• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

首要

更少的產品可供選擇可以帶來更好的銷售

March 8, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自:John Russell

美國企業正在減少他們提供的產品數量。這一變化在 COVID-19 大流行之前就開始了。最近幾個月才有所增加。可口可樂曾經提供約 400 種不同的飲料。該飲料公司最近決定停產其中一半。被削減的產品包括 Tab、Zico 椰子水、健怡可樂 Feisty Cherry 和 Odwalla 果汁。其他美國企業正在減少食品供應,從蛋黃醬(mayonnaise)到穀物。汽車公司也減少了汽車的種類,轉而將更多精力投入在他們認為最暢銷的產品上。

Stew Leonard’s 是一家在康乃狄克州、紐約州和新澤西州經營食品店的公司,該公司已將其提供的穀物食品數量從 2019 年的 49 種減少到 24 種。Schick 刮鬍刀和 Banana Boat 防曬霜的 製造商 Edgewell Personal Care Co. 已經削減了一些名為 Wet Ones 的抗菌濕紙巾等產品。位於田納西州古德利茨維爾的 Dollar General 曾經提供六種不同的蛋黃醬。現在它提供了兩種。「消費者不會知道其中的區別,」Dollar General 的執行長 Todd J. Vasos 在去年 12 月對專家表示。尋找汽車的購物者也發現選擇愈來愈少。通用汽車和福特都宣佈他們正在限制客戶可以在車輛上獲得的選項組合數量,以降低製造和採購的複雜性。與幾年前相比,這是一個方向的轉變,當時公司的目標是提供更多選擇。網上購物讓一些人認為更多的選擇可以帶來更好的銷售。但更多的選擇往往不會。很多公司在大流行前一兩年就開始減少提供的產品數量。

疫情期間,削減量增加,企業因面臨供應問題而專注於必需品。疫情過後,當貨物再次開始自由流動時,許多企業發現產品愈少愈好。到 2023 年,新產品約佔商店產品的 2%。其中包括美容、鞋類、科技和玩具產品。市場研究公司 Circana 表示,這一數字較 2019 年的 5% 有所下降。許多人認為這些公司也在幫助購物者。一些研究表明,更少的選擇會導致購物者購買更多。

2000 年心理學家 Sheena Lyengar 和 Mark Lepper 發表了一項研究,表明有限的選擇對購物者來說更好。在實驗中,研究人員發現,當可用果醬的數量從 24 種減少到 6 種時,消費者購買果醬的可能性會增加 10 倍。後來的研究也得出了類似的結論。「零售商認識到他們必需尊重購物者的時間,」Paco Underhill 說,他的公司 Envirosell 研究消費者行為。

但商業服務公司 BDO 的 David Berliner 表示,零售商不能在沒有計劃的情況下就減少供應。「產家或是公司想要進行商品的削減,應讓消費者甚至不會意識到這一點,而且商店要看起來仍然貨品充裕多樣,如果做得過頭可能會嚇跑一些人。」Berliner 說。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: COVID-19, 可口可樂, 新澤西州, 紐約州, 美國

亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介

March 1, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

關島 Guam

為美國已通過組織法的未合併領地,位於西太平洋的島嶼,為美國四個已通過組織法的非合併領土之一,關島人出生即為美國公民。美軍基地佔地約全島的1/4。阿加尼亞為關島首府,迪迪多則為人口最多的城市。查莫羅人為關島原住民,自4,000年前即居住於島上,葡萄牙探險家斐迪南·麥哲倫為第一位造訪關島的歐洲人,於1521年3月6日登上關島。

自1668年起受殖民者殖民,如天主教傳教士迪亞哥·路易斯·德·桑·維多利亞,在16世紀至18世紀間,關島為西班牙馬尼拉郵船的重要中停站。美西戰爭期間,美國於1898年6月21日佔領關島,基於巴黎條約,西班牙於1898年12月10日將關島割讓予美國。關島現仍是聯合國所列7個非自治領土之一。

關島大部份地區均有珊瑚環礁圍繞,石灰岩平坦台地供應島上大部分水源,北部海岸以陡峭峭壁為主,南部則為較丘陵延伸至海岸。根據2010年估算,關島原住民查莫羅人為最大種族,約佔總人口的37.3%,其他主要種族則為菲律賓人(29.3%)、美國白人(7.1%)及楚克人(7%),其他則為太平洋島嶼或亞洲人種。 天主教為主要宗教,約85%的人口信仰天主教。另外,也有少數猶太人。關島官方語言為英語及查莫羅語。

關島收入主要依靠旅遊業和美軍在該島海空基地的開支。每年來訪的遊客超過100萬人,遊客來源地以日本為主,約佔來訪遊客的75%,島上隨處可見日語招牌與公告,另外,亦有相當數量來自韓國、美國、菲律賓、臺灣的遊客。

Guam International 機場是關島的門戶,關島與美國本土間未有直飛航班,直飛只能到夏威夷檀香山(航程約7小時)。另外,關島也有每日航班來往附近北馬里亞納群島、菲律賓馬尼拉(航程約3小時)和主要遊客來源地日本(航程約3-4小時)和大韓民國,其他航線均不是每天飛行。來往關島和美國本土,也可乘坐美國的航空公司在日本、韓國、中國大陸等地轉機,但需備妥護照等相關文件。關島的公共汽車系統規模有限,使用率不高,居民多以私家車代步。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 中國, 日本, 美國, 迪迪多, 關島, 韓國

研究發現美國員工願意減薪以提高生活品質

March 1, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自:Dan Novak

最近的一項調查發現,略多於一半的美國工人願意減薪 20%,以換取更好的生活品質。林恩· 布夫卡 (Lynn Bufka) 是一位臨床心理學家,與華盛頓特區的美國心理學會有聯繫。「我確實認為人們確實很難弄清楚什麼是工作與生活的平衡。”

調查發現,年輕人更願意為了他們認為更好的生活而放棄金錢。60% 的千禧世代(27 歲至 42 歲)表示,為了更好地平衡工作與生活,他們願意接受更少的錢。 56% 的 Z 世代成年人(18 歲至 26 歲)也表達了同樣的看法。

朱莉婭·圖瑟克(Julia Toothacre)在一封電子郵件中告訴美國之音:“這些結果並不讓我感到驚訝。”她是 ResumeBuilder.com 的就業顧問。「年輕一代一直非常直言不諱地表達了生活中平衡的需要。值得注意的是,這並不意味著他們沒有那麼雄心勃勃。這只是意味著他們正在尋求靈活性,並且他們不願意犧牲自己的像其他幾代人一樣擁有健康。”對於老年人來說,45% 的 X 世代 (43 歲至 59 歲)願意接受 20% 的減薪,以獲得更好的工作與生活平衡。但只有 33% 的嬰兒潮世代(60 歲至 78 歲)會這樣做。

這是Toothacre 在她的工作中經歷過的事情。她說,她的許多客戶希望在生活事件和看醫生等事情上有一定的彈性。工作與生活的平衡對我的客戶來說非常重要。我的大多數客戶來找我是因為他們對當前的職業不滿意,或者他們正在尋找更平衡和靈活的職業道路,」她說。

該調查由福特汽車公司於 2023 年 8 月和 9 月進行,包括對包括美國在內的 16 個國家的 16,086 名成年人進行的線上訪談。77% 的受訪者表示,他們認為平衡的生活比高薪工作更重要。「如果我們對自己的唯一定義是我們所做的事情和我們的工作,那麼我們就忽視了……我們的社會自我意識,我們的精神自我意識,」布夫卡說。

工作與生活的平衡也有實際的一面,並且願意限制工作時間以換取更少的錢。布夫卡說,人們需要離開工作時間來維持家庭運作。如果人們覺得自己沒有足夠的時間,那麼“家庭和工作的直接需求間總是會存在緊張關係。”

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: Julia Toothacre, Lynn Bufka, 美國, 華盛頓特區

西雅圖市聲明

February 24, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

西市長日前發佈公告龍年為城市慶祝活動。此前,華盛頓州通過承認農曆新年為無薪假期的決議,該決議已在眾議院獲得通過並提交參議院投票。以下為市長、議長和諸議員的聲明。

西雅圖市與我們的鄰里和居民一起慶祝農曆新年並迎接以力量、決心、韌性,象徵大膽和勇氣的龍年。2024 年 2 月10日這一天整個西雅圖市都有慶祝活動,以慶祝我們國家作為移民國家的傳統。西雅圖人口的 18.1% 是亞裔美國人、原住民夏威夷和太平洋島民,社區具有高度多樣化的傳統、文化。西雅圖市深深感謝多元化的亞裔所做的許多貢獻,社區推廣共享透過建立一個繁榮、創新和公平的城市來實現「一個西雅圖」願景的價值觀。我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民社區抵制反亞裔仇恨和歧視。

農曆新年是慶祝家庭和社區的時刻,同時尋找走向繁榮、復興和好運的契機。西雅圖市慶祝歷史悠久的農曆新年,當我們與家人、朋友和社區一起進入龍年時,團結一致,相互同情和關心 。市長 Bruce A. Harrell /市議會主席 Sara Nelson/議員 Joy Hollingsworth /議員 Robert Kettle/議員 Cathy Moore /議員 Maritza Rivera/ 議員 Rob Saka 議員 Dan Straus/議員胡清雅。共同聲明並確認 2024年 2 月 10 日開始為農曆龍年。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 亞裔, 夏威夷, 太平洋島, 美國, 西雅圖

亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介

February 24, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

裴濟 Fiji

斐濟是南太平洋的中心,有著不同種族的人口,早在3500年前,就有先民生活在島上。現今有波利尼西亞和美拉尼西亞,主要人口還是當地的土族人和在1879年至1916年印度契約種植糖業生産勞工到來,在此契約廢除後,許多的印第安農民和商人得到獨立。並繼續生活在斐濟,因此今天他們的後裔佔斐濟人口的44%,其餘人口爲中國人和歐洲人。斐濟大多數居民能講雙重語。

斐濟的火山島,通常可見石灰珊瑚礁和比比皆是的紅芋、椰子樹、洋花等熱帶植物。獨特的動物有果蝙蝠。在斐濟沒有任何的動植物病蟲害,國家農業部對漁業和林業都非常重視,並努力把保護環境工作做好。嚴格規範進口任何可能影響該國的動植物。

斐濟有各種計程車,地方巴士及豪華旅遊巴士,還有離岸的碼頭及水上運輸,國際型的機場,這裡是南太平洋地區的重要交通樞紐。斐濟大多數夜總匯、餐廳、電影院都位於市中心。在當地的一些儀式上人們伴隨著歌舞,喝著當地的“卡瓦酒”是較有特色的娛樂。蒸、烤、炒的各種美食可謂應有盡有。

在斐濟無論是購物還是瀏覽,從當地的工藝編織到木雕刻,陶瓷和地方色彩的服裝,都能體現出當地濃郁的歷史文化魅力。在這裏如果發現男人穿裙子那可是正常的。在當地舉辦的黃金珠寶展覽,非常受印度人的歡迎。在蘇瓦還有一條具有傳統特色的藝術街,出售一些藝術品,不過大多數商品都有固定的價格。購物時間是星期一至星期五,有些商店和飯店在星期六上午延長開放時間,在週日和公衆假期不開放。

斐濟沒有真正的四季,全年恆溫。氣候屬熱帶及亞熱帶之混合,終年如夏與大溪地及夏威夷氣候也相似。斐濟的傳統部落在今日仍以社區形式存在著,有幾個地方還保有茅草屋,大部份則改為水泥建築,但是仍遵循著村落的規範,酋長還是村中最有權威的人。 拜訪傳統的斐濟村落,訪客必需攜帶見面禮,通常是一把陽高那(Yagona,通稱卡瓦,Kava ),而經過守門人吹海螺通知,帶領訪客與酋長會面,舉行飲用卡瓦的歡迎儀式(Kava Ceremony),將客人介紹給全村人後,才能獲准在村內自由參觀。

在村中不能戴帽子與太陽眼鏡,穿著也不能太暴露,裙長必需過膝。遇見可愛的小朋友,不能隨便摸他的頭,因為斐濟人認為頭是一個人的精神所在。通常在村落中參觀會獲得很熱誠的接待,小朋友更是不怕生的想要接近訪客,因為生活十分單純,外來訪客在他們眼中就成了稀奇的人,另一方面則是善良熱誠的民族天性使然,讓人有世界一家親的感受。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 南太平洋, 斐濟, 波利尼西亞, 美拉尼西亞

首個對全球遊客免簽的國家

February 24, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

踏入2024年肯尼亞開創了前所未有的旅遊新紀元,成為全球首個對所有國家遊客免簽的國家。這一劃時代的決定由肯尼亞總統William Ruto在去年12月宣佈,該國從2024年1月1日起取消對全球遊客的簽證要求。Ruto總統強調,此舉是在擁抱全球化和開放邊界的大背景下進行的,旨在刺激國家的社會經濟發展。

Ruto總統一直是免簽證旅行的積極倡導者,他尤其對實現無國界非洲的願景充滿熱情。為了順利實施這項新政策,肯尼亞政府還開發了一個數字平台,確保所有前往肯尼亞的旅行者都能在電子平台上提前完成身份識別。通過這種方式,訪客將獲得電子旅行授權,進一步簡化了入境流程。

肯尼亞位於非洲東部,以其豐富的自然景觀和野生動植物資源著稱於世,常是遊客前往非洲旅行的首選目的地。肯尼亞不僅是野生動物的天堂,還被認為是人類起源地之一,這裡曾出土過百萬年前的人類頭骨化石,吸引了眾多科學家和歷史愛好者的關注。(資料來源CNN)

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: CNN, William Ruto, 肯尼亞, 非洲

第四屆驅逐華人集會和遊行

February 16, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

日期:2024 年 2 月 17 日星期六

時間:10:00 AM – 12:00 AM

地點:西雅圖唐人街國際區的唐人街慶喜公園

活動亮點:紀念儀式/官員和社區領袖的講話/遊行至西雅圖海濱/文化表演

活動主旨:反思歷史,增進理解。尊重華裔美國人的持久貢獻並與多元化社區團結起來,共創更美好的未來,共同建立一個更強大的社區。本次活動是對外開放,請民眾踴躍參加和平集會。集會後將有 1.5 英里的海濱遊行。欲了解更多資訊:電子郵件: info@uhub.ngo。主辦單位:聯合中心與20多個本地美籍華人組織合作。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 唐人街, 慶喜公園, 美國, 西雅圖

亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介

February 16, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

庫克群島 Cook Islands

是一個位在南太平洋上,介於法屬玻里尼西亞與斐濟之間,由15個島嶼組成的群島,其命名起源於遠航探索南太平洋,發現了許多島嶼的詹姆斯·庫克船長。與新西蘭之間存在自由聯合關係,是紐西蘭王國的構成部份。庫克群島旗幟承襲英國海外領地旗幟的格式,以英國政府船旗為基礎 。藍色代表庫克群島的各島嶼散布在廣大的太平洋上,十五顆白星代表庫克群島的十五個島嶼。 語言:毛利語、英語、庫克群島毛利語。人口:17,500 (另估計約有60,000名居住在紐西蘭)。宗 教:基督教。幣制:紐西蘭幣、庫克群島幣。

雖然土地面積狹小,但是由庫克群島周圍所構成的經濟海域範圍,卻多達兩百萬平方公里,因此業資源對該群島的經濟佔有非常高比例的重要性。庫克群島經濟以觀光業、種植業、漁業、離岸金融業為主。黑珍珠養殖也頗為盛名。

Filed Under: 特色文章, 首要

今冬美國嚴寒 世界大部份地區卻經歷創紀錄的高溫

February 16, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自:Dan Friedell

2024年一月中下旬世界許多地區都經歷了創紀錄的高溫。但由於極地渦旋(polar vortex),美國大部份地區正在應對極度寒冷的天氣。一張顯示這兩星期來世界氣溫的地圖在北極、亞洲、中東、南美洲和非洲部份地區呈現深紅色。深紅色意味著氣溫比 20 多年前的平均氣溫高出 7 攝氏度。

美國是地圖上唯一呈現深藍色的地方之一,這意味著非常寒冷。在北達科他州風寒達到攝氏- 56度。此期間密蘇里州舉行了一場職業美式足球比賽,氣溫降至攝氏-20度。在世界的另一邊,世界頂尖的網球運動員正在澳洲墨爾本異常溫暖的天氣中比賽。澳洲網球公開賽正在舉行,該市的氣溫比平均高出近 7 度。

非洲國家阿曼位於北半球,那裡正值冬季。最近創下了一月最熱夜晚的記錄,溫度為 26.4 攝氏度。南半球部分地區的天氣也比平常溫暖。阿根廷創下一月最熱夜間紀錄,氣溫為攝氏 27.3 度。氣候科學家表示,這些極端氣溫是由於北極暖化造成的。

他們說北極氣溫變暖影響世界各地的天氣。這種被稱為極渦的模式在北極並不罕見。然而,專家表示,隨著北方氣溫變暖,極渦擴大並影響加拿大和美國。詹妮弗·弗朗西斯在馬薩諸塞州伍德韋爾研究中心工作(Jennifer Francis is with the Woodwell Research Center in Massachusetts)。她是北極放大理論(the theory of Arctic Amplification)的領先研究員,該理論將寒冷天氣時期與氣候變遷聯繫起來。

她說:「當北極異常溫暖時(就最近這兩週多以來),我們更有可能看到嚴寒入侵像德克薩斯州這樣的地方,而這些地方沒有足夠的能力來應對。」弗朗西斯補充說:「北極快速變暖是人為氣候變遷最明顯的症狀之一。」猶大·科恩(Judah Cohen )在大氣環境研究公司工作,這是一家位於馬薩諸塞州波士頓附近的商業氣象公司。他將極地渦旋比喻為滑冰選手旋轉。當滑冰者旋轉得非常快時,「渦流」風會靠近滑冰者。但如果滑冰者放慢速度,風就會失去緊密的循環。科恩說:「然後所有冷空氣都會從極渦中心釋放出來。」當這種情況在一月發生時,冷空氣的目標是美國。科恩表示,目前的極地渦旋比平常更強、持續時間更長。

馬歇爾·謝潑德(Marshall Shepherd)是喬治亞大學的氣象學教授。他說,目前,「我們的氣候系統內存在著複雜的相互作用」。「冬天總是會給我們帶來寒冷的天氣,但就像溫暖的季節一樣,它可能會以我們理解的方式和我們仍在學習的方式發生變化,」謝潑德說。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 亞洲, 北極, 極地渦旋, 美國, 高溫

氣溫低水管凍結該怎麼辦?

February 16, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

能源部表示當氣溫降至華氏20度時,水管就會開始凍結。當水結冰時,水管便可能爆裂。如果在大冷天打開水龍頭,發現只有極少量的水流出,那麼水管很可能已經凍結。美國紅十字會指出,這種情況更可能發生在暴露於室外低溫、從地下進入家中的外牆水管。

想要解凍水管時,紅十字會建議,將水龍頭打開一段時間,當水能流過水管時,可有助於融化水管中的冰。同時可以使用家中常見的熱源來解凍結冰的水管,例如在凍結的水管周圍裹上熱敷墊或用吹風機的熱風都會有幫助。紅十字會建議,也可以在凍結的水管前放置室內空間加熱器,或用熱毛巾包住水管,但不要使用噴燈、天然氣加熱器或炭烤爐等明火設備。解凍水管時,應持續加熱,直到出水充足為止;即使在華氏25度低溫下,也足以讓水管解凍,恢復正常供水。如果能找到凍結的水管,上述方法就能奏效;但是如果無法找到,就需要請水管工了。

疾病防治中心(CDC)表示,另一種慢慢解凍水管的方法是讓家中暖氣開著,並打開廚房、浴室水槽下的櫥櫃門,盡量讓水管暴露在熱氣中。注意要將櫥櫃完全清空,裡面不能有任何可燃物,並與這些物品保持至少兩英尺距離。紅十字會指出,雖然要付更高的暖氣費,但水管爆裂的代價會更高。寧可浪費水,也不要讓水管結凍爆裂。

如果冷天時不在家,要將室內溫度維持在不低於華氏55度。靠近室外區域(車庫或閣樓)的水管更容易結冰,確保車庫門關閉並加裝絕緣材料,民眾可以在家居賣場買到可讓水管保溫的絕緣材料。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: CDC, 紅十字會, 美國, 能源部

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 24
  • Go to page 25
  • Go to page 26
  • Go to page 27
  • Go to page 28
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 144
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

超音速隊回歸西雅圖成焦點 超音速隊曾於1967年至2008年間征戰NBA,2008年球隊由西雅圖遷往奧克拉荷馬城,並更名為雷霆隊後,西雅圖便一直沒有NBA球隊。如今隨著擴軍消息再起,超音速隊回歸的可能 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

小鎮復活節遊行 4月4日(上午10點)。斯諾霍米什復活節遊行被譽為華州唯一的復活節遊行,包括First Street in Snohomish … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in