• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

輝瑞

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

July 2, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (12)

接種疫苗

疫苗能提供多長時間的保護? 是否人人適用?
注射疫苗會有不適和副怍用嗎?
現有的疫苗有哪些?有什麼不同?可以選擇嗎?

對於COVID-19和許多其他疾病,如果您生病了,您的身體會建立抗體,使您不會再因相同的病毒而生病,至少在一段時間內是這樣。這就是所謂的「自然免疫」。至於免疫力有多大、持續多長時間,取決於疾病和人。例如,大多數小時候患過麻疹或接種過疫苗的人有終身免疫力。

COVID-19和COVID-19疫苗是類似情況。然而,我們不能確定免疫力會持續多久。

免疫力用完後,您將需要再接種一劑COVID-19疫苗。在其他一些類型的疫苗中,第二劑或「加強劑」比第一劑能提供更長的免疫力。在其他類型的疫苗中,如流感疫苗,您需要 每年接種疫苗。

疫苗的免疫反應會導致注射部位疼痛、身體發熱、頭痛或疲勞。這是正常現像,幾天後就會消失。

由於COVID-19疫苗是剛研究出來的,所以有關長期副作用的信息仍不完整。雖然我們還不知道接種COVID-19疫苗的所有副作用,但在試驗中,有些人的手臂注射部位出現了疼痛,還有疲倦、頭痛或其他身體疼痛,有些人還發燒了幾天。這種短期的不適 是身體產生免疫的效果,是正常的。這種不適並不意味著疫苗使您感染了COVID-19。即使您在接種第一劑疫苗後出現不適,為了使疫苗有效,您仍應在幾週後接種第二劑疫苗, 這一點非常重要。

有過敏史,但與疫苗或注射藥物無關的人,如對食物、寵物皮屑、毒液、花粉或乳膠過敏,仍可接種疫苗。對口服藥物有過敏史或有嚴重過敏反應家族史的人也可以接種疫苗。

有罕見的報導稱, 接受COVID-19疫苗的人發生了嚴重的過敏反應,也稱為過敏性休克。如果過敏反應需要住院治療或使用EpiPen(腎上腺素)注射治療,則視為嚴重過敏反應。如果您接種了COVID-19疫苗,並且在離開接種地點後您認為自己可能出現了嚴重的過敏反應,請立即撥打911尋求醫療護理。

也有報導稱,在接種疫苗後4小時內會出現即時但不嚴重的過敏反應,如蕁麻疹、腫脹和喘息。有即時過敏反應的人(即使不是很嚴重)也不應該接受目前上市的mRNA COVID-19疫苗的第二劑。您的醫生可能會將您轉介給過敏和免疫學專家,以提供更多的護理或建議。

如果您曾經對mRNA C OVID-19疫苗中的任何成分產生過直接的過敏反應,那麼即使不嚴重,您也不應接種該疫苗。如果您過去對其他疫苗或注射療法有過即時過敏反應,那麼即使不嚴重,您也應該詢問您的醫生是否應該接種COVID-19疫苗。您的醫生將幫助您決定您接種疫苗是否安全。有關最新信息,請參閱CDC網站上的 COVID-19疫苗和嚴重過敏反應。

目前,民眾不太可能有選擇施打哪種疫苗的決定權。醫學專家說,重要的是要服用提供給您的任何疫苗,而且目前已在美國獲准使用的輝瑞Moderna,強生疫苗均已證明對預防疾病非常有效。隨著疫苗供應的增加以及在未來幾個月和幾年中將有更多選擇,醫生可能會有更大的餘地為不同人群推薦不同類型的疫苗。

美國和許多其他國家目前正在使用的莫德納(Moderna)及輝瑞(Pfizer)疫苗必需保持超低溫冷凍狀態,而強生(Johnson & Johnson)的注射疫苗可以在普通冰箱中保存三個月,因此更容易儲存。阿斯利康疫苗(AstraZeneca)在歐洲,英國和以色列廣泛使用,其製備方法與此類似,但需要兩劑也需要冷藏。目前有5種疫苗各有差異,我們以圖表示之:

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 強生, 疫苗, 莫德納, 輝瑞, 阿斯利康疫苗

有疫苗,還有工作機會的美國,簡直就是天堂

June 17, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


副總統賀錦麗(Kamala Harris)

副總統賀錦麗(Kamala Harris)於2021年6月訪問了中美洲,意在阻止非法移民越過美墨邊境。但這是不可能的。

「別來,」賀錦麗在危地馬拉(Guatemala)說。

今年3月,多達15萬非法移民越過美墨邊境。與此同時,平均每天有5000人被捕。

為什麼這麼多非法移民願意冒著生命危險,跋涉數千英里來到美國?為什麼這麼多無人陪伴的兒童,其中有的甚至還不到10歲,會源源不斷地穿越美國邊境?

我想和大家分享一下我最近的拉斯維加斯(Las Vegas)之旅,這或許可以讓我們理解那些越境者為什麼不願聽從賀錦麗的勸說。雖然引用拉斯維加斯之旅的所見所聞,來表達我的觀點,聽起來可能有些荒謬,但在那裡的感受讓我深切明白了為什麼非法移民們無法放棄他們的美國夢。

我和先生在到達拉斯維加斯的第一天晚上去了一家中餐館吃飯,第二天去了一家日本餐館。如果說這兩家餐廳有什麼共同點的話,那就是他們的服務員都是拉丁美洲人 (Latino)。在西雅圖也有不少亞洲餐館僱用拉丁裔,但他們大部份都在廚房工作,而很少在餐廳裡工作。

札幌—Sapporo

我的朋友,也是我以前的員工,去年搬到了拉斯維加斯,她邀請我們去一家名為「札幌—Sapporo」的餐館吃飯,那是唐人街20家日本餐館之一。當我注意到餐廳裡的顧客大多不是日本人,而且所有的服務員都是拉丁裔時,我問朋友,「日本人在哪裡?」

「他們是老闆,在廚房裡。」朋友回答說。

我們去的中餐館是Aria酒店裡的鼎泰豐(Ding Tai Fung)。只有一個女招待是華人,服務員和其他女招待都是拉丁美洲人。拉斯維加斯到處都掛著「招聘」的牌子。勞動力的短缺不僅在這個有「罪惡之城-Sin City」的拉斯維加斯顯而易見,乃至整個美國都是如此。

鼎泰豐

人口普查顯示,拉丁美洲人的數量佔拉斯維加斯人口的34%以上。

你覺得這些拉丁美洲人會如何告訴他們家鄉那些缺吃少喝、沒有工作的親戚朋友?他們會對那些因為幫派暴力、貪污受賄以及氣候變化導致農產品減產,而擔心自己和孩子的生命安全的拉丁美洲同胞說些什麼呢?在新冠疫情期間,他們無一不渴望與自己的同胞分享他們在美國所看到的一切。

「來美國吧!這樣你就能活下去,」拉丁裔工人肯定會說。「美國有很多工作機會。連亞洲餐館都請不到亞裔工作人員。」

「來美國吧!你不用苦苦乞求就可以得到免費的疫苗。我要說的話肯定會讓你大吃一驚。為了讓人們去接種疫苗,美國政府替人們出錢。不光是給錢,還有免費的啤酒、免費的甜甜圈、免費的體育賽事門票、免費理髮、免費的獎學金、免費的電子遊戲和其他商品、免費的食物、免費的大麻、免費乘車、免費的托兒服務、免費的設備租賃…美國人被寵壞了。世界上還有其他國家會如此溺愛自己的人民?」

「你不會相信,如果你接種疫苗,你就有機會贏得高達100萬美元的獎金。美國總統的喬.拜登(Joe Biden)多次懇求人們接種疫苗。在我們有生之年,不可能看到我們國家的領導人這樣幫助人民。美國是一個偉大的國家。你還在等什麼?」

「如果你能來, 我就不用再寄錢給你了。我們可以一起工作,幾年後攢夠錢買房子,實現美國夢。」

美國人的行為

而美國人一些令人討厭的行為間接鼓勵了更多的移民來到美國。我不能接受付錢接種疫苗的想法。這就像是付給綁架犯贖金。多麼可恥!有人從納稅人的錢中得到好處和福利,只是為了自己的利益。

如果我們需要支付疫苗接種的費用呢?如果我們需要苦苦乞求才能得到一劑疫苗呢?如果我們要付出很多才能得到第二劑疫苗呢?這會改變我們享有自己正在擁有的東西的態度嗎?

我很感恩自己已經接種了疫苗,更加感恩的是我能毫不費力的就完成了疫苗接種。當我們去接種疫苗的時候,不需要排長隊。整個過程只用了不到兩分鐘。難道我們不應該盡一個公民的義務,為了我們整個國家的安全去接種疫苗嗎?

新冠疫情暴露了美國國內更多的矛盾和衝突,這是我,甚至是外國人都難以理解的。但其中隱藏的信息對這些移民來說非常清晰:只要他們合法或非法的進入美國,他們現在生活中的大多數挑戰和基本需求將得到解決。他們冒的任何風險和犧牲都是值得的。對於他們自己和他們的家人來說,來到美國就像是得到了通往天堂的通行證。這片自由的土地當然也值得他們冒著所有的危險、付出所有的代價讓他們的孩子獨自去闖關越界。

關於疫苗和大量工作機會的消息,會立即說服這些人收拾行李離開他們的祖國。拜登政府允許移民兒童與居住在美國的家人團聚。最近,很多有錢人從世界各地包括拉丁美洲和台灣,都來美國打疫苗。每人至少要付$5,000-$10,000參加疫苗團希望能及早接種。

美國大約有930萬個就業機會,隨著疫苗的注射和政策的開放,經濟的復甦還會創造更多的就業機會。成千上萬的地方在僱用美國人不願做的低下工作。對於移民來說,卑微的工作聽起來沒什麼不好的。這些工作總比留在自己的國家沒有工作好。這些工作也比每天工作15個小時卻沒有多少報酬要好,而且他們的家人還經常挨餓。努力工作對移民來說從來不是問題,他們只是需要一個機會。

美國的財富和疫苗

我為美國在2020年研發出自己的新冠疫苗而感到自豪,莫得那(Moderna)、強生(Johnson & Johnson)還有其他公司可能也會開發出疫苗。過去,疫苗需要數十年的研究和實驗才能批准生產。這個過程漫長而複雜。

但Covid迫使美國科學家加快進程和創新。美國先於其他國家研製出了新冠疫苗。

除美國外,還有12個國家研發了新冠疫苗。但比起他們開發的疫苗,其他國家更信任美國的疫苗。拜登政府還與相互競爭的製藥公司合作,以此加快疫苗生產。那些接種疫苗的人, 表現出了極大的放鬆、快樂和深深的自由感。讀者吳友明說,這麼快就接種了疫苗讓他覺得美國是一個不可思議的國家。

美國製藥公司輝瑞(Pfizer)、莫得那(Moderna)、強生(Johnson& Johnson)和阿斯利康(AstraZeneca)的疫苗,計劃與墨西哥和加拿大分享250萬支疫苗,還有75萬支疫苗無條件捐贈給臺灣。世界上有哪個國家會如此慷慨?又有哪個國家能如此迅速地採取行動?

據《紐約時報- New York Times 》報導, 美國將無償捐贈8000萬劑疫苗,是其他國家捐贈數量的5倍。哇!這將激勵許多人離開他們的國家。

想像一下那些在洪都拉斯(Honduras)每天工作12個小時,一週工作7天,收入微薄的可憐婦女,她們為了在美國擁有更光明的未來下定決心面對危險的旅程,即使前兩次都失敗了。她們的理由很簡單:待在家裡對她們和後代來說都意味著死路一條。既然如此,何不為了希望拼搏一次。而美國人沒有從這些絕望的移民所遭受的苦難中感受到他們自己是多麼的幸運。

中國有句老話說得好:「身在福中不知福。」

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 強生, 拜登, 疫苗, 移民, 莫得那, 西雅圖, 賀錦麗, 輝瑞, 非法移民, 餐館

西市將轉向流動疫苗接種方式 SODO檢測中心將同時設有接種服務

May 27, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來源:The Seattle Times

(本報訊)隨著西雅圖有超過76%的居民已開始接種疫苗,一些疫苗接種中心的需求下降,西市市長杜爾肯(Jenny Durkan)宣佈西市計劃關閉其一些固定的新冠疫苗接種中心,並於今年夏天集中精力於流動疫苗接種服務。

杜爾肯宣佈,西西雅圖的社區疫苗中心將在6月9日關閉,Lumen Field疫苗站點將在6月12日關閉,而雷尼爾海灘(Rainier Beach)中心將在6月23日關閉。

3月13日,Lumen Field的大規模疫苗接種站點開放。此後已為市民接種了97,000多劑疫苗。而雷尼爾海灘和西西雅圖的疫苗中心合共接種了107,000多劑疫苗。

杜爾肯表示關閉這些接種站種,是因為西市的疫苗接種率高。截至週三(26日),西雅圖已有超過76% 12歲及以上居民開始接種疫苗,而超過60%的人已完全接種。

杜爾肯表示將把重點放在流動式疫苗接種服務。西雅圖消防局流動疫苗接種小組(SFD Mobile Vaccination Teams)將致力於在西西雅圖校內接種和臨時接種站點。杜爾肯表示上週六與西西雅圖交界處合作開設了一臨時接種站點, 為93人接種了疫苗。同時, 西雅圖消防局將繼續為西西雅圖地區8所學校的學生和家庭接種疫苗。

杜爾肯同時宣佈,位於SODO的西雅圖消防局社區檢測中心將在檢測同時提供新冠疫苗接種服務。該站點提供免下車的新冠病毒檢測及接種疫苗服務,現每天至少可接種700劑疫苗。該站點由漁農自然護理署負責運作,預計將運營至夏天。

SODO的社區檢測及疫苗接種站將於週一至週六上午9 時至下午5 時開放。該站點將提供強生(Johnson & Johnson)及莫德納和輝瑞的第一劑和第二劑疫苗。預約不是必須的,但市民仍可通過網站預約。如果需要第二劑接種,而第一劑是在其他提供者那裡接種的,則須攜帶並出示疫苗卡或免疫記錄提供接種證明。有關更多信息,市民可以瀏覽https://myirmobile.com。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Sodo, 強生, 新冠病毒, 杜爾肯, 疫苗, 疫苗接種, 莫德納, 西雅圖, 輝瑞, 雷尼爾海灘

FDA批准輝瑞疫苗用於12-15歲兒童 最快本週開始接種

May 13, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)5月10日,美國食品和藥物管理局(FDA)批准,輝瑞公司和Bi-oNTech公司研發的新冠疫苗可以用於為12-15歲的青少年接種。這意味著美國各州能夠在秋季學期開始之前對中學生進行大規模接種。

FDA代理局長伍德科克(Janet Woodcock)稱,這一決定使美國距離徹底結束疫情更進一步。她向家長們保證,在批准該藥物應用於青少年之前,該機構「對所有可用數據進行了嚴格和徹底的審查」。

目前,這款輝瑞-BioN-Tech聯合生產的新冠疫苗已被FDA批准用於16歲及以上人群。美國疾病控制和預防中心(CDC)的顧問小組將於5月13日開會,就注射疫苗的問題提出建議。FDA生物製品評估和研究中心主任馬克斯(Peter Marks)在新聞發佈會上表示,滿足條件的孩子最快可以在5月14日開始注射這種疫苗。

輝瑞公司首席執行官艾伯樂(Albert Bourla)表示,從公共衛生的角度來看,能夠為這一群體接種疫苗非常重要。「重要的是他們受到保護,不受疾病影響,同時也使他們不會將疾病傳給他們的家人,」他說。

根據CDC數據,截至5月10日,全美已經有1.52億人至少接種了一劑量疫苗,完全接種疫苗的人數為1.11億人,佔全部人口的34.8%。

輝瑞公司負責疫苗臨床研究和開發的高級副總裁格魯伯(William Gruber)在接受采訪時說,兒童可能成為「推動該大流行病的遺留驅動力」,因此,為兒童接種疫苗是結束新冠疫情的關鍵。根據凱撒家庭基金會的數據,美國12至15歲的人有將近1700萬,佔美國人口5.3%。

輝瑞和BioNTech公司分別在3月底時曾稱,在對2000多名青少年進行的臨床試驗中發現,該疫苗100%有效。在納入試驗的2260名青少年中,該疫苗產生的抗體甚至超過了接種疫苗的年輕成年人的水平。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: FDA, 疫情, 疫苗, 輝瑞

Lumen Field新冠疫苗站點為12至15歲兒童接種作準備

May 13, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,食品和藥物管理局(Food and Drug Administra- tion,簡稱FDA)宣佈已將輝瑞生物科技公司(Pfizer-BioNTech)新冠疫苗的緊急使用授權擴大至12到15歲兒童為可接種範圍。

很快,孩子們就會在Lumen Field大規模疫苗接種站點出現。為了迎接他們的到來,兒科醫生們正在與市政府一起作準備。瑞典醫院(Swedish Hospital)的工作人員說,重點是減少痛苦的過程,其中一個想法是創建一個小艙或私人區域,讓16歲以下的孩子可以和父母一起學習疫苗知識。

臨床試驗顯示,輝瑞的疫苗對12至15歲兒童預防新冠100%有效。疾病控制和預防中心的疫苗諮詢委員會在週三開會審查這種疫苗亦獲得通過,約1700萬兒童和青少年最快將可在本週接種疫苗。食品和藥物管理局生物製品評估和研究中心的Peter Marks表示:「疫苗的反應非常好,事實上,在年輕人群中反應甚至比在16至25歲人群中更好。」

但最近的一項研究表明,必須說服許多父母為孩子接種疫苗。雖然有近三分之一的家長表示他們會盡快給孩子接種疫苗,但近一半的家長表示,他們要麼等著看疫苗的效果如何,要麼按照學校的要求去做。四分之一的受訪者表示,他們不會給孩子接種疫苗。

與此同時,LumenField對疫苗的需求已經放緩,不再需要預約。該站點一小時可以容納多達200人。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: FDA, 新冠疫苗, 輝瑞

塔可瑪開放大型新冠疫苗接種站 華州恢復強生疫苗使用

April 29, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎塔可瑪圓頂

(本報訊) 週二(27日),塔可瑪圓頂(Tacoma Dome)開放一個大型新冠疫苗接種站,目標預計在六週內可提供34,000劑疫苗接種。

皮爾斯郡緊急事務管理部門(Pierce County Department of Emergency Management)於週二開放該接種站點,目標是每天至少為1,170人接種疫苗,預計六週結束前可接種34,000劑疫苗。

該站點將為所有16歲或以上的人提供輝瑞疫苗接種,並在開放後三週內僅提供第一劑疫苗接種。

免下車疫苗接種服務將在中午至晚上8時開放,每週七天,節假日除外。

同時,皮爾斯郡將繼續開放其他疫苗接種站點,合資格人士可在FindYourCovidShot.com註冊或致電253-798-8900尋求協助。

自 1月份開始大規模接種疫苗以來,皮爾斯郡的應急管理部門已為50,000 多人接種了疫苗。但是,在病例和住院率超過既定閾值後,皮爾斯郡是華州重啟計劃中重返第二階段的三個郡之一。塔可瑪- 皮爾斯郡衛生局官員表示說,自三月份以來,病例一直在增加。下一次評估將在5 月3 日進行。

約兩週前,強生(Johnson & Johnson)疫苗曾因6名女性在接種後出現血栓(blood clots)的問題而暫停使用。週六(24 日),州長英斯利宣佈華州將重新授權使用強生疫苗。週五,聯邦衛生官員在調查了注射強生疫苗的800 萬人中有15 人出現血栓後,在全國範圍內取消了對該疫苗的停用。英斯利在推特上寫道:「這是一種安全的藥物並已通過了西方國家科學安全審查工作組(Western States Scientific Safety Review Workgroup)的審查。」

華州衛生部卻表示,那些對強生疫苗感到擔憂的人或可能會轉而選擇接種輝瑞或莫德納疫苗。衛生部長Umair A. Shah 的一份聲明中指:「安全是我們的首要任務。停用是為了證明監測疫苗安全性的系統正在發揮作用,這些發現再次表明,我們有三種有效和安全的疫苗。」疾病控制與預防中心的顧問在週五以10 票贊成、4 票反對的結果同意恢復強生疫苗的使用,但專家們明確表示,接種疫苗必須附帶風險警告。根據英斯利辦公室發佈的一份新聞稿,包括來自華盛頓、加利福尼亞、俄勒岡和內華達州的疫苗專家在內的西方國家科學安全審查工作組已經得出結論,強生的疫苗是「安全有效的,並與接種人士和疫苗提供者所提供有關潛在風險的教育互相結合,為繼續減少新冠引起的嚴重疾病提供了一個重大的選擇。」目前,華州的強生疫苗到目前為止只佔可用疫苗的5%。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 塔可瑪, 強生疫苗, 英斯利, 莫德納, 華州, 血栓, 輝瑞

我接種強生疫苗沒問題

April 22, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


幾週前在我接種強生(Johnson & Johnson)疫苗後得到了兩種截然不同的回應。一開始,有些人的回應是羨慕和嫉妒,因為他們也想要接種只需要注射一劑的強生疫苗,而不是必需注射兩劑的輝瑞(Pfizer)或者莫得那(Moderna)疫苗。但是很快,這些人的羨慕和嫉妒就變成了對我們的擔心,因為6名女性在接種強生疫苗後患上了血栓(blood clots),這導致聯邦政府暫停了強生疫苗的接種工作。

4月13日,在暫停強生的新聞公佈後,我和先生收到了來自親朋好友的慰問短信和電話。我很感謝他們的關心,但我真的那麼需要被關注麼?他們真的了解事情的真相嗎?還只是人云亦云,危言聳聽?

據美國食品藥品管理局(FDA)和美國疾病防控中心(CDC)的官員所說的「極其罕見」的血栓形成後,我在4月13日早上7點左右收到了第一條有關暫停接種強生疫苗的信息。這是一個令人不安的標題。但當我讀這篇報導的時候,我很冷靜,因為我知道標題下面一定還會有更多內容和事實。

標題的下面一行寫道「680多萬接種疫苗的人中有6人出現了血栓。」所以,如果你像我一樣順著標題讀下去,你會了解到這些是極少數的案例。不到百萬分之一的疫苗接種者受到影響。到目前為止,在接種疫苗的近700萬人中,只有一人死亡。所以,那些被標題嚇到的人,是不是只看了或聽了一個標題,甚至懶得去看餘下的報導?很多人根本不探究這篇報導的內容,當然也就無法了解事實真相。

四月初接種了疫苗的《西華報》一位編輯也拿強生開玩笑說:「看看我兩週後會不會死?」

我和先生在3月13日接種了疫苗。我們感覺如何?我們,尤其是我丈夫很高興也很放心接種了強生疫苗。我對任何疫苗都能接受。機緣巧合,我先生這回如願以償。整個接種過程中,沒有不舒適感,而且過程很快。從進入藥房到打針,不到10分鐘。即使過了幾週,他也都安好沒事。而我在接種後感覺頭有點沈悶。但還沒有嚴重到讓我無法工作。那天下午,我甚至還採訪報導了華埠慶喜公園(Hing Hay Park)舉行的第一次針對反亞裔暴力的抗議活動。整整兩天,我都忘了從胳膊上取下打針後謢士貼的創可貼(bandage)。我只是想讓大家了解,接種疫苗後,我們是多麼迅速地恢復了正常的生活。

閱讀新聞

不得不承認,在我成為一名新聞從業員之前,我為自己也像許多普通讀者一樣的行為感到愧疚。大多數人並沒有意識到,他們試圖通過與他人分享新聞報導中最可怕的內容和最糟糕的部份來引起關注,因為他們自己也只是關注這些內容,而不是至關重要的事實或全面完整的報導。

人們閱讀新聞時只關注什麼時候發生了什麼,而往往忽略了「誰,怎麼發生的,為什麼會發生」。而這些都是新聞中的關鍵信息。如果只看標題,而不試圖去理解原因,那麼你不僅會錯過這一篇報導,還會助長錯誤的假設,造成誤解。

通過提問來挑戰新聞工作者

即使作為一名新聞工作者,我也不建議你相信你所讀到的一切。最好的辦法是在讀完報導後提出問題。這篇報導想要表達什麼?這裡面是否存在偏見,是否只是一面或是片面之詞?這篇文章是新聞報導還是觀點評論(commentary)?如果這是一篇嚴格意義的新聞報導,那麼新聞工作者是不是不應該把自己的觀點放進去,除非它有助於理解該報導的複雜性?如果是評論,那麼其表述的觀點是否基於事實和分析?

兩年前,我打電話給《西雅圖時報-Seattle Times》的新聞從業員,因為他在報導市議會選舉時存在偏見。所有白人候選人的照片都被刊登在頭版新聞中,現任市議會成員也包括在內頁,唯獨缺了一名有色族裔女性候選人。結果是,新聞從業員確實提供了所有候選人的照片,但排版人員遺漏了有色族裔亞裔女性Ami Nguyen的照片。這不是故意的。我很高興《西雅圖時報-Seattle Times》後來做了更正。在那之後,Ami Nguyen甚至出現在頭版報導的另一個話題內容中。

當你看到不規範的新聞報導時,要打電話給新聞從業者。有時,他可能甚至都沒有意識到排版這個問題,因為文案編輯通常負責寫頭版報導,而其他工作人員負責圖像和排版。

如果不是打了那通電話,我不會想到事情的真相是這樣的。

如果你接種強生疫苗

我聽說一些受過高等教育的人,甚至是政府官員,在接種了強生疫苗後都非常擔心自己的健康。這是不理性的。如果你是男性,不應該有這種擔心。還有像我這樣的上了年紀的女性也不用害怕。強生疫苗只對18到40歲的年輕女性有影響,而且受影響的比例非常小。你應該知道接種任何疫苗都有風險。不過風險都是很小的。

美國疾病防控中心(CDC)的工作就是將風險降到最低。因此,它建議暫停接種強生疫苗,並掌握更多關於強生疫苗的信息。同時表示,不接種疫苗將增加感染COVID的風險。

不接種疫苗是一個嚴重的錯誤。那些感染了COVID的人,遭受了巨大的痛苦,即使痊瘡了,也會伴有很多後遺症。他們的肺部受損,大腦意識變得思維不清晰,呼吸短促,肌肉疼痛,還有其它狀況。如果不接種疫苗,只會在新冠疫情肆虐之時給自己和所愛的人帶來更大的風險。

如果要我再選一次,強生疫苗仍然是我的選擇。不作他想。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: FDA, 強生, 慶喜公園, 疫苗, 莫得那, 華埠, 西華報, 輝瑞

華州暫停使用強生疫苗 即時生效

April 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)根據聯邦衛生官員和機構的建議,華州衛生部宣佈暫停使用強生新冠疫苗,並即時生效。

衛生部表示,暫停使用強生疫苗是出於「非常謹慎」的考慮,原因是有6名接種強生疫苗後的人出現了非常罕見但嚴重的副作用,包括嚴重的腦血栓和血小板減少,而這些人都是50 歲以下的女性。美國食品藥品監督管理局和疾病控制與預防中心都建議在調查血栓問題時暫時停止使用強生疫苗。

到目前為止,在華州總共注射了超過400 萬的疫苗劑量中,其中有約149,000 劑為強生疫苗。

西市市長杜爾肯(Jenny Durkan)表示,已預約接種強生疫苗的人將改為輝瑞疫苗。

在金郡其他地區,預約接種強生疫苗的人可能會被重新安排時間或注射不同的疫苗,塔可瑪- 皮爾斯郡(Tacoma-Pierce County)和奧本市(Auburn)將使用莫德納疫苗,肯特市(Kent)將使用輝瑞疫苗。而斯諾霍米甚郡(Snohomish)的衛生官員表示,他們將取消週二在Angel of the Winds Arena 的所有強生疫苗預約,已預約人士可查看其電子郵件以了解最新情況。

衛生官員表示,在一個多月前已接種疫苗的人來說,此時發生這種併發症的風險非常低。據專家稱,在不到一個月前接種強生疫苗的人,在接種疫苗後三週內出現嚴重的頭痛,腹痛,腿痛或呼吸急促,應馬上聯繫其醫療保健提供者。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 強生, 強生疫苗, 杜爾肯, 疫苗, 華州衛生部, 輝瑞, 金郡

輝瑞與莫德納疫苗傳捷報據最新研究:接種第一劑防護力就達80%

April 1, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國疾病控制與預防中心(CDC)29日發佈的最新研究結果指出,美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司BioNTech合作開發的新冠疫苗、美國生物科技公司莫德納(Moderna)研發的新冠疫苗皆能有效預防染疫,人們接種1劑疫苗2星期後,感染防護力就達80% 。

CDC發佈的首份新冠疫苗現實生活效力試驗結果,研究發現不論有無症狀,接種單劑輝瑞或莫德納疫苗後感染防護力就達80%,完成兩劑注射後防護力提升至90%。

CDC在去年12月14日至今年3月13日進行這項試驗,試驗對象為3950名工作性質較易暴露於2019新冠病毒疾病的族群,包括醫療人員、急救人員及其他維持社會運作的必要人員。

不論有無出現症狀,試驗對象每週都須自行進行鼻腔拭子採樣,再送回實驗室進行RT-PCR核酸病毒檢測。因此即便是無症狀感染者,也能被發現。

試驗結果發現,完成輝瑞或莫德納兩劑疫苗接種的2479名人員,僅3位在試驗過程中確診;477名僅接種單劑的人員中,有8位確診。相較之下,994名未註射疫苗的試驗對象,確診人數為161人。試驗結果顯示,接種單劑輝瑞或莫德納疫苗兩週後,感染風險大幅降低80%,依建議注射第2劑兩週後,感染風險則能降低90%。

研究進一步發現,僅小部分(10.7%)確診病例為無症狀感染,絕大部分(58%)是在篩檢後出現症狀或才知道自己感染。先前外界普遍擔心疫苗僅能防範有症狀感染,代表打過疫苗的人仍可能被感染,只是不會出現症狀,進而在不知情狀況下散播病毒。CDC發佈的報告應能為這些憂慮釋疑。

根據CDC統計,截至29日下午,美國已有5261萬人完成疫苗接種,佔總人口15.8%,其中近94%是注射輝瑞或莫德納疫苗,僅約6%是接種2月底才取得FDA緊急使用授權的強生單劑型疫苗。據總統拜登日前宣佈,9成美國成年人將在4月19日,獲得接種新冠肺炎疫苗的資格。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: CDC, 新冠疫苗, 新冠肺炎, 病毒, 莫德納, 輝瑞

華州疫苗供給量提高 日注射4.5萬劑

March 11, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在3種新冠疫苗的流通及注射人數增加的條件下,華州確診人數呈下降趨勢。華州衛生部長Umair Shah表示:「我們現在有3種非常有效的疫苗」,來自輝瑞(Pfizer)、莫德納(Moderna)和強生公司(Johnson & Johnson)的3種疫苗,目前正在流通中。衛生部表示,不斷增加的供應量,正在讓本州實現每日接種的目標。自獲得緊急授權的疫苗問世,接種程序正式開始以來,華盛頓州一直在努力達到每天提供45,000劑接種的目標,這一目標已於3月初達成。

西雅圖-金郡公共衛生部衛生官Jeff Duchin指出:「儘管我們已經取得了一些進展,但仍有一些路要走。」目前華州已收到將近6.1萬劑強生疫苗,但在未來數週內將不再有任何聯邦提供的疫苗供應。不過可喜的是,華州接收到的所有疫苗供應浪費率很低,且分配速度較快,目前所有疫苗已有80%為民眾提供注射。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公共衛生部門, 強生, 疫苗, 莫德納, 華州, 西雅圖, 輝瑞, 金郡

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to page 6
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in