美國

隨著美中貿易戰緊張局勢加劇，中國政府已指示國內航空公司暫停接收新的波音飛機交付。

彭博社報導指出，中國已通知其航空公司停止從美國企業採購航空零部件及其他相關部件。受此消息影響，波音公司股價在盤前交易中下跌。

中國發佈暫停接收波音飛機的指令，是此前中國宣佈將對美國商品加徵報復性關稅，稅率最高達125%之後採取的行動。彭博社分析認為，中國的關稅將導致美國製造的飛機和零部件價格翻倍以上，使其成本變得難以承受。

根據航空飛行集團（Aviation Flights Group）的數據，波音公司原計劃向中國多家航空公司交付約10架737 MAX飛機，其中包括中國南方航空、中國國際航空和廈門航空。波音公司於4月8日表示，其第一季度共交付了130架飛機，其中包含100多架737系列飛機。

彭博社的報導還提到，部分中國航空公司訂購的飛機可能在貿易戰升級之前已完成部分付款和交付文件。在這種情況下，一些飛機可能仍會交付至中國。

隨著移民執法的全面升級，川普政府推出了一項新規，要求所有在美國的移民隨時攜帶合法身份證明。

該指令已於4月11日生效，是川普所簽署的行政命令《保護美國人民不受入侵》的一部份。

該規定的依據是1940年的《外國人登記法》（Alien Registration Act），這項法律最初要求移民向政府登記，但從未系統地執行過。然而，根據新指令，這項法律將在嚴格監督下實施，通過一系列合規要求，針對非法移民和合法移民，數百萬人現在可能面臨罰款、拘留或被驅逐出境。

所有計劃在美國停留超過30天的14歲及以上的非公民現在必須使用「G-325R表」進行登記。家長必須代表14歲以下兒童報名。在4月11日或之後抵達該國的人必須在入境後30天內完成登記。此外，地址如有更改，必須在10天內報告。如果不這樣做，可能會被處以最高5000美元的罰款。

合法移民——包括那些持有H-1B簽證、學生簽證或綠卡的人——被認為已經註冊。但是，他們必須隨時攜帶證明其合法地位的文件。對於未成年人，一旦年滿14歲，就必須重新登記，包括在生日後30天內提交指紋。

國土安全部部長Kristi Noem表示：「所有18歲以上非公民必須隨時攜帶登記證明，政府已指示國土安全部優先執法，不遵守規定者將無處藏身。」

違反規定者最高可判6個月監禁，無法提供有效證明者將面臨驅逐。川普政府明確表示將採取強硬執法立場，不再寬容違規行為。

西雅圖2025年郵輪季於4月12日正式開始，預計會吸引全美創記錄數量的遊客前來乘坐，成為西雅圖有史以來最繁忙的郵輪季，並為華州西部帶來約9億美元的經濟收入。

美國汽車協會報告顯示，2025年全美有超過1,900萬人計劃乘坐郵輪。西雅圖港表示，將有298艘郵輪從西雅圖啟航，預計接待190萬名乘客；本次郵輪季還將創造5,500個季節性工作崗位，涉及船舶供應、加油和客戶服務等。

西雅圖港郵輪業務總監琳達．斯普林曼（Linda Springmann）表示，每次郵輪停靠，西雅圖都要提供燃料、農產品、清潔用品及其它航行所需物資。郵輪一週航行所需要的一切物資都會在西雅圖準備完成。

新冠疫情幾乎導致全球郵輪旅行停滯近五年。根據西雅圖港2024年收到的郵輪季預訂數據，2025年，西雅圖預計接待的乘客數量高於疫情前記錄。

郵輪專家協會（Cruise Specialists）高級副總裁特蕾莎．坦南特（Teresa Tennant）表示，「2024年是郵輪創記錄的一年，2025年的預訂量將創歷史新高。這意味著很多人都認定了這是一種很棒的旅行方式。」

西雅圖郵輪季將持續到10月。旅遊專家表示，2025年的郵輪預訂已近滿額。有些遊客已在預訂2026年和2027年的郵輪航程了。坦南特表示，郵輪提供預付定價，乘客可根據預算選擇航程。

譯自：Paul Thompson和Onka Dekker編寫文章

在美國馬里蘭州 (Maryland.) 的一家小型博物館。它被稱為國家密碼學博物館(the National Cryptologic Museum) 。在這裡，參觀者會發現曾經是機密的信息。

國家密碼學博物館位於喬治·米德堡（Fort George G. Meade）上，這是華盛頓特區附近的軍事基地。它講述密碼學的故事以及從事這一非同尋常職業的男女。密碼學一詞來自希臘語「kryptos logos」。它的意思是「隱藏的單詞」。密碼學正在以隱藏您的單詞含義的方式進行寫作或交流。博物館有許多曾經用來使信息保密的設備實例。 它還具有專門用於讀取機密消息的設備。隱藏確切含義的方法稱為編碼。人們在整個歷史中都使用密碼來保護重要信息。

國家密碼博物館在2012年慶祝了密碼學60週年。其中一項活動標誌著國家安全局成立60週年。兩名前國家安全局工作人員分享了他們對使用名為Sigaba的編碼機的回憶。

發送和翻譯秘密消息需要許多技能。第一項也是最重要的技能是知道如何保守秘密。海倫·尼布瓦（Helen Niebouar）在第二次世界大戰期間曾在華盛頓工作，戰後曾在日本的美國軍隊工作。「代碼室的負責人會不斷提醒我們保持警惕。甚至不要提任何有關消息來自何處的信息，當然也不要說什麼。他們會說：‘現在，當您收到一個消息時，這是最高機密，這是最高機密。閉上你的嘴。’因此我們得到了很多提醒。」

Sigaba機器使普通信息成為那些缺乏設備以了解信息的人的秘密語言。海倫·尼伯瓦爾（Helen Niebouar）操作的那台設備很複雜。國家密碼博物館展示了秘密通信中使用的早期和現代工具。博物館的一個展覽解釋了美國在第二次世界大戰期間試圖讀取日本軍事信息的企圖。日本海軍使用特殊機器將其書面信息轉換為密碼。然後，通過無線電將這些編碼信息發送到海軍艦艇和軍事基地。這些信息包括秘密軍事計劃和命令。

日本海軍領導人認為，沒有人能閱讀或理解密碼。他們錯了。美國人非常努力地學習日語代碼。美國急需打破密碼，以了解日本在二戰的計劃。1940年，一個名叫Genevieve Grotjan的美國婦女發現日語編碼的郵件中重複了一些信息。當時，她是華盛頓特區政府的一名文職人員。她的發現幫助美國了解了日本的秘密外交信息。在美國理解該守則之後，就有可能研究日本駐德國大使及其在日本的主管的信息。

了解這些信息有助於美國為在太平洋地區與日本的戰爭做準備。然而，美國對日本襲擊夏威夷珍珠港感到驚訝。 日本軍方未將加密的軍事情報發送給該國的外交官。軍事消息使用了不同的代碼。珍珠港襲擊事件發生後，一位名叫約瑟夫·羅什福爾（Joseph Rochefort）的美國海軍軍官努力理解日本海軍法規。他在珍珠港的美國基地工作。那是1942年初。美國太平洋海軍司令切斯特·尼米茲（Chester Nimitz）。他的部隊比日本海軍小得多。日本人贏得了許多勝利。

約瑟夫·羅什福爾（Joseph Rochefort）工作了幾個月，讀了秘密的日本海軍編號JN-25。如果他能充分理解其中的代碼，他將能夠為海軍上將尼米茲提供非常有價值的信息。海軍上將可以利用這些信息來計劃戰鬥。

從1942年初開始，日本法規討論了一個稱為「AF」的地方。約瑟夫·羅什福爾（Joseph Rochefort）感到日本人正在計劃針對「AF」的重要戰鬥。但是「AF」在哪裡？幾週後，他和其他海軍專家告訴尼米茲海軍上將，他們最好的主意是日本法典中的「AF」是美國控制的中途島。尼米茲海軍上將說，他必需掌握更多信息，為這場襲擊做準備。

海軍專家決定欺騙日本。他們告訴美軍中途島廣播了一個虛假信息。該信息表明該島的水處理設備存在問題。該消息要求立即將淡水送到該島。此消息不是以代碼形式發送的。幾天後，日本電台以JN-25編碼廣播說「AF」幾乎沒水了。約瑟夫·羅什福爾（Joseph Rochefort）有他需要的證據。「AF」現在被稱為中途島。他還告訴尼米茲海軍上將，日本人將於6月3日襲擊中途島。

海軍上將秘密地將他的小部隊轉移到中途島附近，等待日本海軍。隨後的戰鬥是美國的一次巨大勝利。現在，專家們說，中途島之戰是美國在太平洋勝利的開端。之所以能夠取得勝利，是因為約瑟夫·羅什福爾（Joseph Rochefort）學會了閱讀足夠的日語代碼，以發現字母「AF」的含義。

一項美國法規從未被打破。也許永遠不會。它在第二次世界大戰期間在太平洋使用。多年來，政府一直不討論這個密碼。聽一會兒這個非常不尋常的代碼。然後，一般人可能會理解為什麼日本軍隊永遠無法理解其中的任何一個。該代碼是美國原住民的聲音。納瓦霍族以外的國家很少有人會說任何一種非常困難的語言。在第二次世界大戰開始時，美國海軍陸戰隊要求納瓦霍部落的成員以代言人的身份接受訓練。

密碼博物館說，海軍陸戰隊密碼交談者可以用英語講一句話，然後在20秒鐘左右將其更改為他們的語言。一台編碼機大約需要30分鐘才能完成相同的工作。納瓦霍密碼健談者參加了第二次世界大戰期間海軍陸戰隊進入太平洋的每場戰鬥。日本人擅長破解密碼。但是他們永遠無法理解他們所謂的「海洋法典」。

喬克托部落的8名成員是最早的代言人。在第一次世界大戰期間，他們使用自己的母語在歐洲工作，當時團隊合作。Choctaw會將英語中的消息翻譯成他的母語並通過無線電發送。另一個Choctaw會收到該消息，並將其更改回英語。密碼博物館擁有許多用於將單詞轉換為代碼的機械和電氣設備。它還有幾乎所有用於嘗試將代碼改回有用單詞的機器示例。

也許最著名的是第二次世界大戰的德國編碼機，名為Enigma。「謎」一詞的意思是難題或難以解決的問題。德國軍方使用Enigma機器傳達命令和計劃。美國，英國和波蘭政府合作學習閱讀Enigma發送的信息。閱讀Enigma信息花費了數千個人，並花費了數百萬美元。但是，時間，精力和金錢導致對納粹德國的戰爭更快地結束。

國家密碼博物館屬於國家安全局。該機構的許多工作之一是美國政府的密碼學。國家安全局的工作不向公眾開放。然而，博物館講述了為國家安全局工作的男人和女人的故事，因為他們的工作已不再是秘密。

博物館的每個部份都顯示了這項秘密，艱鉅而艱鉅的工作的價值。訪客說，看設備和閱讀曾經非常重要，非常非常秘密的文件非常有趣和有趣。

美國社會保障管理局（SSA）近日宣佈了一項新的身份驗證要求，旨在加強反欺詐措施，確保福利分配系統的完整性。該政策將於4月14日生效，要求所有通過電話提交的福利索賠進行反欺詐檢查，並對高風險索賠進行面對面身份驗證。

自4月14日起，SSA將對所有通過電話提交的福利索賠進行反欺詐檢查。那些觸發欺詐風險指標的索賠將被特殊標記，相關個人需進行面對面的身份驗證，以便繼續處理其索賠手續。未觸發欺詐風險指標的受益人則可通過SSA的在線系統完成身份驗證，無需親自前往辦公室。

SSA已經宣佈停止通過電話進行身份驗證服務，目的是應對日益嚴峻的欺詐案件。根據SSA的數據，每年約有450萬次電話索賠，其中約7萬次可能涉及欺詐風險。SSA發言人表示：「這一變化旨在確保福利金能夠準確、及時地發放給符合條件的個人，同時保護我們所管理的福利和資金安全。」

新規定將影響所有福利受益人，但領取社會保障殘疾保險（SSDI）、醫療保險（Medicare）和補充保障收入（SSI）的群體不在此列。這些群體仍可以通過SSA的在線門戶完成身份驗證，無需進行面對面驗證。

國家社會保障和醫療保險保護委員會主席Max Richtman對此表示批評，認為這一新措施為受益人設置了不必要的障礙，並顯現出對老年人和殘疾人群體實際情況的忽視。

對於那些在2021年納稅申報單上未申請「紓困金退稅額（Recovery Rebate Credit，RRC）」的人來說，時間已經不多了。該項稅收抵免適用於那些未收到一次或多次「經濟影響補助金（Economic Impact Payments，EIPs）」，也被稱為「經濟刺激支票（stimulus checks）」的個人。

截止日期和付款細節

儘管美國國稅局（IRS）表示，大多數符合條件的納稅人已收到相關款項或稅收抵免，但尚未提交2021年納稅申報表的個人可能仍有資格。

2024年12月，IRS宣佈將自動向那些未申請「紓困金退稅額」的人發放相應付款。

誰有資格獲得補助？如何獲得？

符合條件的納稅人必須在2025年4月15日截止日期前提交2021年的納稅申報表，並在其中申請「紓困金退稅額」。根據個人情況不同，支付金額可能有所差異，最高可達每人1,400美元。IRS估計，總支付金額將達約24億美元。

自動付款如何運作？

對於符合條件但未在2021年申報表中申請「紓困金退稅額」的納稅人，IRS在2025年1月下旬自動發放付款。這些款項將被匯入納稅人在2023年報稅時提供的銀行賬戶，或郵寄至其登記的住址。

IRS將向所有收到該筆款項的納稅人寄發官方通知。如果2023年報稅後所登記的銀行賬戶已關閉，納稅人無需採取任何行動。銀行會將款項退回，IRS將重新將支票寄送至納稅人申報表上的郵寄地址。 

即便納稅人幾乎沒有收入或沒有穩定就業、商業或其他收入來源，IRS也強烈建議申報，因為他們仍可能符合條件申請「紓困金退稅額」來獲得款項。

川普週三宣佈，已授權向不對美採取報復行動的國家或地區，暫停徵收「對等關稅」90天，改為徵收10%「基準關稅」，同時把對中國對等關稅增至125%，即時生效。白宮翌日解釋，連同此加已開徵的20%附加關稅，總稅率應為145%。歐盟委員會主席萊恩週四表示，歐盟同意將原定15日對美徵收25%報復性關稅措施暫停90天。

川普批評中國向世界市場展示缺乏尊重，故把對等關稅稅率由日前104%增至125%。談及其他國家或地區時，川普稱超過75個已聯絡美方相關部門，無作出報復行為，故授權暫停徵收對等關稅90天。當被問及企業申請關稅豁免的問題時，川普說有些事情很難，有些公司由於性質問題會受到更大打擊，華府會考慮提供豁免的。

美國財長貝森特（Scott Bessent）表示，之所以暫停徵稅90天，是因為川普希望參與其中，並非因為市場反應。他指出，沒有報復的國家將得到回報，而中國因為決定報復，因此美方對其提高關稅。另外，美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）指，全球都準備與川普合作，但中國卻反向而行。

中國外交部發言人林劍週四回應指，美方將關稅作為極限施壓、謀取私利的武器，是公然冒天下之大不韙，與整個世界作對。他強調，關稅戰、貿易戰沒有贏家，中方不願打但也不怕打，絕不會坐視中國人民的正當權益被剝奪。另對於中國文旅部提醒中國遊客計劃赴美時充分評估各類風險並謹慎決定，林劍指美方對華一味極限施壓，嚴重惡化了中美關係的社會基礎和民意環境，嚴重干擾兩國各領域交往合作。中方將繼續採取堅決有力措施，堅決維護自身正當合法權益。

另外，中國國家電影局發言人表示，美國政府對華濫施關稅錯誤行徑，勢必會令國內觀眾對美國影片好感度進一步降低，將遵循市場規律，尊重觀眾選擇，適度減少美國影片進口數量。

美國水上飛機大獎賽 (Grand Prix America Hydroplanes) 表示將重返西雅圖。活動將於 8 月 1 日至 3 日上午 8:30 至下午 6 點在華盛頓湖舉行。「隨著大獎賽級賽事的蓬勃發展，現在正是時候。我們很高興能將水上飛機比賽的喧鬧和刺激帶回華盛頓湖畔，」美國大獎賽水上飛機公司發言人 Bryan Richards 說。

觀眾們可以期待一個充滿速度、飛濺和發動機轟鳴的週末，因為美國大獎賽水上飛機在甲板對甲板的戰鬥中展示了他們1400馬力的增壓發動機。

Seafair總裁兼執行長Emily K.說：「76年來，Seafair一直是西雅圖夏季傳統的基石，將我們的社群聚集在一起，慶祝歷史、文化和驚心動魄的娛樂。我們很自豪能延續這一遺產，並期待為粉絲、家庭和遊客提供難忘的體驗。」

現場激動人心的奇觀，實時展示了參賽選手的技能和勇氣以及賽艇的力量。這種傳統可追溯到50年代，第一屆水上飛機比賽就在華盛頓湖舉行，70年後，仍吸引了大量追求速度和刺激的粉絲們。

另一個重大事件是航展。來自美國海軍的藍天使前往美國。陸軍金騎士隊，球迷們可以期待地球上一些最精英的航空隊的展示。該節目還以老式飛機、降落傘演示和民用飛行員的展示為特色。有關Seafair、門票和活動時間表的更多資訊，請瀏覽 seafair.org。

譯自：2024年8月16日/ Ali Hickerson

自1957年以來，美國的出生嬰兒愈來愈少，生育率下降一半以上，人口正在迅速變老。

從經濟角度來看，健康的出生率對於確保有足夠的工人存在以保持經濟引擎的強大併為老年人提供護理至關重要。2015年，聯合國估計，北美大約有4 名工人支援老年人。

Northwell Health與Stacker合作，透過疾病控制和預防中心的資料進一步探索美國生育率的下降，以及它對未來人口統計學的意義。雖然生育率是根據一個國家的育齡女性人口計算的，但Northwell Health和Stacker認識到，該群體中的一些人可能不認同女性。

一些國家，如新加坡，試圖透過「生育激勵措施」來提高出生率的下降，例如給有多胎父母的現金禮物，延長育兒假，以及在公共住房分配中優先考慮有孩子的夫婦。在美國，時間會證明政府的美國家庭計劃是否會提高出生率——但加州公共政策研究所高階研究員Hans Johnson對類似政策的分析表明，其中一些政策可能有所幫助。然而，他說，淨效應通常不足以使人口從下降的邊緣恢復過來。確定導致美國生育率持續下降的因素複雜得令人費解。在《經濟展望雜誌》中，Maryland 大學和 Wellesley學院的學者發現生育率下降與其他各種因素之間沒有太大的，關係，如宗教或學生債務和租金價格的財務壓力。

20世紀90年代，受教育程度較高的婦女的子女比受教育程度較低的婦女少。然而，世界經濟論壇2015年的一項研究發現，在美國，受教育程度較高的女性的生育率高於擁有本科或以下學歷的女性。這可能是由於更大的財務穩定性和更多在事業的同時支援撫養孩子的機會。

一些專家還報告說，較低的生育率與較高的肥胖率和日益增長的城市化有關，這導致更高的住房成本。避孕藥具的使用無疑影響了比率，特別是透過《平價醫療法案》——自1991年以來，青少年懷孕下降78%。然而，最近州一級的墮胎禁令使跟蹤政策對生育率的影響變得更加棘手。

移民是2022年美國人口增長的80%，是增加美國人口的解決方案之一。但根據《華爾街日報》對Hampshire 大學高階人口學家Kenneth Johnson的採訪，抵達美國的年輕移民女性正在減少。根據一位學者的分析，移民對美國生育率的提升可能是短暫的，因為隨著其成員找到強大的教育和工作機會，第二代美國居民的生育率急劇下降。

根據疾控中心的資料，2007年至2022年期間，全美生育率下降約19%。經濟的健康以及重大的社會、健康和歷史事件都影響著家庭規模。在經濟貧乏或不穩定的時候，出生率往往會下降。這就是美國進入第二次世界大戰之前發生的事情。戰爭之後是前所未有的「嬰兒潮」，僅從1955年到1964年就有4200萬人出生。這一繁榮崩潰的部份原因是避孕藥的合法化。

在2007年至2009年大衰退之後，生育率下降變得更加令人擔憂，當時生育率降至每名婦女2.1個孩子以下。美國各地的生育率並不統一。2005年至2021年期間，只有路易斯安那州和北達科他州提高生育率。路易斯安那州1.1%的增長，北達科他州的增長了2.9%。在光譜的另一端，從2008年到2020年，加州的生育率大幅下降，從每名婦女2.15名子女降至1.52名。

根據《人類生殖》雜誌的一項研究，在新冠肺炎疫情爆發後，政治自由主義地區的生育率也大幅下降。由於教育、經濟、政治和其他因素交織在一起，確定為國家生育率設定什麼目標——更不用說如何實現這些目標了——繼續成為一個複雜的難題。