• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新聞

川普總結12天亞洲行 改貿易規則 帶回3000億交易

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)總統川普為期12天的訪問亞洲行程在週二(14日)走到尾聲,他搭乘空軍一號啟程回國。川普稱此次亞洲行非常成功,為美國帶來了價值3,000億美元的交易。

據相關報導,川朗普14日下午在菲律賓舉行的東亞峰會現身,此後便搭乘空軍一號啟程回美。他對隨行記者稱:這12天的旅程非常棒,美國的貿易夥伴們以後將以非常不同的方式對待我們。川普還表示,此次亞洲之行成果頗豐,無論是在美國的國家安全方面,還是世界的安全與貿易事務方面,都有了不可思議的進展。

川普強調,這次12天的亞洲行為美國帶來了3,000億美元的交易,他預計這個數目還會在短時間內翻三番。而據此前有關報導,中國商務部的消息,川普訪華期間中美兩國企業在兩場簽約儀式上共簽署合作項目34個,金額達到2535億美元。

當日,川普在推特上總結道:我這趟訪亞行程之後,所有與我們貿易的國家都明白規則已經改變,美國必須得到公平而互惠的對待,巨大的貿易逆差一定要盡快消除。

此前,川普在越南峴港舉行的APEC會議上就曾強硬表態,稱美國將不再容忍亞太地區的長期貿易舞弊,我們不會再讓美國被任何國家利用,我總是把美國放在第一位,就像我希望這裏所有人都把你們的國家放在第一位那樣。

川普還強調,美國不再願意接受過去那種多邊貿易協定,我們不再做的是簽訂那些束縛我們手腳、被迫放棄主權、真正的強制執行幾乎不可能的協定。我們期望雙方市場同等程度地開放,指引投資的是私人產業,而非政府的規劃人員。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: APEC, 中國, 亞洲, 峴港, 川普, 東亞峰會, 空軍一號, 總統, 菲律賓, 貿易逆差, 越南

金郡巴士簡化收費規則 乘客統一票價$2.75

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

金郡巴士的現有收費標準。圖片來自:Kiro 7

(本報訊)本月13日,金郡議會經投票表決,一致通過金郡巴士(King County Metro)收費規則簡化方案。規定取消由距離及乘車時間所帶來的車費變化,對票價採取統一收費制,所有19-64歲乘客搭乘巴士均支付$2.75車票費。

在金郡巴士現有收費規則下,票價根據乘客乘車距離長短及上下班高峰時間做出相應調整,分別為$2.5至$3.25不等。民眾在乘車時經常出現不知支付多少車費的疑惑。

金郡議會副議長Rod Dembowski表示:「我們已經聽到了社區的聲音,正在以簡化巴士收費規則的方式對其作出回應。每位乘客,尤其是剛接觸巴士系統的人,應該在乘車時充滿自信,準確知道需要支付的費用。我希望統一票價的規定可以讓搭乘金郡巴士簡單明了,鼓勵更多人邁出搭乘巴士的第一步。」

金郡議會此次對巴士收費規則簡化並不會對Orca Lift用戶乘車費用造成影響,也就是說,低收入群體、未成年人、老年人及殘障人士乘車費用將保持不變。

根據計劃,新的收費規則將於2018年7月份開始正式實施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Orca Lift, Rod Rembowski, 乘客, 低收入, 巴士, 投票, 未成年人, 殘障人士, 社區, 老年人, 議會, 車票, 金郡, 金郡巴士

狂風暴雨襲西市 致17餘萬戶停電

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)由本月12日開始的強大風暴席捲西雅圖周邊地區,狂風暴雨一直持續至13日晚7點左右,部分地區風暴影響直到晚9點才漸漸退去。期間陸續共有17餘萬戶本地居民住所停電。

此次受狂風暴雨影響最為嚴重的地區包括大西雅圖地區、表爾威(Bellevue)、塔可瑪(Tacoma)、布雷默頓(Bremerton)及奧林匹亞(Olympia)等地。同時,加拿大阿德默勒爾灣地區(Admiralty Inlet)、聖胡安郡(San Juan County)、西斯卡吉特郡(Skagit County)、西華肯郡(Whatcom County)及華盛頓海岸等地區都紛紛下達暴風警告。

此外,大風還將樹木連根拔起,造成諸多交通事故,多人因在駕車途中被樹木擊中不幸身亡或受傷。許多路段交通信號燈受停電影響無法正常工作,道路一度擁堵至癱瘓。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 停電, 塔可瑪, 大西雅圖地區, 奧林匹亞, 布雷默頓, 暴雨, 表爾威, 風暴

杜爾肯宣佈過渡團隊成員 兩名副市長均為亞裔

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

華裔常務副市長方威武(左)及印度裔副市長Shefali Ranganathan(右)

(本報訊)日前,在本屆市長選舉中勝出的杜爾肯(Jenny Durkan)正式宣佈了過渡團隊的61名成員。

在她的任命人選中不難發現,族裔多元化及倡導可負擔性是其執政的核心理念。身為過渡委員會聯合主席之一的Ron Sims表示:「在未來的幾週內,我們的目標是重點強調我市的可負擔性。由於可負擔性問題不可採取單一解決辦法,這需要多種解決方案,所以她(杜爾肯)從各角度看待這一問題。」

在她任命的過渡團隊中,女性及少數族裔團體佔相當比例,這些成員諸多相關領域專業人士。除過渡團隊外,杜爾肯還正式任命Shefali Ranganathan為副市長,方威武(Mike Fong)為常務副市長。

身為華裔的方威武曾在墨瑞(Ed Murray)執政時期擔任市長辦公廳幕僚長,後改任金郡(King County)首席營運官,此次出任副市長一職再度改寫歷史,成為西市首位華裔副市長。他表示:「候任市長杜爾肯對我們的城市有著進取、包容的視野。我十分渴望快速地投入到工作中,為我們鄰里間所面臨的最大挑戰做出有效的處理。從可負擔性到無家可歸危機,再到川普政權的威脅,詹妮都已經為維護我們的價值做好了準備,並準備好採取大膽的計劃來從真正意義上改變民眾生活。」

同時,另一名副市長Shefali Ranganathan為印度裔女性,在「交通選擇聯盟」(Transportation Choices Coalition)擔任常務董事已有近十載。此次兩名副市長均為亞裔,在西市歷史上首次出現。

即將上任的副市長Shefali Ranganathan同時還被任命為過渡團隊的聯合主席,她表示:「長久以來,有色族裔群體在做決斷的過程中常常被忽視。我們的目標是令過渡團體囊括多族裔,並以社區作為驅動。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Ron Sims, Shefali Ranganathan, 亞裔, 前市長, 副市長, 印度裔, 可負擔性, 墨瑞, 市長, 方威武, 族裔多元化, 杜爾肯, 華裔, 過渡團隊

舍柯地產擬定點測試水上計程車 欲開通市中心至連頓線路

November 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)日前,舍柯地產(SECO Development)計劃利用私人資金在華盛頓湖(Lake Washington)上開通水上計程車線路,連接西雅圖市中心及連頓市(Renton),使得通勤時間降低至45分鐘。

據居住於巴拉德(Ballard),在連頓工作的Mark Helvie稱,自己早上上班需要1個小時才能到達公司,而下午回家視交通情況而定,有時可能要在路上浪費兩個小時的時間。

舍柯地產計劃使用高速、低伴流的雙體船進行定點測試。舍柯地產企劃開發部門主任Rocale Timmons表示:「我們決心將在2020年前在華盛頓湖上設立水上計程車服務」。

目前舍柯地產方面正在連頓市華盛頓湖周邊進行大規模開發,其中一個項目是一棟集南港(Southport)凱悅酒店(Hyatt Regency)、公寓住宅及辦公於一體的多功能大廈。而此次預計開通的水上計程車線路起點為這棟剛剛建成的大廈,而終點則將設在西雅圖南聯合湖(South Lake Union),亞馬遜總部附近。

儘管公司方面表示將以私人資金開展此次定點測試計劃,但同時希望將在未來公私夥伴關係,或與其他私有企業進行合作。舍柯地產表示這將是一個高端體驗,每次最多可運載150名乘客。乘客將在船上享用站台、高速無線網絡、使用手機訂購咖啡及零食等服務。

對此,金郡郡長康斯坦丁(Dow Constantine)表示讚許及支持,但郡府方面並不計劃給予資金支持。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Southport, 亞馬遜, 凱悅酒店, 南聯合湖, 巴拉德, 康斯坦丁, 水上計程車, 舍柯地產, 華盛頓湖, 連頓, 郡長, 金郡

立冬已過遍地黃葉落易堵塞渠道 西市助市民免費收枯葉教做堆肥

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)今年西雅圖寒冷的天氣似乎提早到來,白雪飄來的速度比在黃葉掉下來得快,為免這些枯葉堵塞渠道難以清理,西雅圖公共設施宣佈由現時至十一月三十日止,將免費替客戶加收庭園廢物,加速處理枯葉。

西雅圖公共設施希望在免費加收的服務下,幫助市民在風雪季節來臨前清理家居庭園的渠道,保持暢通。秋冬落葉經常覆蓋了屋簷與屋外的下水道口,以致風雨或霜雪季節過後排水受到障礙,隣里區容易受到泛濫威脅。

市民在十一月份收集庭園廢物時,應該將超過平日收集數量的部份同時放置在門外。這些額外數量應該盛於紙袋或專門盛載庭園廢物的盛器內。西雅圖公共設施本月會為每一戶免費收最多不超於十袋的庭園廢物。

自今年四月開始,西雅圖公共設施會向市民徵收額外庭園廢物費用,每袋或每桶重六十磅,收費五元八十仙,故此十一月份的優惠是向市民送禮了。公共設施同時提醒市民不要將庭園廢物包括樹葉、草、植物殘枝等放在垃圾內。

西雅圖公共設施鼓勵市民製作適合庭園使用堆肥,這樣既可以協助市政府處理庭園廢物,同時又能美化自己的花園,達到環保及自給自足的目的。在有機種植大受重視的年代,利用庭園廢物自製堆肥是省時省錢的方法,也不用費時間去收集及盛載庭園廢物。通常自製堆肥需要半年至一年時間就可以將枯葉樹皮及草等變成肥沃的泥土。

西雅圖公共設施提醒市民在選用製作堆肥材料時,野草與野草種籽與帶病的植物也適用。如果想成效快,市民可以祗選用草或樹葉,不要加入樹葉,並且在堆肥桶內多加水份,保持濕潤。倘若發現堆肥桶發出臭味時,這可能是桶內水份太多,此時多放入一些乾葉是補救的最佳方法。如果水份適當但堆肥進展速度過慢,有可能是桶內不夠綠草,可以多放草及植物或肥料;有關庭園廢物或堆肥處理詳情,請瀏覽網站:http://www.seattle.gov/util/MyServices/FoodYard/HouseResidents/index.htm。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 堆肥, 枯葉, 西雅圖公共設施

德州槍擊案26人亡20人傷 槍手行兇動機仍是謎

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)德州薩瑟蘭泉(Sutherland Springs)的第一浸信會教堂5日發生慘案,一名26歲男子闖入教堂大開殺戒,造成26人死亡,20人受傷,兇案線場慘不忍睹,其中還有8名死者來自同一家族。而經過警方的初步調查,目前認為嫌犯犯案動機,不是宗教也不是種族仇恨,而疑似與家庭糾紛有關。

當地時間5日上午11:30分左右,遭到槍手無情掃射,罹難者最小只有1歲半,最年長的77歲,其中還包含牧師14歲的女兒。

槍殺案兇手

這場德州史上最嚴重的槍擊案,血案現場太殘忍連當局都不願描述,而槍手是26歲的白人男性凱利(Devin Kelley),會選在這座教堂犯案疑似只是因為他的岳母,是這裡的教徒。

不過警方表示,兇案發生時,凱利的岳母根本不在教堂內,而是岳母的母親,不幸中槍身亡,而這名槍手,曾在美國空軍服役,2012年因為涉嫌對前妻和小孩施暴,遭軍事法庭判刑12個月,2014年遭到除役。朋友形容嫌犯是個激進的無神論者,不但會攻擊狗,還在社群媒體咒罵上帝和教會。

警方調查後發現,嫌犯身中3槍,其中一槍是自己造成,另外兩槍是被居民開槍擊中,還有另一位目擊者開車追緝兇嫌凱利,隨後凱利開車失控,掉進壕溝,緝兇行動才告一段落。犯案手槍為AR-15半自動步槍,正與拉斯維加斯槍案的手槍相同。

相關媒體引述美國空軍發言人史蒂芬妮克(Ann Stefanek)稱,兇手凱利自2010年於空軍部隊服役,在新墨西哥州(New Mexico)霍洛曼空軍基地(Holloman Air Force Base)負責邏輯準備,後因故遭到除役。空軍發言人事後坦承,他們沒有向FBI通報槍手的犯罪記錄,才讓嫌犯能夠任意買槍,而上月才發生的賭城槍擊案,造成58人死亡,如今短短30多天悲劇又重演,也讓槍枝管制議題,再度浮上檯面。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: Devin Kelley, Sutherland Springs, 宗教, 家庭糾紛, 德州, 拉斯維加斯, 教堂, 新墨西哥, 槍殺案, 牧師, 種族仇恨, 空軍發言人

房價19月內最高漲幅 10月份上升18% 西表爾威房屋中位數高達$260萬

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)在西雅圖市地產市場強勁的推動力影響下,普吉特灣(Puget Sound)地區房價在上個月平均漲幅均在10%以上。

最新售出房屋數據顯示,西雅圖市單戶住房價格較一年前上漲17.6%,刷新19個月以來漲幅的最高紀錄。西市典型住宅售出價格為73.5萬美元,相較於去年同期上漲11萬美元。也就是說,此價格相較於6年前地產市場低谷期來講,幾乎翻了一番;而相較於10年前的泡沫高峰期,房價上漲百分比為55%。

其中值得一提的是,Sodo及碧近山(Beacon Hill)地區的房價較一年前上漲27%;西雅圖東南區上漲21%;巴拉德(Ballard)及格林伍德(Greenwood)地區房價亦上漲20%。

此外,西雅圖城郊地區房市火爆程度也毫不遜色,東區、塔可瑪(Tacoma)及斯諾霍米甚郡(Snohomish County)房價升幅巨大,其中西表爾威(Bellevue)房屋中位價更是創下260萬美元的紀錄,漲幅相較於去年同期高達30%。

在全美所有大都會地區,大西雅圖地區房價升幅已經連續一年穩坐冠軍寶座。在過去的一年中,西雅圖售出的住房有2/3以上價格超過50萬美元,而就在兩年前,超過50 萬美元的住房僅佔不到一半的比例。

目前,房屋短缺問題仍在繼續,但本月開始已略見好轉。金郡掛牌出售的房屋數量達到一年內的最高值,但房屋在上市後仍然會被迅速搶售一空。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Sodo, 地產市場, 塔可瑪, 大都會地區, 巴拉德, 房價, 斯諾霍米甚郡, 普吉特灣, 格林伍德, 碧近山, 表爾威

市中心爆發反川普遊行 稱將終結「國家噩夢」

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本月4日,反法西斯團體在全美國20個城市範圍內展開了遊行示威活動,西雅圖市中心亦爆發了反川普及彭斯(Mike Pense)政權的遊行,共計約100人參與活動。

示威民眾稱將終結這一「國家噩夢」,並表示「它(川普政權)的終結開始了」。參與遊行的Kathleen Atkins表示:「我對這一政權內所有事的走勢感到厭惡,他們將我們置於核戰爭的邊緣,這必須要停止。」

此次遊行示威中,除去一些小爭執和幾次釋放煙霧彈外,總體來看屬於和平示威活動。

在遊行中,有4名川普支持者與反法西斯群體進行對抗,不斷嘲諷參與遊行的民眾,並稱他們是偽君子。其中一名為Dominic的川普政權支持者頭戴「讓美國再次偉大」(Make America Great Again)的帽子,表示:「和他們告訴你的不一樣,我並不是納粹。我只是相信唐納德·川普將美國放在了他心中最重要的位置。我相信他們相信的很多東西,但他們不讓我說出我的信仰。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 反法西斯, 川普, 彭斯, 核戰爭, 煙霧彈, 示威, 納粹, 遊戲

普選首輪計票結束 杜爾肯成本年度第4位市長

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)前市長墨瑞(Ed Murray)因被控性侵退出本屆市長選舉,使得此次西雅圖市長一職頗受矚目。本月7日晚,2017年度普選首輪計票結果揭曉,西市迎來本年度第4位市長,同時也是近一個世紀以來第一位女市長——詹妮·杜爾肯(Jenny Durkan)。

西雅圖上一次出現女市長還要追溯到上世紀20年代。Bertha Knight Landes在1926年當選,她是本市歷史上首位、也是唯一一位女市長。而杜爾肯在91年後的今天,改寫了維持近一個世紀的歷史。在7日晚的首輪票數統計中,杜爾肯以61%的得票率領先對手。雖然按照規定,選舉署將在11月28日對票數進行最終核對,但杜爾肯當選的消息似乎已經傳遍全市。

7日晚間9時許,杜爾肯在市中心舉行的活動中發表講話,她在支持者的簇擁下表示,雖然完整的票數統計尚未出爐,但大家對目前的得票率十分滿意,同時還表達了對競爭對手穆恩(Cary Moon)的感謝。

她在講話中提及西市所面臨的諸多難題,並表示自己將著手於處理氣候變化、交通、流浪者及可負擔住房等問題,令西市持續穩定發展。同時,杜爾肯更直懟川普當局,稱:「唐納德·川普,把你的手拿得離西雅圖遠一點!」

另一方面,杜爾肯的競爭對手穆恩於11月8日下午發表聲明,言辭中表示承認敗選,並鼓勵自己的支持者,同時恭喜杜爾肯成為西市90年來的首位女市長。

除西雅圖市長一職外,其他熱門職位首輪計票結果如下:

  • 金郡郡長(King County Executive):現任郡長康斯坦丁(Dow Constantine) 以75% 的得票率領先對手Bill Hirt。
  • 金郡警務署署長(King County sheriff):Mitzi Johanknecht得票率51.84%,以微弱優勢領先目前得票率48.16%的現任署長John Urquhart。
  • 西雅圖市議會第8號席位:Teresa Mosqueda以61%得票率領先對手Jon Grant。
  • 西雅圖市議會第9號席位:現任M. Lorena Gonzalez以68%得票率領先對手Pat Murakami。
  • 華州參議員第45號區:民主黨籍候選人Manka Dhingra以55%得票率領先共和黨籍候選人Jinyoung Lee Englund,若Dhingra持續領先優勢,則民主黨將掌控華州參議院。
  • 西雅圖市政律師:現任Pete Holmes以61%得票率領先對手Scott Lindsay。
  • 西雅圖港務局1號專員:現任專員John Creighton得票率51%,暫時領先對手Ryan Calkins。
  • 西雅圖港務局3號專員:Stephanie Bowman以67%得票率領先對手Ahmed Abdi。
  • 西雅圖港務局4號專員:Peter Steinbrueck以63%得票率領先對手Preeti Shridhar。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Ahmed Abdi, Bertha Knight Landes, Bill Hirt, Jinyoung Lee Englund, John Creighton, John Urquhart, Jon Grant, M. Lorena Gonzalez, Manka Dhingra, Mitzi Johanknecht, Pat Murakami, Pete Holmes, Peter Steinbrueck, Preeti Shridhar, Ryan Calkins, Scott Lindsay, Stephanie Bowman, Teresa Mosqueda, 交通, 共和黨, 前市長, 參議員, 可負擔住房, 墨瑞, 女市長, 川普, 市政律師, 市議會, 市長, 康斯坦丁, 性侵, 普選, 杜爾肯, 民主黨, 氣候變化, 流浪者, 穆恩, 華州, 西雅圖港務局, 警務署署長, 選舉, 郡長, 金郡

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 297
  • Go to page 298
  • Go to page 299
  • Go to page 300
  • Go to page 301
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 473
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

… [繼續閱讀……] about APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

2026 亚太文化中心春节庆典

點擊了解更多 … [繼續閱讀……] about 2026 亚太文化中心春节庆典

最近活動

點擊購買 點擊購買 … [繼續閱讀……] about 最近活動

在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

各位朋友,您知道可以在亞太文化中心(APCC)租用設計精美的活動空間嗎? 無論您是計劃一個特別的慶祝活動,還只是需要一個專業的會議空間,APCC的新建築都提供靈活、溫馨的房間,非常適合各種規模的聚會。 從宴會和婚禮到團聚、招待會、研討會和社群會議,APCC使人們很容易聚在一起。 從六個會議室中進行選擇,或預訂APCC … [繼續閱讀……] about 在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

金郡將強制推行員工返崗辦公規定 華州金郡要求員工每週至少三天到辦公室工作的規定即將成為強制性要求。金郡的這個規定最初在一年多前提出,但從未全面執行。如今,新當選的金郡行政長官Girmay … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

婚禮秀 1月31日至2月1日。在西雅圖派克街705號西雅圖會議中心的西雅圖婚禮展。 期待時裝秀、折扣禮服和數百個供應商參考。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in