美國郵政服務（USPS）為慶祝農曆新年，推出了一款新的龍年郵票，但它的設計引發了網友的熱烈討論。自1993年起，USPS每年均會發行與生肖相關的郵票。然而，今年的設計，特別是那個黃色圓臉的龍，帶著紅眼睛、紅鼻子和綠牙齒，還有兩朵莫名其妙的花，似乎並未贏得大眾的喜愛。
許多網友都在嘲諷這款設計，甚至有人質疑，「這真的是龍嗎？它看起來更像一頭牛。」舊金山唐人街的藝術家Leland Wong也發表了看法，認為這個設計與亞洲龍的傳統形象差距甚遠，他最初甚至以為這是只猴子。
Asian Pacific American Heritage Foundation的主席對這個凶猛的龍形象表示不滿，指出農曆新年期間，人們期望看到的是能帶來幸福和好運的形象。他強調，藝術家在進行創作時，應該考慮到文化敏感性。
自2020年鼠年以來，USPS的生肖郵票設計風格似乎一成不變，以至於難以區分具體是哪個生肖。
總部位於舊金山的遊戲巨頭 Unity Technologies 的新一輪裁員影響了其位於華盛頓州貝爾維尤的辦公室，導致華盛頓州 50 名員工被解僱。
Unity 週一表示，計劃在全球裁減 25% 的員工，約 1,800 個工作崗位，解僱將影響「所有團隊、地區和業務領域」。
Unity Technologies 總部位於舊金山，以其同名遊戲引擎 Unity 聞名，在過去十年中，該引擎已被用來建造數百款電玩遊戲，其中包括熱門遊戲《精靈寶可夢Go》（Pokémon Go）、《使命召喚手遊》（Call of Duty Mobile）和《誰是臥底》（Among Us ）。另外，Unity 也被用於製作電影、培訓人工智慧、工人培訓電影以及汽車製造商和建築師的模型創建。
根據提交給證券交易委員會的文件，Unity將裁掉1,800名員工，「重組並重新聚焦其核心業務，以便為長期盈利和增長做好準備。」Unity在貝爾維尤的50名員工也將受到此次裁員影響。
該公司曾因計劃修改為開發者提供引擎許可的條款和服務而遭到了抨擊，此後動蕩了一年多。去年11月，該公司裁員超過250名員工，並宣佈領導層換血。
這是Unity成立20年以來最大規模的裁員，也是去年爭議事件後新任CEO Jim Whitehurst的「公司重置」計劃的一部分。
經歷了連續兩年的房價和抵押貸款利率飆升之後，美國房地產市場在2024年可能將迎來一些緩解。根據Realtor.com的最新報告，預計明年全美房價將整體下跌1.7%。特別是在21個主要都市區，房價下跌將更為顯著，其中德州奧斯汀預計將經歷最大跌幅，達到12.2%。同時，San Antonio、達拉斯、休斯頓等德州城市以及加州的舊金山和Stockton也預計將面臨較大幅度的房價下降。
今年六月，美國的典型住宅價格達到近24年來的第二高點。但到了十月，房價有所下降，這表明市場正在開始調整。房價的下降，加上利率的潛在下調，可能會吸引更多首次購房者進入市場。
儘管目前的高抵押貸款利率可能阻礙現有房主的搬家計劃，但據Zillow的2024年展望預測，那些在利率處於歷史低點時購房的房主預計將在明年出售他們的房屋。這是因為他們不願再等待2021年的歷史低利率回歸。
目前，11月美國30年期固定抵押貸款的平均利率為 7.22%。Realtor.com預測，明年這一數字將降至平均6.8%。雖然預計明年市場將逐漸趨於穩定，但Realtor.com仍預計市場將面臨一些挑戰，如低房屋銷量、庫存短缺，以及理想地區缺乏即可入住的房屋等問題。
Realtor.com 預測的明年各地房價下跌幅度：
眾所周知女性往往比男性壽命更長，但最新研究顯示，基於性別的死亡年齡差距，正在不斷擴大。11 / 13 發表在《美國醫學會雜誌·內科學》的一項研究表明，2021 年美國男性的平均壽命 比女性短 5.8 年，這是自 1996 年以來最大的性別死亡差距。
來自哈佛大學和加州大學舊金山分校的研究人員分析了國家衛生統計中心的數據，發現新冠疫情是這一差距擴大的最大因素，尤其是由於新冠病毒對男性的影響更大。男性更可能因新冠死 亡，這可能與健康行為和社會因素有關，例如慢性代謝疾病、心理疾病、槍支暴力、工作中的潛在暴露以及在尋求醫療護理時的猶豫等。
此外，從 2019 年到 2021 年，意外傷害和主要是藥物過量造成的中毒事故以及自殺也是導致性別死亡差距擴大的其他主要因素。研究的首席作者 Brandon Yan 指出：「雖然男女藥物過量和兇殺的死亡率都在上升，但顯然男性在這些死亡中佔的比例越來越大。」Yan 認為，未來的研 究應將公共衛生干預重點放在逆轉壽命預期下降上。
與此同時，美國的整體預期壽命也在 2021 年下降到 76.1 歲，較 2019 年的 78.8 歲和 2020 年的 77 歲有所下降。這種下降部份歸因於「絕望的死亡」——如自殺、藥物使用障礙和酒精性 肝病等原因導致的死亡增加，這些通常與經濟困難、抑鬱和壓力有關。
本月22日晚，一架計劃從華州埃弗雷特（Everett）飛往舊金山（San Francisco）的地平線航空（Horizon Airlines）航班迫降波特蘭（Portland），起因讓眾人不寒而慄。
在該次航班中，一名休班的阿航（Alaska Airlines）飛行員搭順風機坐在機長後排的折疊座椅上，卻在飛行中途試圖關閉飛機的兩具引擎。所幸該航班正負機長迅速做出反應，順利奪回飛機控制權，並將其制服。最終發動機動力並未丟失，機上乘客及機組人員也沒有發生任何事故。
負責波特蘭國際機場執法的波特蘭港警察局證實，被捕男子是現年44歲的約瑟夫·大衛·愛默生（Joseph David Emerson），他目前面臨83項謀殺未遂罪、1項危害飛機罪以及83項項魯莽危害罪指控，共計167項罪名。若這些罪名全部成立，他將在監獄中度過餘生。
地平線航空總公司阿航方面表示，雖然飛機迫降波特蘭，但機組人員保障了所有人安全，並未發生事故，在此次事件中也並未涉及武器。摩特諾瑪郡（Multnomah County）治安官辦公室消息稱，嫌疑人艾默生已於23日凌晨4點左右被拘留入獄。負責此案的聯邦調查局（FBI）表示，目前沒有人員傷亡報告，並且「不存在與此事件相關的持續威脅」。
24日下午，愛默生在波特蘭法庭出庭，他拒絕承認犯下上述百餘條罪名，並表示自己曾在乘機之前服用致幻蘑菇。事發時自己曾與兩名機長交談，但突然感覺非常難受。他承認自己曾試圖令引擎強制熄火，但他之前因精神緊張連續40個小時未曾睡覺，並首次服用致幻蘑菇，試圖拉動緊急熄火手柄的時候以為自己還在夢中。該航班乘客在接受採訪時也表示，事發當時看到一名男子被從駕駛艙中帶出，被銬在客艙後的欄杆上也並沒有任何掙扎，乘客均未意識到飛機曾陷入危機，卻莫名其妙迫降在波特蘭。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
來自表爾威（Bellevue）現年19歲的李錦玲（Vanessa Lee）在舊金山贏得了美國中華總商會小姐大賽（Miss Chinese Chamber of Commerce U.S.A.），並不是一件令人吃驚的事情。但令人感到驚訝的是，她在全國華埠小姐選美大賽（National Miss Chinatown Pageant）中獲得了三連冠，打破了本地華人社區的紀錄。因為她同時獲得了「才藝小姐-Miss Talent」和「第一公主-First Princess」的稱號。
在華盛頓州，贏得中國商會小姐桂冠的女性一般都很高。而身高只有5英呎的錦玲克服了重重困難，將這些頭銜帶回家。
作為華盛頓大學的大二學生，李錦玲的專業是商科。錦玲在舊金山華埠出生和長大，她說她的選美平臺是成為美國華埠，特別是西雅圖華埠的大使。
在過去的十年裡，她一直跟隨李恆達舞蹈學院 (無親屬關係) 學習中國舞蹈，並計劃將舞蹈作為她的才藝競賽項目。
然而，就在加利福尼亞的選美比賽之前，她患上了闌尾炎（又稱肓腸炎—appendicitis）闌尾破裂需要進行手術。據父親FedEx Contractor李程天（Tim Lee）於3月12日在中國海景大酒樓 (China Harbor Restaurant) 舉行的慶祝晚宴上說，接下來發生的事情是，手術差點要了她的命，因為護士在醫院給她注射的一針掃描藥物中含有令她過敏的藥物。
李錦玲的過敏反應非常嚴重，李程天說女兒發給他一張自拍，照片上的她「臉都腫了」。據李程天說，醫療紀錄後來顯示，「錦玲曾停止了兩分鐘的呼吸。」但女兒並沒有放棄。她在短信中告訴父親:「我還活著。無論輸贏，我都要走上舞臺。」
在那之後，李錦玲幾乎疼的無法走路。但她並沒有被淘汰。為了在眾多選手中脫穎而出，她請舞蹈老師教她一個更高難度的中國孔雀舞，以便給評委留下深刻的印象。舞蹈老師李恆達表示，他教李錦玲的那支舞蹈是為專業舞者準備的。想像一下她在綵排期間為準備選美比賽所必需克服的痛苦。
李錦玲還告訴母親Kristin，「這是我人生旅程中的一部份。」Kristin說，她被女兒的勇氣感動哭了很多次，因為她是如此勇敢和堅韌。但做媽媽的心疼女兒術後身體狀況，曾要錦玲主動告訴評審自己才剛動過手術，不適合表演原先的舞曲，需要換一個比較簡單的舞蹈，取得評審的「同情分」，但被女兒當下拒絕並絕對不接受這樣的「同情分」。她以病痛之身圓滿完成了表演並得到「才藝小姐」的頭銜，這份堅韌的生命力值得敬佩。
巧合的是，今年全國華埠小姐選美大賽的主題正是「堅韌—resilience」。它的意思是「給予，並依靠周圍人的力量—to give, and lean on the strength of those around me.」李程天說。
李錦玲將她的力量歸功於所有支持她的人，包括她的贊助商大西雅圖中華總商會（Greater Seattle Chinese Chamber of Commerce），該商會組織了一個團隊，與李錦玲一起工作了幾個月。而這一切始於商會董事會成員Millie Su，她的目標是為舊金山選美大賽尋找潛在的參賽者。但由於疫情，商會無法舉辦本地的選美比賽。但是本地商會仍然可以每年派出一名代表西雅圖的參賽選手。
才藝只是比賽的一部份。李錦玲必需經過評委的面試，以測試參賽者的自信心、演講技巧和獨立思考能力，以及與來自全美國各地的其他12名選手競爭的中式禮服大賽。
問答部份的訓練和像模特兒走秀一樣，更像是年輕女性的個人發展課程。李錦玲的指導老師包括Sandy Sun, Susana Chin, Rick Choi, Samantha Yee, Carma Lee, Cythnia Vuong。他們一起為李錦玲做準備，幫助她在問答比賽中能夠預料到各種各樣意想不到的問題，讓她不會緊張。目的是向評委展示選手在壓力下也能表現的很優雅。
李錦玲在晚宴上感謝支持她的李氏公所（Lee Family Association）以及所有支持她的阿姨和朋友們。
「我知道我有多麽幸福，」李錦玲說。「因為我的生活中有社區的鼓勵和支撐。」
（ 本報訊） 根據一份新的報告指出， 金郡居民的收入有很大一部份不是來自勞動力，而是來自資產。按人均計算，該郡2019年由資產所產生的收入高達2.41萬元。在全美最大的100個郡中，金郡排名第8。資產收益有三個來源：股票股息，即向股東支付的現金；利息，包括存放在銀行、投資於政府債券或以其他方式借貸資金的支出；投資物業的租金收入（不包括主要從事房地產業務人士的收入）。
在人均資產收入最高的10個郡中，3個位於舊金山灣區（San Francisco Bay Area），3個位於紐約市（New York）地區。紐約郡（New York County）的曼哈頓（Manhattan）人均收入為6.42萬元，同樣資產收入第二低的大郡，人均4800元亦位於同一個城市，即布朗克斯區（Bronx）。資產收入最低的是德克薩斯州（Texas）伊達爾戈郡（Hidalgo County）的人均3200元。
根據這份報告，金郡是全美少數幾個收入和資產收入同時都高的地方之一。一些收入非常高的地方，比如華盛頓特區，其資產收入比預期要低。其他資產收入較高的地方，比如佛羅里達州（Florida）的棕櫚灘郡（Palm Beach County），收入卻不高。
在過去的幾十年裡，能創造資產收入的人和那些沒有的之間差距越來越大。根據這份報告，資產收入佔全美人口總收入的比例從1969年的15%上升至如今的五分之一。在過去10年裡，資產收入的增速也明顯快於收入的增速。
（本報訊）自新冠病毒疫情導致本地下達居家令至今，短短兩個月的時間內，許多小型企業便已宣佈停業，另外一部分企業也因民眾鮮少出門而業務量驟減。
在線商業評級及搜索網站Yelp最新的一項調查結果顯示，自3月1日至今，網站上列出所有之前正常營業的企業中，有4,500餘家已在此期間宣佈暫時或永久性關閉。
由於早前一直報導稱美國首例病患出現於西雅圖地區，本地民眾對於病毒的防範意識遠早於全美其他地區。調查顯示，民眾在3月6日對本地商家的光顧出現了大幅度下跌，而世衛組織在3月11日正式宣佈新冠病毒大流行，美國其他城市居民此後才逐漸減少外出及購物。
Yelp數據顯示，在3月10日至4月19日之間，民眾對於美容及水療等服務的興趣度下降71%，酒吧及夜生活下降72%，對酒店及旅遊業興趣也下降了71%。從細分的類別來看，購物中心的消費者興趣下降了73％，小吃類下降63%，瑜珈用品方面也下降62%。
相反，在疫情流行期間，一些類別的商家業務量驟增。例如西雅圖周邊的柬埔寨美食搜索度翻了17倍，厄立特里亞（Eritrean）美食增長了15倍。在西雅圖地區，民眾對社區支持的農業興趣增長了740%，而對五金商店的興趣也增長了168％。在全國范圍內，人們對健身器材的興趣增長了400％以上，而槍支和彈藥的興趣幾乎增加了兩倍。在食品方面，披薩店的搜索量增長了71％，炸雞店的搜索量增長84％。
Yelp數據表明，在全國范圍內，目前已有17.5萬家企業暫時或永久關閉，洛杉磯、紐約和芝加哥關閉的企業數量最多，而舊金山和西雅圖的企業關閉率則領先全美。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
首先，談壞事。淡化新冠狀病毒嚴重性的領導人現在正付出代價，不僅是因為他們造成自己國家大量的人民死亡和感染，而且這些領導人還可能像英國首相Boris Johnson那樣，得付出自己在生死搏鬥一線間的代價。
截至發稿時，Johnson雖然己離開重症監護回家了，但仍需要做後續的治療和調養。入院前他曾多次拒絕封鎖英國，直到3月24日他自擔風險參觀了醫院，甚至與新冠狀病毒患者握手。他認為他是死不了的萬年長青樹嗎？為什麼他沒有了解並意識到這種高度傳染性的疾病，已經造成了英國的鄰國包括義大利，法國和西班牙許多國家的人命危機？為什麼他敢作出如此傲慢或瘋狂，甚至於認為自己比其他領導人和科學家，更了解Covid-19的言論和舉止？
川普總統也是如此，他不在乎地說COVID-19將在2月會自動奇蹟消失，這個病毒沒什麼值得可怕的，並抵制了美國對內對外的封鎖。他沒有從中國武漢發生的事情中學到任何東西和教訓。他的自我自大感，控制了他的推理，即美國在克服該病毒方面比中國優越得多。如果他不延遲告訴人們戴口罩，購買呼吸機，開發測試工具包以及封鎖整個國家，我們本可以避免無數悲劇發生。現在的死亡人數令人震驚，截至15日發稿，在美國死亡人數已超過2.5萬，同時有近61.5萬的感染者。《波士頓環球報》在3月30日的社論中很好地說明了這一點。那就是「總統手上沾滿了鮮血……一位不適合處理大疫情流行的總統。」
如果包括佛羅里達州，阿拉巴馬州，德克薩斯州和喬治亞州（Florida, Alabama, Texas, and Georgia）在內的大多數共和黨州長，能夠在三月而不是四月發佈了居家工作(stay-at-home)，儘可能呆在家裡的行政規定，那麼受到感染和死亡的人數可能會大不相同。然而一位有遠見有魄力的領導者，是絕對能了解健康就是財富的道理，但令人遺憾和不滿的是上面提到的這兩位英美兩國的領導人，都欠缺這樣的睿智和高瞻。
如果領導者不去認真對待COVID-19，那麼又如何期望百姓們能有防範意識？ 許多人一直在忽略社交距離（social distancing）。許多人不了解，與其他人保持6英呎的距離，對阻止疫情蔓延是多麼的至關重要。人們在雜貨店和人行道上隨意在我前面或後面插入。當我走得離開他們更遠時，他們卻走得離我更近，包括了亞裔和非亞裔人士。甚至在排隊等候付款給收銀員時，我的丈夫有時還不得不跟在他身後的人說：「你離我太近了。」儘管商店裡到處都有提醒顧客遵守社交距離標誌。
甚至我的家人都努力做好社交距離的規範。兒子和我一個多月沒有行擁抱禮。即使他和他的妻子每週兩到三次，為我們做了諸多如河粉，牛肉麵，自製的比薩餅和豬肉包子的午餐，我們也沒有和他們一起共聚吃飯。在多倫多（Toronto），加強社交距離達到了新的指標。例如，如果是不住在同一家庭中的兩人或更多乘客，同坐一輛車外出，警察可以開出法院傳票（citations）。也許，美國需要有類似的法律來制約大家。
二月下旬的一個晚上， 我正在和我88歲住在香港的阿姨聊天。 她就像一個樂呵呵的小女孩般，告訴我她有多麼幸運。她說：「我買了四袋廁紙。」「你有一桶金了。」我和她開玩笑的說。因為這是她在一家超市和女傭排隊等了一個多小時的戰利品。那麼美國人會囤積衛生紙嗎？我想是沒門的(想都不用想的事)！各位，我錯了！ 讀者是否看到報導披露，有兩個女人在超市爭搶廁紙而大打出手的醜陋行為？這居然是在美國發生的事。
根據NPR的報導，最近，一些俄勒岡人（Oregonians）撥打了911，因為他們的廁紙用完了需要求助。另外，Costco的一名員工向外面等著進去的一群顧客大喊一條非常熱門的新聞，不是告訴大家店裡的熱狗賣光了。相反地她說：「所有廁紙都賣光了。」
我回應了我朋友的話：「不，我不追隨狂買廁紙的熱潮。」我們只要買到你自己夠用的就可以了。美國90％的廁紙是美國製造的。Scott廁紙公司的一位發言人表示，目前，美國廁紙並不短缺。
我在與新澤西州（New Jersey）的堂兄交談時，我了解到一些雜貨店如何實施新的做法來避免顧客的囤貨行為。那就是客戶不能同時購買兩包相同的物品。例如，您不得同時買兩包雞肉，而只能買一包。
可怕的是，您是下一個得病的人嗎？
由於害怕COVID-19會使您發瘋並做愚蠢的事情！您是否曾經擔心過您或您的親人可能會成為下一個感染者？
在三月初，我突然感到頭疼，好像一直去到脊椎。我很少頭痛。但是當我有頭痛時，通常是前額痛。但那次的疼痛在我的腦，晚餐後疼痛感加劇了。
天哪！它是COVID-19嗎？我應該告訴丈夫嗎？但是我不想嚇到他。當他閱讀此博客時，我想他會感到驚訝我居然曾發生過這樣的事。我應該服用止痛藥（Tylenol）嗎？但我們家裡沒有備用，到現在仍然沒有。我應該量溫度嗎？ 但是要用來做什麼呢？ 如果我發現自己有病，它可能會破壞我一整晚的睡眠。我退後一步的作法是尋求思路的清晰。
「沒有發燒。」當我將手掌放在額頭上時， 我自我作了診斷。「我沒有咳嗽，呼吸也沒有困難。」我的策略是冷靜，思考和呼吸。睡個好覺是我最好的防禦。我喝了很多熱水以確保我被補充水分。在跑步機上鍛練之後，我不知道為什麼我的想法轉向鑽石公主遊輪(Diamond Princess cruise ship)上的乘客和船員，他們被關在船艙裡好幾天了，真是太可怕了！當我身體不舒服的時候，我卻能很幸運能待在家裡！這種感激使我得以安然入睡，也沒吃任何藥，早上醒來時頭痛就自動消失了。
因此，如果您感覺不舒服，就不要努力工作。冷靜一下，分析一下症狀，並儘力使自己放輕鬆。恐慌不是一種策略。實際上，這會使您更加覺得不舒服。規劃是需要的，要想到如果您被感染，如何隔離自己？誰能幫助您並照顧您？
上週， 兩名好心的撒瑪利亞人(Samaritans)要向《西華報》捐贈口罩。最初，我拒絕了。我們為自己和我們的員工購買了口罩。因為我在香港工作的大兒子給我們寄了兩盒口罩。之後，我以合理的需求對塔可馬華人基督教會（International Chinese Christian Church of Tacoma）說：「好的，我們接受你的捐贈。」
教會負責人雷向榮及雷吳潤英夫婦寫道：「我們希望向您和您的員工寄送一些漂亮且可清洗的口罩（由我們教堂的女士製作）。」是免費的可回收口罩啊！然而我當時沒有接受的理由是，我一直在回收使用自己口罩。 我每週只戴一個口罩，然後才丟掉它。 口罩有點貴，每個約70美分。但是當員工要求囗罩時，報社會為他們提供所需。 十多年來，我們一直為送報人員提供免費的塑料手套。
雷表示，他們正在製作和佩戴這些口罩，以便「將商用口罩保留給在第一線上的醫療和救護人員。」真是實際且明智的抉擇。該教堂在線上購買材料。面料是精心挑選和優雅美觀的。同時對男人和女人也分別有不同的尺寸，對於孩子來說有兩個小尺寸，有趣的是最小的孩子口罩居然最適合我。每個口罩的價格是$ 5。讀者若想要這種口罩，請發送電子郵件給Belinda Louie的郵箱iccctacoma@gmail.com。
慈善家李權忠夫婦則是經常通過捐贈和激勵朋友的方式來支持社區。三月中旬，當他們發現亞洲餐館受到該病毒的影響時，他組織了一群朋友在華埠國際區用餐。他要求他的朋友訂購外賣或購買餐券的方式支持東主。現在，隨著下達餐館不得堂食的禁令執行，李捐款幫助造福社區的義工Mimi Gan和Katherine Cheng。
Katherine Cheng和其他義工一起為一線護理人員送飯菜。她在一封電子郵件中寫道：「有人在協調餐館及餐館準備餐飲的能力以配合醫院和診所。目前已經計劃好全部程序，以便在需要的時間運送食物。這樣一來，將食物運送給一線醫療人員並進行分發，就不會出現重疊的狀況。此外，餐廳也能夠安排員工上班的時間，以便餐舘可以僱用一些員工，大家通力合作。」katherine還致力於為本地生產個人防護設備的工廠籌集資金。
她說：「我們與金郡醫學會共同發起，找到了一家本地製造商，他們正在從芭蕾舞團，歌劇團和其他零售商那裡招聘下崗裁縫。我們已經購買了被認證的口罩、帽子和醫用長袍材料，上週我們已經交付了前5,000個口罩。」
其他團體從中國購買口罩，將其捐贈給當地醫院。由26名成員組成的西雅圖華人話劇社向Overlake醫院捐贈了2,000個口罩。Sightline及其在中國的合作夥伴西安醫院，已向其位於舊金山以外的合作夥伴醫院運送了5,000個手術口罩和價值超過2500美元的個人防護設備。
Covid-19引發出了最好的和最壞的人性。我們為捐助者鼓掌並三聲致意： 謝謝，謝謝，再謝謝你們。
（本報訊） 在線旅遊公司艾派迪（Expedia）發言人Josh deBerge近日表示，集團計劃裁減約3,000名員工，其中包括西雅圖總部的500人，這些員工本週內將陸續收到通知。雖然公司方面此次並未將裁員與新冠疫情相關聯，但本月早些時候，艾派迪集團代理CEO哈特（Eric Hart）表示，基於目前狀況，預測疫情將對第一季度調整後息稅前利潤造成3,000至4,000萬美元影響。
去年12月，該集團出現高層人事震盪，原CEO、CFO雙雙離職，董事會主席迪勒（Barry Diller）和董事副主席科恩（Peter Kern）暫時接管團隊。迪勒在12月份的一次全體會議上表示，公司並沒有在尋找正式的新任CEO，當時就有內部員工已經預見到公司有可能會進行人員裁減。
2月24日，公司發言人deBerge在聲明中正式提出，「艾派迪集團將精簡業務，停止部分項目活動、削減供應商和承包商，並裁減約12%的直接員工。」
作為全球最大的3家在線旅遊集團之一，艾派迪除了在西雅圖、芝加哥、達拉斯、奧斯汀、新奧爾良、邁阿密、舊金山等美國城市設有辦公室，也在英國、印度、澳大利亞、西班牙、瑞典、荷蘭等國際市場僱員眾多。
一份公司內部郵件寫道：「艾派迪在2019年的業績不甚理想，管理層也出現了變動，領導團隊在過去幾個月內一直在探討更好的發展模式。在與全球領導團隊磋商之後，我們認識到集團一直在以一種不健康和無序的方式追求增長。」迪勒曾明確表示，「艾派迪團隊十分臃腫。過去幾年內，旅遊行業競爭更加激烈，為了增長，公司一直在增加員工、構造更為複雜的業務模式。但坦白而言，只有極少數人知道每天該干些什麼。」迪勒計劃，將讓集團今年節省3至5億美元的運營成本。
