新型冠狀病毒

（本報訊） 12月26日，中國國家衛健委發佈《全力做好新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作》最新公告，公告如下：

一、將新型冠狀病毒肺炎更名為新型冠狀病毒感染。

二、經國務院批准，自2023年1月8日起，解除對新型冠狀病毒感染採取的《中華人民共和國傳染病防治法》規定的甲類傳染病預防、控制措施；新型冠狀病毒感染不再納入《中華人民共和國國境衛生檢疫法》規定的檢疫傳染病管理。

與此同時，還出台了關於對新型冠狀病毒感染實施「乙類乙管」的總體方案。

方案主要措施包含12大條，其中海外華人最關切的是第12條：優化中外人員往來管理。

具體包括：

1. 來華人員在行前48小時進行核酸檢測，結果陰性者可來華，無需向我駐外使領館申請健康碼，將結果填入海關健康申明卡。如呈陽性，相關人員應在轉陰後再來華。

2. 取消入境後全員核酸檢測和集中隔離。健康申報正常且海關口岸常規檢疫無異常者，可放行進入社會面。

3. 取消「五個一」及客座率限制等國際客運航班數量管控措施。

4. 各航司繼續做好機上防疫，乘客乘機時須佩戴口罩。

5. 進一步優化復工復產、商務、留學、探親、團聚等外籍人士來華安排，提供相應簽證便利。逐步恢復水路、陸路口岸客運出入境。根據國際疫情形勢和各方面服務保障能力，有序恢復中國公民出境旅遊。

（本報訊）西雅圖一名70歲男性，在今年3月4日因感染新型冠狀病毒住院接受治療。這名男性患者名為Michael Flor，在其確診染病後進入瑞典醫療中心（Swedish Medical Center）治療，住院時間長達兩個多月。

在院中他與病毒進行著殊死的戰鬥，一度瀕臨死亡。他在重病時，曾透過護士手機與家人含淚告別。但在就醫62天後，他竟身穿超人圖樣T卹康復出院，護士紛紛稱他是「奇蹟之子」。

一位肺部和重症病房主治醫生說，這名患者有4週時間，完全依靠呼吸器維持生命，並表示「他病得很重，幾乎每個器官都衰竭了。」

除肺部積水、心臟衰弱、腎臟衰竭等症狀外，Flor還出現血液凝固並發症，免疫系統也呈現過度發炎反應。醫生為其輸血、給予高劑量維他命C、靜脈注射實驗性抗病毒藥物瑞德西韋（Remdesivir），還採用傳統治療方式，以導管插入心臟連接進入肺部。患者接受了所有可利用的治療方法，醫生表示並不知道是哪一種方法最終救回他一命。

在其瀕臨死亡之時，工作人員為他提供手機與家人通話，並告知患者妻子和子女Flor可能「大限將至」，一家人在電話中甚至已經說出臨別之言。而就在這一切危難過去後，Flor於5月5日被診斷已經痊癒，他身著超人T卹，被諸多醫護人員推出醫院，奇蹟般死而復生，再度與家人團聚。

目前，出院後的Flor被送至一家康復中心，由於長時間臥床，他目前需要進行大量的物理及職業治療，幫助他恢復肌肉力量、平衡及一些精細動作能力等，預計他將在康復中心繼續治療1週半至兩週左右。

（本報訊）日前，比爾·蓋茨（Bill Gates）在西雅圖接受電話採訪時表示，蓋茨基金會未來將把所有資源集中在對抗新冠疫情上，因為這是一場可能會讓全球經濟付出「數十萬億美元」代價的傳染病。

蓋茨提出：「在未來幾年內，經濟活動水平將大幅下降。我們會遭受數十萬億的損失，如果你6個月前問我，我會認為這根本不可能發生。」

蓋茨表示，儘管基金會方面對於此次疫情已直接捐贈了2.5億美元，但其實際投入的人力和專業知識更多。未來他的基金會將把全部精力放在應對新型冠狀病毒疫情上，甚至不惜暫緩其他公共衛生工作。比爾及梅林達•蓋茨基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）是世界上財力最雄厚的慈善機構，共計擁有逾400億美元捐贈款。

總統川普曾指責世衛組織在應對新冠大流行方面管理不善，而且與中國關係過於密切。蓋茨為其辯護稱：「世衛組織顯然非常重要，應該得到額外的支持，從而在疫情期間能夠履行其職能。」對於川普曾威脅暫停對世衛組織的資助一事，蓋茨持保守態度，他表示總統不應該這麼做，而應進行深入分析，以確認世衛組織應該獲得更多資助。

疫情期間外界對中國一再抨擊，稱其對疫情缺乏開放態度，不願讓中國以外的專家調查冠狀病毒爆發源頭。蓋茨對此表示，「每當發生新情況時，大多數人就對那個國家進行一貫的批評，並重複這些批評。但在疫情一事上我們應該就事論事。在疾病的起源方面，我看不到任何深刻的見解，不認為有人在隱瞞。」

4月29日，為表彰蓋茨在全球技術改造和健康進步方面對日本和全球的貢獻，日本方面宣佈授予其「旭日大綬章」的最高殊榮。

（本報訊）為相應州府對新型冠狀病毒的防控，華州執照辦公室宣佈從3月31日起，關閉位於州內的所有證件發放辦公大廳，停止辦理業務。31號之後的所有預約將被取消，並暫時不再接受新預約。

華州執照局局長Teresa Berntsen表示，「員工和客戶的安全與健康至關重要。目前市面上消毒用品緊缺，辦公大廳內更無法保障安全的社交距離，因此選擇暫停辦公。感謝各界理解，執照部門也在盡可能減少病毒傳播可能。」

在宣佈辦公地點關閉的同時，執照部門表示將擴大其線上辦證的業務能力。目前大多數華州居民都可以在線更新駕照、身份證及車輛登記，當局大力鼓勵民眾使用這些在線資源。由於辦公廳的關閉，當局放寬了在線更新證件的限制，將24歲以下及70歲以上人群也納入可在線申請證件的人群，寬限期為30日，若受疫情影響更久，這一寬限期可隨時延長。由於執照部此前要求民眾在更新證件時，需要隔次便親自去往辦公廳辦理，在這一特殊時期也取消了該要求。民眾還可以通過郵遞方式，辦理車輛註冊、車輛所有權證明及駕照身份證更新等業務。

此外，美國國土安全部宣佈，真實身份法案（REAL ID）的實施日期已寬限至2021年10月1日。等待換取加強版證照的居民可在疫情結束以後進行申請。

（本報訊）由於新型冠狀病毒的大肆傳播，許多本地民眾均在企業營運艱難的情況下紛紛失業。對此，華州就業安全部（Washington State Employment Security Department）表示，民眾在病毒影響下失業，或有資格領取失業救濟金。

當企業因必須遵守華州相關規定而暫時關閉，或由於業務量和產品需求減少，公司方面不得不裁員及減少員工工作時間等情況下，為員工帶來收入損失，可申請失業救濟進行補償。更多相關信息可登錄網站esd.wa.gov/newsroom/covid-19進行查詢。

· 如何申請失業救濟？

華盛頓州就業安全局指出，民眾必須提供以下個人信息：

1. 姓名、社會安全號碼、生日及聯繫信息。

2. 過去18個月內您每位僱主的信息，包括姓名、地址、電話號碼，開始及結束工作的日期。

3. 如果申請救濟金直接存入銀行，則需提供銀行賬號及路由號碼（routing number）。

4. 若申請人通常通過工會獲得工作，在基準年內僱主人數超過16位，或在過去18個月內曾在軍隊中服役，則可能需要提供其他信息。請訪問esd.wa.gov/unemployment/have-this-information-ready了解詳情。

5. 申請福利時，請選擇「解僱」作為離職的理由。從輔助選項中選擇「公司暫時關閉」。

· 從何處提交申請？

就業安全局表示，在線使用eServices系統可有效提高申請效率，該系統每週7天，一天24小時均對所有民眾開放。但民眾必須使用電腦上網提交申請表，手機等移動設備無法支持。

此外，民眾也可選擇撥打熱線電話進行申請，但通常熱線非常忙碌，需要等待時間較長。熱線電話號碼為：1-800-318-6022。開放時間為週一至週五上午8點至下午4點。民眾需根據社會安全號碼尾數在不同時間段撥打電話：

週一僅對社安號尾數0-3的民眾開放新申請；週二對尾數0-6的民眾開放申請；週三至週五對所有民眾開放申請資格。熱線通話僅提供索取救濟金及其他一般性問題的簡單回答。

（本報訊）英國王室發表聲明，查爾斯王子（Prince Charles）新型冠狀病毒檢測呈「陽性」。

聲明說，查爾斯王子「有輕微症狀，此外健康狀況良好，過去幾天照常在家工作。」

王室發言人還說，查爾斯王子夫人、康沃爾公爵夫人也接受檢測，但沒有感染。查爾斯王子今年71歲，夫人72歲。

目前查爾斯王子和夫人在蘇格蘭家中自我隔離。

聲明還說，無法確定查爾斯王子是如何感染的病毒，因為最近幾星期他有許多公務活動。

查爾斯王子和夫人22日晚返抵蘇格蘭。週末，查爾斯出現症狀，23日接受檢測，24日晚收到結果。

查爾斯目前仍居家工作，精神狀態良好。

據信，查爾斯王子的最後一次公開活動是3月12日，同一天，曾和母親英國女王簡短會面。

必須強調，女王身體健康。她在此前一週已經搬到溫莎城堡居住，丈夫愛丁堡公爵也從王室在英格蘭東部的官邸搬入溫莎。

考慮到女王今年93歲，丈夫98歲，已有妥善周到的安排、避免他們感染。

查爾斯王子和夫人卡米拉將遵循政府建議，分別隔離。預計查爾斯將在蘇格蘭居留兩個星期。

為控製COVID-19的傳染，金郡郡長康士坦丁和健康組織的傳播長官Jeff Duchin宣佈了一項新的地方衛生命令，指示公共衛生行動從3月16 日星期一開始生效。

相關指示

◆餐廳，酒吧，舞廳，俱樂部，劇院，健身俱樂部和其他類似的室內社交或娛樂場所必需在2020年3月31日前停止運營。

◆餐館和餐飲服務場所，只能僅對無需下車訂餐者，送餐及取餐者開放。此項規定執行到 2020年3月31日為止。

◆所有其他零售業，例如：雜貨店，藥房，銀行，加油站，五金店，購物中心等，需在符合美國公共衛生指令或在地方衛生命令的情況下，接受並遵從所有指示以防止 COVID-19 的傳播。

企業緊急基金現已開放申請

為減輕西雅圖最受影響企業的資金運轉，西雅圖市將對小型企業穩定基金(Small Business Stabilization Fund)，提供約 150 萬美元的一次性社區發展整體撥款(CDBG)資金。該應急基金 提供的營運資金撥款將對合格申請的小型企業提供最多10,000 美元的補助。以下是對此財務補助撥款標準:

●企業的收入必須是中低收入(<地區中位數收入的80%)。

●該企業必須有五名或更少的員工。

●企業必須具有實體機構。

●企業必須因受COVID-19影響而受到收入損失。基於上述條件，您可能有資格獲得不超過$10,000 的補助。

1、申請表格可以在以下網站找到:https://www.seattle.gov/office-ofeconomic-development/small-business/small-business-programs-/stabilization- fund-

2、如果使用拷貝申請書，請完成掃描或拍攝申請書，然後通過電子郵件發送給市政府經濟發展室oed@seattle.gov

3、如有任何問題請和Monica Ly of CIDBIA – monica@cidbia.org 或市政府經濟發展室聯繫郵箱oed@seattle.gov 或電:206-684-8090

給全市民的指南

COVID-19以前稱為「新型冠狀病毒」是一種新型病毒，可在人與人之間傳播。它起源於中國後，目前在美國和許多其他國家出現。被診斷患有新型冠狀病毒的人，他們是在接觸病毒後，2天或14天內可能出現的症狀包括:發燒、咳嗽，呼吸困難的症狀。

公共衛生局建議，罹患嚴重疾病的風險較高的人應盡可能留在家中並遠離人多的地方。高危人群包括 :

●60歲以上

●本身已有潛在的基本健康狀況包括心臟病，肺病或糖尿病

●免疫系統低下

●已懷孕者

如何避免風險

注意以下行動可降低你自己的風險，更重要的是可降低那些更容易受到 COVID-19攻擊的市民的風險:

1、生病時請留在家中，不要出入公共場合。除非必要，應避免前往醫療場所。如果您有任何不適，請在去醫生診所前 先致電他們。

2、即使您沒有生病，也應盡可能避免去醫院，長期護理機構或療養院。如果您確實需要造訪這些設施，請限制您的停留時間，並與患者保持 6英尺的距離。

3、除非必要，否則不要去急診室。緊急醫療服務需要首先服務最危急的需求。如果您有咳嗽，發燒或其他症狀，請首先致電您平常看的醫生。

4、養成良好的個人衛生習慣，包括經常用肥皂和水洗手，咳入紙巾或肘部，並避免觸摸眼睛，鼻子或嘴巴。遠離患病的人，尤其是當您患冠狀病毒的風險較高時。清潔經常接觸的表面和物體(例如門把手和電燈開關)。一般的家用清潔劑是有效的。

5、多休息，多喝水，吃健康食品，控制壓力，以保持較強的免疫力。

對COVID-19的症狀或疑問可致電:

◆ 金郡新型冠狀病毒電話中心， 電話206-477-3977。服務時間為每天上午8點至晚上7點。

◆ 華盛頓州新型冠狀病毒電話中心，電話： 1-800-525-0127，然後按#。服務時間為每天上午6點至晚上10點。