WA Chinese Post

華盛頓州州長英斯利（Gov. Inslee）9月16日參加一場儀式，正式關閉位於瓦拉瓦拉（Walla Walla）州立監獄的死刑執行室。這項儀式代表著一個漫長法律過程的結束，使華盛頓州成為美國第21個廢除死刑的州。

這一過程始於2014年，時任州長英斯利宣佈暫停執行死刑，這是在對州內死刑法律進行為期一年的審查後做出的決定。自1904年至2010年間，華盛頓州共執行78次死刑，全是男性，大多數是絞刑，最後3次是注射。華盛頓州也是唯一保留絞刑的州，後來才提供死刑犯絞刑或注射死刑的選擇。

英斯利在宣佈暫停執行死刑時說：「當最終決定是死刑時，接受一個不完美的系統風險過大。」在接下來的數年中，華盛頓大學教授Katherine Beckett進行更多關於死刑的研究。她和她的團隊發現，數十年來死刑在華盛頓州存在種族偏見的模式。數據顯示黑人被判死刑的可能性是其他種族被告的四倍。

部份得益於這項研究，2017年華盛頓州最高法院裁定，死刑違反該州憲法，因為它被不成比例地應用於黑人被告。2023年，州立法機構投票決定將這項懲罰從州法刪除。英斯利當年的死刑暫停令正式成為州法律的永久法令。

死刑室將保存作為歷史遺跡；死刑室內的鐘停在12:56，這是2010年9月10日凌晨當時華盛頓州最後一名被處決的囚犯Cal Coburn Brown被宣告死亡。相比於其他州，華盛頓州對使用死刑的熱情並不高，例如，德州已處決近600人。然而，華盛頓州居民也並不想完全放棄死刑，因而曾經歷多次法律紛爭，月前關閉儀式將這些紛爭歷程畫上句點。

美國目前有31個州廢除死刑。在這些沒有死刑的地區絕大多數的最高刑罰是「終身監禁、不得假釋」目前，各州和聯邦的死刑犯都有極為惡劣的謀殺罪行。典型的死罪包括在從事偷渡人口、綁架、搶劫銀行、強姦或猥褻兒童等重大犯罪活動時蓄意殺人。聯邦法律中可判死刑的罪行還包括使用大規模殺傷性武器、劫持交通工具或從事恐怖活動而導致人員喪生、出於報復而蓄意殺害執法人員及直系親屬、蓄意殺害政府領導人等等。

隨著以色列和伊朗的緊張局勢近來愈發升級，市場普遍擔心以色列會襲擊伊朗的石油設施，這導致美國原油價格本週一再度飆漲。截至週一收盤，美國基準原油（WTI）價格上漲3.71%。但有專家認為，「真正的壞情況尚未發生。」

截至週一收盤，WTI原油價格為每桶77.14美元，單日上漲2.76美元，漲幅3.71%。今年以來，美國原油價格已累計上漲超過7%。全球基準布倫特原油（Brent Crude）收於每桶80.93美元，單日上漲2.88美元，漲幅3.69%。

上週五，總統拜登公開表示，他不支持以色列打擊伊朗的石油設施，並試圖勸阻以色列採取這一行動。然而，僅在前一天的週四，拜登還表示，美國正在討論可能襲擊伊朗石油設施的計劃。市場對這一消息高度敏感，當天油價迅速上漲了5%。

數據顯示，WTI原油價格上週漲幅達9.09%，創下了自2023年3月以來的最大單週漲幅。布倫特原油同期同樣強勁，上漲8.43%，是自2023年1月以來的最高單週漲幅。

專家指出，如果以色列的打擊目標是哈格島（Kharg Island）——伊朗90%的原油出口都通過該島運輸，那麼這將對全球原油市場帶來更大衝擊。

伍德麥肯茲石油市場副總裁蓋爾德（Alan Gelder）表示，目前市場的價格波動僅反映了以色列可能襲擊伊朗的預期，真正的「最壞情況」還沒有發生。最令人擔憂的情景是霍爾木茲海峽的運輸中斷，因為全球約20%的原油出口都要經過這個重要的海上通道。一旦伊朗封鎖該海峽，油價可能會迎來前所未有的暴漲。

目前，中東局勢已逐漸演變為一場多方交火的複雜衝突。以色列不僅在加沙地帶與哈馬斯交火，還在黎巴嫩與真主黨發生衝突，還對也門的胡塞武裝進行了打擊。

這些衝突雖然尚未直接影響到全球原油供應，但隨著時間推移，供應鏈風險已在逐漸上升。

當地時間10月8日，瑞典皇家科學院宣佈2024年諾貝爾物理學獎揭曉，由美國科學家霍普菲爾德（John J. Hopfield）及英國出生的加拿大科學家辛頓（Geoffrey E. Hinton）獲得。諾貝爾獎是全球指標性獎項，根據瑞典炸藥發明人諾貝爾留下的遺囑而創立，自1901年開始頒發，至今邁入第123週年。

根據諾貝爾獎網站，霍普菲爾德（John J. Hopfield）與辛頓（Geoffrey E. Hinton）使用物理學來訓練類神經網路（artificial neural network），他們運用物理學工具，開發出為當今強大機器學習奠定基礎的方法。

霍普菲爾德在1982年創造出聯想神經網路，現在通稱為霍普菲爾德網路（Hopfield network），可以儲存和重建圖像以及資料中其他類型的模式。

英國出生的加拿大學者辛頓是電腦科學家及認知心理學家，因為在類神經網路方面的貢獻聞名，被譽為「深度學習教父」或「人工智慧（AI）教父」。他發明了一種方法，可以自動尋找資料中的性質，從而執行識別圖片中特定元素等任務。

霍普菲爾德的研究是在美國普林斯頓大學（Princeton University）進行，辛頓目前在加拿大多倫多大學（University of Toronto）服務。

諾貝爾物理學獎委員會主席穆恩斯（Ellen Moons）表示：「獲獎者的成果帶來了最大好處。在物理學中，我們在廣泛領域中使用類神經網路，例如開發具有特定性質的新材料。」今年諾貝爾各獎項獎金為1100萬瑞典克朗（約98萬6千美元）。若有數名得獎者共享獎項，他們將分享獎金。

諾貝爾最初立下的遺囑中，所提及的獎項，僅有物理學、化學、和平、生理學或醫學、文學等五大獎項。大家耳熟能詳的諾貝爾經濟學獎，則是瑞典中央銀行1968年為紀念諾貝爾而出資增設，通稱為「諾貝爾經濟學獎」。自1969年起，諾貝爾經濟學獎與五大獎項同時頒發，從提名、遴選到頒發過程，都比照其他獎項，獎勵傑出的經濟學家。

法國派對

10月12日下午5:30至9:30。一個神奇的夜晚遊人將被帶到風景如畫的薰衣草田、迷人的村莊和美味的美食地區，在The Rainier Club, 820 4th Ave. in Seattle，提供法國葡萄酒、晚餐和180美元的現場拍賣。

---

美食和時尚派對

10月12日下午6點，VIP下午5點。西北食品和纖維的100美元門票包括在Prairie Underground, 940 S Harney St. in Seattle可持續時裝秀、工匠購物、雞尾酒、無酒精雞尾酒和廚師製作的開胃菜。這個活動是西雅圖製造週的一部份。

---

嘻哈秀

10月12日晚上7點至8:30:觀看從20世紀60年代到今天的嘻哈舞蹈風格與現場音樂一起表演，以及在Northshore Performing Arts Center, 18125 92nd Ave. NE in Bothell《靈魂革命：韻律、節拍和舞蹈》的節拍獨奏。

---

機器人博覽會

10月12日上午9:30至下午3:30。業餘機器人愛好者在Sunnycrest小學24629 42nd Ave. S in Kent的Mini-Roboton期間展示新技術，分享想法，展示機器人作品，並進行比賽。

---

土耳其節

10月12日至13日。Turkfest以土耳其美食、舞蹈、音樂、遊戲、市場和the Seattle Center Armory的兒童活動為特色。

---

漂浮的水燈籠

10月12日至13日。這是一個獲得好評的全州性營利性活動。水燈節於下午3:30開始，有餐車、音樂和遊戲；下午6:30，民眾可以設計一個包含在門票價格中的燈籠；晚上7點，將在Green Lake at Seattle Public Theater, 7312 West Green Lake Drive N in Seattle.上推出。不可以攜帶寵物。

---

農場的萬聖節

10月12日至31日。多個地點享受南瓜園、乾草車和玉米迷宮。King County — Eastside, Enumclaw, Kent/ Pierce County — Buckley, Puyallup, Enumclaw/ Snohomish County — Edmonds, Snohomish/ South Sound — Olympia, Puyallup, Sumner/ Thurston County — Olympia, Yelm/ Washington state — all counties

---

南亞電影節

10月15日至21日。參加小組討論並觀看來自南亞國家包括阿富汗、孟加拉國、不丹、印度、馬爾地夫、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡和西藏的數十部電影並在四家影院放映。

---

現代舞

10月17日至19日晚上8點。現代舞蹈公司Pilobolus在Meany Center for the Performing Arts, 4040 George Washington Lane NE in Seattle表演re：CREATION，這是一個動態的舞蹈作品集，其中重力和創造力的界限模糊為創造力的本質提供了一個親密的視窗。

---

萬聖節表演

10月17日至11月2日。是一場現場管絃樂、歌舞表演、滑稽表演和影片投影的盛會，靈感來自Tim Burton’s Nightmare Before Christmas at The Triple Door, 216 Union St. in Seattle適合13歲以上的民眾晚上9點除外。

---

家庭秀

10月18日至20日。Evergreen State Fairgrounds, 14405 179th Ave. SE in Monroe提供200個“專業當地企業隨時準備幫助您定製、更新甚至設計民眾一直想要的家”的展位。僅限現金。

---

互動劇場

10月18日至11月2日。是一場以1921年為背景的互動表演和鬧鬼的房間之旅，在那裡民眾在6605 13th Ave. S in Seattle的一群靈媒試圖透過利用喬治敦蒸汽廠的力量進入一個叫做星雲的另一個維度時觀看了超自然的悲劇。西雅圖的S。持續90至120分鐘適用於13歲以上。