國會

時隔七年，美國聯邦政府於10月1日再度正式關門，影響範圍遍及全國各地觀光景點及政府機構。約75萬名聯邦員工面臨無薪假，每天經濟損失高達4億美元。自由女神像、國會大廈、國會圖書館、卡布里歐國家紀念碑及自由鐘等著名景點皆受影響，部分設施被迫關閉。同時，美國國家衛生研究院臨床試驗暫停接收新病患，關鍵經濟數據如就業報告與通膨報告也將無法如期發佈。

政府關門的影響立即在觀光景點顯現。來自堪薩斯州的遊客Larry Black表示，這情況令人沮喪，他們是特地從堪薩斯來紐約度假。另一位堪薩斯州遊客Cheryl Mason也感到失望，她認為這是一生一次的旅行體驗。儘管往返自由女神像的渡輪仍正常運行，但通往雕像頂部的通道已被迫關閉。在華府地區，想參觀國會大廈和國會圖書館的遊客都會吃閉門羹。來自奧勒岡州的遊客David Walters指出，聯邦政府員工失去工作和收入，但國會和白宮的人卻能保住職位並領取薪水，這情況十分可笑。

政府關門對聯邦員工造成嚴重衝擊。國會預算辦公室估計，約75萬名聯邦員工面臨無薪假，他們每天可賺取約4億美元。必要員工則被要求無薪上班，其中包括運輸管理局的機場員工。一位美國運輸安全管理局人員強調，許多TSA員工是月光族，他們當中很多人需要養家，有些則是家中唯一收入來源。

沙加緬度機場旅客Brandon Finazzo特別向這些聯邦員工表達感謝，他認為如果沒有這些員工，旅客無法順利抵達目的地，而這些員工仍努力工作確保人們能順利移動，這很重要。

回顧美國政府關門歷史，2013年曾停擺16天，2018年則創下最長紀錄，達35天，當時主因是川普政府的美墨邊界圍牆撥款問題，兩黨互不相讓。此次停擺也讓美國國家衛生研究院臨床試驗暫停接收新病患，除非有醫療必要。前HHS部長Kathleen Sebeliu表示，正在排隊等待臨床試驗的患者將被迫停下來。統計顯示，衛生與公共服務部有超過3.2萬人被迫放無薪假，國務院1.7萬人，國土安全部1.4萬人，運輸部和教育部分別有1.1萬和2千多人。

若政府關門時間持續拉長，關鍵經濟數據可能無法發佈。勞工部表示，就業報告與通膨報告等關鍵經濟數據在政府停擺期間將不會發佈，使評估美國經濟整體健康狀況更加困難。紐約時報最新民調顯示，26%的人認為川普和共和黨應為政府關門負責，19%認為民主黨應負責，而最高比例33%的人認為兩黨都應負責。CNN首席數據分析師Harry Enten指出，儘管共和黨被指責為2013年政府停擺禍首，但實際上並未影響隔年中期選舉結果，當時共和黨在眾院增加了13個席次，在參議院奪回了9個席位。從過往案例分析，政府關門對於兩黨的期中選舉都帶來新變數，但實際上可能都沒有太多加分效果。

(From Yahoo新闻)

美國總統拜登(Joe Biden)向國會提交2025財政年度預算案，開支將接近7.3萬億美元，其中國防預算按年上升1%至8,952 億美元，創下歷史新高。

國防預算包括為美軍加薪4.5%，撥款近100億美元以加強美國及盟友國家在印太地區的活動，超過1,470億美元則用於維持部隊戰備。預算案亦為國務院預留1億美元，透過「外國軍事融資」等渠道協助台灣加強阻嚇力。美國副國務卿Richard Verma形容，對台預算屬歷史性，亦是首次在美國預算案單獨列出台灣，再次確認美國對台灣安全援助的承諾。

拜登指，預算案繼續重振美國的戰略聯盟和夥伴關係，加強軍事力量並對抗中國大陸和俄羅斯。美媒指，2025件度國防開支增長放緩將令五角大樓無法快速補充因俄烏戰事及以巴戰事而耗盡的武器庫存。

另一方面，拜登政府計劃向富人和企業增稅，企業稅率將由 21%增加至28%，並向身家超過1億美元的富人徵收25%最低稅。華府估計，未來10年內將增加逾4.9萬億美元稅收。

（本報訊）11月8日為中期選舉投票截止日期，在選票被收回後，選舉部門開始全力計票。在首輪計票後，現任華州參議員帕蒂·墨瑞（Patty Murray）宣佈勝選,成功拿下第6任期。

墨瑞在參議院任職30年，現在是民主黨領導層的一員。在選舉夜進入尾聲時，墨瑞發表演講感謝支持者，並宣佈自己成功連任。其競選對手斯邁利（Tiffany Smiley）也在當晚發表講話，儘管未能勝出，她也表達了對支持者的感謝。

斯邁利在競選期間一再抨擊墨瑞在參議院的任期和地位，因為兩人在大選前夕就墮胎、犯罪和通貨膨脹等問題進行了爭論。

墨瑞將婦女權利作為她競選活動的標誌，並表示斯邁利若勝選便會導致其在全國範圍內實行墮胎禁令。斯邁利本人稱自己支持生命權，但反對全國范圍內的禁令，並認為在羅訴韋德案逆轉之後，這個問題應該留給各州居民。而民主黨在選舉中說：「婦女的權利在選票上，我們的民主在選票上，經濟也在選票上。」

除參議員職位外，華州其他公職競選結果也大多由民主黨人領跑。以下是截至8日晚8:30在華州2022年大選中獲得票數較多的候選人：

國會席位：

· 美國參議員：墨瑞（民主黨）57%，斯邁利（共和黨）43%

· 美國眾議員華州第1選區：Suzan DelBene（民主黨）64%，Vincent J Cavaleri（共和黨）36%

· 美國眾議員華州第2選區：Rick Larsen（民主黨）62%，Dan Matthews（共和黨）38%

· 美國眾議員華州第3選區：Marie Gluesenkamp Perez（民主黨）53%，Joe Kent（共和黨）47%

· 美國眾議員華州第4選區：Dan Newhouse（共和黨）67%，Doug White（民主黨）31%

· 美國眾議員華州第5選區：Cathy McMorris Rodgers（共和黨）59%，Natasha Hill（民主黨）41%

· 美國眾議員華州第6選區：Derek Kilmer（民主黨）62%，Elizabeth Kreiselmaier（共和黨）38%

· 美國眾議員華州第7選區：Pramila Jayapal（民主黨）84%，Cliff Moon（共和黨）15%

· 美國眾議員華州第8選區：Kim Schrier（民主黨）53%，Matt Larkin（共和黨）47%

· 美國眾議員華州第9選區：Adam Smith（民主黨）71%，Doug Basler（共和黨）29%

· 美國眾議員華州第10選區：Marilyn Strickland（民主黨）57%，Keith R. Swank（共和黨）43%

華州：

州務卿：霍布斯（Steve Hobbs，民主黨）50%，Julie Anderson（無黨派）47%

金郡立法席位：

第1立法區州代表第1席位：Davina Duerr（民主黨）71%，John Peeples（共和黨）29%

第1立法區州代表第2席位：Shelley Kloba（民主黨）71%，Jerry Buccola（共和黨）29%

第5立法區州代表第1席位：Bill Ramos（民主黨）60%，Ken Moninski（共和黨）40%

第5立法區州代表第2席位：Lisa Callan（民主黨）55%，Chad Magendanz（共和黨）45%

第11立法區州代表第1席位：David Hackney（民主黨）69%，Stephanie Peters（共和黨）31%

第11立法區州代表第2席位：Steve Bergquist（民主黨）68%，Jeanette Burrage（共和黨）32%

第12立法區州代表第1席位：Keith W. Goehner（共和黨）94%

第12立法區州代表第2席位：Mike Steele（共和黨）80%，Robert K. Amenn（共和黨）: 16%

（本報訊）1月12日，華州國會眾議員賈亞帕爾（Pramila Jayapal）宣佈，自己確診感染新冠病毒，成為自1月6日國會大廈遇襲之後第2個確診的民主黨議員。

賈亞帕爾稱，因為當日發生暴亂後，自己與多名共和黨人被撤離至擁擠的安全室內避難，許多共和黨人拒絕佩戴口罩，由此「在一場國內恐怖襲擊之上，又創造了一起超級傳播事件」。

據美國眾議院官網1月11日消息，國會主治醫師指出，當時在安全室內的所有人都可能被暴露於感染風險中。有消息稱，暴亂發生時，共有100多人被鎖在安全室內長達幾個小時。當時，多名共和黨人不僅拒絕佩戴口罩，還嘲笑那些向其提供口罩的同僚及工作人員。

賈亞帕爾稱，看著自己和同僚跟那些不戴口罩的人擠在一起，賈亞帕爾當時就預見到了新冠傳播的風險，在國會山襲擊結束後，當即開始了自我隔離。

她認為太多共和黨人拒絕嚴肅對待疫情，將周圍所有人都置於危險之中。她批評說，在川普煽動對國會的襲擊後，「很多共和黨人依然拒絕採取最低限度的新冠預防舉措，在大流行病期間擠在一個房間裡的時候都不願簡單地戴上一個口罩」。

賈亞帕爾呼籲對拒絕戴口罩的人立即進行嚴肅處理，「任何拒絕佩戴口罩的人都應該立即被趕出去。」她還表示，在國會遭遇衝擊後，她本人將盡一切力量「罷免總統，否則絕不罷休」。

在賈亞帕爾宣佈確診前一天，來自新澤西州的民主黨議員科爾曼（Bonnie Watson Coleman）已證實確診新冠，她也曾在暴亂當日跟拒絕戴口罩的國會議員們在一個房間內暫避,她目前出現了「輕微、類似感冒的症狀」，暫時在家隔離。在賈亞帕爾宣佈確診後，另一名曾在安全室暫避的民主黨人施耐德（Brad Schneider）也宣佈確診。

日前眾議院擬推新規，若該方案通過，則所有議員在會議室內必須佩戴口罩，初次違規者將被處以$500罰款，第2次違規罰款金額便上升至$2,500。所有罰款將從議員工資支票中扣除。

（本報訊）選舉人團本月14日再次確認了拜登（Joe Biden）當選美國總統。在備受關注的爭議州——密歇根州（Michigan）、賓夕法尼亞州（Pennsylvania）、佐治亞州（Georgia）、威斯康星州（Wisconsin）和亞利桑那州（Arizona），選舉人團成員都按照民選結果將票投給了拜登。而加州的55張選舉人票使這位民主黨人所獲得的票數超過了入主白宮所需的270張選舉人票。

選舉人團投票傳統上是一種「例行公事」，但由於本次川普陣營聲稱大選存在舞弊，因此今年的選舉人團投票變得備受矚目。此次拜登終於鎖定勝局，標誌著川普陣營推翻大選結果的努力受挫。據美聯社（Associated Press）統計，在這一結果出現之際，現任總統川普在許多共和黨人的支持下，繼續質疑11月的選舉結果，稱「尚未結束」。

13日，在福克斯的採訪中，當被問及是否會參加下個月當選總統拜登的就職典禮時，川普並沒有正面回答，稱「我現在不想談論此事」。接著，川普轉移話題，說「我想談談這件事。我們做得很好。我獲得的選票比我們國家歷史上任何一位總統都多。（我獲得了）7,500萬張選票，但他們說我們在選舉中失敗了。我們沒有輸。」在被問及是否擔心如果拜登就職時他還不認輸，會發生什麼時。川普說，「我擔心這個國家會有一位『不合法』的總統。（拜登是）一位輸得很慘的總統。這不是一場勢均力敵的選舉，看看佐治亞州，我們贏了。」

按照規定，大選的下一個重要步驟是在明年1月6日，屆時將在現任副總統彭斯的主持下，召開國會聯席會議，清點各州的總票數並宣佈結果。

議案

第90號複決案

議會通過了第5395號參議院正式替代法案，有關全面的性健康教育。

此法案將要求校區依照州的標準，按照定義，為所有學生採用或制定全面適齡的性健康教育，並如果在其家長提出要求的情況下，學生將豁免接受此項教育。

此項法案應被：通過

諮詢投票32號

第5323號參議院正式替代法案

對特定外賣袋所收取的轉嫁費徵收一項零售銷售稅，此項稅收將在其首個十年內徵收$32,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

諮詢投票33號

第5628號參議院替代法案

議會在未經民眾投票的情況下，透過重型設備租賃產業經銷商向消費者徵收一項租賃重型設備稅收，此項稅收將在其首個十年內徵收$103,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

諮詢投票34號

第6492號參議院正式替代法案

議會在未經民眾投票的情況下，增加了對某些企業的商業和職業稅率，同時減少某些附加費，此項稅收將在其首個十年內徵收$843,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

諮詢投票35號

第6690號參議院正式法案

議會在未經民眾投票的情況下，增加了對商業飛機製造商的商業和職業稅，包括零件或工具，此項稅收將在其首個十年內徵收$1,024,000,000，用於政府開支。

此項稅收增長應被：維持

參議院正式聯合決議案：8212

議會提議了一項針對公共資金投資的憲法修訂案。此修訂案將允許存放在長期護理服務及支援基金中的公共資金由州法律所授權的政府機構進行投資，包括對私人股票的 投資。

此憲法修訂案應被：通過

---

候選人

美國總統和副總統

4年任期

總統：拜登（Joseph R. Biden）— 民主黨提名人

副總統：賀錦麗（Kamala D. Harris）— 民主黨提名人

美國國會-眾議員

2年任期

第7號區 Pramila Jayapal

第8號區 Kim Schrier

第9號區 Adam Smith

第10號區 Marilyn Strickland

華盛頓州-州官員

4年任期

州長 英斯利 (Jay Inslee )

副州長 Denny Heck

州務卿 Kim Wyman

州財政司 Duane A. Davidson

州核政司 Pat (Patrice) McCarthy

司法部長 Bob Ferguson

公有土地專員 Hilary Franz

公立教育總監 Chris Reykdal

保險專員 Mike Kreidler

華盛頓州-州最高法院法官

6年任期

第3號席位 Raquelo Montoya-Lewis

第4號席位 Charles W. Johnson

第6號席位 G. Helen Whitener

第7號席位 Debra L. Stephens

華盛頓州-

州眾議員

2年任期

州參議員

4年任期

眾議員—第1號選區 第1號席位 Davina Duerr

參議員—第11號選區 Bob Hasegawa

眾議員—第11號選區 第1號席位 Zack Hodgins

眾議員—第32號選區 第1號席位 Cindy Ryu

眾議員—第33號選區 第2號席位 Mia Su-Ling Gregerson

眾議員—第37號選區 第1號席位 Sharon Tomiko Santos

眾議員—第37號選區 第2號席位Chukundi Salisbury 或 Kristin Harris-Talley

參議員—第41號選區 第1號席位 Lisa Wellman

眾議員—第41號選區 第2號席位 My-Linh Thai

眾議員—第43號選區 第1號席位 Nicole Macri

眾議員—第43號選區 第2號席位 Frank Chopp

眾議員—第47號選區 第1號席位 Debra Entenman

眾議員—第48號選區 第1號席位 Vandana Slatter

---

金郡及西雅圖市提案、憲章修訂案及候選人

金郡

第1號提案 : 贊成

港景（Harborview）醫療中心健康和安全改善公債券

第1號憲章修訂案 : 是

研訊

第2號憲章修訂案 : 是

可負擔得起住房的產業處置

第3號憲章修訂案 : 是

公民用詞參考

第4號憲章修訂案 : 是

執法監督辦公室 — 傳喚權力

第5號憲章修訂案 : 是

使金郡警務署署長成為受委任的職位

第6號憲章修訂案 : 是

公共安全部門的結構和職責

第7號憲章修訂案 : 是

禁止基於家庭照顧者、軍人或退伍軍人身份的歧視

金郡高等法院法官

4年任期

第13號席位 Hillary Madsen

第30號席位 Doug North

西雅圖市

第1號提案 : 是

為公共交通及相關運輸需求提供資金