WA Chinese Post

（本報訊）西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）早在去年底便宣佈不再尋求第2個任期，日前她在位於碧近山（Beancon Hill）地區的菲律賓社區中心發表了她任期內的第4次，也是最後一次市情諮文。

在市情諮文中她提到，在疫情恢復中，本市「前路依舊艱辛」，但「希望就在地平線上」。在談及疫苗接種問題時，杜爾肯稱：「我們已經準備好了。我希望我們成為美國首個為70％的成年人接種疫苗的城市。」她提到了從雷尼爾海灘（Rainier Beach）到北西雅圖的大規模疫苗接種點計劃。並表示疫苗分發是「我們一生的挑戰」。

此外，她在諮文中談到了西市的無家可歸危機、警察改革和族裔平等等一系列問題。杜爾肯說：「我們將開放數百個避難所和經濟適用房，使更多無家可歸的人從街道和公園進入室內，以便他們獲得穩定和服務。我們將致力於解決公共安全問題，擴大治安替代方案，並做出其他回應。我們將在非裔美國人和其他有色族裔群體的健康和彈性上投資近1億美元，以解決世代差異。」

除一系列熱點話題外，她還談及一項運動愛好者為之瘋狂的事件，即西雅圖海怪隊（Seattle Kracken）的即將建立，新球隊勢必將為全國曲棍球聯盟（NHL）注入新鮮力量。

（本報訊）美國幾家主要航空公司的領導人2月12日與白宮官員舉行在線會議，反對他們對國內航班上的乘客進行新冠肺炎測試的要求，稱這將破壞已經很脆弱的航空業，航空旅行甚至還沒有恢復到疫情前的一半。

航空公司擔心檢測的額外費用會阻礙人們搭乘飛機，而且認為沒有足夠的測試能力來檢測每位乘客。根據美國運輸安全管理局的數據，11日有 100 多萬人通過美國機場的檢查站。

據稱，拜登政府目前不打算強制要求國內航班上的乘客事先通過新冠肺炎檢測。美國（American）、聯合（United）、西南（Southwest）、阿拉斯加（Alaska）和捷藍（JetBlue）航空的 CEO 都參加了會議。

（本報訊）本月12日，在農曆新年到來之際，總統拜登攜第一夫人吉兒（Jill Biden）拍攝新春祝福影片，並向所有慶祝農曆新年的民眾送祝福。拜登在影片中提及族裔歧視問題，稱亞太裔群體近期成為族裔歧視和仇恨犯罪的受害者是「一場悲劇」。此前拜登已簽署行政令，要大力保護亞太裔群體人權，譴責任何形式的族裔歧視。

拜登和第一夫人恭賀新春的短片由總統推特賬號發出，在影片中，拜登表示，美國在經歷新冠疫情的痛苦，太多人失去生命和生活，但美國同時還見證另一場悲劇：針對亞太裔群體的族裔歧視、騷擾、仇恨犯罪，這是美國國家形象上的一個汙點，「不論族裔、成長背景、宗教信仰、語言文化，每個人都應當享有尊嚴並被尊重。」

吉兒在影片中表示，農曆新春是辭舊迎新的時刻，也是歡慶的時機，要銘記過去經歷的喜樂與憂傷，展望眼前的無限可能，就像冉冉上升的燈籠，讓希望點亮我們前方的道路，「對多數美國人來說，一個嶄新的開始比任何時刻都重要。」

（本報訊）本月11-14日，由於受到寒流影響，本州西部地區出現了降雪天氣，國家氣象局表示，在12及13兩日，西雅圖地區累計降雪11.1英吋。本地自有氣象紀錄以來，連續兩日降雪量此次排在第15位。

本地民眾對於大規模降雪非但並未產生沮喪情緒，反而各自在家門前開啟了自娛自樂模式，更紛紛把自己堆雪人、打雪仗、甚至在小區內滑雪的場景上傳社交網站。雖然大雪為民眾生活帶來一絲娛樂氣氛，但卻也為駕駛人帶來更大危險，各地警方除收到大量交通意外報警外，降雪還引起90號高速公路上15輛車連環追尾的大型交通事故。

華州各地區在暴雪過後，由於氣溫回升，降雪轉為降雨，各地積雪逐漸融化。此次暴風雪影響並不僅限於華州，全美25個州共計1.7億人處於暴風雪或冬季寒冷天氣預警下，更有430餘萬住戶停電。

經過了一整年封閉式新冠疫情生活後，終於盼來辛丑牛年。華人重視新年，送鼠迎牛，一年復始，萬丈更新，尤其是去年出現的所有逆境怨氣，大家都盼望藉春節換來好開始，好兆頭。

「有錢無錢，回家過年」是華人的習慣。回家過年相等於美國人對感恩節的重視。但今年所有海外內的華人，為自己為家人為全球人類造福，有錢無錢都最好不要動，政府鼓勵大家原地過年，暫時不相往來是好事。

對海外華裔人士來說，一定要回到遠在中、港、台及其他地區的老家過年者，如今是千真萬確的辦大事。抵步與回程隔離程序與日期先不用說，在起程前各人要辦妥的非染疫檢測證明程序繁複，各地政府要求日日新，而且認可有效日期短暫，辦證地點也要符合不同政府的要求。如無必要，誰都不想心力交瘁去接受這些賠錢又費時間的壓力。而且旅客也要有思想準備在旅途中萬一染上病疫的機會，才好決定啟程。

猶幸經過一年的避疫宅家經驗，大家漸漸接受疫情帶來的生活改革。我們還可以有限度慶祝所有大小節日，最安全是零接觸的網上互動與網購送禮。當然那份氣氛與感受，不能與面對面相見比較，也令大家更懷念過去新春的熱鬧，但在非常時期內是聊勝於無。

適逢本地防疫措施暫時重開第二期至新春初期。對華裔來說是好消息，唯在限聚放寛的同時，大家聚會時要謹記遵守社交距離，戴口罩，勤洗手等措施。平安相聚，共享快樂健康牛年。

（本報訊)西雅圖警察局西管轄區罪案預防組統籌部日前向華埠居民提出告示，由於近期發現華埠偷車案件有上升情況，該部門等別提醒市民在區內停泊車輛時要加倍小心，注意停車安全，以免讓匪徒有機可乘。

據罪案預防組統籌員Barb Biondo指稱，華埠國際區與小西貢地區在過去三個月以來發生多宗汽車偷竊案。匪徒一般都是在淩晨做案。他們專向一些舊車打主意，以一九九Ｏ年款的豐田及本田汽車最受歡迎，都是偷竊熱門目標。

Barb Biondo提醒市民在華埠停泊汽車時應該選擇明亮的停車地點，避免將汽車停在陰暗的角落。疫情期間部份市民雖然不會經常開車，但他們每日最低限度都要檢視停泊的車輛一次。

目前一般新款汽車都具備防盜設施，但老款汽車則要另行添加。匪徒通常都是取易不取難，故此設有防盜警報或在軚盤加車鎖都能減低汽車被盜的機會。

當車主停泊汽車時，請不要將任何財物或電腦手機留在汽車內。同時每當停車後都要把車匙拿掉，鎖上門窗，不要停車不關引擎。一些駕駛人士貪圖方便，停車後因為馬上一兩分鐘又會返回車上，他們會把車匙留在車上就踏出車外。雖然很快折返，但卻給了匪徒一個很好得來全不費功夫的偷車機會。

駕車人士每當停車時最好將車軚轉向路邊方向，這樣會令偷車賊難以將車拖走。假若汽車不幸被偷走，駕駛人士請馬上報警，以便警方在第一時間調查失車資料。市民如對汽車失竊有任何疑問，請致電206.233.0015或電郵barbara.biondo@seattle.gov查詢。

（本報訊）2月9日參議院展開對前總統川普的彈劾聆訊。按照控辯雙方及參議院民主共和兩黨同意的聆訊規則，9日(週二)就彈劾聆訊是否合憲進行辯論和投票。參議院經過4小時辯論後，以 56票贊成，44票反對，裁定這次彈劾聆訊合憲。

10日，彈劾聆訊進入第二日，展開案情論 證。這次聆訊由民主黨的首席彈劾經理人現年 58歲的拉斯金（Raskin）負責。拉斯金表示，他們所提供的新證據，是證明川普在1月6日衝擊國會事件，並不是無辜的旁觀者，而是主要叛亂煽動者，成為美國史上對總統誓言的最大背叛。

現場播出視頻片段，內容包括川普在國會 山莊被衝擊前的演說、川普的支持者攻擊國會警 察，以及國會警察射殺女示威者巴比特等。以證明示威者暴力行為，對當日身處國會山莊人士構成威脅。並強調憲法沒有豁免總統在任期最後數天免受彈劾。

控辯雙方分別有16小時陳述時間，之後進入參議員提問階段。如果控辯雙方同意不傳召證人，聆訊預計最快下週結束。川普已表明他不會出席聆訊。在 最後階段，雙方各有兩小時結案陳詞，隨後參議員審議，並就是否定罪舉行投票。

據《華爾街日報》的分析人士認為，拉斯金最後能夠給川普定罪的可能性很小。由於目前參議院有 50位共和黨議員和50位民主黨議員，因此在彈劾聽證會上，將需要67位參議員的支持才可將川普定罪。而目前已經有45位共和黨參議員一致表示民主黨對川普的彈劾是違憲的，因此他們反對這次彈劾。

2月8日，媒體問及拜登是否有計劃觀看川普的彈劾審判，白宮新聞秘書珍•普薩基稱，拜登總統很忙，行程很滿，不會花太多時間關注此事。

「首先，總統自己會告訴你，我們讓他很忙碌， 他這週的日程很滿。」普薩基說，拜登將於本週訪問國防部，國立衛生研究院等地並將專注於經濟救援計劃等事項，「所以我認為，從他的日程和計劃來看， 很明顯，他不會花太多時間關注彈劾進程」。普薩基還表示，拜登將把彈劾程序的快慢、程序和機制等問題留給國會議員（處理）。

（本報訊）去年11月，表爾威（Bellevue）警方報告一起人口失踪案，失踪人口名為呂天宇（音譯：Tianyu Lyu，英文名Tommy）。當日被害人與朋友相約見面卻沒有如約出現。兩個月後，中國警方收到一名前新堡市（Newcastle）男子供認，稱自己在一起與毒品有關的糾紛中，將當時年僅24歲的呂某殺害。

消息指出，今年2月1日，現年25歲的台灣籍殺人案從犯高某（Henry Gao）在舊金山國際機場（San Francisco International Airport）被捕，當時他正準備登上返回台灣的航班。該男子被捕後，金郡高等法院以一級刑事協助罪對其提起訴訟。指控文件稱，他被指控是涉嫌幫助殺害呂某的兇手之一，協助主兇清理殺人現場，並將呂某的屍體藏匿於韋納奇國家森林公園（Wenatchee National Forest）。

監獄和法庭記錄顯示，目前高某被關押在加州聖馬特奧郡監獄（San Mateo County Jail），他將於2月17日在金郡高等法院接受傳訊。本月5日金郡警長Tim Meyer表示，對呂某被謀殺的調查仍在進行中，目前死者的遺體尚未被找到。

根據指控文件顯示，呂某、高某和殺害呂某的新堡市男子都參與到一起大麻交易案件中。案件中的從犯高某於2020年6月持旅遊簽證抵達美國，之前他曾在一起大麻分銷案中被判有罪，但在尚未判刑之前逃離，當局已於2020年9月10日對其發出逮捕令。

呂姓男子被殺害一事發生於2020年11月22日，地點在新堡市一處公寓，兇殺案發生後，公寓內有明顯被清理過的跡象，但警方仍搜查到大量的血跡證據和用來裝漂白劑的空瓶。

根據警方獲得的監控錄像顯示，有兩輛車分別與兇手嫌疑人和高某有關，分別是一輛雷克薩斯（Lexus）和一輛瑪莎拉蒂（Maserati）。 11月22日，一輛寶馬駛進案發的公寓大樓，據悉這輛寶馬車與死者呂某的車相符，呂某的手機在當天下午5點左右，在新堡市及附近停止了數據輸出。錄像還顯示，涉事車輛雷克薩斯於下午6點離開案發公寓，晚上11點30分返回。警察還從嫌疑犯的手機上獲得了手機數據信息，顯示他在2號高速公路上向東行駛，經過史蒂文斯隘口（Stevens Pass），然後穿過韋納奇國家森林，幾小時後返回紐卡斯爾。

指控稱，在呂某被殺的第2天早上，高某駕駛呂某的車來到表爾威，把車停在呂某公寓樓對面，然後用呂某的鑰匙進入其公寓內。在調查過程中，警方還得知，高某和涉嫌殺害呂某的嫌疑人於11月25日將一輛雷克薩斯越野車賣給了波特蘭的一家汽車經銷商。根據對高某的指控，2月1日在金郡警方要求下，波特蘭警方繳獲了這輛車，經過初步搜查在車廂內發現了血跡。高某在舊金山機場被捕後，警方獲悉他在飛機起飛前幾個小時購買了飛往台灣的機票。