• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

WA Chinese Post

華盛頓州資訊、服務和資源

December 3, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

新變種omicron成高關注變種觸發全球警報

世界衛生組織已於11/26日舉行特別會議,討論在南非發現的令人擔憂的新冠病毒變種,該變種似乎正在迅速變異。科學家警告說,B.1.1.529變種似乎在其刺突蛋白中具有大量突變(約30個)這可能會影響其傳播給人類的容易程度。世衛組織新冠技術負責人Maria Van Kerkhove博士表示,目前他們所知道的是,這種變種有大量突變,它可能會對病毒的行為方式產生影響。以下是到目前為止對B.1.1.529 的瞭解。

在哪裡檢測到B.1.1.529?

目前尚不清楚新變種的實際出現地點,但南非科學家11月23日首次在11月14日至16日的樣本中發現了少量B.1.1.529變種。南非科學家11/24日通知政府,他們對此表示擔憂,並要求世衛組織召集其技術工作組;該國已發現約100例該變種病例。

香港在一名來自南非的旅行者中發現了一例變種病例,而波札那(Botswana)在已經離開該國的外國人中發現了四例病例。11/26日以色列(世界上接種疫苗人數最多的國家之一)宣佈在從馬拉威(Malawi)返回的旅行者中發現了該國首例B.1.1.529病例,這名旅行者和另外兩名疑似感染者已被隔離。以色列官員表示,這三人都接種了疫苗,但目前正在調查他們的確切疫苗接種狀況。而歐洲的第一例病例已在比利時(Belgium)發現。

B.1.1.529更具傳染性嗎?

關於該菌株的很多資訊仍然未知,然而科學家們表示,其高數量的突變可能代表著它更容易傳播。曾在劍橋大學領導英國新冠基因測序的Sharon Peacock表示,迄今為止的數據表明,該病毒的突變與增強的傳播性一致,但表示許多突變的意義尚不清楚。她說,進行必要的實驗室測試以確定答案需要幾週的時間。

B.1.1.529可以逃避疫苗嗎?

根據英國衛生安全局的說法,B.1.1.529具有一種刺突蛋白,該蛋白與疫苗所基於的原始錯誤中的刺突蛋白截然不同,這引起了人們對當前疫苗將如何對其起作用的擔憂。

南非衛生部在11/25日的簡報中也表示,該變體包含與抗體耐藥性增加相關的幾種突變,這可能會降低當前疫苗的有效性。然而,重要的是要注意,根據世界衛生組織的說法,到目前為止,該變體的全基因組序列不到100個可用。VanKerkhove表示,需要幾週的時間,才能瞭解這種變種對任何潛在疫苗的影響。世衛組織專家11/26日舉行會議,討論該變種帶來的風險,並將其列為高關注變種株。並補充稱,該機構將其命名為希臘名稱omicron。

哪些國家/地區已經因B.1.1.529限制旅行?

歐盟和英國是在B.1.1.529激增期間對南非國家實施旅行限制的國家之一,歐盟11/26日表示,將採取行動禁止來自南非國家的航班。

• 英國已將包括南非、納米比亞( Namibia ) 、賴索托(Lesotho)、波札那(Botswana),史瓦帝尼王國(Eswatini)和辛巴威(Zimbabwe)在內六個非洲國家列入其紅色名單;這代表著抵達的旅行者必須在政府設施中隔離10 天。

• 德國、法國、義大利、荷蘭、奧地利、比利時、馬爾他和捷克共和國已經限制了來自納米比亞(Namibia)、賴索托(Lesotho)、波札那(Botswana),史瓦帝尼王國(Eswatini)和辛巴威(Zimbabwe)在內的六個非洲國家的航班。

•以色列和新加坡還禁止其公民前往南非,並禁止外國人從該地區入境。加拿大和歐盟也對來自南部非洲國家的遊客實施了限制。日本宣佈對來自南部非洲國家的公民進行為期10 天的隔離。

•美國從11/29日開始,限制來自南非和其他七個國家的非美國公民。除南非外,受影響國家還有納米比亞(Namibia)、賴索托(Lesotho)、波札那(Botswana),史瓦帝尼王國(Eswatini)和辛巴威(Zimbabwe)。

根據國家過敏和傳染病研究所所長Anthony F auci博士的說法,omicron(在南非首次發現的新型新冠變種病毒)可能已經在美國。雖然各州沒有確認新變種的病例,但Fauci 表示,如果 omicron 已經進入美國,他不會感到驚訝。Fauci 11/27日表示,新變種令人擔憂,因為它具有大量突變,可能使這種病毒比其他變種病毒更具傳染性以及更具傳播性。並補充稱,大量突變也表示,新變種可能逃避新冠病毒治療的保護,如單克隆抗體和康復者血漿以及新冠疫苗。

Fauci表示旅行限制只會有助於讓美國有更多時間更好的評估情況並做出相應的反應,它不會阻止新變種的傳播。並加倍強調,未接種疫苗的人接種疫苗,和接種疫苗的人獲得加強劑是絕對必要的,並在室內集會期間戴口罩。

12月1日Anthony Fauci博士表示,加利福尼亞州的一個人成為美國第一個確診的COVID-19 omicron變體病例。

補註

日前南非發現新冠病毒變種Omicron,引起全球高度關注。第一位發現此變種病毒的南非醫生Dr.Angelique Coetzee表示,此變種病毒在健康病人身上所產生的症狀「不尋常但很輕微」,但他也擔憂此變種病毒對於年長且未施打疫苗者會造成嚴重症狀。

已執業30年且也是南非醫學會(SAMA)主席的Dr. Angelique Coetzee,當時是在自己的診所新冠確診病人身上發現不尋常的症狀,因而發現了新的變種病毒。

目前為止,Dr.Angelique Coetzee已治療了數十位感染新變種病毒的病患,大多數都是年輕人,且約半數未施打疫苗。所有確診者症狀輕微,包含肌肉痠痛、連續好幾天的疲勞或不舒服,有輕微咳嗽,並未喪失嗅覺與味覺,也無嚴重症狀出現,這些確診者目前都在家中休息。

Dr. Angelique Coetzee強調目前確診變種病毒Omicron的病人都很健康,但他對於那些年長且未施打疫苗者則是感到很擔憂,特別是本身有慢性病如糖尿病、心臟病等。

本健康系列由華盛頓衛生部(Washington Department of Health)提供資金支持,該部門對此內容沒有編輯意見或進行監督。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: Omicron, 以色列, 南非, 新冠, 新冠變種病毒, 華盛頓州

今年與去年對比儘管有COVID但還是 一個特別的感恩節

December 3, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


這兩年的COVID-19疫惰,給我們帶來了兩個不同的感恩節。即便是2021年這個delta變種比上個病毒來的更致命,但在打完疫苗後我寬心了不少,加上最近也接種了加強劑,我對今年比去年感到有希望。前後兩個感恩節有什麼不同!

去年的感恩節很孤單,只有我和老伴相依相守,沒和其他人與我們共度佳節,四天的週末假期是零活動,像烏雲滿天籠罩著我們,承受著的是死亡、疾病和停工的威脅。當天我們去了西雅圖中心但它是關閉的,幾乎沒有人在那裡。即使去年沒有太多過節的興奮之情,但對我的家人在大流行中倖存下來,對我們的報紙按期付梓發行,我仍是心存感激。

儘管事實上我們目前還沒有完全消除或從COVID中恢復過來,但2021年的感恩節是一股清新的空氣。去年12月我錯了……我以為在今年的現在COVID會消失。但是沒有,我們有的是比上一個更糟糕的COVID變體。我以為我們會恢復正常。然而相反的是我們有了新常態。我的辦公室重開了嗎?還沒有。但我的員工都不想回來,包括我自己在內……。

重開的西雅圖中心( Seattle Center)展出的聖誕火車。

感謝上帝, 社會隔離( social isolation)不是今年COVID禁令要求的一部份。我們決定謹慎地在感恩節期間與朋友和家人聚在一起。沒有大規模聚會,只有親切的互動。人們只需稍作調整即可在餐廳用餐,例如在進入之前出示疫苗接種卡並戴上口罩,真是太好了。如果你忘記帶口罩,因為我經常把它留在車裡,不要驚慌。餐廳總是提供給顧客。所以我們出去吃了三頓美餐來慶祝節日,兩次在華埠,吃的是港式飲茶和晚餐,一次是在表爾威。

我們也可以旅行。即使有COVID限制,我們也可以為我們的生活做更多計劃。與去年相比,今年簡直是在過天堂的日子。

數數我們的祝福

Vivian Nguyen 懷抱她的新生女兒。

感恩節的主題是數數你的祝福。作為從事新聞行業的我,數了數過去幾天收到的好消息的數量。首先,我們的自由作家Vivian Nguyen在我們11月15日拜訪她三天後生下了她的女兒。真是完美的時機。她的預產期實際上是感恩節。有什麼比你自己在感恩節獲得新生的寶寶要來的更好的禮物!我們相識多年,兩年前我們見過面,我感到很幸運,能在她孩子出生前再見到她。

感恩節是與老朋友重新聯繫的最佳時間。我住在倫敦的前高中同學在閱讀了我的博客後給我發了短信。我們自2015年以來就沒有見過面。這些年來我們也沒有說過話。想念她的聲音。於是我拿起電話打了過去,不知道她那邊是白天還是黑夜。我的衝動反映了我與朋友聯繫的緊迫性。雖然我們只聊了不到10分鐘,我很高興得知她92歲的印度裔母親從香港來訪,在玩中國象棋時居然擊敗她的女兒。我雖然對她媽媽的記憶模糊然而確念念不忘。

丈夫和我已經與包括大洋彼岸在內的所有家庭成員進行了交談。他們清晰的聲音照亮了我的精神,就好像他們在我旁邊說話一樣。我很感激電話和手機的輝煌發明,尤其是因為這些電話既便宜又方便。在感恩節、聖誕節和新年等重要節日裡,如果沒有親人的來信,那該是多麼的孤獨和可怕啊!

Jason Cruz 獲得五項新聞獎項。

為我們寫作了近20 年的作者Jason Cruz上週來領取新聞獎匾額,他於10月8日從華盛頓報業出版商協會(Washington Newspaper Publisher Association)那裡贏得了獎牌。作為一名律師,他在百忙中進來拿獎。為了表示感謝,我開心有趣的在他的包裡裝滿了亞洲美食和巧克力。我們的作家每獲得一個獎項就會得到50美元的現金。算一算支票的金額,Cruz從他的體育專欄和新聞報導中獲得了五項獎項。

與姨甥一家人

我們遵循CDC(疾病控制與預防中心)的說法,不適合舉行大型聚會。感恩節前一天的晚上,我們在華埠的利口福海鮮餐廳與侄子的家人共進龍蝦晚餐,取而代之大家庭團聚,我們已經兩年沒見面了。姨甥和他的妻子很長時間沒有在餐廳吃飯了。他們喜歡利囗福的所有主菜,甚至把所有剩菜都帶回家,雖然到我們大家吃完晚飯時已經是所剩不多了。

我們已經有22個月沒見過姨甥的孩子了。一個三歲,一個一歲半。他們長大了不少。看到他們如此快樂、好奇、活潑和淘氣是多麼有趣。在他們想要的時候會擁抱你,因為他們的擁抱和親吻讓人感到十分可愛,而另一刻,他們可能會因為飢餓、疲倦和困倦而暴躁和哭泣。

我們在華埠的利口福海鮮餐廳與姨甥及家人共進龍蝦晚餐。

他們在進我們偌大的辦公室後非常自在一點也不認生。我不知道還有人可以在一個工作的場所玩的這麼開心。我們迷宮般的小隔間吸引了孩子們躲藏和奔跑的想像力。他們喜歡和我玩捉迷藏。在我的辦公室為接待貴賓和組織許多籌款活動而發揮的所有功能中,這可能是我辦公室在COVID期間最令人驚訝有趣的用途。自從我的員工回家工作以來,我在辦公室裡再也沒有聽到過如此響亮的笑聲。

如何做美味的火雞

Tracy Lu 烤得火雞腿與蘋果派。

我沒想到火雞的黑肉是這麼好吃。我的兒媳Tracy今天又做了一次。她發現了如同獲獎廚師James Beard一樣烹飪火雞的秘訣。Tracy說:「技巧不是在烤箱裡烤整隻火雞,原因是火雞胸肉需要更長的時間來烹飪。與其把整隻火雞放進烤箱,不如把火雞切成不同的部份,想吃的時候再做。」

這的確是講得通的秘訣。因為把整個東西都煮熟了,結果得吃上幾個星期的不新鮮的剩菜。感恩節期間,她為我們烤了火雞腿。

吃的那天令人垂涎三尺,隔天吃剩的也更美味。皮和肉是如此多汁和豐盛,我不介意很快再吃火雞作為晚餐。它改變了我對這隻大鳥的看法。從現在開始,只要是烹飪得當,我會把火雞列為美味佳餚。哇!Tracy你做的火鷄又更上一層樓了。

不錯的北京烤鴨

談到禽鳥類的食物,前幾天晚上我們在表爾威的Baron’s餐廳與媳婦Tracy和兒子John一起吃了道北京烤鴨。我們第一次去那裡是朋友推薦了這個地方,但在4年後的今天我們才嚐它店裡的鴨子。為什麼花了我們這麼多的年頭才去吃?因為它比華埠的北京烤鴨要貴得多,一隻是78元大洋。一位朋友說:「它是很不便宜,但你至少應該去吃一次。」聽起來頗有道理的。

表爾威的Baron’s餐廳的烤鴨。

但如果顧客在週一用餐,鴨子的價格會降到49美元。但是我們週一總是很忙,得努力為週三在印報截止日準備好所有的事。這家的鴨子是很好吃,其他菜餚如鱸魚、豌豆莢和炒飯也做得很好。就在我們離開前,女服務員給了我們一個外帶的鴨骨盒。大家都知道北京烤鴨的皮很脆,當鴨子上桌時,我們吃的只是皮和肉但沒有骨頭,用鴨骨架來熬湯是非常美味的。這對我媳婦來說更是特別好物,她是位多才多藝的廚師,可以將所有東西變成神奇的菜餚,包括被剃下皮肉的鴨骨頭也都能得心應手。

今年是一個非常特別的感恩節,我不會忘記。它提醒我不要將生活中的任何事情都視為理所當然。值此感恩佳節我衷心謝謝大家,謝謝大家,並感恩上帝和所有的祝福。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID-19, Delta, 加強劑, 感恩節, 火雞, 疫惰, 疫苗, 西雅圖

拜登:Omicron新冠變種病毒值得關注 但無需恐慌 加州發現首例Omicron確診

December 3, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,總統拜登表示,從南非發現的新冠變種病毒B.1.1.529(世界衛生組織命名為Omicron)引發全球擔憂,Omicron最終難免會在美國出現,情況令人關注,但民眾無需恐慌,認為現階段不必實施封城等更嚴厲防疫措施。

美國疾病控制及預防中心(CDC)12月1日宣佈,在加州發現首例Omicron變種確診病例。三藩市(San Francisco)公共衞生部亦證實了消息,指該名確診人士正接受隔離檢疫,最近從南非返美。

國家過敏與傳染病研究所所長福奇(Anthony Fauci)表示,該名確診人士11月22日從南非抵達加州,29日證實確診,目前正在隔離,並出現輕微病徵。他指該名確診人士尚未接種疫苗加強劑,形容這是民眾應接種疫苗及加強劑的例子,強調加強劑有助防止感染Omicron等變種病毒株引起的嚴重病徵。

早前福奇稱,美國出現Omicron確診個案只是時間上的問題,美國已經準備好要求旅客入境前接受檢測和接種疫苗,防止傳入變種病毒,以便追蹤。福奇說,不能夠預測Omicron會否在美國成為主流新冠病毒,或者會不會再有其他變種,但有理由相信現行疫苗和加強針有效抵抗Omicron。

週一,拜登和防疫官員在白宮會見記者,拜登說變種新冠病毒Omicron在世界各地蔓延,疫情值得關注,但呼籲民眾無需恐慌,認為擴大接種疫苗,以及在室內公眾地方佩戴口罩,仍然是有效的預防措施。

拜登說:「我們需要時間給予人民機會,在(病毒)傳入前接種疫苗。病毒在全球蔓延,我想幾乎無可避免會從一些地點傳入,在美國引起緊張。如果民眾接種疫苗和佩戴口罩,就不需要封城。」

拜登特別呼籲8,000萬未打針的5歲或以上民眾盡快接種疫苗;打了第二劑的人,就要在6個月後再接種加強針。並稱政府會和藥廠合作,研究應對變種新冠病毒的方案,屆時若有需要調整疫苗配方,美國會加速研發配送。但需時幾個星期,藥廠才能研製出抵抗Omicron的疫苗。

拜登還表示,感謝南非迅速向國際通報Omicron的出現,強調此類資訊透明應被鼓勵及讚揚,因為這讓他國較有能力快速因應。為阻絕Omicron傳播,美國已經從11月29日起限制來自南非和其他7個國家的非美國公民入境。而歐洲與亞洲多個國家也迅速對非洲南部多國實施旅遊禁令。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: CDC, Omicron, 三藩市, 加州, 南非, 封城, 拜登, 新冠變種病毒, 旅遊禁令, 疫苗

州際電動巴士計劃將連接西市及俄勒岡多城市

December 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)歐洲公交公司FlixMobility和西北公交服務公司MTRWestern聯手在太平洋西北部推出了一條全新的電動巴士線路。計劃讓「FlixBus」州際電動巴士路線從2022年開始連接西雅圖、波特蘭、科瓦利斯(Corvallis)和尤金(Eugene)等城市。

該試點計劃於11月28日進行了兩次試運行,從西雅圖出發,在波特蘭聯合車站結束。在天鵝島(Swan Island)的電動島充電3小時,該電動巴士繼續前往科瓦利斯和尤金。

FlixBus美國方面行政董事Pierre Gourdain表示:「自我們於2018年進入美國市場以來,FlixBus一直相信美國城際巴士系統的潛力。通過這個項目,我們將繼續為數百萬人提供可持續且可負擔的出行方式,並幫助確保城際巴士成為綠色出行革命的核心。」

此次試點計劃旨在說明該路線的可行性,但需要可容納大型車輛的額外高壓充電站才能使電動巴士成為常規選擇。目前,電動島是唯一具備為巴士充電提供空間和設施的充電站。

兩家公司之所以選擇合作,是因為FlixBus於2019年10月在加州推出美國首輛長途電動大巴,路線連接舊金山和薩克拉門托(Sacramento)。 而MTRWestern目前在西雅圖-尤金路線上運行柴油巴士。

先前剛剛通過的美國基礎設施法案撥款650億美元用於改善國家電網,其中包括清潔能源資金,另外撥款390億美元用於改善國家公共交通系統。該法案包括用於開發新巴士路線和改善公共交通選擇的資金。因此,電動巴士在未來的實用性將大幅提升。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 波特蘭, 西雅圖, 電動巴士

西雅圖中心區選民將對罷免市議員Sawant做出表決

December 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎28日,華人團體在Rainier與S Jackson ST示威,支持罷免Sawant

(本報訊)印度裔市議員Kshama Sawant因去年遭到多項不利指控,現面臨遭到罷免的危險。其代表的西雅圖中心區選民將在12月7日對罷免Sawant進行投票,而無論結果如何,此次表決都將對西市政治背景帶來深遠影響。

Sawant向來以尖刻的言辭和不妥協的態度聞名,從營業稅到租戶保護等問題等各方面,她都將市議會推向左翼,更是改變了市政廳的運作方式。若Sawant此次被罷免則象征著一個時代的結束,同時成為本市溫和派勝利的標誌,也將使全國鐵桿社會主義者大失所望。而若她得以繼續留任,則本市的左翼進步派力量將得以全面保存。

支持罷免的前議員Jan Drago表示,Sawant的所作所為都是對自己作為民選領導人指責的蔑視。而反對罷免的公共運輸搭乘者聯盟(Transit Riders Union)秘書長Katie Wilson則表示,罷免選票上的內容其實無關緊要,宣稱要罷免Sawant的人,並非因為選票上所述的違規行為對她進行罷免,而是這些人討厭Sawant所倡導的政策,此次看到了擺脫她的一線希望。

Sawant曾是一名在印度長大的軟件工程師和經濟學教師,十多年前加入西雅圖的社會主義替代政治組織。她於2013 年登上政治舞台,在她為爭取$15最低時薪的承諾推動下勝選,但$15最低時薪法案提出者並非Sawant,她也沒有促成西雅圖實現最終談判。然而她的勝選卻使其他主要參與該談判的領導人在重壓之下達成協議。在第一任期結束後,Sawant分別於2015年和2019年兩次獲得連任,在3個任期間提出多項左傾政策,其中一些並未取得成功。

在此次罷免選票中,Sawant共計被列出3條具體指控,其中兩條確認無誤,另外一條具有一定爭議。3條指控分別為:1. 濫用公職辦公室資源,為自己提出的議案做宣傳;2. 無視新冠疫情限制,將大批示威者帶入市政大廳;3. 2020年將抗議者遊行隊伍帶至市長杜爾肯家門前,對市長私宅塗鴉破壞,而作為前檢察官的市長私宅地址受保護。這些所謂的「罪狀」是否嚴重到讓她離開市議會,最終還要由她代表區的選民決定。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Kshama Sawant, 市議會, 新冠疫情, 罷免, 西雅圖, 議員

西西雅圖大橋進入最後維修階段 預計將於明年7月中旬重新開放

December 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:King 5

(本報訊)11月29日,西西雅圖大橋(West Seattle Bridge)在關閉一年半後進入最後維修階段。市長杜爾肯(Jenny Durkan)和西雅圖交通部(SDOT)部長津巴布韋(Sam Zimbabwe)與其他一些官員共同宣佈了這一消息。

津巴布韋表示,西西雅圖大橋最終維修工作的實質性完成日期預計為2022年6月30日,在完工之後將進行為期不超過兩週的測試,預計全面重新開放日期為7月14日。這僅為初步估計,供應鏈及天氣和施工中斷等其他不確定因素可能會導致延誤。

大橋的維修基本上分為3個階段,第1階段包括通過安裝新的電纜和錨來穩定橋樑,這將有助於防止橋樑進一步惡化。去年開始的第2階段涉及規劃和設計維修項目,同時選擇能夠勝任該工程的承包商。最後階段將持續到2022年年中,屆時大橋有望重新開放,工程包括大部分維修施工,以及穩定階段所做的工作等。

承包商Kraemer North America將在橋樑周圍安裝更多碳纖維包裹物和後張拉索,以加強其結構,並加強東、西部分側跨結構的加固工作。維修費用約為4,700萬美元,另外還有5,000萬美元的交通緩解費和1,000萬美元的橋樑下部維修。市長杜爾肯表示,此次工程在預計時間和預算內完成。

此次橋樑維修後,西西雅圖大橋預計將可使用到2060年左右,屆時可能需要徹底拆除重建。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 杜爾肯, 西西雅圖大橋, 西雅圖交通部

治安堪憂餐館客量大減 小西貢兩家知名餐廳將關閉

December 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎七星椒門前流浪者聚集

(本報訊)位於南積臣街(S Jackson Street)和南第12大道(12th Avenue S)街角處的購物廣場,因屢次發生槍擊事件而引發當地民眾對於治安的擔憂。位於該廣場內的餐飲業受到巨大衝擊,一時間堂食客人數量驟減,對原本就在疫情中受挫的企業來講更是雪上加霜。

兩家位於該廣場內的老牌餐館華記麵家(Hue Ky Mi Gia)和七星椒(Seven Stars Pepper Szechwan Restaurant)因沒有堂食客人,或許將在近日內關門大吉。兩家餐館東主稱,上個月發生在頂好(Ding How Center)廣場附近的槍擊案致2人受傷一事眾人皆知,但就算在事件發生之前,該地多處店面遭到破窗盜竊的案件已讓人有所忌憚。七星椒東主Michael Creel表示該店計劃在今年年底結束營業,因為自己「看不到這棟本質上已經是個貧民窟的建築還能有任何轉變的餘地」。

華記麵家的黃油大蒜鮮味雞翅曾獲評《西雅圖時報》(Seattle Times)最好的雞翅之一,其東主Huy Tat表示,由於該物業周圍的情況不斷惡化,客人不再像過去那樣執著於購買雞翅,該店今年至今為止已被破窗入竊4次。Tat稱目前店面租約還剩一年,但華記不得不選擇提早關門。同時由於西雅圖市中心存在同樣的治安問題,Tat已於先前關閉了其位於市中心的越南三明治店。

在電話採訪中,該廣場的物業經理Howard Ho表示,房東方面已竭盡所能,但卻收效甚微。在接下來的幾週內,房東計劃在廣場周邊設置圍欄,希望圍欄有助於提高安全性,但同時坦言不確定這是否能解決問題,也不確定是否能讓租戶感到安全。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 小西貢, 槍擊, 治安, 疫情, 餐廳

華盛頓州估計蘋果收成下降5.3%

November 25, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州樹木水果協會(Washington State Tree-First Association)的官員將其對2021年全州蘋果收成的預測下調了5.3%。該協會主席Jon DeVaney日前表示:「華盛頓一些品種的蘋果收獲正在走向尾聲,但根據迄今為止的收成數量,我們的成員報告說,一些品種的收成較小,如Honeycrisp,Galas和Red Delicious。」產季開始時的高溫影響了某些情況下最終的收成。新估計的1.18255億盒將比2020年的1.22億盒蘋果收成減少3.1%,比2019年的1.345億盒收成減少12.1%。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: 華盛頓州, 蘋果

美國國稅局提供2022納稅年度的稅收通脹調整

November 25, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

稅務專欄——問題、資訊、解答(國稅局華語新聞發言人蔡萍提供)

美國國稅局2021年11月10日宣佈了2022納稅年度對60多項稅收規定的年度通貨膨脹調整,包括稅率表和其它稅收變化。稅收程序2021-45(英文)提供了有關這些年度調整的詳細信息。大多數納稅人最感興趣的2022納稅年度的稅項包括以下美元金額:

•已婚夫婦共同申報2022納稅年度的標準扣除額上調至25,900美元,比上一年增加了800美元。對於未婚以及已婚單獨申報人士,2022年的標準扣除額將上調至12,950美元,增加了400美元;對於戶主,2022納稅年度的標準扣除額為19,400美元,增加了600美元。

•與2021年一樣,2022納稅年度的個人免稅額仍為0,取消個人免稅額是減稅和就業法案中的一項規定。

•邊際稅率:對於2022納稅年度,收入超過539,900美元的單身納稅人的最高稅率仍為37%(已婚夫婦共同申報為 647,850美元)。

其它稅率為:

收入超過215,950 美元的稅率為35% ( 已婚夫婦共同申報431,900美元);

收入超過170,050美元的稅率為 32%(已婚夫婦共同申報的為340,100美元);

收入超過89 , 075美元的稅率為24 % ( 已婚夫婦共同申報的為178,150美元);

收入超過41,775 美元的稅率為22%(已婚夫婦共同申報的為83,550美元);

收入超過10,275美元的為12%(已婚夫婦共同申報的為20,550 美元)。

收入為10,275美元或以下的單身人士的最低稅率為10%(已婚夫婦共同申報為20,550美元)。

• 與2021 、2020 、2019 和2018年一樣,2022年對逐項扣除沒有限制,因為該限制已被《減稅和就業法案》取消。

•2022納稅年度替代性的最低限額稅的免稅額為75,900美元,並從539,900 美元開始逐步撤消(已婚聯合報稅的免稅額為118,100美元,並從1,079,800美元開始逐步撤消)。2021年的免稅額為 73,600 美元,從523,600美元開始逐步撤消(已婚共同申報的免稅額為114,600美元,並從1,047,200美元開始逐步撤消)。

•對於擁有三個或更多合格子女的符合條件的納稅人,2022納稅年度的最高收入所得稅抵免(EITC)額為6,935美元,比 2021納稅年度的6,728美元有所提高。稅收程序包含一個表格,提供其它類別的最高收入所得稅抵免額、收入門檻和逐步撤消。

•對於2022納稅年度,符合條件的交通附加福利的每月限額和符合條件的停車的每月限額增加至280美元。

•對於從2022年開始的納稅年度,為健康彈性開支計劃供款的員工減薪的美元限制增加到2,850美元。對於允許結轉未使用額度的自選物項計劃,最大結轉金額為570美元,比從2021年開始的納稅年度增加了20美元。

•2022納稅年度,醫療儲蓄賬戶單人保險者,該計劃的年度自付額必須不低於2,450美元,比2021納稅年度增加了50美元;但不超過3,700美元,比2021納稅年度增加了100美元。對於單人保險,最高自付費用金額為4,950美元,比2021年增加了150美元。2022納稅年度,對於家庭保險,年度自付額不少於4,950美元,高於2021年的4,800美元;但是,自付額不能超過7,400美元,比2021納稅年度的限額高出250美元。對於家庭保險,2022納稅年度的自付費用限額為9,050美元,比2021納稅年度增加了300美元。

•聯合申報人的修正後總收入,用於確定§25A(d)(2)中提供的終身學習抵免額的減少額度,未針對2020年12月31日之後開始的納稅年度的通貨膨脹進行調整。終身學習抵免對於修正調整後總收入超過80,000美元(聯合申報為160,000美元)的納稅人將逐步撤消免稅額。

•對於2022納稅年度,外國所得收入抵免額為112,000美元,高於2021納稅年度的108,700美元。

•2022年去世的死者遺產的基本免稅額度為12,060,000美元,高於2021年去世的死者遺產的總額11,700,000美元。

•年度贈與稅免額度,從2021日曆年的15,000美元增加到2022日曆年的16,000 美元。

•2022納稅年度領養的最高抵免額是符合條件的領養費用,最高可達14,890美元,高於2021年的14,440美元。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: 稅務, 稅率, 納稅

海灣捷運測試東段輕軌路線 2023年有望通車

November 25, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,海灣捷運(Sound Transit)表示,工作人員已開始測試連接西雅圖與麻沙島(Mercer Island)、表爾威(Bellevue)和Overlake/Bed Red地區的東段輕軌路線。

工作團隊近期進行了一項夜間測試,使用一種特殊的「高軌」車輛沿軌道緩慢行駛,以確保軌道沿線、立交橋下和車站站台有足夠的空隙。海灣捷運方面表示,輕軌東段線路的施工已完成90%以上,並有望在2023年作為2號線通車。而另一項延伸至雷德蒙德(Redmond)市中心的擴建工程也計劃於2024年完工,屆時該路段將增加兩個車站。

就在今年10月,海灣捷運1號輕軌線在北西雅圖的3個新車站剛剛開通,3個車站分別為大學區(University District)站、羅斯福(Roosevelt)站和北門(Northgate)站。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 海灣捷運, 表爾威, 西雅圖, 輕軌

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 264
  • Go to page 265
  • Go to page 266
  • Go to page 267
  • Go to page 268
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 415
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖海灣人取得美職足賽季開門紅 週前在美國職業足球大聯盟(MLS)2026賽季首戰中,西雅圖海灣人(Seattle … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

娃娃屋和微型展 3月7日至8日。15美元的西雅圖微型展在 DoubleTree Suites Southcenter, 16500 Southcenter Pkwy in Tukwila … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in