WA Chinese Post

今日新聞

第28屆柬埔寨新年慶祝活動

薩摩亞獎學金申請現已開放

第四屆高棉新年慶祝活動

普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助

夏威夷菲律賓武術春季課程

---

柬埔寨精彩的新年慶祝活動

APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中，以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 全天有超過15,000人聚集在塔科馬圓頂（Tacoma Dome）分享此文化體驗。 會場擠滿了120個供應商，包括創紀錄的15個食品供應商攤位。 多麼美妙的方式來迎接火馬年！

今年的新活動是民族遊行和民族之聲的混合活動拉開序幕。 當每個國家在塔科馬圓頂遊行時，來自11個國家的音樂家在舞臺上承載著節奏，讓觀眾著迷。柬埔寨博卡託（Cambodian Bokator）武術家帶路。 兩個舞獅隊在遊行者兩側，最後，各國在舞臺上為參與和熱情的觀眾表演獨奏。

開幕式在柬埔寨當地寺廟的可敬僧侶的傳統祝福下開幕。 國會女議員Marilyn Strickland、郡長Ryan Mello以及來自日本、韓國、臺灣和印度尼西亞的總領事都在舞臺上發出歡迎辭。 APCC很榮幸有副市長Chanjolee「Joe」Bushnell作為主題發言人，不僅代表塔科馬市，還代表整個柬埔寨社群。

主辦國柬埔寨共進行了整整兩個小時的演出。 它包括遊行、Robam Boung Soung問候舞、博卡託婚姻藝術、傳統婚禮表演、七色時裝秀以及許多其他音樂表演和舞蹈。

在主舞臺上，每隔15分鐘，一個不同的文化團體就會上演一場精彩的表演。 我們有18個不同的國家代表：湯加、越南、菲律賓、蒙古、臺灣、庫克群島、印度尼西亞、夏威夷、寮國、泰國、中國、韓國、沖繩、印度、大溪地、薩摩亞和關島。（Tonga, Vietnam, Philippines, Mongolia, Taiwan, Cook Islands, Indonesia, Hawaii, Laos, Thailand, China, Korea, Okinawa, India, Tahiti, Samoa, and Guam）。

在武術示範舞臺上，有9個國家代表他們的武術：柬埔寨、沖繩、越南、夏威夷、中國、泰國、日本、菲律賓和韓國（Cambodia, Okinawa, Vietnam, Hawaii, China, Thailand, Japan, Philippines, and Korea）。 在兒童和成人的舞臺上，他們的運動能力和精神得到了充分的展示。

APCC祝大家新年快樂並期待在2027年與大家見面，參加我們的特色東道國印度尼西亞（Indonesia）的第29屆亞太新年慶祝活動！

非常感謝！

特別的「Arkun」（謝謝！） 給我們柬埔寨東道國委員會：西北柬埔寨古典和民間舞蹈、高棉語言藝術和文化學院（KLACA）、柬埔寨援助基金會（CAF）、柬埔寨婦女網路協會（CWNA）、柬埔寨美國社群委員會、華盛頓柬埔寨文化聯盟和坎博伊藝術。 透過他們的辛勤工作和奉獻精神，真正實現對這次活動的願景。

感謝APCC的主舞臺表演團體，代表了你們社群的驕傲和你們對藝術的奉獻：

• Tonga – Tongan Church Youth Group
• Vietnam – Karisma Dancing Group, and Mt. Tahoma Vietnamese Student Club (Mt Tahoma Viet Club)
• Philippines – Kultura Filipino Group
• Mongolia – The Mongolian Cultural Center
• Taiwan – Apex Diabolo
• Cook Islands – Lemana Polynesian Revue
• Indonesia – The Indonesian Cultural Association (ICA)
• Hawaii – Hula Halau ‘O Kealaakua Naniloa Mana’oakami
• Laos – Lao Kinnaly – Program of the POM Foundation
• Thailand – The Chao Thai Seniors Group
• China – Huayin Performing Arts group
• Korea – The Sound of Korea Nanta Team
• Okinawa – Kenjin Kai-Chijinshuu of Washington State
• India – Apsaras of Washington
• Tahiti – Halau Hula Ke Liko A’e O Lei Lehua E Kapuaokalani
• Samoa – Ala Mai Program
• Guam – Imahe

感謝我們的武術學校抽出時間與我們的觀眾分享您的武術：

• Cambodia – Sound Martial Arts – Master Kru Serab Sroeuy
• Okinawa – Danh’s Okami Dojo – Kyoshi Samuel Danh
• Vietnam – Tacoma Vovinam – Master Tuan
• Hawaii – Kajukenbo- Master Alfredo Aguirre
• China – Wushu
• Thailand – Srisuk Muay Thai – Kru Saohin Srisuk
• Japan – Daichi Isshinryu – Sensei Mike Osborn
• Philippines – Seattle Balintawak Eskrima – Guro John Soriano
• Korea – Westcoast Martial Arts Taekwondo – Coach Lisa Garlza

我們要感謝雙鑽石和白金贊助商的承諾和支援：塔科馬港、塔科馬創造、塔科馬市、阿科拉基金會和哥倫比亞銀行（Port of Tacoma, Tacoma Creates, City of Tacoma, Arcora Foundation, and Columbia Bank）。 在您的支援下，我們能夠繼續為整個社群提供免費入場的活動！

 

---

您參加了2月28日的第28屆亞太新年慶祝活動嗎？

請填寫此線上調查問卷！

透過完成我們的簡短調查，您將幫助我們證明這次活動的重要性，並確保我們在未來能夠繼續提供免費入場。

為什麼要參加？

分享您的經驗。

幫助我們改進專案和服務。

掃描二維碼。

---

薩摩亞獎學金：投資教育和文化。

現在申請！ APCC自豪地提供薩摩亞獎學金，以支援華盛頓州各地薩摩亞或部分薩摩亞血統的高中畢業生。 每年，在2026年秋季學期，向在2年制或4年制學院/大學攻讀高等教育的學生頒發10個1000美元的獎學金。

點此申請

符合條件的申請人必需擁有至少3.0的GPA，並提交完整的申請、短文、成績單和推薦信。 該獎學金不僅表彰學術成就，還表彰文化認同、社群參與和個人修復力。

透過這項獎學金，APCC和薩摩亞文化慶祝委員會（Samoan Cultural Celebration Committee ）旨在鼓勵學生追求他們的教育目標，同時與他們的文化遺產保持聯絡。 透過支援今天的年輕主管人，該計劃有助於加強華盛頓州薩摩亞社群的未來。

教育在賦予下一代權力方面發揮著至關重要的作用。 像APCC薩摩亞獎學金這樣的專案有助於消除經濟障礙，同時慶祝那些在文化根源上表現出奉獻精神、主管力和自豪感的學生的成就。

獲獎者將於2026年7月23日下午6:30在APCC舉行的薩摩亞社群宴會和頒獎典禮上受到表彰，他們的成就和致力於推進薩摩亞社群的價值觀。

---

亞太文化中心（APCC）邀請社群齊聚一堂，慶祝第四屆高棉新年

這是一個充滿活力、家庭友好的活動，旨在紀念柬埔寨的遺產、傳統和歡樂。 2026年4月4日星期六，上午9:30至下午6:00在塔科馬的STAR中心加入我們，享受一整天的文化體驗、現場娛樂和社群聯絡。 最重要的是，每個人都免費入場。

高棉新年（Khmer New Year）是柬埔寨最重要的文化慶祝活動之一，標誌著更新、感恩和團結。 今年的活動將這些傳統帶入生活，為所有年齡段的活動陣容充滿活力。 客人可以探索文化藝術和手工藝，參加傳統遊戲，並享受有意義的儀式，如沙丘（Poun Dei Ksach）儀式和業力淨化，象徵著來年的新開始。

節日還將以熱鬧的遊行（Prash Prom）、令人興奮的Chhay Yum或Trot，以及人群最喜歡的，如Dessert Dash和無聲拍賣。 全天，與會者將欣賞現場表演和社交舞蹈，展示柬埔寨音樂和舞蹈的美麗和豐富性。

美食愛好者不會想錯過亞太地區的味道，突出了正宗的味道，包括高棉豬肉和Prahok Ktis（配魚乾）和蔬菜。 各種食品攤位和零售供應商也將在現場，提供美味的美食和獨特的文化商品。

此外，該活動將聚焦來自整個地區的才華橫溢的表演者和社群團體，慶祝太平洋西北地區高棉社群的力量和多樣性。

無論您是重新連線自己的根源，還是第一次發現高棉文化，這個慶祝活動都會為每個人提供一些東西。 帶上你的家人，邀請您的朋友加入APCC，度過充滿傳統、文化和社群精神的一天。

---

在2026年薩摩亞文化日慶祝文化、社區和傳統

亞太文化中心誠摯邀請社區各界人士參加第十六屆薩摩亞文化日（Samoa Cultural Day)，體驗太平洋島嶼充滿活力的傳統文化。文化日將於2026年7月23日至25日舉行。這場備受期待的為期三天的盛會將文化、音樂、美食和社區精神完美融合，生動展現薩摩亞的文化遺產。

今年的慶祝活動將於7月23日（星期四）下午6:30在塔科馬的亞太文化中心拉開序幕，屆時將舉辦薩摩亞社區晚宴。賓客將享用傳統美食，欣賞精彩的文化表演，並與親朋好友歡聚一堂，為接下來充滿聯誼與慶祝的週末活動奠定基調。

7月24日（星期五）下午6:30，薩摩亞青年福音之夜將聚焦下一代。這場振奮人心的晚會將透過充滿力量的福音歌曲、振奮人心的信息和社區自豪感，展現當地青年的聲音和才華。

慶祝活動將於7月25日（星期六）達到高潮，屆時將舉辦由BIG主辦的熱鬧非凡的塔諾阿節。 UCE廣播電台將在塔科馬山高中棒球場舉辦活動。這場全天活動包括文化表演、現場娛樂、美食攤位和適合家庭參與的活動，旨在為廣大社區帶來歡樂難忘的體驗。

無論您是再次參加還是第一次參加，薩摩亞文化日都為您提供了一個意義非凡的機會，讓您傳承傳統、慶祝多元文化，並深入了解太平洋島嶼豐富的文化遺產。

---

APCC在做什麼？

APCC 的社群環境正義（CEJ）計劃正在尋找與普吉特灣(Puget Sound )有聯絡的社群成員（例如，生活、工作、娛樂和瀏覽）來分享他們的加強海帶 (kelp) 保護和恢復的知識想法。

您能幫上什麼忙？

我們想聽聽您的意見！ 調查有助於收集有關重要性的資訊

我們地區的海帶

華盛頓州自然資源部請掃描下面的二維碼或

網路瀏覽：https://bit.ly/apcchelpkelp

聯絡我們：

Hannah@asiapacificculturalcenter.org

網址：https://www.asiapacificculturalcenter.org

---

亞太文化中心夏威夷菲律賓人的武術課

APCC • 塔科馬南塔科馬路4851號（4851 South Tacoma Way, Tacoma）

準備好一起行動、歡笑和學習吧！

邀請成人和青少年（10歲以上）

75美元非會員。 60美元APCC會員週三下午5:30-6:30。

姜木槿房（Ginger-Hibiscus Room）

提供的裝備（部份可供購買）

春季課程：2026年4月15日至6月10日

介紹APCC的武術課程系列。 體驗Escrima、Kali和Arnis的夏威夷菲律賓武術。這個充滿活力的實踐課程是關於樂趣、健身和家庭紐帶的集大成，——一路上建立力量、協調、自信和文化聯絡。 無論您是獨自來還是一家人一起來，您都會一起訓練，保持健康，並分享您永遠不會忘記的賦權體驗！

線上註冊

bit.ly/apcchawaiifilipinomartialarts

或者掃描二維碼

www.experienceapcc.org

關於Reuben Argel：自1999年以來，Reuben Argel一直是Escrima的學生，在夏威夷檀香山的夏威夷菲律賓武術學校（HFMAS）向Punong Guro Pat Amantiad以及Guro Eric Padilla、Guro Ed Aranita和Guro Roger Wong學習。 他一生都在研究武術的許多學科，但最熱衷於菲律賓武術，它的歷史和傳統。

Reuben Argel是一名註冊護士和退役的美國陸軍軍官，服役25年。 他曾參加過阿富汗、科威特和菲律賓戰鬥和人道主義任務。 Reuben是好丈夫和兩個女兒的父親，女兒們也練習武術。

在廣闊的西太平洋上，散佈著一串歷史悠久的島嶼——馬里亞納群島。這個群島包括美國領地關島與美國自治邦北馬里亞納群島聯邦。數千年來，這些島嶼孕育出獨特的海洋文化與民族精神，對太平洋地區乃至世界文化都有深遠影響。

馬里亞納群島最具代表性的原住民族是查莫羅人。考古研究顯示，他們的祖先早在三千多年前便從東南亞航海而來，建立起以海洋為核心的生活方式。查莫羅文化強調家族、長者與社群的緊密關係。傳統社會以「互助精神」聞名，例如 inafa’maolek（和諧共處、彼此成就），這一理念至今仍是島民社會的重要價值。在建築文化中，最具象徵性的遺跡是被稱為「拉提石柱」的拉提石柱。這些巨大的石柱結構曾用來支撐傳統房屋，代表著查莫羅人的工程技術與社會組織能力，也成為今日馬里亞納文化的象徵。

馬里亞納群島的文化與海洋密不可分。古代島民擅長航海與海洋導航，能依靠星辰、洋流與風向穿越廣闊海域。這種海洋知識在今日的太平洋文化研究與航海歷史中占有重要地位。在飲食文化上，椰子、海魚、芋頭與麵包果構成傳統飲食基礎。像紅米飯、椰奶料理與烤肉等菜餚，不僅是家庭聚會的重要元素，也象徵著島嶼生活的分享精神。

馬里亞納群島在世界歷史上也具有關鍵角色。17世紀起，群島成為西班牙橫跨太平洋貿易的重要據點。到了二戰期間，這些島嶼更成為太平洋戰場的戰略核心。其中發生於1944年的關島戰役與塞班島戰役，改變了太平洋戰爭的走向，也讓馬里亞納群島成為世界歷史的重要地標。

由於關島與北馬里亞納群島與美國的政治關係，查莫羅文化逐漸在美國本土生根。許多島民移居到夏威夷、加利福尼亞州以及華盛頓州等地，形成活躍的社群。在美國軍隊中，來自馬里亞納群島的士兵比例也相當高，他們以強烈的社群責任感與榮譽感著稱。許多文化節慶、舞蹈與傳統食物，也透過僑民社群在美國延續並被更多人認識。此外，查莫羅文化中的尊重長者、家庭優先與社群互助理念，也為多元文化的美國社會提供了寶貴的人文價值。

儘管馬里亞納群島人口不多，但其文化象徵著人類與海洋和諧共存的智慧。在全球化時代，這些來自太平洋的小島文化提醒人們：社群、自然與傳統知識仍然是人類文明的重要根基。從古老的石柱遺跡到今日遍布美國的查莫羅社群，馬里亞納群島不僅是太平洋的一串島嶼，更是一座連結歷史、文化與世界的橋樑。