。通常在村落中參觀會獲得很熱誠的接待，小朋友更是不怕生的想要接近訪客，因為生活十分單純，外來訪客在他們眼中就成了稀奇的人，另一方面則是善良熱誠的民族天性使然，讓人有世界一家親的感受。

日期：2024 年 2 月 17 日星期六

時間：10:00 AM – 12:00 AM

地點：西雅圖唐人街國際區的唐人街慶喜公園

活動亮點：紀念儀式/官員和社區領袖的講話/遊行至西雅圖海濱/文化表演

活動主旨：反思歷史，增進理解。尊重華裔美國人的持久貢獻並與多元化社區團結起來，共創更美好的未來，共同建立一個更強大的社區。本次活動是對外開放，請民眾踴躍參加和平集會。集會後將有 1.5 英里的海濱遊行。欲了解更多資訊：電子郵件： info@uhub.ngo。主辦單位：聯合中心與20多個本地美籍華人組織合作。

譯自：Dan Friedell

2024年一月中下旬世界許多地區都經歷了創紀錄的高溫。但由於極地渦旋（polar vortex），美國大部份地區正在應對極度寒冷的天氣。一張顯示這兩星期來世界氣溫的地圖在北極、亞洲、中東、南美洲和非洲部份地區呈現深紅色。深紅色意味著氣溫比 20 多年前的平均氣溫高出 7 攝氏度。

美國是地圖上唯一呈現深藍色的地方之一，這意味著非常寒冷。在北達科他州風寒達到攝氏- 56度。此期間密蘇里州舉行了一場職業美式足球比賽，氣溫降至攝氏-20度。在世界的另一邊，世界頂尖的網球運動員正在澳洲墨爾本異常溫暖的天氣中比賽。澳洲網球公開賽正在舉行，該市的氣溫比平均高出近 7 度。

非洲國家阿曼位於北半球，那裡正值冬季。最近創下了一月最熱夜晚的記錄，溫度為 26.4 攝氏度。南半球部分地區的天氣也比平常溫暖。阿根廷創下一月最熱夜間紀錄，氣溫為攝氏 27.3 度。氣候科學家表示，這些極端氣溫是由於北極暖化造成的。

他們說北極氣溫變暖影響世界各地的天氣。這種被稱為極渦的模式在北極並不罕見。然而，專家表示，隨著北方氣溫變暖，極渦擴大並影響加拿大和美國。詹妮弗·弗朗西斯在馬薩諸塞州伍德韋爾研究中心工作（Jennifer Francis is with the Woodwell Research Center in Massachusetts）。她是北極放大理論（the theory of Arctic Amplification）的領先研究員，該理論將寒冷天氣時期與氣候變遷聯繫起來。

她說：「當北極異常溫暖時（就最近這兩週多以來），我們更有可能看到嚴寒入侵像德克薩斯州這樣的地方，而這些地方沒有足夠的能力來應對。」弗朗西斯補充說：「北極快速變暖是人為氣候變遷最明顯的症狀之一。」猶大·科恩（Judah Cohen ）在大氣環境研究公司工作，這是一家位於馬薩諸塞州波士頓附近的商業氣象公司。他將極地渦旋比喻為滑冰選手旋轉。當滑冰者旋轉得非常快時，「渦流」風會靠近滑冰者。但如果滑冰者放慢速度，風就會失去緊密的循環。科恩說：「然後所有冷空氣都會從極渦中心釋放出來。」當這種情況在一月發生時，冷空氣的目標是美國。科恩表示，目前的極地渦旋比平常更強、持續時間更長。

馬歇爾·謝潑德（Marshall Shepherd）是喬治亞大學的氣象學教授。他說，目前，「我們的氣候系統內存在著複雜的相互作用」。「冬天總是會給我們帶來寒冷的天氣，但就像溫暖的季節一樣，它可能會以我們理解的方式和我們仍在學習的方式發生變化，」謝潑德說。

復活節島 Easter Island

是南太平洋中的一個島嶼，位於智利以西外海約3600到3700公里處，約與智利港口卡爾德拉在同一緯度，較聖地亞哥偏北，為智利的特殊領地。復活島是世界上最與世隔絕的島嶼之一，離其最近有人定居的皮特凱恩群島也有2,075公里遠。為瓦爾帕萊索大區瓦爾帕萊索省的一個特別行政區域。該島形狀近似呈一三角形，由三座火山組成，面積為163.6平方公里。與胡安·費爾南德斯群島並為智利在南太平洋的兩個屬地。

由於沒有文字資料的記載，復活節島最初的歷史已經無法重建。今日的復活節島樹木稀疏、土地貧瘠、水土流失嚴重，一片荒涼的景象。但在波利尼西亞人剛剛抵達該島之時遠非如此。對復活節島的池塘與沼澤地沉積層鑽孔取樣的花粉分析指出，復活節島曾經覆蓋著由喬木、灌木、蕨類植物、草本植物所組成的濃密的亞熱帶闊葉林，火山噴發產生的火山灰為植物生長提供理想養料，這裡是一個自然生態的天堂。

復活節島以887多尊充滿神秘的巨型石像吸引各國的觀光客和考古學家，大大小小的人頭巨石遍布全島，稱為摩艾石像。石像經考古學家挖取發現，並不是全部為半身，大多整齊排列在4米多高的長方形石台上，背向大海。石像高7-10米，重量從20噸到90噸，最重的竟然達200噸。有的石像戴着紅帽子。石像都是長臉、長耳、雙目深凹、削額高鼻，下巴稜角分明，表情沉毅自信。還有的石像裝有眼珠。

2011年考古學家Terry Hunt及Carl P. Lipo實驗移動石像的方法，由國家地理頻道記錄，利用三條繩子綁在石像上於左、右、後三個位置，用人力的方法左右拉動而後方用作穩定讓石像擺動，讓石像成功「行走」起來，被認為是解開移動石像的謎團。

在石像附近曾經發現過刻滿奇異圖案的木板，人稱「會說話的木板」，但這些木板後來遭遇「文明者」帶來的浩劫。在探險家發現復活節島之後，歐洲的傳教士紛紛來島上傳播上帝的「旨意」。他們下令，將這些木板統統燒掉。只有一個當地居民搶下25塊木板，將它們釘成一條漁船，逃到海上。後來這25塊木板保存下來，成為世界各地著名博物館的館藏。這些倖免於難的「會說話的木板」長2米，兩邊用鯊魚牙或堅硬的石頭刻上方形圖案，像魚、鳥、草木和船槳等，也有一些幾何圖形。可是，這些「會說話的木板」上的圖案究竟是不是文字，又有何種含義，至今仍是不解之謎。

在行政上，復活節島隸屬於智利的瓦爾帕萊索地區，時區為西六區。據2002年的人口統計，該島一共有3,791名居民，其中有3,304人居住在首府漢加洛（Hanga Roa）。復活節島以其分佈在海濱沿線為數眾多的巨型石刻摩艾石像而聞名於世，1995年，拉帕努伊國家公園（即復活節島）經聯合國教科文組織列入世界遺產。

島內沒有鋪設鐵路，因此以巴士與出租車為島上居民以及遊人提供便利。此外，島上也提供汽車和自行車的租賃服務。島上的馬塔維里國際機場每週都有五班往返於聖地亞哥的智利國家航空的航班。

譯自：Dan Novak

2023 年創紀錄的 52 萬名移民穿越哥倫比亞和巴拿馬之間艱難而危險的達連峽（Darien Gap ）荒野地區。巴拿馬官員表示，這一數字是前一年記錄數字的兩倍多。巴拿馬政府移民機構表示，2023 年的移民大多來自委內瑞拉、厄瓜多和海地（Venezuela, Ecuador, and Haiti.）。該機構負責人薩米拉·戈扎因 (Samira Gozaine) 表示，在穿越茂密叢林的隊伍中，未成年人約佔 25%。「這是一個國家安全問題，」她在一次政府活動上對記者說。「不幸的是，我們沒有快速的解決方案來解決這個問題。」

自 2019 年Laurentino Cortizo就任巴拿馬總統以來，穿越達連河的移民人數急劇增加。官員呼籲國際援助來解決這個問題。逃離本國經濟和社會崩潰的委內瑞拉人大量增加，是移民潮的一部份。聯合國表示，近年來有超過700 萬委內瑞拉人逃離自己的國家。穿越達連河的人面臨謀殺、強姦、人口販賣和其他暴力的風險。自然危險包括暴雨、突發洪水、毒蛇和其他野生動物。移民還必需穿越叢林河流。沒有道路、橋樑或服務，包括警察和急救人員。去年9月路透社報導稱，前往美國的非洲移民正飛往尼加拉瓜（Nicaragua）以避免達連峽的危險。