• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

小西貢

西市長、副市長會見CID社群主管

February 27, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市長Katie Wilson和副市長Brian Surratt於2月2日會見了唐人街-國際區(CID)的社群主管人,討論了社群面臨的無家可歸、公共安全和經濟壓力。會議在Diamond Bay餐廳舉行,聚集了來自唐人街、小西貢和日本城的企業和業主、居民和其他主管。

與會者描述了對街頭混亂、破壞和暴力的持續擔憂,同時也敦促市長辦公室與社群密切合作,制定長期解決方案。

Jenny Durkan市府時期的高階副市長Mike Fong幫助促成這次會議,並感謝市長在任職初期與該小組會面,並表示他希望這將是持續夥伴關係的開始。Fong說:「希望這是未來更多機會中的第一個——建立關係、設定餐桌的機會。」

Wilson告訴與會者:「無家可歸和公共安全對我來說是重中之重。」 她說,她的辦公室專注於擴大緊急住房和庇護所的能力,特別是針對患有精神疾病或藥物使用障礙的人。她說,目標是透過適當的服務將人們搬到室內,而不是將營地從一個社群轉移到另一個社群。

Wilson談到了西雅圖作為2026年國際足聯世界盃主辦城市的作用,並表示該市希望確保該活動使當地居民和小企業受益,同時儘量減少對CID的干擾。

她還回答了關於附近輕軌擴建和車站定位的持續問題。作為Sound Transit董事會的成員,Wilson表示,她致力於尋求最佳解決方案。「我真的希望看到一個結果,既……對社群沒有嚴重破壞性,又為住在附近的人提供非常好的交通連線。」

企業主描述了犯罪和破壞行為的日常影響。一位社群領袖說,最近在他的停車場發生一起致命的槍擊事件,但為避免引起鄰居的轟動,他故意遠離聚光燈。他說:「我們實際上拒絕所有的採訪。我們需要阻止它,但我們也不需要把它變成人們開始恐嚇唐人街和我們地區的狀況。」

另一位企業主說,破壞行為已經成為例行公事。「每隔一個晚上,我們都會有人塗鴉,每天早上我都清除和油漆——基本上只是為了隱藏一些惡行。」社群成員表示,他們期待繼續與Wilson和她的市府合作。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, 唐人街, 小西貢, 日本城, 無家可歸, 西雅圖

西雅圖市長宣佈部門主管人選

February 6, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市長凱蒂·威爾遜(Katie Wilson)宣佈了她關於幾個城市部門主管的決定。Wilson說:「我對那些挺身而出主管城市部門的人的才華和專業知識感到非常興奮,我知道,團結起來,這個團隊將能夠完成非凡的事情。」

AAPI社群的主管人包括鄰近部的Quynh Pham、藝術和文化辦公室的Amy Nguyen、政府間事務辦公室的Mina Hashemi和僱員監察員辦公室的Amarah Khan博士。

Quynh Pham:「我很榮幸能進入鄰域部,這個部門位於社群和政府的交叉點。透過我在小西貢之友的工作,我瞭解到最有效的解決方案來自那些最接近挑戰的人。在這個新職位上,我期待著與西雅圖的不同社群合作並支援他們。」

Amy Nguyen:「創造力是一個城市如何尊重其過去,治癒其現在,並想象其未來。我很榮幸擔任藝術與文化辦公室的代理主任,並興奮地支援每天塑造西雅圖的藝術家和社群。我的北極星是一個未來,在那裡,更多的人擁有資源、空間和創造的自由,有意義的文化體驗觸手可及,離家很近。」

Amarah Khan博士:「作為監察員辦公室主任,繼續為西雅圖市員工服務是一種絕對的榮幸。我們的辦公室是員工報告問題和擔憂的安全場所。近七年來,我們一直努力維護最高保密標準,同時確保及時提供衝突解決服務。」在選出永久主任之前,其他部門將看到臨時主管層的變化。在住房辦公室,Maiko Winkler-Chin將卸任主任,Andréa Akita將擔任臨時主任。

Andréa Akita:「我很榮幸擔任這個臨時職位,主管西雅圖住房辦公室。我們的團隊致力於管理該市的經濟適用房投資、政策和計劃,以防止流離失所,創造新機會,並保護現有的經濟適用房。這項工作植根於合作,與他人共同努力實現共同目標,因為我們知道,只有與社群、利益相關者和倡導者合作,我們才能實現威爾遜市長關於每個人都能負擔得起的西雅圖的願景。

Maiko Winkler-Chin:「在過去的四年裡,能擔任西雅圖住房辦公室主任,我感到很榮幸。我們一起取得了令人難以置信的里程碑:透過全國最大的近10億美元的住房徵稅,歡迎800多個低收入家庭進入負擔得起的出租房,幫助300個家庭購買第一套房子,並推進勞頓堡、貝克山車站和湖城社群中心(Fort Lawton, Mount Baker Station, and Lake City Community Center)等專案。我把辦公室交給我的好朋友和使命夥伴、臨時主任Andréa Akita,他將繼續努力工作,確保西雅圖的每個人都有一個健康且負擔得起的家。」

(譯自:Northwest Asian Weekly)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: AAPI, 小西貢, 市長, 西雅圖

西雅圖市議會通過89億美元預算

November 27, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市議會預算委員會日前一致通過2026總額為89億美元的財年預算,其中20億美元屬於一般基金,將重點投向住房、公共安全及遊民服務等領域。

西雅圖市政府表示,本次預算將在維持財政穩健的同時,繼續優先保障核心民生項目。

在住房方面,2026財年將撥款3億4,950萬美元建造經濟適用房,這一數額是2019年投入總額的5倍多,為創記錄的高額投資。

公共安全方面將投入125萬美元給針對阿片類藥物濫用人群的移動治療團隊,以及幫助即將結束住院治療的低收入患者的15萬美元。

西雅圖消防部門將獲得額外撥款,組建一支20人的新隊伍並購置一輛救援車。西雅圖警察局的招募計劃已獲全額撥款,將招募170多名新警員,並在每個轄區增派心理健康專業人員。最終預算還保留了市長提案中的資金,用於將社區危機應變小組規模擴大一倍,並增加911接線員。

社區安全項目將獲得200萬美元的額外撥款,其中包括為「小西貢」和湖城(Lake City)社區安全計劃提供的資金。

遊民問題仍是施政重點。預算中包括1,180萬美元用於新增避難所與緊急住房,200萬用於協助居住在車輛中的民眾,140萬用於支持流離失所的青少年項目,此外還留出了900萬美元儲備金。

(From KOMO News)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 小西貢, 湖城, 西雅圖

CIDBIA新執行董事為世界盃做準備並推出新策為CID商界服務

November 21, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

Tuyen Than擔任唐人街-國際區商業改善協會(CIDBIA)的掌舵人才六個月,但在這麼短的時間內,她發起了已經證明是社群福音的變革。

總部位於小西貢的Drag and Drop Creative聯合創始人於5月成為CIDBIA的執行董事。Than說,一個朋友最初鼓勵她申請這個職位。 經過兩次嚴格的面試——第二次涉及與15個人交談——她擔任了這份工作。

在她任職的第二個月,CIDBIA啟動了安全大使計劃,這是一個鄰居響應團隊,可以響應唐人街國際區(CID)不同企業主的求助電話。Than說:「與安全大使一起,我們正在建立一個簡化的運營,以便企業在呼救時,有人會出現。」 她解釋說,從下午2點到晚上10點,附近每天都有三個人在巡邏,團隊已經處理了300多個服務電話。

她說,與西雅圖警察局(SPD)相比,安全大使的響應時間為五分鐘,後者的警官可能需要幾個小時來響應求助電話。Than說,這是因為SPD人手不足,因此不響應優先順序較低的電話。Than說:「我們剛剛從企業那裡聽到了很多積極的事情。有安全大使在那裡並做出反應,這讓企業更有信心,商家們不必充當自己的保安。」

Than說,CIDBIA還成立了一個小團隊來處理塗鴉和街頭垃圾,作為城市服務的補充。每天,團隊都會在CID的街道上撿垃圾、擦洗塗鴉和高壓清洗建築物。

該協會還幫助CID企業主訪問西市於7月啟動的迴歸商業基金。恢復營業基金包括店面安全基金和店面維修基金。Than說:「我們能夠為窗戶被打碎或想升級大門的企業提供一些幫助。我們能夠幫助大約20家企業處理申請流程,找到一份警方報告,歸檔,並幫助跟蹤他們的報銷。讓我們的社群感覺非常受關心和充滿活力,並讓企業感到運營安全。」

她還表示,CIDBIA正在為明年即將舉行的國際足聯世界盃提前練習,並透過一個名為「俱樂部世界盃」的新專案測試不同區域啟動的想法。75萬人將湧入西雅圖的街道——特別是在距離Lumen Field比賽場地只有幾分鐘的路程的CID及其周圍——該協會不希望去年的全明星賽重演,那裡的棒球迷湧入CID,但沒有訪問社群或那裡的企業,而是為潛在客戶佔據了可用的停車位。CID將是世界盃運動會活動的震中。Than說,該協會特別希望確保預計的900萬美元旅遊資金中至少有部分流入CID。

為此,該協會還一直要求西市提供更多的公共廁所、增加衛生措施和停車解決方案。這將有助於企業簡化運營,避免2024年全明星賽的重演,並幫助即將到來的球迷看到CID是一個可以消磨時間的地方,而不僅僅是路過。

「這是一個全球性事件……我認識到這將是一個千載難逢的事件,」Than說。 「我想確保我們準備好了。我們正在努力更新我們的CID旅遊手冊。我們正在聯絡酒店,看看我們是否可以把那些小冊子放在那裡,並確保我們有正確的尋路。」

當然,Than說,CIDBIA並沒有在這麼短的時間內獨自完成所有這些繁重的工作。她說,如果沒有許多當地合作夥伴,他們不可能做到,包括FLS、SCIDpda、CISC、亞裔美國人基金會、城市經濟發展辦公室、鄰里部和市長辦公室。

Than說:「這需要我們所有人。我們必需一起做這件事。我們都必需作為一個團隊一起工作。我真的很興奮,因為CID——我們是一個團隊。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, CIDBIA, 企業, 唐人街, 小西貢

生活訊息

November 7, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖小西貢地主訴訟市府

近傳一位在 Little Saigon, Seattle地區持有土地已久的地主,對 Seattle市提出 3,000 萬美元的訴訟。該地主聲稱市政府在無家可歸者政策上的行動,嚴重削弱了其地產價值,並迫使其所經營的商戶關門。居民與社區組織確實對 Little Saigon 區域的公共安全、無家者與流浪營地問題有不少抱怨、訴求。但目前尚未找到足夠法律文書/法院正式記錄來證實細節。


取締非法食品攤販

10月22日,西雅圖公共衛生部門在海鷹隊比賽期間,集中取締了位於Lumen Field周邊的17家非法食品攤販。此次行動主要針對沒有經營許可、缺乏冷藏設備或洗手設施的餐車與攤位。近年來,非法餐車在西雅圖體育場周邊和繁忙街道激增。2023年,金郡共取締27輛餐車,而2024年這一數字飆升至111輛,同比增加300%。今年早些時候,金郡宣佈將加大力度打擊非法餐飲經營,理由不僅是食品安全風險,還包括對合法商戶造成不公平競爭。除了繼續加強執法,為方便消費者辨別合法商戶,現在金郡要求移動餐車需要張貼食品安全評級表,並展示公共衛生許可貼紙及可用的洗手設備。金郡官員提醒,缺少這些標識是明顯的警示信號,並呼籲公眾積極舉報非法攤販,共同維護市場秩序和食品安全。


西雅圖市政府提供生活支援

在政府停擺之際,西雅圖電力公司(Seattle City Light)和西雅圖公共事業局(Seattle Public Utilities)聯合推出彈性賬單支付計劃(Flexible Payment Plans),允許居民根據經濟狀況重新制定分期付款方案,以減輕逾期賬單壓力;「項目分享計劃」(Project Share)可為符合條件的家庭提供最高250美元的年度賬單抵扣;「緊急賬單援助計劃」(Emergency Bill Assistance Program,EAP)可為遭遇突發收入損失的家庭提供最高518美元的緊急補助,若家中有18歲以下兒童,援助額度可提高至1,036美元;另外,居民還可通過「市民表格平台」(CiviForm)集中申請多項援助服務,包括水電折扣、食品補助、交通優惠及網際網路資助等。該平台旨在簡化申請流程,使受影響家庭能在停擺期間快速獲得支持。


移民

據四位知情人士透露,川普政府正在計劃再次重組移民和海關執法局,因為移民逮捕滯後感到沮喪。今年早些時候,白宮設定了全國每天逮捕3000人的目標——對於一個長期缺乏資源和人員的機構來說,這是一個崇高的目標。 儘管在全國範圍內加強了執法工作,但該機構在很大程度上沒有達到這一目標。逮捕人數減少加劇了白宮和移民及海關執法局之間的緊張關係,訊息人士稱,正在計劃在全國範圍內重新分配至少十幾名高階認為表現不佳的移民及海關執法局辦公室主任。


亞馬遜開啟史上最大規模裁員

從10月28日亞馬遜將裁員多達3萬名公司員工。 裁員將影響該公司超過35萬名公司員工的近10%。 6月,亞馬遜執行長Andy Jassy在給員工的博文中表示,人工智慧的效率提升最終將使公司減少人力。 對於這家科技巨頭來說,這不是第一輪大規模裁員。 2023年,該公司在人力資源部門、亞馬遜商店、亞馬遜網路服務和其他部門裁員了27,000名員工。 當時,Jassy將裁員歸因於全球經濟前景的惡化。


新版美國入籍考試正式上路

新版美國入籍考試(Naturalization Civics Test)已於本10 月 20 日正式實施。相比以往版本,此次考試的要求明顯提高,題庫規模大幅擴大。專家指出這一變動可能讓部份考生更難通過,從而讓綠卡持有者邁向美國公民身份的道路變得更加艱難。新版考試的推出,正值川普政府持續收緊美國移民政策之際。如今尋求入籍的申請人不僅要面對更嚴格的審查流程,還可能接受社區訪談。聯邦政府強調,將更加重視申請人是否體現美國價值觀與良好品格,這些也將成為評估的重要指標。


預防嚴重花生過敏體質

對熱愛PB&J的父母來說是個好訊息:2015年,研究表明,儘早向嬰兒介紹花生產品可以幫助預防嚴重的花生過敏。 現在,十年後,影響很明顯——大約6萬名兒童避免了花生過敏,其中包括4萬名特別危險的兒童。 在這次轉變之前,建議父母等到孩子3歲再引入花生。 今天,有強有力的證據表明,給四個月大的嬰兒提供小口味的花生醬可以顯著降低危及生命的過敏反應的風險。


滑板女孩

這些是衣索比亞首都的年輕滑板女子集體。滑板是由一群渴望放縱和交朋友的少女創立的,在一個仍在從內戰中恢復的國家,滑板是一種自由的表現。這群人每週六在該國唯一的滑板公園之一開會。當他們滑板時,性別規範和社會要求是沉默的。這些十幾歲的女孩,加上加入他們的成年女性:在彼此身上找到了一個家庭,在她們的家園粉碎時支援她們的滑板姐妹。


復古主題樂園

拉斯維加斯將迎來一座讓人時光倒流的全新樂園RetroEscapes,作為全球首個《復古主題樂園》,它將帶領遊客穿越回1950~1990年代的黃金流行文化時代,每一個區域都將重現那個年代的標誌性風格與音樂氛圍。樂園的中心景點叫「青春之泉」,每晚將上演煙火和雷射秀,致敬美式流行文化傳奇人物。RetroEscapes由設計迪士尼和SeaWorld’s遊樂設施的PGAV Destinations團隊親自打造,整體風格融合復古、科技與沉浸式體驗。


李斯特菌爆發

衛生官員10月30日表示,據報導,在李斯特菌爆發中,又有兩人死亡,這與召回的即食義大利麵沙拉和在包括Trader Joe’s、Sprouts農貿市場、Kroger和沃爾瑪在內的主要雜貨店連鎖店出售的即食餐有關。 被召回的物品導致25人住院,6人死亡,1例胎兒死亡。 美國食品藥品監督管理局、疾控中心和其他衛生機構正在調查多州疫情爆發,這與Nate’s Fine Foods Inc.提供的預製義大利麵中的單核細胞增生李斯特菌汙染有關。 美國食品藥品監督管理局表示,消費者應該檢查冰箱和冰櫃中這些產品,並避免食用它們。 Nate’s Fine Foods發表道歉,並表示「完全致力於透明度,並採取一切必要措施來保護消費者的健康和信任。」

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 亞馬遜, 入籍考試, 小西貢, 無家可歸者, 白宮, 移民, 裁員, 西雅圖, 西雅圖電力公司

華埠小西貢舉辦彈出式阿片類藥物治療診所

October 3, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

本月早些時候,西雅圖小西貢鄰里社群(Seattle’s Little Saigon neighborhood)的一個小公園成為西市抗擊阿片類藥物(opioid)危機的前線。這家彈出式診所(The pop-up clinic)於9月9日至12日在小西貢的Hoa Mai公園舉辦,提供長效注射丁丙諾啡(long-acting injectable buprenorphine)——一種用於治療阿片類藥物使用障礙的藥物。

它由西雅圖消防局(SFD)、華盛頓大學醫學院的Harborview市中心專案和幾個社群合作夥伴主辦。在注射丁丙諾啡方面,這種基於街道的低障礙方法是西雅圖的首創,官員們表示,它已經顯示出成功的跡象——特別是對於那些沒有住房或住房不穩定的人來說。

市長Bruce Harrell說:「治療成癮的人併為他們提供所需的幫助不僅是正確的事情,而且是明智的事情。」 「我們不能袖手旁觀,看著人們在街上受苦;這項倡議將拯救生命的藥物直接帶給有需要的人,為康復創造了真正的途徑。」

33人接種了第一針可注射的丁丙諾啡,一半以上的人繼續接種了第二劑或第三劑。 一名客戶轉為美沙酮(methadone),其他幾名患者開始口服丁丙諾啡,至少有一人進入住院康復。

人類服務(Human Services)主任Tanya Kim說:「能夠讓某人開始服用丁丙諾啡等救生藥物,而不需要初始戒斷,這對無家可歸的人來說尤為重要。」該試點專案是市長哈雷爾擬議的2025年預算支援的更廣泛戰略的一部份,其中包括專門用於解決阿片類藥物危機的1450萬美元。

這個「彈出式」模式不是長期、持續運作的診所,而是作為一種試點或短期活動,以應對社區中無家可歸者、不穩定住房者或難以進入常規醫療系統的人群。 Little Saigon(在西雅圖的華埠 / 國際區之內)一帶,由於地理位置、無家可歸人口及毒品活動密集,長期以來一直是一個「熱點」(hot spot)區域:12 街與Jackson 街附近就是被指出的高發點之一。 社區裡既有人呼籲加強公共安全、執法,也有人強調需要更多「易及性(accessible)」、「低門檻(low-barrier)」的醫療與成癮治療方案。

要做這種彈出式診所,必需克服若干障礙:合法的處方與藥物管理(如 DEA 規定)、醫療人員配置、藥物庫存與保管、社區合作、後續跟進、語言/文化適配、信任建立、以及資金/持續支持等。通常這類試點活動會由當地公共衛生部門、消防局、成癮服務機構或社區組織共同主辦。可追蹤 Seattle Fire Department、Seattle Human Services Department、Harborview Downtown Programs、REACH、We Deliver Care 等機構的官方網站或社群媒體。

在 Little Saigon、國際區(Chinatown-International District, CID)有許多社區組織(例如 Friends of Little Saigon)對社區事務較為活躍,可能知道未來有沒有類似的健康/成癮服務彈出點。 這項試點的重點在於把治療「帶到人們身邊」,降低進入障礙。若要在類似社區推進,可以考慮與公共安全、流動醫療、街頭服務(street outreach)結合。此類公共衛生創新往往需要政府撥款、地方補助或捐助支持。密切注意市政府/縣府的預算、衛生部門的提案或公共衛生局的計畫。

在 Little Saigon 這樣的華埠/越南裔社區裡,語言(越南語、中文等)和文化敏感度非常重要。任何彈出式診所如果缺乏信任或語言溝通支持,都可能效果受限。彈出式診所最好不是孤立的點,而是與後續固定診所、社區支持網絡、復健服務、心理健康服務等做連結。確保接受首次注射或治療的人能在之後得到追蹤與支持。

(部份資料來源Northwest Asian Weekly)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 小西貢, 彈出式診所, 華埠, 華盛頓大學, 西雅圖, 西雅圖消防局

LIHI宣佈CID 小西貢的新發展專案

September 5, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

低收入住房研究所(LIHI)已著眼於在唐人街-國際區(CID)的小西貢地區為老年人及其家人開發新的經濟適用房。「Main Street 老年住房是我們第一個關注55歲及以上老年人及其大家庭的地方。 LIHI執行董事Sharon Lee說:「通常,老年住房是專門為單身人士和夫婦設計的。」

8月15日舉行了一次社區會議陳述該提案,聽取設計和施工團隊的意見,並回答問題。 為受影響的當地企業舉行了一次類似的會議,隨著發展的繼續,將舉行更多會議。該專案目前正在尋求建設資金,如果獲得資金,將於2026年底在主街和博倫大道(Main Street and Boren Avenue)的拐角處破土動工。 LIHI於2022年以國家贈款和私人貸款的結合購買該房產。Lee說:「這將充分利用一個困難的角落。」 目前,該物業有少數零售企業將被遷移。

LIHI住房和社群發展專案經理Johnny Wheeler說:「我們知道這些業務對社區很重要。」 LIHI計劃提供搬遷服務,包括工作諮詢服務和財政援助。Studio 19 Architects 的負責人Hui Tian專注於經濟適用房設計,並起草 Main Street Senior Housing 的初步計劃。 LIHI還聘請 Marpac Construction公司參加該專案。Studio 19 和 Marpac都是少數族裔擁有的企業。

Tian說:「我們的目標是創造安全、溫馨的家,讓老年人可以和家人一起養老。」新的七層房產計劃建造大約70個新單元,其中12個是兩居室和三居室公寓。「我們知道許多移民和難民家庭都希望生活在一起並支援他們的長輩。 因此,我們正在努力容納代際家庭,」Lee說。

該開發專案還將包括工作室和一居室、多功能廳、戶外空間和商業單元。 LIHI將其辦公室擴充套件到新大樓,該大樓將位於An Lac公寓的主辦公室一個街區外,該公寓也是LIHI的財產。

小西貢位於12th Ave 與 Jackson St 附近是熱點犯罪區。住房增加 ≠ 犯罪自動減少,商家與居民擔憂毒品交易、露天吸毒與入室竊盜等問題 。官方雖曾設置移動警務車與「SODA」禁毒區,但執行不持久,實際改善仍有限 。小西貢正處於典型的「脆弱但有希望」階段,歷史文化面臨流失與安全挑戰。

社區積極透過文化建設、公共空間營造與安全機制希望逐步落實改善是可喜的。LIHI 的計劃由非營利組織主導,以社會任務為核心,可以在一定程度上阻止資本壓力造成的驅逐效應。然而小西貢最大挑戰是毒品交易與露宿問題,這需要市府和警方的長期介入。LIHI 的開發只是部份解方。如果 LIHI 能落實平價住宅、與 ICHS 的醫療資源結合,並在文化上尊重小西貢的特色,那麼這些案子將有助於小西貢保有人口與文化根基。

總之,LIHI 的新發展案對小西貢是「雙面刃」。它能強化住房保障與長者照護,但若忽略零售商家與文化空間,就可能削弱這個社區的「越南小鎮感」。

部份譯自 Irfan Shariff NORTHWEST ASIAN WEEKLY

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, LIHI, 低收入住房, 小西貢, 經濟適用房

經濟和公共安全問題仍然存在小西貢 主管人要求採取行動

May 23, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

5月9日,前西雅圖市議員Tanya Woo(胡清雅)站在Hoa Mai 公園前的一群企業主、居民和社群倡導者面前,呼籲對小西貢的未來採取緊急行動。「小西貢不僅僅是一個文化目的地——它是一個活生生的社群,值得被看到、被聽到和保護。我們失去了太多生命,我們不能再失去更多。」

新聞釋出會被譽為為期五個月的社群爭取安全和穩定的「成績單」,強調了Woo和其他人所描述的歷史悠久的越南裔美國人區的公共安全、經濟不穩定和文化流離失所的危機。Woo在Lam’s海鮮市場代表和其他小企業主、公共安全倡導者和社群志願者的陪同下,呼籲城市進行干預,並呼籲各級政府做出協調應對。

1月,小西貢主管人分發了一份請願書,概述了五個關鍵要求。在新聞釋出會上,Woo的資訊很明確:漸進式進展,但幾乎沒有請願書中描述的實質性變化。Woo在會後電話採訪中說:「這是我們1月初發出的請願書的後續新聞釋出會,要求五件具體的事情。第一個是與市長、市議會、縣行政長官和州長的社群會議。我們最近真的沒有看到我們的公職人員在小西貢與企業主談論這些問題。」Woo說,儘管一再受到邀請,但近幾個月來高階官員沒有訪問過該社群,這讓居民感到被忽視了。

擬議的多機構工作組——包括企業主、居民以及市、郡和州機構的代表——尚未實現。「我們想讓大家聚在一起,談談長期的解決方案和夥伴關係,以及如何將社群恢復到過去的樣子。我們還沒有得到那個,」Woo說。

該社群的核心挑戰保持不變:露天吸毒、暴力犯罪、企業關閉以及明顯的忽視跡象,如鐵絲網和關閉的店面。「在那裡吸毒、吸毒和EBT卡欺詐的社群——他們不會消失。他們在這裡。因此,讓我們嘗試找到我們尚未嘗試過的解決方案,讓我們的社群恢復到7年前的樣子,」Woo說。

企業主Nina Dang在1月13日的KING-TV採訪中呼應了這些觀點,她說:「我走到超市或熟食店時感到不安全,這太荒謬了。」最近的城市努力——包括3月份關閉導航中心無家可歸者收容所,以及與「關懷和安全大使」一起啟動Phố Đẹp(美麗鄰里)計劃——帶來了一些明顯的變化。但Woo和其他人說,問題只是轉移了。

「雖然 Charles 街和 Jackson 街情況好轉了,但無家可歸者都搬到 Weller 街或 Lane街。因此,雖然對一些人來說情況有所改善,但對其他人來說情況更糟,導航中心的關閉並沒有減少短暫的活動或露天藥物使用,該中心將客戶轉移到離小西貢更遠的設施。」Woo說。

西雅圖於2024年底頒佈的「SODA」(遠離毒品區)條例旨在允許法官禁止被判犯有毒品相關輕罪的個人返回指定區域,包括Jackson 街。「當市議會透過該法案時,基本上如果你在該區域因輕罪被捕,並且有證據表明你從事了某種與毒品有關的行為,法官可以對你下達SODA命令。據《西雅圖時報》報導,只下了一兩個命令,該政策的影響很小」Woo說。

由於警察長期短缺,其他法律,如旨在保持學區無毒品和防止閒逛的法律,也沒有執行。「學校應該是一個無毒品的地區。我們還有很多其他法律問題正在發生,比如坐臥法。但當然,這是無法執行的,因為我們沒有足夠的警官執行法規」Woo說。

社群主管人也在推動對文化和經濟發展的投資,包括地標專案和其他啟動公共空間和支援小企業的倡議。前導航中心站點仍然是重建的焦點,但西雅圖印第安人服務委員會失去了聯邦資金,需要新的來源。「該物業的業主對該建築有計劃,但他們失去了聯邦資金。希望獲得資金來幫助制定這些計劃,這樣它就不僅僅是一座可能被燒燬的空建築,」Woo說。

美化專案,包括壁畫和與文化相關的圍欄,正在進行中,但受到破壞和高維護成本的阻礙。「你在小西貢周圍走來走去,那裡是圍欄、鐵絲網和鐵絲網。這不是一個誘人的區域。這不是家,」Woo說。「Phố Đẹp(美麗的鄰居)有這些計劃,他們想把這些嚴黑的大門變成藝術,向過去或文化致敬的擊劍的新增壁畫。但每次壁畫出現時,它都會遭到破壞。」她說。

儘管面臨挑戰,Woo仍然致力於基層宣傳,並決定不在2025年競選市議會。「我不會去任何地方。 我將繼續戰鬥,並真正把這作為我今年的首要任務,」她說。Woo在採訪結束時呼籲要求緊迫和團結一致。

「在無家可歸和成癮方面,我們肩負著城市的許多負擔。感覺這個城市把很多東西推到了我們的社群,我們經常被遺忘。老實說,我認為我們沒有政治權力,因為政府中沒有很多亞裔美國人的代表。今年我們將成為吱吱作響的車輪。這就是目標」她說。(部份譯自:James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 小西貢, 毒品區, 西雅圖, 西雅圖時報

西雅圖市長公佈100萬美元的倡議 提高唐人街、日本城、小西貢安全和經濟活力

May 23, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

在加強西雅圖歷史悠久的唐人街、日本城和小西貢社群的社群安全和經濟復原力的新努力中,市長Bruce Harrell於5月14日宣佈100萬美元的公私夥伴關係,匯集城市資源、主要慈善組織和領先公司,投資該市的亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)社群。

該倡議與亞裔美國人基金會(TAAF)、亞馬遜和唐人街國際區商業改善區(CIDBIA)合作發起,旨在解決圍繞公共安全的持續挑戰,保護社群精神和文化遺產,並激發新的社群歸屬感。該公告是在AAPI遺產月和小企業意識月釋出的,強調西市對提升當地企業和文化遺產的承諾。

Harrell告訴聚集在唐人街國際區(CID)Hing Hay公園的人群:「我們希望每個孩子、老人、家人和朋友在這些社群感到安全和安全。這項令人興奮的投資旨在幫助我們的業務和我們幾十年來一直珍視的區塊再次蓬勃發展。」市長強調,該市的方法植根於合作。「變化和進步不僅僅來自市政廳。我的主管風格是協作——公共部門、私營部門、企業主、倡導者和社群成員都在朝著共同的願景努力。」

新倡議的核心是6月1日啟動CID大使計劃,該計劃以西雅圖其他社群的成功計劃為藍本。大使們將每週七天從下午2點到10點在街上巡邏,提供可見、可靠的存在,以阻止犯罪,將居民和遊客與服務聯絡起來,幫助企業主,並培養更活躍、更安全的社群。

市長強調將安全與同情心相結合的重要性。「我們社群的許多人正在與健康問題和成癮作鬥爭。我們與管理衛生系統的郡的合作關係至關重要。我們以同理心主管。當人們生病時,我希望他們得到治療。」該倡議還以正在進行的城市努力為基礎,包括塗鴉清除、公共藝術裝置、改善照明、擴大經濟適用房,以及支援社群驅動的專案,如CI願景小組和小西貢之友(FLS)FODEP倡議。Harrell說:「我們正在把資源放在我們的價值觀上,以保持這個社群的安全。」

CIDBIA執行董事Tuyen Than將此次釋出描述為一個轉折點。「安全大使不僅僅是關於能見度。它們是關於信任、存在和希望的。這就是社群所要求的,這是朝著以尊嚴和關懷奪回我們的街道邁出的一步。」作為C-ID大使計劃的一部份,CIDBIA計劃培訓具有文化能力的大使團隊。大使們將巡邏附近的街區,提供方向,協助遊客,並向當局報告問題。他們還將透過阻止破壞性行為來支援小企業,並幫助業主與支援網路和城市服務建立聯絡。

此外,大使們將接受降級技術培訓,併為處於危機中的個人提供幫助和參與。大使們將充當「社群優先」的響應者,努力恢復CID的日常生活的尊嚴與和平,而不是讓企業主和居民獨自處理危急情況。FLS執行董事Quynh Pham概述了該集團的綜合安全計劃,該計劃是在100多個利益相關者的投入下制定的。

Pham說:「我們的干預措施基於三個戰略領域:透過環境設計利用預防犯罪來改善社群條件,支援小企業,以及提供以人為本的服務。」「這項工作是透過公共和私人夥伴關係實現的。」為了表彰小企業意識月和AAPI遺產月,西雅圖市、TAAF和CIDBIA還與Intentionalist合作,Intionalist是一個致力於支援當地企業的平臺,以啟動「Amplify唐人街國際區」。該啟動支援唐人街、日本城和小西貢的35家小企業,提供免費的小企業通行證,包括折扣和待遇,所有這些都由TAAF支付,因此費用不由企業自己支付。

Intentionalist執行長兼創始人Laura Clise說:「我們把錢花在哪裡很重要。」「放大唐人街國際區是我們說這些社群很重要,這些企業很重要,我們都可以在幫助他們蓬勃發展方面發揮作用的方式。」

前華盛頓州州長駱家輝(Gary Locke)強調集體行動的重要性。「政府不能獨自做到這一點。非營利組織不能獨自完成。警方無法獨自完成。我們需要每個人——企業、非營利組織、政府和社群——團結起來,確保唐人街國際區保持活力。」駱家輝承認社群面臨的挑戰,特別是在新冠肺炎疫情期間,但表示樂觀。「在市長的主管下,TAAF等非營利組織、大使計劃以及公司的參與下,我們表明我們希望唐人街國際區比以往更好。」

市長Harrell說:「我們非常有意識地保護這個社群。在我的管理下,我們將繼續投資這個社群,因為它對整個城市意味著什麼。」

(部份原文節譯自:James Tabafunda, NORTHWEST ASIAN WEEKLY)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 唐人街, 小西貢, 日本城, 西雅圖

WDC 開始在小西貢區營運並在華埠設辦公室

March 28, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

We Deliver Care(WDC)於3月13日在小西貢(Little Saigon)區開始運營的第一天,在華埠慶喜公園附近設立了一個辦公室。該組織幫助將服務與無人住宅和緩和局勢聯絡起來,以減少暴力。

在成功支援第三大道專案後,WDC的組合是透過去年獲得的城市預算資金實現的。該倡議旨在在小西貢提供類似的援助,幫助Summit Sierra高中的學生上學,併為當地企業提供支援。該組織還在努力推出額外的服務,包括安全大使計劃和移動治療車。

We Deliver Care(WDC)是一個非營利組織,在西雅圖市中心的第三大道走廊巡邏,致力於透過基於社群的降級和安全方法改善該地區,將人們與街道外的服務和路徑聯絡起來。

WDC旨在改善第三大道走廊,該走廊幾十年來一直受到毒品、閒逛和暴力的困擾。他們專注於「環境管理」的存在,提供一個基於社群的降級和安全團隊,同時也將藥物使用、心理健康和無家可歸應對轉介到專業團隊。

WDC的團隊通常以紅色「WDC」服裝、裝有零食和水的揹包和口罩而聞名,每週七天,每天16小時在斯圖爾特和大學街之間(Stewart and University Streets)巡邏。分發水、零食和香菸。使治安逐漸改善。用Narcan來拯救吸毒者的生命。

WDC的社群安全大使是黑人,他們擁有生活經驗,使他們能夠與在該地區生活和閒逛的人們建立聯絡,並接受過降級服務方面的培訓。這是由商業、人類服務和執法主管人圍繞WDC的概念團結起來,認識到需要採取基於社群的方法來解決第三大道上的問題。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: WDC, 小西貢, 華埠慶喜公園, 西雅圖

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

調查顯示西雅圖市小企業處境困難 本地商業導覽平台「Intentionalist」採訪西雅圖及其周邊地區136家獨立小型企業。結果顯示2/3 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

夜市 3月21日(下午6點至10點)。哥倫比亞市月度夜市有8輛餐車、20名製造商和供應商、現場音樂和位於S.第37大道(從S. Ferdinand到S. Edmunds)的啤酒花園。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in