新冠

由於西雅圖和金郡新冠確診病例迅速上漲，西雅圖市法院（Seattle Municipal Court）、金郡地方法院（King County District Court）及金郡高等法院（King County Superior Court）先後宣佈暫停陪審團審判。其中金郡地方法院及高等法院暫停陪審團庭審至2021年1月11日，西雅圖市法院將暫停至2021年3月3日。

在暫停審判期間，民事陪審團審判將以虛擬形式繼續進行，有關民事案件、家庭法、非自願治療等無陪審團的審判將繼續正常進行。刑事類需陪審團審判的案件均已暫停庭審。

西雅圖市法院表示在暫停陪審團審判的期間，法院仍將對公眾開放，但服務範圍將大大受限。但法院方面提供虛擬聽證會，民眾可使用WebEx視頻或電話會議進行。

西雅圖停車和違章罰單聽證會目前通過書面聲明和電話方式進行。如果民眾需進行聽證會以爭取減輕罰單處罰金額，則可按照罰單背面的說明進行操作，並通過郵件或致電206-684-5600的方式提交請求。服務時間為每週一至週五，上午9點至下午4:30。

西雅圖市法院及金郡各法院表示，採取這一措施是為了保障法院工作人員及各位陪審員的健康和安全，防止因人群聚集導致的病毒大規模傳播。

（本報訊）由於新一波疫情重襲美國各地，華州當地也接連出現新增確診病例破紀錄的情況。本月13日，華州單日新增病例創下歷史新高2,286例。這是華州衛生署一直以來最為擔心並推測將要發生的事：在萬聖節後，隨著感恩節週末的臨近，新冠確診病例開始大幅增加。

華盛頓大學衛生計量與評估研究所的項目預測，若民眾不佩戴口罩且不規範社交距離，到今年年底每天將增加高達10,000例以上的病例。若民眾可以戴上口罩並保持社交距離，則可以使這一數字減少一半以上。15日，華州州長英斯利再度下達新禁令，新禁令包括以下內容：

● 禁止與家庭外的其他人進行室內社交聚會，除非所有人聚會前隔離14日。

● 戶外社交聚會人數限制為不超過5人。

● 餐廳室內用餐禁止，室外用餐每桌限5人。

● 健身房關閉，但戶外健身課程可以繼續，限每個團體5人。

● 兒童臨時日托服務（Drop-off）關閉。

● 保齡球館關閉。

● 禁止所有零售活動和商務會議。僅允許進行無法遠程進行的專業培訓和測試。每個會議室的人數限制為室內容量上限25％或100人，以較少者為準。

● 室內電影院關閉，允許駛入式電影院繼續營業，需遵守限制規則。

● 博物館，動物園和水族館室內服務關閉。

● 禁止房產交易開放看房（Open House）服務。

● 禁止接待安排新婚禮和喪禮。現存儀式限制人數為不超過30人。

● 店內零售僅允許總容量上限25%以下人數進入，必須關閉所有公共座位區，禁止在美食廣場進行室內用餐。

● 宗教服務限室內容量上限的25％或總人數不超過200人（以較少者為準）。 合唱團、樂隊等不得演出， 允許獨奏者表演。 參與民眾必須戴好口罩。

● 專業服務項目要求盡量讓員工在家辦公，關閉實體辦公室，若必須開放辦公室，則室內佔用率限制為上限的25％。

● 個人服務：室內佔用率限制為上限的25％。

● 長期護理設施訪客僅可進行戶外探視。必要人員和臨終關懷除外。

● 青少年及成人體育活動僅限於戶外團隊內部活動，運動員必須戴口罩。

對於新禁令，中國海景大酒樓（China Harbor）方面認為非常突然，餐廳剛剛投資了新的點心設備及增加了員工，如今禁止堂食將造成巨大損失。好世界（T&T）方面表示十分擔憂，因其店內設有168個堂食座位，外賣訂單不足以支撐營運。大同飯店東主表達了相似的擔憂，呼籲社區對餐飲業多加支持。而生隆酒家（Harbor City）則表示禁令對其影響不大，因為店內以外賣為主，目前幾乎已恢復80%生意。

（本報訊）華州商務部日前發佈一個全新的網上資訊經濟復甦儀表板economic recovery dashboard工具(見下圖)，讓市民可以隨時查看本州受新冠影響的經濟情況。

這個最新的互動儀表板是由聯邦資助發展，工具內將展示各種來自公眾與私人機構及各行各業的數據，藉此追踪華州經濟復甦的速度。數據會每一個月更新一次。

商務部主任Lisa Brown指出，新冠疫情對經濟的影響確實是史無前例，大部份的個人與家庭都受到經濟損失。商務部希望利用所有最新數據的資料與分析，幫助預測未來金融、經濟與工業的走向，以便令社區與各行業盡快回到正常步伐。目前最保守估計，新冠最低限度會影響全球經濟達數年之久，大家才能回復到從前。

在這個互動儀表板上也有一些傳統的經濟資訊，包括就業、薪酬及投資活動，並會提供一些社會福利的數據，可以追踪社會上受益人數，從而反映援助的需求。

在新的互動儀表板上目前顯示了九月的華州失業率是百分之十點零二；相對而言，這數據較經濟大潚條時要高出百分之三十。本地的休閑與服務行業受累最大，目前祗回復了百分之三十，而建築行業則己回復了百分之八十的工作機會。

由於數據繁多，手機顯示屏難以讓大家清楚觀看。商務部建議市民最好用電腦查看，會比較清晰。有興趣者請瀏覽網站：https://www.commerce.wa.gov/datadashboard/

新冠暫未能見到盡頭，但西雅圖天朗氣清的夏日開始漸漸遠離，接著迎來將是金秋送爽，重回本地典型的陰濕雨天，屆時即使沒有居家令，濕冷的天氣很快將大家送回室內，繼續渡過本年餘下的日子。

自從今年三月開始到現時為止，轉瞬間華州已經歷了半年新冠疫情。回顧這半年的日子，不論貧富，大部份人都驚惶失措，找不著生活的支撐點與前進方向。在夏天疫情稍緩期間當大家開始鬆一口氣時，卻屋漏偏逢連夜雨，時不我與，爆發了全國的族裔運動，將社會撕裂弄成肢離破碎，直到現在還是永無安寧，示威連連。

疫情一直載浮載沉，這與很多人的境況和命運一樣。聯邦每週六百元失業救濟金沒了，盛傳派發的第二輪全民一千二百元現金資助不見踪影；短缺錢財驅使一些失業一段日子的勞工開始尋找工作。可惜勞動市場也在這數月間轉型了，雖然目前稍有好轉，但由於新冠疫情令很多公司倒閉，工種消失，遠程工作扭轉了各行各業操作方式，要再重投勞工市場的失業人士，除非是科技專才或再接受培訓，否則以往一般的勞動力市場，將會是供過於求，市面上出現很多招募機會，但挑選門檻相繼提高，這將令部份舊人難以輕易再重投新工作行列。

本年度餘下的日子將如秋冬天氣，暗淡陰冷。不好過但還是要過，閉門思考找新招，為未來更艱難的日子求存。路是人走出來的，我們已熬過半年，不輕易放棄就總能找到出頭天。

美國新冠傳染個案已成為全球之冠，弗羅里達州單日逾一萬五千人感染，但這數字似乎也都不能喚醒那些抱著抗衡心態的國人，共同抗疫。

盡管醫護人員在投疫工作曾作出難以計算的投入與付出，成績也曾獲取認可與讚揚，但疫情似退未退，週而復始，這不是醫護人員的錯，也不是政府的無能；這是一個極度不合作社會製造出來的結果。

上樑不正下樑歪，由川普總統的言行作風開始，不戴口罩的表現，到最後在白宮助手苦勸下終於在公眾場合以口罩示人；以至對罵指責國家抗疫專家，無理狠批自己的團隊，意圖表示自己沒有責任及達到政治目的。凡錯皆在他人，他被連累無辜的樣子教人吃不消。

有其領導必有其民眾，所以美國也會出現一群公開反對防疫措施，反對戴口罩，大搞染疫派對，無視社交距離的群眾。他們大聲疾呼選擇染病與接受醫療與否是公民權利，故此絕不接受被強迫去服從醫衛防疫要求。這樣的另類民眾，光為自己的所謂選擇權利而置他人安危不顧，絕對是本土公民教育的可悲與敗筆。

疫情重災區弗州大學一位傳染病學者曾表示，美國是可以控制疫情的，人類要素很關鍵，這需要全國努力，共同對抗疫情危機，但可惜美國目前絕對沒有做到。隨著疫情嚴重散播，抗疫工作能做到位的地區漸漸守不住了，倘若大眾還不及時覺醒，最後禍害的會是自己。目前不是唱反調的時刻，我們需要一心一意同一個方向去抗疫。

西雅圖市政府最近一再觸動流浪營的命運，雖然新冠傳染病成為當前頭號理由，有足夠理由讓政府去拆遷處理市內的流浪營地，保障城市衛生安全，但卻也恰恰相反，因為當局歷年來都沒法根治流浪營問題，此時有為政者正發動反對拆遷，認為一動不如一靜，不要擴散流浪者流離街頭，減低危機。

嚴格來說，新冠疫情與流浪營都是本地的疾病，前者目前是暫時沒有良方的致命病菌，後者是政府一直以來沒有妥善解決辦法的社會病態。兩個病毒碰在一起，以毒攻毒，對當事人根本沒有影響，但卻禍及旁人。

病菌就是病菌，流浪者也就是流浪者，他們的生活環境可能較諸新冠疫情更惡劣，也因為自顧不暇，病菌對他們來說也不外如此，他們也沒有辦法應對，祗能聽天由命了。

市民經常埋怨流浪者不願意入住疪護中心及跟隨社區的安排，其實願意入住的早已撤離街頭；當前留下來的那一批，都是基於自己的選擇與個人取向，他們就是要繼續流浪街頭，他們沒有能力考量自己的社會責任。所以問題永遠是留給政府及流浪營駐紮地週遭的社區去解決與折騰。

如果流浪營是可以光靠投票通過或反對任何一個議案就可以解決的，西雅圖早就已將問題解決。這將是無藥可救的頑疾。有朝一日當新冠疫情出現了疫苗時，相信我們的政府還是繼續處理流浪者問題，政府不能拘捕流浪者，不能送他們入住院舍，不能強迫他們意願。這就是民主社會所要付出的代價。