美國

與禽流感有關的短缺正將雞蛋價格推向令人瞠目的高點，業專家預測，最糟糕的情況還在後頭。僅在過去的30天里，全美就有100多個商業禽群被檢測出高致病性禽流感，受影響的禽類總數超過2300萬只。

需要明確的是，這只是美國家禽總數的一小部分，美國家禽總數超過100億只，其中包括蛋雞、肉用雞和火雞。但對超市購物者的影響卻是不容置疑的。

30歲的Jose Cantu週日上午在百老匯和派克街的QFC購買雞蛋。他買了一打QFC品牌AA級無籠養白殼雞蛋，售價6.99美元。在另一個貨架上，18盒裝的Vital Farms牧場飼養雞蛋售價13.99美元。

Jose更習慣一打4美元左右的雞蛋。但那是在雞蛋供應鏈開始出現裂縫之前。他曾經把雞蛋當早餐吃。現在，他經常只吃烤麵包。

他說：「我已經一個月沒買雞蛋了。那天他決定犒勞一下自己，因為他攢了一點外快。」

根據美國勞工統計局公佈的最新消費者數據，12月份美國城市一打雞蛋的平均價格為4.15美元，而去年同期為2.51美元。在同一時間段內，美國每月的雞蛋產量下降了3%。

今年到目前為止，購物者仍在與高價和短缺作鬥爭。在今天的市場上，以不5美元的價格買到一打雞蛋可謂物美價廉。

在全食超市（Whole Foods），購物者在稀稀拉拉的雞蛋中挑選著。空行下的標語寫道：「我們目前很難採購到符合我們嚴格福利標準的雞蛋，目前，我們限制每位顧客購買3箱雞蛋。」該店的自有品牌有機雞蛋售價為4.99美元一打。在價格更高的地方，維塔農場（Vital Farms）牧場飼養的有機雞蛋售價為每打9.99美元。

在中央區的Grocery Outlet，購物者挑選的雞蛋價格從每打7.49美元的中檔AA級雞蛋到每18枚12.99美元的有機雞蛋不等。

除了超市，消費者也會感受到這種壓力。西雅圖的餐館也在努力應對雞蛋成本增加的問題，並相應提高了菜單價格。Geraldine’s Counter即將對雞蛋菜餚收取75美分的附加費，以應對飆升的成本。

別指望很快就能得到緩解。上個月，美國農業部經濟研究部門預計，由於禽流感疫情的波動，今年農場一級的雞蛋價格將上漲45%。(農場層面的漲價並不總能完全轉嫁給在超市購物的消費者）。

西雅圖房市

西雅圖時報報導去年價量俱揚雖有復甦跡象仍遠未達高峰。對於西雅圖地區的房地產市場而言，2024年標誌著一個轉折點。在經歷2023年價格下跌後，房價反彈銷售量上升。然而2024年並非房市的繁榮期。儘管整個地區的獨棟住宅價格創新高，銷售量仍低於疫情期間最活躍的年份。當時由於低利率、居家令和遠端工作，推動房屋銷售和價格的飆升。去年情況則不同，持續偏高的抵押貸款利率使許多潛在買家幾乎無法購房。但即使需求減少價格仍然上漲。這是因為少有賣家願意冒險進入市場，獨棟住宅的庫存量相對稀少使價格保持高位。2024年金郡的新獨棟住宅上市量比2023年增加15%。但拉長觀察期除2023年低點外，去年上市的各類房屋新掛牌數量仍處於十多年來的最低水平。

---

The Boy Scouts of America更名

2月8日慶祝成立115週年並將更名為美國童子軍（Scouting America)。該組織表示，新名稱旨在幫助每個人包括男孩和女孩感到受歡迎。近年來美國童子軍面臨著一場爭議風暴，包括廣泛的性虐待和不當行為指控。該組織在花費超過1.5億美元解決濫用訴訟後於2020年申請破產。

---

女子運動

川總統5日採取行政行動，禁止跨性別女性參加女子運動。該命令題為「不讓男性參與女性運動」，正因為他的政府已經試圖透過行政行動來針對變性人權利，其中一些已經面臨法律挑戰。在簽署之前，一位白宮官員表示，新行動將採取與拜登政府第九章相反的立場。

---

禽流感

據日前內華達州農業部稱該州的的六家奶牛群的H5N1禽流感病毒新菌株檢測呈陽性，該菌株與人類至少兩次嚴重感染有關。這是已知的第二次鳥類將禽流感引入牛群的案例，專家表示，這標誌著遏制該病毒努力的一個轉折點。 科學家們正在研究較新的D1.1菌株，試圖更多地瞭解它的能力，以及它是如何看起來如此積極地傳播的。

---

批准新型止痛藥

美國食品藥品監督管理局1月30日批准了25年來第一種新型止痛藥。這種藥物suzetrigine 是一種50毫克的處方藥，在開始劑量增加後每12小時服用一次。它將以Journavx品牌出售。根據開發新藥公司Vertex Pharmaceuticals的一項研究，每年約有8000萬美國人開具處方，以治療新的中度至重度疼痛。大約一半的處方是為阿片類（opioid）藥物開的，這可能會導致依賴和成癮。阿片類藥物可以減鈍大腦的疼痛感，suzetrigine 的作用是首先防止身體周圍的疼痛訊號神經發作。

---

The Grammy 獎

格萊美獎2月1 日在洛杉磯舉行，被譽為「音樂界最大的夜晚」。Beyoncé 憑藉她的《Cowboy Carter》贏得了格萊美年度專輯獎，在她備受修飾的職業生涯中，她獲得了四次提名後，在該類別中獲得了難以捉摸的首勝。說唱歌手Kendrick Lamar是另一個大贏家，他的《Not Like Us》將唱片和年度歌曲帶回家。在節目中，格萊美獎還表彰了急救人員，並強調了洛杉磯野火救援的籌款活動。該節目的主持人Trevor Noah表示，電視轉播期間開展的籌款活動從觀眾那裡籌集了至少700萬美元。

---

No Buy 2025

當世界動盪時衝動消費很容易。但許多美國人正在抵制過度消費，並承諾購買更少的東西——甚至什麼都不買——因為他們失去了對經濟會好轉的信心。

---

關移民至Guantanamo Bay

儘管該計劃的合法性受到質疑，但川普政府已經開始將移民派往關塔那摩灣。古巴監獄於2002年開業，是南亞、中東和其他地方戰場上被帶走的嫌疑人的拘留中心，這些嫌疑人在法律制度之外受到治療，通常未經審判被關押多年。美國官員表示2月4日一架載有約10名有犯罪記錄的移民的軍用航班降落在關塔那摩。此舉源於總統的備忘錄，該備忘錄指示聯邦政府準備美國海軍基地的監獄用地以關押數萬名移民。

---

日本天坑

1月28日東京附近一條道路上突然出現天坑（sinkhole）救援工作持續拖延，此舉引發國際社會關注。位於日本首都以北約 18 英里的埼玉縣一處交叉路口吞沒一輛重達 3 噸的卡車和其司機。當局認為，腐蝕的下水道管道可能是導致泥土塌陷的原因。由於天坑寬度已超過約 130 英尺，日本當局已要求數百名居民撤離。

譯自：Nadia Lathan為美聯社的報導

美國德州農田裡的一群羊一起完成一項工作：吃掉數百塊太陽能板（solar panels）下生長的草。隨著大型太陽能發電場在美國各地出現，綿羊已成為太陽能產業蓬勃發展的象徵。

在德州Milam 郡，SB Energy 經營著全國第五大太陽能專案。該發電廠佔地 1,618 公頃，可生產 900 兆瓦的電力。那麼，公司是如何處理這麼大一塊土地上長出這麼多的草的呢？它部署了大約 3,000 隻羊來降低草覆蓋率。與割草機等設備不同，綿羊可以在狹小的空間內工作，並在各種天氣條件下工作。綿羊，有時也是其他動物的工作，稱為太陽能放牧（solar grazing.）。它被認為是農業光伏/農業光電（agrivoltaics）更大概念的一部份——利用土地既用於太陽能生產，也用於農業。

美國農業部表示，太陽能放牧可以透過多種方式有益於環境。這些措施包括使草地對野生動物如築巢的地面鳥類更安全，以及減少燃料使用和空氣污染。美國國家再生能源實驗室稱，農業光伏發電正在興起，美國目前已有 60 多個太陽能放牧計劃。美國太陽能放牧協會表示，已有 27 個州參與了太陽能放牧。

讓這些動物在太陽能場工作也為近年來陷入困境的綿羊和羊毛市場提供了一些幫助。2024年1月，德州綿羊和山羊數量下降至655,000隻，比前一年下降了4％。資訊來自美國農業部的最新數據。由於太陽能發電場利用陽光充足、平坦的土地，而這些土地往往適合動物吃草，因此這些發電廠的使用是與農民合作的，而不是對抗的。

牧羊人 JR Howard 意外地發現自己身處德州轉型為清潔能源的浪潮之中。2021年，他和家人開始從事太陽能發電場的工作。霍華德的羊吃了這些大片土地上的草。

這個曾經的小企業現在已經發展成為擁有 8,000 多隻羊和 26 名員工的大型企業。Howard 表示：「對我們來說，這種成長簡直太瘋狂了。」他將自己的公司命名為「德州太陽能羊-Texas Solar Sheep」。「這對我和我的家人來說非常棒。」一些農業專家表示Howard 的成功表明太陽能農場為一些牧場主提供了巨大的幫助。

Reid Redden是德克薩斯州San Angelo的牧羊人兼太陽能植被(vegetation) 經理。雷登說，成功的養羊業需要農業用地，但這種土地現在愈來愈難找到了。Reid 說：「太陽能放牧可能是美國幾代以來綿羊產業面臨的最大機會。」Reid 表示，他養羊場附近的農村社區居民對太陽能放牧持非常正面的態度。

農業光伏本身並不是新鮮事物。太陽能農場佔用大量土地，需要大量可用於糧食生產的空間。農業光伏技術允許兩個行業共存無論是種植糧食還是飼養牲畜，從而幫助解決這個問題。德州農工大學的Nuria Gomez-Casanovas 說，關於太陽能照射的全部影響，仍有許多未知之處。目前還沒有足夠的研究來了解長期的環境影響，例如土壤對未來農業的適當程度。Nuria Gomez-Casanovas表示：「我們的問題確實比答案多。」

美國總統川普（Donald Trump）1日簽署行政命令，對墨西哥、加拿大進口商品加徵25%的關稅，對所有中國商品則徵收額外10%關稅。雖然川普才在3日時暗示，不排除調高針對中國的關稅幅度，不過加徵10%關稅的行政命令已於美東時間2月4日0時1分正式生效。

在對中國加徵10%關稅的行政命令生效前數小時，川普才延後對加拿大、墨西哥輸美產品徵收關稅，為期至少30天。同意延後的主要原因是因為加墨兩國領導人同意採取行動加強邊境安全並打擊販毒。

儘管中國先前呼籲美國進行談判，但對中國加徵10%關稅的行政命令於美東時間4日正式生效。英國廣播公司（BBC）指出，這將加劇世界兩大經濟體之間的貿易緊張局勢。

在行政命令生效之後，中國國務院關稅稅則委員會也於同日宣佈，將從2月10日起反制美國產品，對部份原產於美國的產品至多加徵15%關稅。

據報導，川普表示，將在未來幾天與中國國家主席習近平通話，開啟重要外交交流。

BBC報導指出，川普自稱是關稅支持者，認為這能成為將就業機會帶回美國、增加稅收和解決美國邊境問題的手段。

川普也認為，包括西方盟友在內的貿易夥伴利用了美國，並將關稅視為報復他們的一種方式。他經常指責中國實施不公平的貿易行為。

而此次川普也表示，他採取關稅措施不僅是出於經濟原因，也希望能藉此「芬太尼禍害」。芬太尼是一種強效鴉片類藥物，每年導致數萬美國人死亡。川普政府表示，製造這種毒品所使用的化學物質來自中國，而墨西哥黑幫則非法供應這種毒品，並在加拿大設有芬太尼實驗室。

美國國防部日前要求4間主要傳媒於2月14日前搬出五角大樓專用辦公室，讓位予保守派傳媒進駐一年，作為新設年度輪換計劃一部分，仍可出席簡報會。

國防部發言人阿爾約特（John Ullyot）發佈備忘錄，要求《紐約時報》（The New York Times）、全國廣播公司（NBC）、全國公共電台（NPR）及《Politico》騰出辦公空間一年，以便讓過往無機會以五角大樓記者團常駐成員身份報道機構進駐，分別是《紐約郵報》（New York Post）、One America News、布賴特巴特新聞（Breitbart News）及赫芬頓郵報（Huffpost）。

《紐約時報》批評國防部舉動令人擔憂，做法顯然不符合公眾利益。NBC亦感到失望，NPR則促請國防部擴大大樓內傳媒辦公室空間。

美國原定週二（4日）起向中國、加拿大及墨西哥貨品加徵關稅，惟墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum Pardo）週一（3日）表示，在與美國總統川普通電話後，美方將押後向墨西哥加徵關稅一個月，加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）其後亦指，跟川普通電話後，美方同意暫緩對加拿大加徵關稅至少30日。

墨西哥將立即派遣一萬名士兵到北部邊境，以阻止從墨西哥毒販向美國販運毒品。辛鮑姆指，兩國將繼續就安全和貿易進行談判。白宮其後確認辛鮑姆的說法屬實。川普在社交網貼文證實暫緩對墨西哥輸美商品課徵關稅的決定，還說他與辛鮑姆的對談非常友好，美墨兩國會在這一個月的時間進行談判。

杜魯多週一在一天內兩度跟川普通電話，在第2次通話之後，宣佈跟美國互相擱置加徵關稅至少30日。加拿大會加大對邊境安全的資源投放，投入一萬名前線邊境人員，跟美國建立聯合打擊部隊，打擊有組織罪案、芬太尼及洗黑錢。

美國國家棒球名人堂（National Baseball Hall of Fame and Museum）公佈最新入選者名單，來自日本的傳奇球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki）成為本屆亮點，除了獲得 99.7% 得票率外，亦成為史上首位入選名人堂的亞洲球員。

回顧鈴木一朗大聯盟生涯，打擊率 3 成 11、累計 3089 支安打、117 支全壘打、780分打點、509 次盜壘。除了連 10 年獲外野金手套獎外，亦在效力於西雅圖水手隊的 14 年間，十度入選全明星賽，為該隊當年看板球星。

鈴木一郎於2001年加入西雅圖水手隊，成為大聯盟歷史上第一位日本擊球手，打破了一項紀錄。但他不僅證明了日本擊球手可以在大聯盟中大展身手，而且以最佳球員的身份全面出擊。他在首秀賽季就贏得了美國聯盟年度最佳新秀獎和最有價值球員獎，並幫助水手隊以常規賽116勝的戰績追平了MLB記錄。

為了紀念鈴木一朗的成就，水手隊同步宣佈其背號 51 號退休，成為繼 Jackie Robinson、Ken Griffey Jr.、Edgar Martínez 後隊史第 4人。

鈴木一郎將於7月27日與CC．沙巴西亞、比利．瓦格納、迪克．艾倫和戴夫．帕克一同進入名人堂。他有望成為第三位在名人堂銘牌上印有西雅圖水手隊帽子的球員，其他兩位分別是格裡菲和其前隊友埃德加．馬丁內斯。