疫後國際觀光急速反彈，美國各地機場也湧入大量國際旅客。美國運輸安全管理局(Transportation Security Administration)為了打造更友善國際人士的機場環境，最近在全美十座機場採用日本幾年前推出的口袋型翻譯機，能支援 83種語言，協助機場人員與不通英文的旅客溝通，加快通關速度。
繁忙的美國費城國際機場，光是2024年至今就有23萬外國旅客湧入。跨國長途旅行再加上語言障礙，每每成為旅客的惡夢，因此美國運輸安全管理局(TSA)決定借助新法寶。TSA副秘書長Christine Assili表示，「這項先導計畫在費城機場六個檢查站中的四處採用，包括國際安檢站。」
TSA人員說明，操作翻譯機上的兩個按鈕和觸控螢幕，再提供語音指示，就能讓翻譯機接手，與不通英文的國際旅客進行必要溝通。當旅客說話時，螢幕會顯示翻譯內容，聽障人士就能在螢幕上讀取。
但任何科技都有死角，翻譯機對部分語言敏銳度較低，另外，部分指令字詞也無法在多國語言中正確傳達。機場人員目前嘗試調整咬字發音，增加翻譯準確度，期盼擴大使用，打造更友善國際旅客的機場環境。
《華爾街日報》一篇分析指出，來自中國的「小紅書」正逐漸因其「誠實且文明」的網絡發言環境而吸引到越來越多美國年輕人的注意。
分析認為，小紅書是Instagram和Reddit的結合體，是一本展示生活方式的聖經，每月有超過3億用戶搜索美容、購物、旅行和生活建議。不同於中國用戶主要利用小紅書搜索餐廳評測和旅行建議，美國用戶更傾向於通過這個平台來瞭解和追隨當前流行的美容趨勢。
例如，有些美國用戶手裡拿著一個寫有中文「聽勸」字樣的牌子，來邀請其他網友討論如何改善自己的外表。甚至有時候，用戶讓提供建議的網友直接通過「P圖」並在評論區發送圖片的方式來更直觀的展示他們的建議。
據悉，話題標籤「#tingquan」在中國及其他地區吸引了超過 5億次的瀏覽量。小紅書上網友直率的評論得到了很多非中國用戶好的反饋，他們中的一些人說他們甚至沒有從身邊的親密好友中得到這種反饋。
日裔美國人Miko Hayashi在二月初下載了小紅書。在她發佈第一張照片尋求亮度建議後不久，評論區就有多人蜂擁而至，其中包括建議讓她的眉毛和頭髮顏色相同的評論，甚至還有網友直接對她的照片進行了修圖，以此來更清晰的展示他們的建議。
Hayashi說，「在西方，回答此類問題的禮貌方式是‘無論如何，你看起來都很棒’」。
另外一位來自波蘭的用戶表示，她之前曾嘗試在Reddit上尋求頭髮和造型建議，但發現大多數評論都很有毒，包括建議她接受整容手術。但在小紅書上，網友則評論說讓她多穿一些中性粉色的衣服來提亮膚色，還建議留劉海來淡化她相對寬闊的額頭。
還有一位來自匹茲堡的16歲高中生表示，他對中國文化的興趣促使他嘗試不同的中國社交媒體應用程序。這名高中生在二月份加入了「#tingquan」活動後，他說陌生人的善意讓他感動，網友們鼓勵他要更加自信，並告訴他多睡一會兒，因為他看起來很累。
對於非中文母語的用戶來說，美中不足的是，他們無法充分利用小紅書，因為它沒有內置翻譯工具，並且應用內的消費也只能通過中國自己的支付系統。上文提到的所有用戶都是通過翻譯軟件來發佈帖子和閱讀網友的反饋。
今日美國報(USA Today)「藍圖」(Blueprint)財經研究團隊公佈最新報告指出，根據勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)資料，全美收入最高的人口族群為亞裔男性，平均年收入9萬元，西語裔及拉丁裔勞工最低；各州居民收入最高是麻州，平均年收入8萬6840元，密西西比州平均年收入4萬8048元最低；心臟病醫師平均年收入42萬多居冠，地毯清洗工(shampooers)平均年收入2萬7870元最低；若以年齡區分，35歲至44歲之間的壯年人口，收入比全國平均薪資多出大約 13.8%。
統計顯示，2023年第4季全國平均薪資為5萬9384元，比2022年同期成長5.4%。相較之下，從2021年到2022年之間，全國薪資成長幅度則有7.3%。族裔仍是薪資差別的明顯條件，亞裔整體勞工年收入7萬9456元，在各族裔當中位居第一，超過白人整體勞工的6萬164元平均年收入。
亞裔男性勞工平均年收入9萬12元，亞裔女性勞工平均年收入7萬512元，白人男性勞工平均年收入6萬4636元，白人女性勞工平均年收入5萬4340元。西語裔及拉丁裔整體勞工平均年收入4萬5962元，非洲裔整體勞工平均年收入5萬284元。
家庭年收入方面，能取得的最近官方數據為人口普查局(US. Census Bureau)2022年資料，全國家庭平均年收入為7萬4755元，其中非洲裔家庭平均年收入5萬1374元位於排行榜最後一名，大約是位居排首的亞裔家庭平均年收入10萬6954元的一半。
數據顯示，在過去的一個月里，華盛頓州的油價上漲了近40 美分。在全美範圍內，美國汽車協會將華盛頓州評為了油價第三高的州。Gas Buddy的石油分析負責人Patrick De Haan 表示：「華盛頓州每加侖汽油的平均價格大幅上漲。」
根據美國汽車協會的數據，華盛頓州目前的平均汽油價格約為4.27美元。這一數字比全美平均水平高出約84美分。油價過去一週上漲了9美分，比上個月高出了38美分。
需求正在上升、氣溫回暖、美國人開始越來越多地外出、進行春假旅行。需求增加、改用夏季混合燃料，以及煉油廠正在進行維護，這些基本上就是油價上漲的三大原因。
專家認為汽油價格將在4月或5月達到峰值。預計今年夏天西雅圖的油價將接近5美元。勞動力成本上升，稅收增加，所有這些都會影響零售商對每加侖汽油的收費。預測油價可能會在10月份或11月份再次跌破4美元。但無論如何，人們都需要出行。
美國前總統川普早前因民事欺詐案，被紐約巿法官裁定罰款超過4.64億美元，川普一方計劃提出上訴，不過未能找到保險公司提供保證金。
川普的律師向紐約上訴法院表示，已接觸了30間保險公司，不過無人願意承保如此巨額保證金，要求上訴法院允許延遲提交保證金，直至案件上訴結束為止，辯稱川普的財產價值遠遠超過裁決金額。如果上訴法院拒絕，川普的律師會要求延遲至紐約最高法院展開上訴聆訊才提交保證金。
保證金是若川普上訴失敗，用來支付罰款的保證金額。川普早前提出支付較少的1億美元保證金，不過遭法院駁回，要求他支付全部款額。紐約州總檢察長Letitia James早前表明，若川普一方未能支付保證金，州政府將尋求扣押川普的部分資產。
總部位於英國的化妝品公司The Body Shop本月宣佈，由於申請破產，它在美國的所有門市已經關閉，在加拿大的105家門市中有33家開始清算銷售。
本月初，該公司發公告稱，自3月1日起，它在美國的子公司不再營運；它在加拿大的子公司The Body Shop Canada Limited正在研究重組方案，目前旗下的105家門店仍在營業，但作為破產程序的一部分，其中33家門店開始清算銷售，同時在加拿大的線上銷售也全部停止。
據報導，近年來由於高通脹，傳統零售業的利益受到損害，尤其像The Body Shop這樣的零售商，主要在商場外經營，並且面向的是苦苦掙扎的中產階級。
The Body Shop自稱是以天然、永續、道德性、無公害的產品而聞名的先鋒美容品牌。1976年，它由人權活動家和環保活動家Anita Roddick在英國創立。它是最早禁止對其產品進行動物測試的公司之一。2019年，它被認證為「B公司」，這是授予符合某些透明度和環境責任標準公司的頭銜。
到2023年，The Body Shop已擴展到80多個國家，有2,500多個零售點，並在60多個市場進行線上銷售。
自成立以來，The Body Shop多次易主。2006年，它被化妝品巨頭歐萊雅（L’Oréal）以超過10億美元的價格收購；2017 年又以10億美元出售給巴西美妝巨頭Natura；去年年底，以 2.66億美元出售給資產管理集團Aurelius。
近年來，該品牌陷入困境。2023年初，Natura在一份報告中說，2022年The Body Shop的銷售同比減少了13.5%。
譯自：NORTHWEST ASIAN WEEKLY
2023 年，亞裔美國人去 Costco 的人數超過了一般消費者。這些資訊是根據消費者分析公司 Numerator 編制的數據，Costco 是美國第三大零售商。該批發俱樂部擁有代表家庭和中小企業的 1.295 億會員卡持有者，這些資訊對其正常消費者進行了細分。一半的美國持卡人每週光臨 Costco 一次，其中 87% 的持卡人每週光臨兩次或兩次以上。Costco 繼續成為亞裔美國購物者的最愛，新數據顯示，他們在這家批發巨頭購物的可能性幾乎是普通消費者的兩倍。
雖然亞裔美國人僅佔總人口的7%，但到2023 年，他們將佔Costco 消費者群的10%。與一般美國消費者相比，Costco 購物者中亞裔的可能性高出81 %。根據 CNBC 報導，消費者情報公司 NielsenIQ 的數據顯示，亞洲家庭的規模往往高於美國平均水平，而且亞裔美國人往往會大量購買。皮尤研究中心指出，2000 年至 2019 年間，亞裔美國人社區的成長速度超過其他種族和族裔群體。這種受歡迎程度對 Costco 來說是個好兆頭。
NielsenIQ 多元化計劃主管 Kymberly Graham 於 2022 年向 CNBC 表示：「對於亞裔美國人來說，他們的人口增長速度肯定會讓人產生這樣的想法……他們將創造重大的市場轉變。對於任何為他們服務的人來說，它本質上都會變得非常有利可圖。」典型的顧客每兩週造訪 Costco 一 次，每次花費約 100 美元。數據表明，Costco 更受高收入千禧世代和 X 世代家庭的歡迎。Costco 購物者 Wendy Leung 表示：「我要讚揚 Costco 考慮年輕人想要什麼、流行什麼。」「你開始培養忠誠度。」
譯自：NORTHWEST ASIAN WEEKLY
在參議院全體投票之前，亞裔美國人歷史可能是威斯康辛州（Wisconsin）的教育要求。州參議院教育委員會投票通過了一項法案，要求在 K-12 公立學校教授亞裔美國人和苗族（Hmong）美國歷史。其他州在過去 20 年也推出了類似的立法，但這將是首次由參議院全體投票。
儘管亞裔美國人只佔該州人口的 3% 多一點，但自 2000 年以來已經增加了 82%。該州有大量難民，尤其是苗族後裔。苗族裔美國人是該州最大的亞裔美國人群體，佔 29%。「它讓那些沒有在教科書中看到自己的學生感到更安全，並能夠分享他們的故事，並讓學生、教師和管理人員了解亞裔美國人故事在我們歷史上的重要性，」國家眾議員 Francesca Hong 是在議會提出該法案的幾位議員之一。該法案共有 38 個提案人其中26 個民主黨人和 12 個共和黨人。
SB240 法案將「苗族美國人和亞裔美國人」加入學校董事會必需納入「與理解人際關係相關的教學計劃資訊」的名單中。威斯康辛州將加入其他幾個已通過類似授權的州的行列，包括佛羅裡達州、伊利諾伊州和新澤西州。
Francesca 在 2020 年成為該州第一位亞裔美國議員，他解釋說，這是花了幾十年的時間才達到的。2005年，立法者提出了一項法案，要求對苗族士兵在越南戰爭期間為美國作戰以及重新安置他們所發揮的作用進行教學。然而，該法案從未進入早期公開聽證階段，隨後會議中提出的類似立法也未能成功。Francesca 說，直到最近，亞裔美國人社區的重要性才開始引起人們的共鳴。
「我是立法機構中第一位也是唯一的亞裔美國議員，我能夠利用自新冠疫情大流行以來反亞裔仇恨情緒的上升，同時讓我的同事們認識到這一點，特別是苗族和老撾社區的重要性，去過他們的選區，了解他們作為投票集團的權力有多大，」Francesca 說。她補充說，選民也為這項事業提供了巨大的動力。
「新冠疫情之後，AAPI（亞裔美國人太平洋島民）聯盟成立。因此，這項法案得以推進的一個重要因素是組織工作有效，」 Francesca 解釋。「學生、家人和老師都寫信、打電話、發電子郵件。我們做了圓桌會議。他們一直在向立法者倡導這項法案。」
Verona地區學區的英語教師 Kabby Hong 表示，歷史上學校課程中缺乏亞裔美國人問題，對該州的學生群體產生了負面影響。「威斯康辛州是全國第三大苗族人口的所在地。我在黑板上寫下了「苗族」這個字。我要求我的學生寫下你所知道的任何有關苗語這個詞的內容。我的學生什麼也沒寫，或者說‘我不知道’，」Francesca 說。
「所以我的 99% 的學生對苗族、他們的文化、他們的身份，以及他們的許多老師、輔導員或同學都是苗族這一事實一無所知。」他補充說：「我認為，當你審視法律的影響時，你會發現它實際上與歸屬感有關。」州參議院預計將在近期對該法案進行投票，如果獲得批准，將送交州長 Tony Evers 簽署成為法律。
美國總統拜登(Joe Biden)向國會提交2025財政年度預算案，開支將接近7.3萬億美元，其中國防預算按年上升1%至8,952 億美元，創下歷史新高。
國防預算包括為美軍加薪4.5%，撥款近100億美元以加強美國及盟友國家在印太地區的活動，超過1,470億美元則用於維持部隊戰備。預算案亦為國務院預留1億美元，透過「外國軍事融資」等渠道協助台灣加強阻嚇力。美國副國務卿Richard Verma形容，對台預算屬歷史性，亦是首次在美國預算案單獨列出台灣，再次確認美國對台灣安全援助的承諾。
拜登指，預算案繼續重振美國的戰略聯盟和夥伴關係，加強軍事力量並對抗中國大陸和俄羅斯。美媒指，2025件度國防開支增長放緩將令五角大樓無法快速補充因俄烏戰事及以巴戰事而耗盡的武器庫存。
另一方面，拜登政府計劃向富人和企業增稅，企業稅率將由 21%增加至28%，並向身家超過1億美元的富人徵收25%最低稅。華府估計，未來10年內將增加逾4.9萬億美元稅收。
在跨黨派合作下，美國眾議院週三（13日）大比數通過法案，要求短片分享平台TikTok在165天內脫離中國母公司字節跳動，否則禁止在美國境內應用程式商店上架。
TikTok行政總裁周受資發佈影片回應，指眾議院的投票令人失望，形容法案使逾30萬個美國工作職位面臨風險，並呼籲用戶繼續分享自己的故事，「讓你們的聲音被聽到」。
眾議院以352票贊成、65票反對及1票棄權，通過針對TikTok 的議案，仍需通過參議院。共和黨華盛頓州眾議員Cathy Anne McMorris Rodgers表示，議案清楚表明美國將不會容忍對手，把美國自由當作對付美國的武器。民主黨賓夕法尼亞州參議員John Fetterman表示，TikTok曾接觸他，但他表明會投贊成票。
總統拜登稱如果法案獲通過，他願意簽署法案。但議案能否在參議院通過仍有不確定性，部分參議員希望採取不同做法處理。有知情人士透露，若美國迫使字節跳動剝離TikTok的舉措成功立法，字節跳動將用盡不同法律層面手段作出挑戰，然後才考慮以任何形式脫離中國母公司，而出售TikTok將是字節跳動的最後選擇。
