過去幾週共有30多個州的居民郵箱裡出現了大量黃色的信封打開後發現裡面空空如也。很多空包裹的寄件人顯示的都是亞馬遜的「線上賣家」，還有幾個包裹的地址是在加州Tracy的188 South Mountain House Parkway。儘管這是一個合法的亞馬遜倉庫的地址，可問題在於包裹並不是由他們寄出的。對此亞馬遜官方稱這種情況和大家熟知的「刷單」騙局很相似，第三方賣家會在網站上創建虛假交易，包括有tracking number和包裹已簽收的確認信。如果你確認寄件方不是你認識的人請點擊Report Unwanted Package進行報告，亞馬遜會前去調查在發現違規行為時採取行動。
LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
在日常生活中，人人都有機會要在各類文件上簽名，其中有不少是法律文件或包含有法律性質的文件。例如支票、合同、委託書、欠單、保險單，收條、信用卡等等。一旦簽上名字，事後便很難反悔說文件對自己沒有約束力。所以在簽署任何具有法律性質的文件時，一定要小心謹慎。
按一般的法律原則，你在法律性文件上簽了名，便要對文件內容負責。除非你能夠向法庭証明以下隨便一點，才能免除責任：
‧你以為簽的某一類文件，實際上簽的卻是性質不同的另一類文件。例如：你以為簽的是授權書,但原來簽的是欠單；又或者你以為是作為遺囑見証人的身份來簽名，不料該份文件原來是房地產轉讓權証書。不過要注意的是，簽名人如果不是因為文件性質而簽錯名，而只是誤解了一些內容而簽字，便不能因此免除法律責任；例如以為簽擔保書是為某甲作擔保人，而實際上文件是為某乙提供擔保的；又例如以為簽1,000元借據，而實際的借額是10,000元之類。
‧你並沒有因為你自己不小心而簽錯文件。例如不識字的人或盲人，被哄騙而在英文文件上簽名，法庭便多數會判簽名屬於無效；又或者文件在簽名之後被人竄改，簽名人便不需負責。但如果簽名人懂得文件上的文字，而只不過他自己不看清楚，靠別人解釋，而讓人瞞騙了，令他誤解內容，亦只是他自己不小心，他仍然要對簽名負責。
為防簽錯文件而負上法律責任，簽署文件時應該注意以下兩點：
‧不要相信一面之詞。簽文件前要看清楚內容，自己看不明白的話，便請教別人。如文件比較複雜難明，最好請當事人解說內容。
‧採取措施，不要讓別人有機會竄改文件。例如姓名、日期要寫清楚，數額最好用大寫拼出，不宜單用數目字。文件若有更改之處，要由各方加簽核實。文件中或字裡行間若有多餘空位，最好用線劃去。重要文件要頁頁加簽，以免被人「狸貓換太子」。最後，比較重要的文件在簽名後都應複印存底。
總之，不明白的文件不要亂簽，否則後果自負。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
如果你在前半生中並不喜歡南瓜，那麼你可能會驚訝於這種水果（由於南瓜含有種子，從植物的產花部份發育而來，所以它在植物學上是一種水果）會在你的後半生取悅你。我屬於後者。南瓜的好處多到我說不完。
和許多移民一樣，我也沒有冒險自己去買超大號的橙子。感恩節時有人向我推薦南瓜派，我立刻拒絕了。人們在餡餅裏放了太多的糖，抹殺了南瓜真正的味道。除了糖的味道，我嚐不出任何南瓜的味道，南瓜完全淹沒在糖裡了。所以，如果你想享受吃南瓜的好處，那麼忘掉南瓜派吧！
我最近的興趣是研究不同類型食物的營養價值，而南瓜的健康價值令人著迷。它的多功能性是無與倫比的。它的熱量、鈉和飽和脂肪含量都很低。它富含纖維和水分。最重要的是，它對心臟有好處。是抗氧化劑的重要來源。對視力很好，因為是維生素A的絕佳來源，富含β-胡蘿蔔素，維生素C和鉀，這是抗衰老的絕佳武器。如果你，想要皮膚擁有年輕的狀態，試試南瓜吧！最重要的是，它可以強健骨骼，減少關節炎症。我最喜歡的是，它是一種可以讓人快樂的水果，因為它有助於降低抑鬱感。
令人驚訝的是，即使是很小的一顆南瓜籽也含有健康的脂肪、蛋白質、纖維、鉀、鎂、鈣、鐵和抗氧化劑。至於說它可以提高男性的生育能力，嗯，我不太了解。
兒媳Tracy Luu告訴我，如果把南瓜放在陰涼的地方，即使過了一年也可以吃。所以，如果你為萬聖節雕刻了南瓜，不要事後就把它們扔掉。可以用它們做晚餐。即使是可愛的小南瓜。是的，也可以烹飪它們成美食。
真的！我的兒媳是這麼說的。我以前從來沒有這樣做過。但是可以試一試。
如果你想在南瓜烹飪上有些創意，可以做南瓜燉肉、南瓜湯，甚至南瓜炒飯。這些菜都很好吃，帶出了南瓜的味道。我吃過南瓜焗炒飯，就是把南瓜去籽後放入炒飯。用小火烤半小時或更長時間，讓米飯吸收南瓜汁，美味極了。
準備燉南瓜這樣的菜餚需要花費很多時間，因為必需先把它煮熟，然後再把果肉拿出來。我付錢請我的保潔阿姨給我做既美味又令人愉悅的南瓜湯。她還擅長用南瓜做排骨。
南瓜還能變出很多花樣。最近，兒子對他在華埠的多樂之日麵包店（Tous Les Jours bakery）買的南瓜拿鐵讚不絕口。你看，南瓜幾乎可以和任何東西混合。
每年的這個時候，南瓜隨處可見。從附近的雜貨店買個南瓜。然後把這個好消息告訴你的朋友們，南瓜並不是大傻瓜。和他們一起享受美食、裝飾、遊戲和藝術。南瓜是生活的調味品，只需要充分利用它。
（本報訊）根據WalletHub的一項最新研究，西雅圖和塔可馬（Tacoma）入榜美國最不安全的主要城市。
該榜單比較了人口最多城市的3個類別：家庭和社區安全、自然災害風險以及金融安全，在整體安全性方面，西雅圖排名第148，塔可瑪排名158。
在這3個類別中，家庭和社區安全包括接種新冠疫苗的居民百分比、恐怖襲擊和大規模槍擊事件的存在、人均暴力犯罪、人均執法人員、庇護無家可歸者的比例和安全感等指標。自然災害風險衡量地震、洪水、冰雹、颶風、龍捲風和野火等事件的風險水平。而金融安全衡量指標則包括失業率、貧困率、債務與收入比率、工作保障以及房主將至少35%的收入用於住房的比例等。
根據WalletHub的說法，每個指標都以100分制進行評分，100分代表最高安全水平。某些指標按照雙倍或三倍分數計算，而另一些則按照半數計算。西雅圖在金融安全方面獲得高分，在全美大城市中排名第7，但在社區安全和自然災害風險方面排名不理想。塔可瑪在金融方面排名第91，其他兩個指標排名也非常落後。
在華州表現較好的城市為斯波坎（Spokane）和溫哥華（Vancouver, WA）。斯波坎在榜單中排名第60，在自然災害安全性方面排名19，財物安全表現也較良好。而溫哥華排名58，該城市在各方面表現較為平均，財務安全性方面稍強。
（本報訊）由於新學年開始之初，華大地區犯罪事件不斷升級，在與大學區進行協調後，華大校方決定出資增設安保人員，確保學區附近安全。華大表示，增設的安保人員並非執法人員，但他們接受過干預培訓，可以與警方進行直接溝通。
在過去一個週末內，華大新增設的安保人員首次出現在校區附近的街頭，於凌晨在大學區巡邏，希望藉此幫助該地區阻止犯罪事件發生。該巡邏隊將在未來每週末晚間工作至第二日凌晨3點，在犯罪高發時間段加以更嚴格監管。
當地企業主表示，近期大學區確實時有犯罪事件發生，增加巡邏人員似乎起到一定的作用。一些華大學生也表示，希望這種安全措施可以長時間維持，因為在夜間單獨走夜路已經讓很多人感到害怕。
（本報訊）近日在社交媒體上流傳謠言，稱西雅圖地區出現連環殺手，並表示該神秘殺手最近在布裡恩（Burien）和SODO地區出没，两地相继發現多具女性屍體，死亡時姿勢極為相似，顯然是同一人所為。
一篇Instagram帖子寫道：「到目前為止，在SODO和布里恩地區發現了4名女性屍體。警探目前避免接觸媒體，以防止煽動嫌犯繼續作案。如果可能的話，在更多細節出現之前，請時刻注意周圍環境，避免獨自走夜路。」
對於社媒傳言，警方及金郡治安官辦公室一同闢謠，稱這一說法毫無實據。
治安官辦公室在推特上表示，目前，對於「我們管轄範圍內的任何案件」，還沒有找到證實這一點的證據。西雅圖警局也在推特上表示，他們已經收到了一些關於該說法的詢問，但警方沒有發現任何連環案件。
華大知情公眾中心的Taylor Agajanian就連環殺手事件也給出自己的看法，Agajanian 說，這種形式的錯誤信息傳播得又快又容易。因為這不僅是一條很容易轉發的信息，而且還可以在朋友和同事之間分享。人們更傾向於信任熟人提供的信息，而不是陌生人。
Agajanian建議人們更多地去解析信息，尤其是在該說法存在巨大疑點的情況下，例如此次「連環殺手」信息中，為何執法部門和媒體都要對其身份保密？許多謠言在理性分析後便很難站住腳。
（本報訊）金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）辦公室在本月14日下午的新聞發佈會上宣佈，由於華埠國際區（CID）社區成員和領導人持續數週抗議，原定於在SODO社區附近擴建無家可歸者收容所的計劃被取消。在這一計劃突然發生轉變後，康斯坦丁表示，郡府方面應該做更多工作來確保周圍社區對計劃給予意見。
17日，康斯坦丁在接受本地新聞媒體KOMO News採訪時說：「華埠國際區的人們對於長時間的持久性對話感興趣，這一點非常好，但我們也需要採取行動讓人們離開街頭」。康斯坦丁表示，目前對於該社區來講，展開外展計劃是工作重點，外展活動主要集中在SODO社區體育場周圍地區。
康斯坦丁說：「回想起來，我不認為任何進行外展活動的人會認為這個收容所是華埠國際區的一部份。」SODO收容所距離華埠邊界大約一個街區，該地居民表達了他們的擔憂，擔心擴建收容所會增加犯罪率。
社區支持者Matt Chan認為：「我們需要一個安全計劃。我們想了解您（郡長）將採取哪些措施來保護社區。 如果把收容所放在那裡，那麼就清理這個社區而言，我們應該在這裡得到一些關注。」
SODO收容所的擴建計劃將增加150人空間，並為中心帶來24/7的行為健康服務。根據康斯坦丁辦公室的說法，計劃改變後的收容所將繼續以目前的容量運行，取消擴建的資金將用於為資助其他地區無家可歸者提供資源的員工及醫療服務人員提供一次性工資增長。
美國政府7日宣佈對中國出口晶片技術的新限制，試圖全面阻礙中國在半導體、人工智慧、超級電腦、監控系統，以及先進武器領域的發展，此外包含長江存儲在內的31家中企也被列入「未經核實名單」 (Unverified List)。美國供應商在向這些實體出售科技產品時將面臨新的障礙。
此舉是拜登政府迄今為止最激進的舉措，影響範圍廣大，從電動汽車、航太、航空乃至智慧型手機等簡單的工具。將在全球科技業引發「海嘯級」的衝擊，不僅中國企業可能被打回「石器時代」，外國廠商也將連帶受到影響。
依據新管制措施，凡是使用美國科技、應用於人工智慧(AI)、高效率電腦(HPC)與超級電腦的晶片，必須先獲得出口許口證，才能銷往中國，且取得的條件相當嚴苛。
其中一項措施禁止向中國提供世界任何地方使用美國工具製造的某些半導體晶片，極大擴展了華盛頓試圖減緩北京的技術與軍事進展的努力範圍。
美國政府禁止美國公民或機構與中國晶片生產者合作，除非取得專案批准；同時嚴格限制對中國出口晶片製造工具，以及中國可能用來自行研發生產設備的科技。
新管制措施中有諸多專案必須與第三國的晶片製造業者合作，因為幾乎所有半導體在設計時都會用到美國軟體，且大部分晶片廠都有美國機具。
對半導體設備實施新管制措施，將打擊主流製造廠商及尖端晶片生產者。由於中國半導體市場約占全球終端用戶需求的四分之一，因此供應商也將受創。例如美國應用材料公司去年33%的營收來自中國，科林研發公司的營收比率也達到31%。遭到美國特別針對中國最大記憶晶片廠商長江存儲公司(YMTC)，便是科林研發的重要客戶。
美銀估計，由於中國的超級電腦大量使用英特爾的高端處理機，因此新法規可能使英特爾營收受創多達10%。
中國晶片公司更擔心，美國政府阻止美國公民支持中國業者。中國國有半導體工廠人資主管表示，這是比阻止我們購買設備更強的重磅炸彈。他們表示，一些美國專家在工廠內身居要職，是研發科技的「核心武器」，因此必須設法把這些專家留下來。大部分在中國晶片廠工作的美籍人士，都是來自美國的中國裔及台裔專家。
有專家表示，新法規對半導體及相關產業帶來海嘯級的衝擊，將會造成許多輸家，一些使用美國硬體研發AI演算法的中國企業將受創最重，包括自駕車與物流領域、醫療造影、以及用AI研究藥物發現與氣候變遷模擬等機構，全面性衝擊要經過一段時間才會明朗，但至少將會延緩中、美兩國的創新活動，最終美國消費者與企業將付出數以億計、甚至以十億計美元的代價。
我們報導了抗議活動和市議會關於在華埠現有的救世軍收容所（Salvation Army shelter）的舊址上擴建新的無家可歸者收容所的會議，該項目的資金得到了西雅圖前市長Jenny Durkan的批准。
我們已經聽到華埠社區成員和領袖的爭論和憤怒，他們認為這個庇護所項目是在沒有社區參與的情況下宣佈的。
在過去的幾個月裡，我們報導了包括星巴克（Starbucks）、Bartell藥局和越華超市（Viet Wah supermarket）在內的至少3家企業的關門歇業。
兩週前，一個無家可歸的人連續3天一直待在我們辦公室的外面。
華埠已經是未經我們同意或投入的導航中心的所在地，幾十個非法營地聚集於此，而這個避難所將成為另一個無家可歸者聚集的地方。
我們同情無家可歸的人。但我們不喜歡隨之而來的問題。無論是他們，還是我們，都有權利在安全和乾凈的環境中生活和工作。
這些年來，問題變得愈來愈嚴重。
這裡對居民來說是不安全的，尤其是對我們當中的弱者。有老年人被毆打的暴力事件！偷竊和襲擊司空見慣。商家和汽車經常被闖入，更不用說衛生問題了。
在華埠方圓一英哩的範圍內，目前就有十個避難所。
顯然，前市長杜爾肯（Durkan）在新冠疫情期間發佈的一項緊急命令取消了避難所獲得任何許可的要求。市政府現在會利用這個漏洞無視我們的擔憂，加快批准這個庇護所嗎？
這次避難所的擴建和僅僅為期5年的運營將花費6,650萬美元，其中大部份資金將來自美國救援計劃（American Rescue Plan）的聯邦基金。歸根結底，空間將被出租，甚至不被擁有。我們認為這是在嚴重濫用納稅人的錢！正如抗議者Matt Chan所反問的那樣「誰在其中獲利了？」
這個沒有社區參與下所提議的巨大的避難所，將是我們社區的喪鐘！
當選官員很容易在位於更富裕的白人社區的舒適安全的家中做出決定，在那裡，他們不用每天面對那些他們應該解決的問題，那些問題更不會對他們的工作、安全或生活產生直接影響。
來華埠生活一個月。去外面散散步，去看看和聞聞街上那些垃圾和人類排泄物。
親眼看看被騷擾和毆打的耆老。親耳聽聽那些傾注了他們的血汗和淚水，甚至可能是畢生積蓄的企業主的訴說，因為客戶擔心安全問題而不再光顧，令他們的生意愈來愈差。
如果避難所這麼好，為什麼不擴展到其他社區呢？
華埠不是垃圾場！這個巨大的避難所會要了我們的命。
（本報訊）華州汽車駕駛人日前再次注意到汽油價格上漲。Gas Buddy專家表示，本州汽油價格比一週前上漲11美分，西雅圖的油價上漲約14美分。
Gas Buddy石油分析主管Patrick De Haan表示，油價再度大幅增加的原因是西海岸煉油廠維護造成的。他補充說，西雅圖以外的一家煉油廠正在進行維護，庫存一直很低，這推動了汽油價格上漲。
Haan表示，日常維護對於保持這些煉油廠的正常運轉至關重要。煉油廠暴露在許多元素中，並在極高的溫度下24/7全天候運行，維護是避免災難性損壞和停機時間必須採取的必要措施之一。
一些駕駛人表示，他們不得不削減開支，例如減少長途旅行，來減少開車的時間。但Haan告訴民眾，隨著煉油廠努力讓設備恢復運行，在不出現其他問題的情況下，在接下來的幾週內，我們應該會看到汽油價格下降。目前最好的辦法就是貨比三家，選擇價格較低的加油站為汽車加滿油。
