• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

波特蘭

美國國鐵將增開第2班西雅圖至溫哥華往返列車

January 19, 2023 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國國鐵(Amtrak)日前宣佈,從3月7日開始將在西雅圖至溫哥華線路上增開第2班往返列車,這一線路自此將全面服務恢復到大流行前水平。

美鐵將增加新班次列車的消息通知了華州交通部和俄勒岡州交通部,同時美鐵還表示,它計劃從2023年秋季開始將西雅圖和波特蘭之間的每日旅行次數從4次增加到6次。

任參議院委員會主席的華州參議員Maria Cantwell說:「我很感激美鐵終於走上了全面恢復太平洋西北地區服務的道路。華州的I-5走廊是全國最擁擠的走廊之一,喀斯科特(Cascades)這一服務線路為旅客提供了一個方便的選擇。」

在大流行之前,每年有超過750,000名乘客使用連接華俄二州及卑詩省(BC)的路線。從西雅圖到卑詩省溫哥華的路線在2020年5月因新冠病毒大流行導致關閉邊境時暫停,去年已再度通車。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 列車, 國鐵, 波特蘭, 溫哥華, 美鐵, 華州交通部, 西雅圖

西雅圖獲評全美最佳美食城市第7 名

October 6, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在一份全新的WalletHub報告中,西雅圖被評為美國最佳美食城市之一,而翡翠之城的鄰居波特蘭市(Portland)在此排行中名列榜首。

西雅圖在榜單上排名第7, 波特蘭排名第一, 分別擊敗奧蘭多(Orlando)、邁阿密(Miami)、舊金山(San Francisco)、奧斯汀(Austin) 和薩克拉門托(Sacramento)。坦帕(Tampa)、拉斯維加斯(Las Vegas)和聖地亞哥(San Diego)也躋身前10 名。

個人理財網站WalletHub 在報告中使用了29 個關鍵指標, 其中包括雜貨成本、高品質餐廳人均美食節的可負擔性和可及性。WalletHub還報告稱,餐廳價格在2021年8月至2022年8月期間上漲了8%,而雜貨店價格在此期間也上漲了8.3%。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 波特蘭, 美食城, 西雅圖

西北太平洋熱浪侵襲 已造成俄州6人死亡

August 4, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)俄州波特蘭地區(Portland, OR)當局表示,由於出現創紀錄的熱浪,給正常溫帶地區帶來炎熱天氣。自炎熱天氣開始以來,該地至少有6人懷疑死於高溫天氣。

據當地媒體報導,克拉克馬斯郡(Clackamas County)官員30日宣佈了最近一起疑似與高溫有關的死亡事件。郡政府官員說,一名老人當日在家中去世,當時他家中沒有空調。早些時候,其他5名疑似熱症狀死亡的病例分別發生在摩特諾瑪郡(Multnomah)、烏馬蒂拉郡(Umatilla)和馬里恩郡(Marion)。

摩特諾瑪郡發言人Jessica Mokert-Shibley表示,該郡、波特蘭市和其他組織將保持夜間取冷中心開放至31日晚。她說,29日晚有近250人使用了過夜避難所。波特蘭當地氣溫整個星期都接近三位數,最高紀錄甚至達到華氏102度,即攝氏38.9度。

美國國家氣象局對波特蘭和華盛頓州西雅圖地區發出高溫警告,警告將持續到31日晚間,預計最高氣溫將高達103度(39 攝氏度)。波特蘭氣象學家Shawn Weagle表示,該地區可能已連續6天超過95華氏度(35攝氏度),創下了最長熱浪紀錄。Weagle稱,由於夜間溫度一直異常偏高,僅下降到約70華氏度左右,這使得居民家中很難在太陽升起之前充分降溫,且該地區許多家庭都沒有空調。

西雅圖地區熱浪狀況略好過波特蘭,但也已經連續5天氣溫超過90華氏度,而本地七月底的正常氣溫多為70-80華氏度之間。

Weagle提醒華俄二州居民,在異常炎熱的情況下,民眾應該多飲水,避免身體脫水造成嚴重後果,盡量保持涼爽,同時檢查年紀較大的鄰居,因為老年人與有基礎疾病的人更容易在高溫天氣中出現不適。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 波特蘭, 熱浪, 西雅圖, 高溫警告

拜登將於地球日訪西市探討清潔能源問題

April 21, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)最新消息指出,總統拜登(Joe Biden)將在4月22日星期五,即地球日當天訪問西雅圖市,這是他正式擔任總統一職後首次造訪本地。在到達西雅圖前,他還將訪問波特蘭(Portland),討論基礎設施和清潔能源等問題。

據白宮稱,4月21日星期四,拜登將在波特蘭稍作停留,討論最近的基礎設施法案,以及在該法案下正在進行的投資。白宮表示,拜登隨後將在西雅圖討論其政府為繼續發展清潔能源經濟以及降低家庭成本所做的努力。

拜登於2021年11月將其價值1萬億美元的基礎設施交易簽署為法律。他在簽字儀式上說:「我要向美國人民傳達的信息是:美國現在再次行動,你們的生活將會變得更好。」在基礎設施法案中,聯邦政府將撥款數十億美元用於改善交通、航空、高速公路、寬帶和山火緩解計劃。以下是華州資金預計的使用明細:

運輸:華州將獲得17.9億美元撥款,其中海灣捷運(Sound Transit)將獲得3.81億美元資金,金郡巴士(King County Metro)將獲得5.59億美元。

高速互聯網接入:華州將獲得至少1億美元用於擴大寬帶互聯網服務範圍。 國會估計這將幫助至少24.1萬名缺乏快速互聯網的華州人獲得更好的網絡服務。

氣候變化:華州預計將獲得7,100萬美元用於擴大電動汽車充電網絡,支持更多民眾使用電動汽車。

道路和橋樑:基礎設施法案將為聯邦援助的高速公路分配計劃提供47億美元資金,還將為橋樑更換和維修提供6.05億美元資金。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 世界地球日, 拜登, 波特蘭, 海灣捷運, 清潔能源, 華州, 西市, 西雅圖, 金郡巴士, 電動汽車

西市房租同比上漲30.9% 波特蘭漲幅全美最高

March 3, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)Redfin近期報告指出,全美房租價格持續高漲,相較去年平均漲幅高達15.2%,這一漲幅之高再度刷新紀錄。根據報導,今年1月美國平均租金要價為$1,891。

除房租上漲外,已經買房的各位房主狀況也並不太好,因為全國平均抵押貸款還款額上升25%,現為$1,595。這兩個漲幅都成功刷新Redfin紀錄中的最高值。

Redfin首席經濟學家Daryl Fairweather稱,「現在搬家很貴,無論是租房還是買房。避免高昂住房成本的方法之一是搬到更便宜的地方,但真正便宜的地方正在減少。不斷上漲的抵押貸款利率將更多美國人擠出待售市場,這可能會給未來幾個月的租金帶來越來越大的壓力。」

據報導,西市的平均租金要價為$2,774,比去年同期增長了30.9%。 每月抵押貸款價格為$3,010,增幅也高達24.3%。但儘管如此,西雅圖並沒有被列為租金上漲最快的10大都會區,但波特蘭(Portland)卻在此榜單中位居榜首,其房租比去年上漲39%。此外,德州奧斯汀(Austin)排名第2,其他房租漲幅較高的城市均位於美東。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 房租, 波特蘭, 西市, 貸款

I-5華俄二州連接大橋設計成型 建築工程或將於2025年開始

January 27, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)I-5連接華州溫哥華市(Vancouver)及俄勒岡州波特蘭市(Portland, Oregon)大橋於一年半前便已計劃重建,而在近日,替代橋樑的設計圖終於成型,民眾在最新發佈的3D渲染中首次見到設計圖真面目,到目前為止有兩種主要設計供選擇。

這兩個選項都與交通流動方式息息相關。第一種設計為雙橋並排,與當前大橋設計類似。另一種選擇則是改為上下雙層的設計方式。在本月20日與項目執行指導小組的一次會議上,溫哥華市長Anne McEnerny-Ogle對於3D設計圖非常期待,表示:「我知道它們是很高級的設計選項,但我認為重要的是現在開始可以看到這些設計。」州際橋樑更換計劃的管理員Greg Johnson也表示,這些圖像有助於工程師和決策者制定計劃,但他同時也希望獲得更多社區意見。

專家表示,連接華俄二州的州際大橋最終將需要更換是毫無疑問的。這座舊橋的一側橋樑建於1917年,一旦發生類似卡斯卡迪亞(Cascadia)俯衝帶大地震的重大災難事件,橋樑很可能會即刻崩塌。而新建橋樑則可以達到當前的抗震標準,還可為共享路徑與公共交通騰出空間。目前所有橋樑設計圖形都可以在溫哥華市網站上進行查看。

Greg Johnson稱,「現有的兩種設計方案都各有優缺點,所以我們正試圖將所有因素平衡在一起,看看會產生什麼結果。」

州際橋樑更換計劃預計將在今年3月的某個時候發佈首選方案。 然後還有許多步驟要做,包括資金和批准程序。如果在一切順利的情況下,替代橋樑建設可能會在2025年中開始。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 俄勒岡州, 波特蘭, 溫哥華, 華州

州際電動巴士計劃將連接西市及俄勒岡多城市

December 2, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)歐洲公交公司FlixMobility和西北公交服務公司MTRWestern聯手在太平洋西北部推出了一條全新的電動巴士線路。計劃讓「FlixBus」州際電動巴士路線從2022年開始連接西雅圖、波特蘭、科瓦利斯(Corvallis)和尤金(Eugene)等城市。

該試點計劃於11月28日進行了兩次試運行,從西雅圖出發,在波特蘭聯合車站結束。在天鵝島(Swan Island)的電動島充電3小時,該電動巴士繼續前往科瓦利斯和尤金。

FlixBus美國方面行政董事Pierre Gourdain表示:「自我們於2018年進入美國市場以來,FlixBus一直相信美國城際巴士系統的潛力。通過這個項目,我們將繼續為數百萬人提供可持續且可負擔的出行方式,並幫助確保城際巴士成為綠色出行革命的核心。」

此次試點計劃旨在說明該路線的可行性,但需要可容納大型車輛的額外高壓充電站才能使電動巴士成為常規選擇。目前,電動島是唯一具備為巴士充電提供空間和設施的充電站。

兩家公司之所以選擇合作,是因為FlixBus於2019年10月在加州推出美國首輛長途電動大巴,路線連接舊金山和薩克拉門托(Sacramento)。 而MTRWestern目前在西雅圖-尤金路線上運行柴油巴士。

先前剛剛通過的美國基礎設施法案撥款650億美元用於改善國家電網,其中包括清潔能源資金,另外撥款390億美元用於改善國家公共交通系統。該法案包括用於開發新巴士路線和改善公共交通選擇的資金。因此,電動巴士在未來的實用性將大幅提升。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 波特蘭, 西雅圖, 電動巴士

司法部認定紐約、西雅圖及波特蘭3市為無政府主義

September 24, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國司法部日前發佈公告,確定紐約、波特蘭(Portland)及西雅圖3大城市允許暴力行為和財產破壞,並拒絕採取合理措施打擊犯罪活動。其中紐約槍擊事件持續增加,7月比去年同期增加了177%。 8月增加166%。紐約市還削減了10億美元的警察預算。波特蘭市的暴力活動已經持續上百天,該市議會削減了1,500萬美元警察經費,裁減84個職位。而西雅圖市6月開始,允許激進分子佔領該市國會山的6個街區。這一區域的犯罪比去年同期增長了525%,更有2名青少年被槍殺。

司法部21日宣佈,將3大城市定義為無政府狀態管轄區,威脅會停發聯邦援助。紐約市市長白思豪(Bill de Blasio)批評,這是總統川普的另一政治把戲,又指有關做法違憲之餘,亦侮辱紐約人。

紐約市、西雅圖及波特蘭市長均為民主黨人,他們其後發聯署聲明,指有關做法完全是政治性且違憲:「總統正利用國會主導的資金玩廉價政治遊戲。」他們同時批評白宮抗擊新冠肺炎疫情失敗,令國民在支付房租及購買食品等問題上受苦,而政府竟在這種情況下,試圖剝奪聯邦援助,做法令人震驚。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 國會山, 川普, 新冠肺炎, 槍擊事件, 波特蘭, 無政府狀態, 疫情, 白思豪, 紐約, 美國, 聯邦援助

山火不滅 空氣質量極度有害 公園海灘關閉

September 17, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國西海岸3大州嚴重山火大肆蔓延,至今仍未得到全面控制。華州居民在過去一個週末發現,天空不光煙霾不散,連顏色也變為罕見的橙黃色。西市空氣污染指數在過去數日中一度破紀錄,甚至在14日一早成為全球第2差,僅次於「鄰居」波特蘭(Portland)。

來自港景醫療中心(Harborview Medical Center)的急診醫生表示,近日的空氣質量即使對於身體健康的人來說,也絕對有健康風險。衛生官員提醒民眾盡可能留在室內,減少外出,若必須外出則可通過佩戴口罩降低健康風險,尤其是N-95口罩可有效防止空氣中的有害粒子進入呼吸道,但目前在醫護工作者中,此類口罩需求量仍然很高。同時華州各大公園、海灘及其他戶外遊樂設施基本處於暫時關閉狀態,防止民眾聚眾外出,造成健康影響。

14日晚間,西雅圖地區雖出現短暫降雨,但煙霾並未有所緩解。國家氣象學專家表示,煙霾現象在短時間內都不會出現太大變化,因為煙已被困在本地區,無處可去,直到週末之前或許都無法出現本質性改變。普吉特灣清潔空氣局(Puget Sound Clean Air Agent)分析員也證實了這一說法,表示西雅圖地區空氣中含有6千英呎厚的煙霾,完全消散仍需時間。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公園, 口罩, 山火, 波特蘭, 海灘, 港景醫療中心, 煙霾, 空氣污染, 美國西海岸, 華州, 西市, 西雅圖

川普限制西市等4大城市聯邦資金 稱領導人無能 示威活動無法無天

September 10, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

圖片來自:西雅圖時報

(本報訊)總統川普2日在給司法部長和白宮預算主任的備忘錄中,要求對提供給西雅圖、波特蘭(Portland)、紐約和華盛頓特區(Washington DC)的所有聯邦資金進行審查。他表示,聯邦政府必須對預算案進行審查,因為這4大城市允許無政府狀態,縱容暴力和破壞行為。

西雅圖及波特蘭等4個城市都由民主黨執政,川普的決定意味著可能將收回這幾大城市的運轉資金。在整個暑假期間,暴力抗議活動在這4個城市持續進行,導致這些城市經歷了不同程度的暴力和財產破壞。

川普在備忘錄中寫道:「我的政府不允許聯邦稅款資助那些失去法治和秩序的城市。」在備忘錄發佈之際,川普還指責民主黨在此問題上軟弱無力,並強調了法律和秩序的重要性。

川普2日晚在推特上說:「我的政府將竭盡所能,防止脆弱的市長和無法無天的城市讓無政府主義者傷害人民、燒燬建築物、破壞社區生活和企業的同時,又從聯邦政府手中得到聯邦資金。」

川普的備忘錄要求管理預算的辦公室主任在14天之內向執行部門和機構發佈指導,提交詳細說明向西雅圖、波特蘭、紐約市和華盛頓特區提供的聯邦資金報告。備忘錄中提出:「聯邦政府每年向各州和地方提供數千億美元的資金,用於資助住房、公共交通、職業培訓和社會服務等各種計劃。這些是美國納稅人的金錢,這些人將他們的錢委託給聯邦政府,為社區和公民服務。保護美國人的生命和財產免受非法暴力和破壞行為,是政府的政策和宗旨。沒有法律和秩序,民主就無法運轉。」

該備忘錄還呼籲確認在美國的「無政府主義司法管轄區」,呼籲司法部長發佈「允許暴力和破壞財產行為、並拒絕採取合理制衡措施」的州和地方管轄區清單。在確認這些地區之後,備忘錄要求預算主任發佈指導,如何限制這些「無政府主義管轄區」聯邦撥款。

消息發佈後,以上4大城市的市長和對應州州長發表言論批評川普政府的決定。西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)表示此舉分散了應對新冠疫情的注意力。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 川普, 抗議, 新冠疫情, 杜爾肯, 民主黨, 波特蘭, 紐約, 聯邦資金, 華盛頓特區, 西雅圖

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

靜雯博客

很難說「再見」!

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section 因為當這個「再見」意味的是「再也不見」時,通常是很難啟口說出的。 本週是中文版《西華報》和英文版姐妹報《Northwest Asian … [繼續閱讀……] about 很難說「再見」!

西華報電子版(1-21-2023). (停刊版)

[點擊閱讀]

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in