• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

唐人街

西雅圖警方調查CID煙花襲擊事件

July 18, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西雅圖警方正在調查一起於7月7日襲擊事件,該事件在唐人街-國際區(CID)用大煙花打傷一名男子。

晚上11點55分左右,警官回應了一份關於南第九大道和南傑克遜街附近可能發生槍擊事件的報告。 當他們到達時,他們發現一名23歲的男子面部受重傷,但沒有槍傷的跡象。西雅圖消防局的工作人員在現場治療了他,然後將他送到Harborview醫療中心,他在那裡被列為穩定狀態。

目擊者告訴警方,在該男子受傷之前,他們看到一輛汽車駛過,並相信裡面有人扔了一大型煙花,擊中了他。 犯罪方式疑似藏匿於車輛內、投擲大型煙花。

警方檢視的監控錄影顯示,事件發生後不久,一輛黑暗的車輛飛馳而去。案件已由 SPD 的兇殺與重傷偵查組(Homicide and Assault Unit)負責調查。

鼓勵任何知情者撥打SPD暴力犯罪舉報熱線206-233-5000。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, 唐人街, 槍擊, 煙花, 西雅圖

活動報導

July 18, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西西雅圖遊行

7月19日(上午11點至下午2點)。西西雅圖大遊行包括海盜、小丑、軍樂隊、演習隊、花車和在 California Avenue SW from Lander Street to Edmunds Street 向南行駛的盛會。 在遊行前觀看Float Dodger 5K的跑步者。


時裝表演

7月19日。時裝和汽車時裝秀在晚上7點的T臺秀上展示了來自西北部的服裝和配飾設計師,然後是晚上9點15分在塔科馬東D街2702號的LeMay-美國汽車博物館的派對。


Lakewood 節

7月19日(上午11點至晚上10點)。SummerFest有100個供應商、25輛餐車、一個啤酒花園、現場音樂、越野摩托車、老爺車(直到下午4點)、消防舞者(晚上8點45分)、無人機表演(晚上9點45分)和位於Fort Steilacoom Park, 8714 87th Ave. SW in Lakewood 的氣球發光(黃昏)。 萊克伍德的西南。


阿拉伯節

7月19日至20日。在西雅圖哈里森街305號西雅圖中心軍械庫的阿拉伯節上享受阿拉伯音樂、舞蹈、美食和兒童活動。 舞臺上的娛樂活動從下午2點開始。


日本節

7月19日至20日。在Bon Odori節上,在Seattle Betsuin Buddhist Temple, 1427 South Main St. in Seattle. 舉行民間舞蹈、太鼓、啤酒花園、舊貨店、日本食品和工藝品以及雷鬼樂隊(晚上)來紀念祖先。


Vashon草莓節

7月19日至20日(週五的一些活動)。在週六上午11點(上午10點45分有孩子們參加)的古玩遊行、現場音樂、飲料花園、狂歡節遊樂設施和小販。 主舞臺位於Vashon Village, 17205 Vashon Hwy SW in Vashon.


文藝復興博覽會

7月19日至8月17日。在華盛頓仲夏文藝復興博覽會上與中世紀的騎士、小丑和農民打成一片,那裡有娛樂、工藝品和食品供應商,以及位於Meadow Wood Equestrian Center, 18601 Sky Meadows Lane in Snohomish 的成人餐廳。 從7月18日開始,週五和週六晚上也開放。


唐人街遊行

7月20日(下午7點)。唐人街海洋節博覽會遊行以獅子舞和龍舞、武術和國際區的中國女孩訓練隊為特色,在Hing Hay Park, 423 Maynard Ave. S in Seattle.


塔科馬藝術節

7月20日。音樂和藝術愛好者聚集在塔科馬從f Alder St. to State St.的第六大道參加 Art on the Ave,200名當地藝術家和供應商、啤酒花園、兒童區以及在塔科馬第六大道2802號的TAPCO Credit Union的舞臺上娛樂活動。


塔科馬音樂會

7月20日至8月9日。Showbox音樂會是五場全年齡的音樂會,可以看到普吉特灣、餐車、啤酒、葡萄酒。Dune Peninsula at Point Defiance Park, 5361 Yacht Club Road in Tacoma.


波特蘭附近的夏威夷節日

7月24日至27日。在Clark College & Esther Short Park, 605 Esther St. in Vancouver.舉辦研討會、草裙舞、工藝品和食品供應商以及音樂會。


Bite of Seattle

7月25日至27日。250家供應商購買食品,那裡有烹飪演示、葡萄酒和啤酒花園,Seattle Center, 305 Harrison St. in Seattle。週五人最少。


火炬遊行

7月26日(晚上7:30至10:30)。五顏六色的花車、演習隊和海盜在Seafair火炬燈遊行中沿著阿拉斯加路移動。 2025年遊行的特點是照明花車在Alaskan Way (from Broad Street to Yesler Way) 向南行駛。 在KIRO電視臺直播。 預留座位的門票是可選的。


塔科馬藝術與文化節

7月26日至27日(下午12點至7點)。在Wright Park, 501 S I St. in Tacoma 有兩個娛樂舞臺、餐車、100個供應商和家庭活動。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 唐人街, 塔科馬, 西西雅圖, 西雅圖, 遊行

Carmen Pan 幫助CID企業為國際足聯世界盃做準備

July 4, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

Carmen Pan

隨著西雅圖準備舉辦國際足聯世界盃26™的比賽,Carmen Pan被任命為唐人街-國際區(CID)的官方聯絡人,以幫助鄰里駕馭全球賽事的機會和挑戰。

Pan是透過唐人街國際區小企業救濟團隊受僱的,作為本地企業、社群成員和西雅圖國際足聯世界盃26™地方組委會之間的關鍵聯絡人。Pan精通粵語,在公共服務和社群外聯方面經驗豐富,她將專注於整個CID的文化能力溝通、商業支援和多語言參與。

她的任命是更廣泛的世界盃鄰里聯絡計劃的一部份,旨在支援體育場鄰里包括唐人街國際區、先鋒廣場和SODO 準備在2026年夏天迎接數十萬國際遊客。 該計劃與SeattleFWC26合作協調,強調鄰里規劃、人群管理和保護社群身份。

Pan的職責包括幫助CID小企業規劃運營影響、協調溝通以及在比賽期間支援文化節目。 她還將提供一對一的諮詢,以幫助企業主做好準備。

西雅圖將舉辦部分 2026 世界盃賽事,預期吸引數十萬國際觀眾,帶來接近 10 億美元的經濟商機  。Seattle FWC26 正在「Stadium Neighborhoods」——包括 CID、Pioneer Square、SODO——設立Neighborhood Liaison,強化本地商家的支持網絡  。

總括而言,Carmen Pan 擔任 CID 社區與世界盃籌備工作之間的重要聯絡人。她的工作重點在於:語言翻譯、文化調適、商業諮詢及活動配合,確保本地小企業能抓住2026年盛會帶來的經濟機遇,同時妥善應對人潮與運營挑戰。(本文譯自 NORTHWEST ASIAN WEEKLY

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, 唐人街, 國際足聯世界盃, 西雅圖

西雅圖中國花園慶祝成立35週年並推展擴建計劃

June 27, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

6月6日300多名社群成員、支持者和公民領袖聚集在唐人街–國際區的Diamond Bay 餐廳,紀念一個持久的文化地標 Seattle Chinese Garden 成立35週年,該地標已成為跨太平洋友誼的象徵,也是太平洋西北地區中國藝術和遺產的中心。晚間宴會表彰了幾十年的成就,表彰關鍵倡導者的貢獻,並發起雄心勃勃的新籌款活動,以支援花園重大擴張。

前華盛頓第一夫人Mona Locke 在宴會上擔任主持人,宴會上介紹了獲獎者、現場拍賣和影片。她說:「我們很高興有來自整個社群的這麼多人加入我們,參加西雅圖中國花園(SCG)的獲獎者Jerry 和Charlene Lee 的盛大慶祝活動。」

活動以舞臺上的兩龍舞蹈表演開始,在擁擠的觀眾中穿行,併為一個以西雅圖少林功夫學院的武術演示、發自內心的致敬和行動呼籲為特色的夜晚設定了節日的基調。Locke還歡迎了大量西雅圖的政要,包括副市長Greg Wong,以及幾位現任和前任市和郡議會成員。

宴會的節目反映了花園的使命:作為西雅圖和中國重慶之間的友誼橋樑,並培養各種背景的人對中國文化的欣賞。SCG位於南西雅圖學院佔地4.6英畝,是中國以外唯一的重慶風格花園,自1989年成立以來,已成為文化交流、教育專案和社群聚會的焦點。

該園地理視野極佳,可俯瞰西雅圖市中心、Elliott Bay 和喀斯喀特山脈,天氣晴朗時能遠眺雷尼爾山與貝克山。首座景觀建於1990年代初,包括松梅亭(Pine & Plum Pavilion)。「知春庭」(Knowing the Spring Courtyard)在2010年底完工,2011年春正式開放,並於當年5月舉辦盛大開幕典禮;所有建築素材均從重慶運來,由中方工匠協助安裝,真實呈現四川風格,是全美首座完全遵循四川傳統技藝建造的中國園林。園區元素包括石、水、植栽與建築並重:內有假山、池塘、竹林、玫瑰槲櫚、牡丹、茶樹山茶等。

西雅圖中國花園結合傳統中國園林藝術與當地自然與社區活力,是一處免費參觀、全年變化、美拍景點+文化沉浸兼具的珍寶。無論你想靜謐散步、學習文化,或帶小孩探險,都能在此找到美好體驗。(部份內容譯自James Tabafunda NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國花園, 唐人街, 西雅圖, 雷尼爾山

安全大使在西雅圖唐人街-國際區處理犯罪和混亂問題

June 13, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西雅圖的唐人街–國際區(CID)已經進入一個新的公共安全層,以幫助一個被犯罪和長期街頭混亂困擾的社群。安全大使將專注於他們在日常巡邏中或透過該地區居民和企業的反饋看到的清潔和安全問題。唐人街–國際區大使計劃於5月宣佈並已經啟動。

監督該計劃的唐人街–國際區商業改進區(CIDBIA)的執行董事Tuyen Than說:「CID安全大使將是地面上的靴子,他們將成為社群的眼睛和耳朵。他們會回應居民、遊客、企業的任何問題。」

Wilson Wu最近在 S King St 和 Maynard Ave S 的拐角處舉行了Pokelitto Ya 的盛大開業,這是一家新餐廳。他喜歡這個位置和隨之而來的行人流量,但僅僅運營兩週後就已經遇到了問題。「我們有很多無家可歸的人。他們只是在前門附近睡覺,早上,我們來對他們說:「嘿,你們得搬家了。但他們沒有,繼續留在這裡,」Wu 說。

Than說:「如果有從公共安全到維護的事情,他們會記錄、跟蹤並上報給正確的部門。它們不是強制執行,而是參與。他們反應靈敏,因為他們就在附近,所以可以比警察更快地應對問題。」

該計劃將從小規模開始,由三名安全大使負責,覆蓋範圍每週延長7 天。他們不會攜帶武器,但接受過技術培訓,並將配備像Narcan這樣的東西來幫助那些服用過量的人。「因此,安全大使專注於公共安全,確保社群熱情和安全。有了這種積極、可見的社群存在,我們希望向遊客和居民表明,華埠正在變得更好,這個社群值得投資和觀訪,因為它很安全。」Than說

CID大使計劃是西雅圖市長辦公室、亞裔美國人基金會(TAAF)、亞馬遜和CIDBIA的共同努力。它由TAAF和西雅圖市的捐款資助,類似於已經在西雅圖市中心和Ballard 運營的大使專案。

此外,西雅圖警察局(SPD)設有專門的唐人街聯絡官,以加強與社區的溝通與合作。例如,伍警官(Jing Wu)擔任唐人街–國際區的聯絡官,致力於通過參與社區活動和建立信任關係,促進警民之間的理解與合作。此外,Alex Malenchenko警官也在該地區擔任聯絡官,積極參與社區活動,推動公共安全對話。

社區成員也積極參與到提升安全的行動中:鄰里巡邏隊(Block Watch):志願者每週在CID進行巡邏,報告可疑活動,增強社區的安全感。社區聯盟:2023年10月,超過60位社區成員聚集,表達對公共安全的關切,並向市長提交聯合聲明,要求採取更有效的安全措施。 

如果您希望參與或瞭解更多信息,可以聯繫以下資源:CID社區安全經理:Natalie Hutson,電話:(206) 491-7327,電郵:Natalie@seattlechinatownid.com。仇恨或偏見事件舉報熱線:由中文信息與服務中心(CISC)提供,電話:(206) 886-2667(中文或英文)。 

通過社區與市政府的共同努力,西雅圖的唐人街–國際區正在逐步改善其公共安全環境,致力於為居民和訪客提供一個更安全的生活和工作環境。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 唐人街, 國際區, 安全大使, 西雅圖

免費夏季青年領導力計劃 2025年回歸 賦予唐人街-國際區青年領導力新篇章

June 4, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

照片由SYLP提供

免費夏季青年領導力計劃 /項目 (Summer Youth Leadership Program) 最初由前西華報及NW Asian  Weekly 創辦人吳靜雯(Assunta Ng)女士,於1995年在NW亞洲週刊基金會下創立,旨在透過領導力發展和社群參與賦予高中生掌握主管能力,自2017年中斷以來,此計劃將於2025年重新啟動。一群敬業熱心的校友與吳靜雯聯絡,冀望恢復該計劃。該計劃現在將獨立運作,由行政發展研究所( Executive Development Institute -EDI)作為其財政贊助商。

吳靜雯說:「看到校友們重新啟動夏季青年領導力計劃項目,我很驚訝。作為我們社群的主管者和專業人士,這是他們向前邁進和回饋社群的方式。我為他們感到驕傲。」吳女士將繼續擔任新組委會的顧問,在專案進入下一篇章時提供相關指導和諮詢。

照片:吳靜雯與SYLP重啟規劃委員會和其他專案校友合影。

重新啟動標誌著一個新的開始並尊重該計劃最初的願景——培養下一代領導人,特別是在充滿活力的唐人街–國際區(C-ID)社群內。

夏季青年領導力計劃將再次為亞裔傳統學生提供豐富的夏季體驗,旨在培養他們的領導力、網路、倡導和公民參與方面的關鍵技能。該專案的回歸是在前參與者多年支援之後實現的,他們長期以來一直認識到該項目在對個人和專業成長中的價值和貢獻。

重新連線唐人街-國際區

該計劃的核心是與西雅圖歷史悠久的唐人街–國際區的深厚聯絡。參與者不僅將瞭解該區的文化遺產,還將參與社區最緊迫的問題。C-ID是亞裔美國人文化和商業的中心,為該計劃的使命提供理想的背景,即向年輕人傳授主管力和社會責任。

除領導力研討會外,學生們還將有機會參與沉浸式體驗,他們將與社群直接聯絡起來,除實地考察本地企業外並能與社區倡導者會面,該計劃促進對公民生活和社群驅動變革力量的實際理解和認識。

2025年計劃亮點

演講嘉賓:該計劃將接觸有影響力的本地社群領袖,他們提供關於主管力、社會正義、公共政策和社群參與的寶貴見解和經驗。之前的演講者包括最高法院法官虞瑪麗(Mary Yu)、西雅圖副市長Hyeok Kim、參議員 Bob Hasegawa、Connie So教授、KING電視臺主播Lori Matsukawa、華盛頓大學教務長Phyllis Wise,以及來自西雅圖不同社群的著名商業領袖。

實地考察和沉浸式學習:學生將透過有組織的實地考察文化地標、歷史遺蹟、本地企業和組織來探索唐人街–國際區的豐富歷史。過去的實地考察包括陸榮昌亞洲博物館(Wing Luke Museum,)、聚昌麵廠(Tsue Chong Company)和 Danny Woo Garden。 這些經驗將幫助學生們更深入地瞭解社區在西雅圖更廣泛的社會結構中的作用。

照片:在2014年計劃項目活動期間,SYLP學生在King 5新聞臺拜訪Lori Matsukawa。

賦權的遺產

夏季青年領袖計劃對校友產生持久的影響,其中許多人後來成為社群和行業中有影響力的主管者。透過重新啟動該計劃,組織者希望將下一代領導人與社群的先驅者聯絡起來,並繼續培養有公民意識、有能力的年輕人的遺產,以準備好應對未來挑戰的能力。

2010年校友 Marvin Eng說:「SYLP對我來說是一次很棒的經歷。幫助我培養了在大學和未來職業生涯中取得成功所需的技能。活動中我們得以會見法官、民選官員、記者和社群組織者等,這些有親和力的主管人,讓我們深入瞭解我們作為亞裔美國人的職業生涯。看到SYLP回歸是非常令人鼓舞的。很高興新一代能體驗到和我同樣的機會,成長、聯絡和塑造我們社群的未來。」

2025年開放申請

2025年夏季免費青年領導力計劃的申請,現在向普捷灣地區(Puget Sound area)的高中生(正在升高中二年級到即將高中畢業的學生)開放。 從7月7日開始,該計劃活動將持續三週,週一至週五,上午9點至下午3點。

欲申請或瞭解有關該計劃的更多資訊,請瀏覽www.seattlesylp.org,或透過info@seattlesylp.org 聯絡夏季青年領導力計劃委員會。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 唐人街, 西華報, 青年領導力計劃

西雅圖市長公佈100萬美元的倡議 提高唐人街、日本城、小西貢安全和經濟活力

May 23, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

在加強西雅圖歷史悠久的唐人街、日本城和小西貢社群的社群安全和經濟復原力的新努力中,市長Bruce Harrell於5月14日宣佈100萬美元的公私夥伴關係,匯集城市資源、主要慈善組織和領先公司,投資該市的亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)社群。

該倡議與亞裔美國人基金會(TAAF)、亞馬遜和唐人街國際區商業改善區(CIDBIA)合作發起,旨在解決圍繞公共安全的持續挑戰,保護社群精神和文化遺產,並激發新的社群歸屬感。該公告是在AAPI遺產月和小企業意識月釋出的,強調西市對提升當地企業和文化遺產的承諾。

Harrell告訴聚集在唐人街國際區(CID)Hing Hay公園的人群:「我們希望每個孩子、老人、家人和朋友在這些社群感到安全和安全。這項令人興奮的投資旨在幫助我們的業務和我們幾十年來一直珍視的區塊再次蓬勃發展。」市長強調,該市的方法植根於合作。「變化和進步不僅僅來自市政廳。我的主管風格是協作——公共部門、私營部門、企業主、倡導者和社群成員都在朝著共同的願景努力。」

新倡議的核心是6月1日啟動CID大使計劃,該計劃以西雅圖其他社群的成功計劃為藍本。大使們將每週七天從下午2點到10點在街上巡邏,提供可見、可靠的存在,以阻止犯罪,將居民和遊客與服務聯絡起來,幫助企業主,並培養更活躍、更安全的社群。

市長強調將安全與同情心相結合的重要性。「我們社群的許多人正在與健康問題和成癮作鬥爭。我們與管理衛生系統的郡的合作關係至關重要。我們以同理心主管。當人們生病時,我希望他們得到治療。」該倡議還以正在進行的城市努力為基礎,包括塗鴉清除、公共藝術裝置、改善照明、擴大經濟適用房,以及支援社群驅動的專案,如CI願景小組和小西貢之友(FLS)FODEP倡議。Harrell說:「我們正在把資源放在我們的價值觀上,以保持這個社群的安全。」

CIDBIA執行董事Tuyen Than將此次釋出描述為一個轉折點。「安全大使不僅僅是關於能見度。它們是關於信任、存在和希望的。這就是社群所要求的,這是朝著以尊嚴和關懷奪回我們的街道邁出的一步。」作為C-ID大使計劃的一部份,CIDBIA計劃培訓具有文化能力的大使團隊。大使們將巡邏附近的街區,提供方向,協助遊客,並向當局報告問題。他們還將透過阻止破壞性行為來支援小企業,並幫助業主與支援網路和城市服務建立聯絡。

此外,大使們將接受降級技術培訓,併為處於危機中的個人提供幫助和參與。大使們將充當「社群優先」的響應者,努力恢復CID的日常生活的尊嚴與和平,而不是讓企業主和居民獨自處理危急情況。FLS執行董事Quynh Pham概述了該集團的綜合安全計劃,該計劃是在100多個利益相關者的投入下制定的。

Pham說:「我們的干預措施基於三個戰略領域:透過環境設計利用預防犯罪來改善社群條件,支援小企業,以及提供以人為本的服務。」「這項工作是透過公共和私人夥伴關係實現的。」為了表彰小企業意識月和AAPI遺產月,西雅圖市、TAAF和CIDBIA還與Intentionalist合作,Intionalist是一個致力於支援當地企業的平臺,以啟動「Amplify唐人街國際區」。該啟動支援唐人街、日本城和小西貢的35家小企業,提供免費的小企業通行證,包括折扣和待遇,所有這些都由TAAF支付,因此費用不由企業自己支付。

Intentionalist執行長兼創始人Laura Clise說:「我們把錢花在哪裡很重要。」「放大唐人街國際區是我們說這些社群很重要,這些企業很重要,我們都可以在幫助他們蓬勃發展方面發揮作用的方式。」

前華盛頓州州長駱家輝(Gary Locke)強調集體行動的重要性。「政府不能獨自做到這一點。非營利組織不能獨自完成。警方無法獨自完成。我們需要每個人——企業、非營利組織、政府和社群——團結起來,確保唐人街國際區保持活力。」駱家輝承認社群面臨的挑戰,特別是在新冠肺炎疫情期間,但表示樂觀。「在市長的主管下,TAAF等非營利組織、大使計劃以及公司的參與下,我們表明我們希望唐人街國際區比以往更好。」

市長Harrell說:「我們非常有意識地保護這個社群。在我的管理下,我們將繼續投資這個社群,因為它對整個城市意味著什麼。」

(部份原文節譯自:James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 唐人街, 小西貢, 日本城, 西雅圖

生活訊息

May 9, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌

 4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun 慈善協會大樓的懸垂(overhang)倒塌,打中一輛停著的汽車。下午2點剛過,緊急救援人員迅速趕到現場評估現場,街道被關閉以確保公共安全。沒有受傷的報告。


CCTV安裝在西雅圖唐人街

4月24日城市工作人員開始在西雅圖唐人街–國際區安裝閉路電視(CCTV)攝像機,這標誌著西雅圖市議會去年年底批准的一項有爭議的監控計劃的推出。該設施是一個150萬美元的試點專案的一部份,旨在遏制該市最麻煩的地區的犯罪,包括Aurora 大道、市中心第三大道走廊和CID。這些攝像頭正在作為該市新的實時犯罪中心的一部份推出,該中心於去年10月獲得西雅圖市議會的綠燈。他們不會被全天候監控,但如果有犯罪報告或被叫來,警官將能夠利用直播。鏡頭也將儲存長達30天,因此如果需要進行調查,可以稍後進行審查。


華埠滬江春餐廳在經營35年後歇業

Shanghai Garden 業主4月22日宣佈,這家自1990年以來一直服務於西雅圖唐人街–國際區的珍視中餐館將於2025年5月31日永久關閉。在餐廳的Facebook頁面上釋出的一條發自內心的資訊中,Su家族感謝社群幾十年來的支援,並反思了家族經營業務的遺產。共同所有者Christine Su說,關閉的決定不是輕易做出的。持續的挑戰,如新冠肺炎疫情的長期影響、不斷上升的原料成本和工資上漲,最終使持續運營變得不可持續。業主尚未宣佈在其他地方重新開業的任何計劃。


免費班車返回西雅圖的海濱

從5月2日星期五開始,免費的Downtown Waterfront Shuttle將恢復服務,為本地人和希望探索西雅圖市中心海濱的遊客提供無障礙交通。班車執行至9月中旬,為前往國際區的King 街站、先鋒廣場、西雅圖中心和69號碼頭等主要目的地提供了一種簡單便捷的方式。班車服務在城市一些最具標誌性的地方停靠,旨在改善通往不斷增長的海濱地區的通道,包括新的公園空間、文化活動和市中心景點。它得到了許多當地組織的支援,包括海濱公園之友、西雅圖歷史海濱協會、先鋒廣場聯盟,並由金郡和西雅圖市資助。


陸榮昌亞洲博物館任命新展覽館長

博物館日前宣佈 Jennifer Y Fang 擔任新任展覽總監。Fang在前博物館展品總監Jessica Rubenacker於2024年底從她的職責中轉任後擔任該職位。Fang的新角色意味著監督博物館的展品團隊,並繼續其獨特的社群諮詢委員會程式。這種方法積極讓社群成員參與展覽的策劃和設計,因其深思熟慮的講故事方法而贏得全國性的認可。在加入Wing Luke博物館之前,Fang在俄勒岡州波特蘭的Pittock Mansion Society擔任了3年多的解釋和社群參與主任。她還曾在俄勒岡州日裔美國人博物館和波特蘭唐人街博物館工作,並在波特蘭大學教授歷史。


Spokane 谷AAPI慶祝活動

斯波坎谷市長Pam Haley 正式宣佈5月3日為斯波坎谷的亞太裔美國人(AAPI)遺產日。這一天將在斯波坎谷圖書館慶祝亞洲健康與保健文化節,並展示幾種健康實踐,包括太極拳、劍道空手道和瑜伽。斯波坎中國舞者表演中國傳統舞蹈,而菲律賓美國舞蹈團將透過他們的表演展示菲律賓豐富的遺產。斯波坎的印度青年俱樂部將以舞蹈和音樂表演來慶祝印度文化,SWK K-Pop舞蹈隊將提供充滿活力的K-pop表演。美食愛好者也參加亞洲美食演示。


波音噴氣式飛機由中國返回西雅圖

由於美中貿易緊張局勢升級和報復性關稅升級,一架原本是為中國廈門航空準備的波音737 MAX 8在從中國改道後於4月19日返回西雅圖。在降落在金郡國際機場之前,這架飛機一直安位於中國舟山(Zhoushan, China)的波音竣工中心。這只是陷入日益嚴重的貿易衝突的幾架飛機中的一架,這擾亂波音與中國航空公司的業務。在中國決定對美國製造的飛機徵收125%的關稅之後,這種特殊飛機的迴歸,這是對美國對中國商品的新關稅的直接回應。這使得中國航空公司購買美國製造的噴氣式飛機的成本要高得多,有報導稱,中國官員已通知當地航空公司停止接受來自美國的波音飛機和零部件。雖然波音公司沒有直接評論這架飛機,但該公司可能正在尋找新的買家。737 MAX最初是飛往廈門航空的,是第一批受貿易影響的飛機之一。這一轉變給波音公司一個關鍵國際市場帶來更多的不確定性。


Woodland 公園動物園歡迎新小企鵝

動物園在一份新聞稿中表示,近一個月大的林地公園動物園迎來了一隻新的雌性Humboldt企鵝小雞。在今年夏天小企鵝加入戶外棲息地的企鵝群落之前,KIRO 7新聞攝像機在動物園設施內觀察了她正在被照顧。動物園表示,她於3月28日孵化,尚未命名,但與父母一起住在巢穴裡。


聯邦法官取消信用卡滯納金上限

德克薩斯州的一名聯邦法院法官廢除消費者金融保護局(CFPB)的一項規則,該規則將「過度」的信用卡滯納金限制在8美元。Mark Pittman法官已經阻止CFPB實施費用上限,他裁定該規則非法禁止信用卡公司收取「合理和相稱」的費用。包括美國銀行家協會和美國商會在內的商業和銀行團體提起的訴訟聲稱,拜登政府期間透過的該規則將造成「不可挽回的損害」,減少信貸的可用性,並要求信用卡發卡機構將處理逾期付款的費用轉嫁給按時付款的持卡人。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: Woodland 公園, 唐人街, 波音, 西雅圖

活動訊息

April 25, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

削減健康預算

根據美國有線電視新聞網(CNN)審查的白宮預算官員的一份備忘錄,川普政府計劃削減大約1/3的聯邦衛生預算。每年從衛生與公眾服務部削減數百億美元可能會導致取消數十個專案,包括農村醫院和州辦公室的贈款和住院專案。根據備忘錄,該計劃要求將疾控中心的預算削減40%以上,並取消其全球健康中心和專注於慢性疾病預防和國內艾滋病毒/艾滋病預防的專案。槍支暴力、傷害預防、青少年暴力預防、溺水、少數民族健康等專案將完全取消。美國國家衛生研究院的預算也將減少40%以上。


超四成美國民眾認為明年失業率將上升

根據紐約聯邦儲備銀行4 月 14 日發佈的《消費者預期調查》,44% 的美國人認為明年失業率將上升,這一比例創下自 2020 年 4 月新冠疫情初期以來的最高水平。調查還顯示,公眾對自身就業的信心也在下滑。認為自己在未來一年內可能失業的平均概率上升至 15.7%,同樣是過去一年來的新高。與此同時,紐約聯儲調查還顯示,受訪者對短期通脹的預期大幅上升 0.5 個百分點,達到 3.6%,為一年半以來的最高水平。而民眾的擔憂尚未明顯擴散至長期預期,三年期的通脹預期保持在 3% 不變,而五年期通脹預期則微降 0.1 個百分點至 2.9%。


Tommy Chen成為第一個進入Arctic Ultra的亞洲人

臺灣超馬拉松運動員Tommy Chen創造了歷史,成為第一位完成6633 Arctic Ultra的亞洲運動員,這是世界上最艱苦的耐力賽之一。參加380英里比賽的Chen在極端條件下步行,在低至-40°C的溫度下步行,風寒使環境更加殘酷。他上個月完成了比賽,獲得了第二名——他花了7天23小時19分鐘6633 Arctic Ultra是世界上最艱難的步行比賽之一,迫使參賽者在冰冷的地形、狂風和無情的寒冷中堅持數天。


SPD回應對ICE的擔憂

西雅圖警察局(SPD)正在努力消除謠言,因為有報導稱美國 4月9日星期三,移民和海關執法局(ICE)在當地一所學校附近開展活動。一名學校管理人員向家長和社群成員傳送電子郵件,聲稱在該地區看到了一輛移民及海關執法局的車輛,這引起了人們的擔憂。警方官員證實情況並非如此。SPD表示不執行聯邦民用移民法,也不詢問移民身份,除非與刑事調查直接相關,例如涉及人口販運的案件。SPD表示,「致力於為所有人建立一個安全和支援的社群,並支援無證人員的權利,他們經常受到傷害和剝削。」


西雅圖夜總會法規向前推進

西雅圖公共安全委員會日前一致透過立法,監管下班後夜總會,這標誌著該市努力解決與這些機構有關的暴力行為的關鍵一步。該提案於4月15日進行理事會全面投票,旨在為在上2點至5點之間運營的俱樂部制定新的監管措施,以應對這些場館發生的令人震驚的槍擊事件。新法規將要求所有在清晨舉辦聚會、社交或跳舞的企業獲得監管許可證。擬議的許可證將包括安全要求,如對武器進行強制安全檢查、出口影片監控,以及在凌晨2點至5點的營業時間內有兩名訓練有素的安保人員在場。此外,被發現違反這些規則的機構將面臨處罰,包括250美元的許可證申請費和不遵守規定的罰款,慣犯最高可判處90天的監禁。該立法還包括撤銷或拒絕對有暴力事件歷史的機構許可證的規定,包括槍擊事件或嚴重違反安全規定。如果一年內發生槍擊事件或兩次或兩次以上重大公共安全事件,夜總會的經營許可證可以被撤銷。


西雅圖歡迎「Life of Pi」

獲得Tony-award的百老匯劇院版《Pi的生活》於4月來到西雅圖,作為其首次美國巡演的一部份。Mandviwala扮演「Pi」,那個好奇、無畏、熱愛生活的人,在海上悲慘地漂流,並目睹了太多的死亡。在舞臺版本中,故事主要透過回溯Pi在醫院的審訊。為了重新整理回憶,或者對於那些沒有讀過這本書或看過電影的人來說,Pi和他的家人離開了印度,過上了新的生活。他們的船在一場風暴中沉沒,Pi(幾乎)是在海上經歷了一段艱辛而令人難以置信的漫長時間後唯一的倖存者。《Pi的生活》於4月15日至20日在派拉蒙劇院在西雅圖首演。有關門票和資訊,請瀏覽www.stgpresents.org。


Nobuyuki Tsujii以售罄的表演讓西雅圖觀眾驚歎不已

來自日本的世界著名的盲人鋼琴家Nobuyuki Tsujii於4月3日至6日在Benaroya Hall舉辦三場售罄的音樂會,以其非凡的才華吸引了觀眾。Tsujii的節目以Sergei Rachmaninoff的D小調第3號鋼琴協奏曲為特色,這是一首40分鐘的作品,在每次演出中都獲得了三次起立鼓掌。為了回應觀眾的熱烈掌聲,Tsujii在每場音樂會後都會用快節奏的安可來感謝觀眾。


塔科馬的June Sekiguchi將纖維板塑造成美術

纖維板是一種由壓制木纖維製成的廣泛物質,可能不會為美術提供材料。但對於塔科馬的長期藝術家June Sekiguchi來說,這已經成為一扇進入生動世界的視窗。「我的主要材料仍然是中密度纖維板(MDF)和卷軸鋸,這是我工作室實踐的主食,」Sekiguchi解釋說,他的新展覽「彈性幾何-The Geometry of Resilience」剛剛在西雅圖的ArtX當代畫廊開幕。對於這個新的展覽,她從硬質的幾何形狀轉向了更有機、更複雜的圖案。June Sekiguchi在阿肯色州長大,1983年第一次來到太平洋西北地區,自1994年以來她一直住在這裡與家人一起定居。


Kendee Yamaguchi被任命為ACRS的執行長

亞洲諮詢和轉介服務(ACRS)宣佈任命山口健迪為新任執行長,自6月2日起生效。Kendee 擁有超過20年的行政主管經驗,涵蓋聯邦、州和地方政府以及私營部門。她被兩位美國總統任命擔任主管職務,曾擔任西雅圖副市長,並在新冠肺炎疫情初期作為Snohomish郡的執行董事主管了恢復和復原力工作。她還擔任華盛頓州亞太美洲事務委員會的執行主任。


Tuyen Than被選為CIDBIA主管

唐人街–國際區商業改進區(CIDBIA)日期宣佈任命Tuyen Than為新任執行董事。Than將於5月12日正式擔任這個角色。她在唐人街–國際區(CID)生活和工作。她在一份宣告中說:「我非常關心這個街區及其未來。我很榮幸能擔任這個職責,並興奮地以CIDBIA的社群宣傳和服務遺產為基礎。我們將一起繼續支援小企業,提升文化,並確保每個把CID稱為家的人都感到被看到、安全和得到支援。」Than曾擔任Drag & Drop Creative的運營總監和共同所有者,Drag & Drop Creative是一家以以社群為中心的設計工作而聞名的CID工作室。她正在辭去工作室的職務,完全專注於她在CIDBIA的新職位。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 唐人街, 塔科馬, 夜總會, 西雅圖

警方在CID逮捕中查獲芬太尼和冰毒

April 11, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西雅圖警方在唐人街–國際區(CID)巡邏期間找回芬太尼、甲基苯丙胺和毒品用具(fentanyl,methamphetamine, and drug paraphernalia)後,於3月25日逮捕了一名男子。

下午1點左右,警官注意到一名17歲的男孩在南12大道和南國王街(12th Avenue South and South King Street) 附近,那裡是一個以毒品活動而聞名的SODA區(遠離毒品區)。人們看到這名青少年拿出裝有白色透明物質的袋子,並與幾個人交換現金。官員們看著一些買家在交易後立即吸食這些物質。有一次,這名青少年向一名坐在輪椅上的男子出售毒品,該男子用現金和泡沫塑膠容器中的飯菜付款。這名青少年被捕,並告訴警方這些毒品是個人使用的,錢來自社會保障。警方在這名青少年身上發現了0.9克芬太尼、4.4克甲基苯丙胺和57美元的現金。 他被安排在克拉克兒童和家庭司法中心(Patricia H. Clark Children & Family Justice Center )。

這次逮捕是西雅圖警方為解決包括唐人街–國際區和Aurora大道在內的高流量地區的毒品活動而持續努力的一部份。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 唐人街, 國際區, 毒品, 芬太尼, 西雅圖

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

亞太文化中心臨時地址 3513 East Portland Avenue, Tacoma 98404的展覽於上午9:00至下午5:00向公眾開放。 請致電253-383-3900告知辦公室您的訪問情況。 Moch Snyder 20世紀80年代,她作為難民與家人一起抵達美國——這段旅程塑造了她對生活的深刻欣賞和對一路上每一步的感激之情。 … [繼續閱讀……] about 美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

七月起USCIS移民局簡訊號碼更改 7 月 1 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

西西雅圖遊行 7月19日(上午11點至下午2點)。西西雅圖大遊行包括海盜、小丑、軍樂隊、演習隊、花車和在 California Avenue SW from Lander Street to … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活資訊

西市智慧街道資訊站 西雅圖市議會於 6 月 25 日通過一項計劃,允許在市中心從 Denny Way 延伸至 Pioneer Square 設置 30 … [繼續閱讀……] about 生活資訊

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in