（本報訊）位於小西貢（Little Saigon）地區的導航中心（Navigation Center）在歷經社區民眾反對，開放日期推遲數月後，終於本月12日正式投入使用。
此次效法舊金山的導航中心，允許流浪者攜帶寵物及伴侶一同入住。庇護所內除多個床位外，還配有配套服務辦公室及集體食堂，此外還有浴室、洗衣房及儲物櫃供留宿者使用。
儘管此前社區領袖多次對於導航中心提出質疑，認為市府官員在做出決定之前並未聽取民眾意見。但在經歷數月的最終選址及協商後，導航中心終於開放。
此處流浪者庇護所雖在入住制度及進入權限方面要求並不嚴格，但管理人員表示會保障周邊居民的安全。導航中心旨在為流浪者轉入永久住宅前提供臨時過渡性居住地點，最終達到讓無家可歸者獲得妥善安置。
（本報訊）本月10日下午，西雅圖市議會對繳納高端收入稅議案進行表決，最終以9-0一致通過該議案。然而這一投票結果無疑也為市府帶來了麻煩，議案通過後不久，華州及俄州（Oregon）右翼智囊團組織「自由基金會」（The Freedom Foundation）便就此議案提起了法律挑戰。
根據議案內容，西雅圖市個人年收入超過$25萬美元的民眾及全年合並報稅額達到$50萬美元的夫妻將繳收入稅，超過限額的收入部分每年將繳納2.25%的稅款。高端收入稅預計每年將為市府帶來$1.4億美元的收入。
雖然該法案支持者眾多，但也有反對者認為徵繳收入稅違反華州憲法。「自由基金會」則稱高端收入稅並不能縮短貧富差距，相反，如果該法案得以通過，不同收入階層的人都將受到徵稅影響。
在華州歷史上，徵收入稅的法案曾兩度被最高法院駁回。第一次是在20世紀30年代，法院裁定收入屬於財產，而根據華州憲法規定，所有財產均統一收取1%的稅款，避免了累進式個人所得稅。反對者在當時就提出這一稅收不公平，它令窮人將收入的更大一部分上繳，富人卻僅需繳納一小部分。
「自由基金會」稱，政府繳稅只是希望用納稅人的錢來支持自己的龐大項目，僱傭更多公務人員。然而「高端收入稅」僅僅是一個噱頭，是個巨大的騙局。無論一開始州府選擇哪部分民眾徵稅，到最後都會發展成全民式納稅。而且不論從何種意義上講，西雅圖徵收入稅的行為都是違背華州憲法的。
（本報訊） 西雅圖日前迎來中國首位奧運乒乓球女子單打冠軍陳靜（右一）及在中國湖北隊內被譽為「冠軍之母」、專門培訓大量女子乒乓球獎牌選手的教練馮夢雅（右二）。她倆應華州欣然乒乓球俱樂部前中國湖北省女子乒乓球隊教練暨中國國家級乒乓球教練祈佳（左二）邀請到訪，為本地乒乓球運動添力。
成功由運動員轉型成為學者與進軍商界的陳靜目前扎根於中國，在廣州與深圳擁有自己的乒乓球俱樂部與及一支球隊。她也因為自己兩個小兒子開始上學而創辦了一所國際幼稚園。在一九八八年乒乓球運動首次列入奧運項目後，當年二十歲的陳靜在漢城奧運會上奪得單打桂冠，成為世界與中國第一個奧運乒乓球女子單打冠軍。拿了被運動員視為最高評價的奧運金牌後，陳靜卻決心往外闖，先後在美國、歐洲而最後在一九九二年於台灣定居十年受僱台灣的商企。當年陳靜同時開啟了台灣政府接受專才來台的先例的，為台灣乒乓球界開了眼，向當年尚未成熟的台灣乒乓球界展示世界冠軍職業球員應有的專業訓練，提升台灣乒乓球的國際水平。
陳靜是少數能對自己有遠見與規劃要求的運動員。在台灣的十年生活打破了此前陳靜在中國當運動員的封閉式生活，開啟了她的人生觀及與社會接觸的成長路，並對運動市場化有深入理解。對她日後二ＯＯ三年再回到中國發展及經營乒乓球俱樂部非常有助。雖然目前在中國的發展安穏，但深信地球村與世界觀的陳靜也不能肯定未來去向，她也有可能是跟著兩個孩子的成長路隨緣隨遇。
陳靜與旅居西雅圖的乒乓球教練祈佳都是早期的女乒國手兼著名乒乓球教練馮夢雅的學生。在這位擅於培育獎牌選手的老師面前，已各自獨當一面的陳靜與祈佳都是又敬又畏的。陳靜表示，馮夢雅教練的培訓令球員終身受用，馮教練以身作則，對球員包括她都起了潛移默化的作用。祈佳直言馮夢雅教練絕頂嚴格，但當上她的學生絕對是會向她謝恩，嚴師出高徒，學生的成就根源都是來自馮教練的培訓，她還謹記當年「三從一大」從難、從嚴、從實戰與大運動量的訓練。這些經歷與訓練幫助祈佳立足西雅圖創辦自己球會的堅持。經過七年時間及在本地熱心球迷如球會顧問李增光（左一）支持下，華州欣然乒乓球俱樂部的發展已具規模，除了為本地球迷提供一個正規的乒乓球練習場地外，也實現了祈佳教練培訓小孩子的夢想。她的俱樂部也由僱用兩名教練到目前的六名教練，俱樂部定期舉辦球賽，推動華州乒乓球運動。
（本報訊）6月30日晚11時，州長英斯利（Jay Inslee）終於簽訂了$437億的2017-2019年度州府運作預算案，避免了州府部分機構停擺的危機。
當日下午，華州參眾兩會議員就預算案做出投票表決，在參議會中以39比10的結果通過，在眾議會中以70比23通過。若此次英斯利無法在7月1日0點之前簽署預算案，則州府將無法繼續運營。
根據剛剛通過的預算案，州府將於未來2年內在K-12公立學校中投入18億美元資金，投入6.18億美元提高公職人員薪酬，並投入1.02億美元改善華州精神衛生體系。
英斯利在預算案簽署完成後表示：「我堅信這個預算案將從長遠角度執行憲法義務，為基礎教育全面且公平地進行投資。」此次預算案資金來源分為幾大部分，其中地產稅的上調被指定用來為教育融資。預計上調地產稅將在未來2年內未州府帶來16億美元的稅收，並在未來6年內帶來66億美元收入。
然而此次運作預算案的簽訂僅僅是一個開始，華州各議員還將繼續努力，以求最終達成資本預算協議。
（本報訊）中國女交流生章瑩穎失蹤案，涉嫌綁架的疑犯、伊利諾大學香檳分校（UIUC）物理博士生布倫特·克里斯滕森（Brendt Christensen）（見圖）7月3日提堂。有百多人在法院外聚集。
28歲的克里斯滕森被安排在伊利諾州烏爾班納市（Urbana）的法院提堂，他涉嫌與上月失蹤的中國女交流生章瑩穎有關，上週五（6月30日）被拘捕。
法院於7月3日上午10時，開庭審理中國訪問學者章瑩穎失蹤案。美國地方法官埃·裏克（Eric Long）判嫌犯在下次聽證會前不予保釋。法庭確定將於7月5日召開拘留聽證會，於14日召開法庭預審。章家人毫無疑問希望判處嫌犯死刑。
這是嫌犯克里斯滕森初次到庭，他是伊利諾州香檳市人。法官埃裏克當庭駁回了其保釋要求，並判嫌犯在下次聽證會前不予保釋。報導稱，5日拘留聽證會前，克里斯滕森將被美國執法拘押。
涉嫌綁架章瑩穎的犯罪嫌疑人克里斯滕森著橘色監獄服參加首次庭審，當庭聽取對其綁架章瑩穎的起訴書。整場庭審，嫌犯克里斯滕森很少說話，他祗回答了法官埃裏克提出的是或非問題，私下則與他的律師溝通。
克里斯滕森的律師埃文·布魯諾（Evan Bruno）是伊利諾州烏爾班納郡的當地律師。布魯諾當庭表示，由於剛剛接手該案，並沒有為保釋做好準備，稱需要幾天時間，希望法庭再安排一次拘留聽證會。法庭最終決定於本週三（5日）下午3點召開拘留聽證會。
受託擔任章瑩穎家人法律顧問的律師王志東表示，3日首次聆訊所以未做成是否保釋裁決，與檢方證據無關，主要是克里斯滕森律師布魯諾，表示需要一些準備時間。王志東在法庭結束後，與章家人、檢察官會面，他轉述章瑩穎家人看法指出，章家人毫無疑問希望嫌犯判處死刑。
王志東說，章瑩穎家人首次直接看到嫌犯本人，他們對於嫌犯對章瑩穎造成的傷害，非常憤怒，非常痛苦，但章家人表現堅強，並沒有在法庭上有不當言行，章瑩穎家人明確向檢察官表示， 「首先希望盡快找到章瑩穎帶她回家，其次希望嫌犯付出代價。」他說，章家人希望一旦罪刑確立，檢方能對犯罪者求處死刑。
此外，大家非常關切章瑩穎身在何處？王志東說：「我也不知道，但聯邦政府檢察官所以發表她已遇害的說法，絕對是有根據的。」他曾幾次詢問執法調查官員，不過，他們目前的答案都是「仍在調查中，無法透露進一步訊息。」
（本報訊）在經過數月的討論和投票後，西雅圖市議會最終通過「安全時間表」（Secure Schedule）議案，要求僱主提前2週發佈員工工作時間，此規定將由本月8日開始生效。
議會方面表示此法規將作用於全球範圍內僱員超過500人的大型零售和快餐業，及僱員超過500人、擁有40家分店以上的大型連鎖餐館。預計此規定將影響本地1,100餘家企業。
除提前兩週發佈工作時間表外，法規還包含以下細節：僱主在僱傭員工時，需以書面形式告知員工他們有可能在什麼時間段內上班；員工在兩班中間的休息時間必須超過10個小時，如無法保證休息時長，僱主需支付1.5倍工資；員工需有一定自主安排重要生活活動及工作時間的自由——例如照顧小孩及醫療需求；此外，新法律還允許半工半讀員工根據課程需要，更改工作時間。若僱主無法按照員工要求更改時間表，必須以書面形式做出解釋。
西雅圖勞工標準辦公室（Office of Labor Standards）將著手監督新法規實施，對於新法規存在疑問的民眾可撥打熱線 206-684-4500聯繫相關工作人員。
（本報訊）墨瑞（Ed Murray）在性侵案原告撤訴後，對於是否再度參與市長之爭一直未明確表態。6月29日，墨瑞在西雅圖派拉蒙劇院（The Paramount Theater）召開新聞發佈會，並明確表示自己將不再以「未列入候選人」（write-in candidate）身份參選，轉而為當下熱門候選人杜爾肯（Jenny Durkan）背書，力挺其成為下一屆西雅圖市長。
在發佈會中，墨瑞表示自己與杜爾肯相識30年，並曾在上世紀90年代一起就反LGBT做出應對提案。在杜爾肯出任聯邦檢察官期間，二人還就警務改革問題做出探討。墨瑞認為，以她的才能和經驗及強大的人脈關係，足以從長遠角度推動西市不斷發展前行。墨瑞稱民眾若想避免西市回到自己接手以前的分裂局面，選擇杜爾肯是最佳決定。
此前，墨瑞曾考慮以「未列入候選人」身份再參選，然而在密切關注民意調查結果後放棄了這一想法。
（本報訊）7月5日在北京舉行的2017年百度開發者大會中， 度秘事業部總經理景鯤宣佈將全資收購KITT.AI公司，將其開發的語音能力和自然語言處理能力融入到百度平台中，全面免費向百度的合作夥伴開放。
總部位於西雅圖的人工智能公司KITT.AI於2015年上市， 專注語音喚醒和自然語音交互技術，其開發的可定制熱詞檢測器和對話引擎ChatFlow可以為任何基於語音或文本的設備提供在線多回合對話功能。它是世界上唯一一家獲得Amazon Alexa和微軟聯合創始人Paul Allen投資的公司，並入選了CB Insights人工智能創業100強。
KITT.AI雖建立不久，但一直處於盈利狀態，目前共有超過12,000個開發商使用公司的Snowboy平台。被百度收購並非因為資金短缺，而是從長遠角度追求強強聯合。
作為KITT.AI聯合創始人之一的姚旭晨畢業於中國南京大學，並從約翰霍金大學（Johns Hopkins University）取得博士學位。在2012年到2016年期間，在自然語言理解和機器學習的6大會議（ACL、EACL、NAACL、EMNLP、NIPS、ICML）上，姚旭晨的論文發表數位居前10位。另一位聯合創始人陳果果則是一名資深語音識別專家。在創立KITT.AI之前，他曾為安卓系統開發了一個名叫「OK Google」的熱詞探測軟件雛形。
根據知情人士透露，百度此次收購的價格超過1億人民幣。
（本報訊）美國聯邦最高法院表示，將審核川普總統發佈的限制旅行的行政令，與此同時該行政令的主要部分可以生效。
川普簽發的被稱作旅行限令的行政令修訂版規定，90天暫停穆斯林佔人口多數的六個國家的人進入美國，120天暫停美國的難民項目。該行政令表示，採取這些措施對修改安全甄別措施，以避免美國遭受外來威脅是必要的。
夏威夷州和馬里蘭州的兩家法院此前分別做出裁決，要求政府暫不執行上述的旅行禁限令。它們的裁決的都獲得了上訴法院的維持。
然而，聯邦最高法院採取了一種更為細分的作法，准許政府禁止來自利比亞、伊朗、索馬里、蘇丹、敘利亞和也門的旅行者入境美國，准許暫停難民項目。
但是最高法院表示，那些擁有可信的說法，證明他們跟美國的個人或美國實體有真實關係的外國人，不受旅行限令的約束。
最高法院接著明確指出符合上述條件的關係：對個人來說是家庭關係，對學生來說是大學錄取證明，對就業者來說是聘書。
川普總統曾表示，在聯邦最高法院做出裁決72小時後，有關旅行的行政令將生效。
川普總統星期一發表聲明說，聯邦最高法院的裁決是明顯的勝利。
川普補充說，這一裁決幫助他保護國土。川普說：作為總統，我不能允許那些想傷害我們的人進入我們的國家。我想要的是能夠熱愛美國，熱愛所有美國人，勤勞多產的人。
（本報訊）國慶節將至，又到了民眾觀賞煙花的最佳時間。然而相關部門提醒民眾注意， 以下城市及地區法律禁止民眾購買及燃放煙花，違者將遭最高$5,000 的罰款。
金郡：得梅因（Des Moines）、Federal Way、Issaquah、肯摩爾（Kenmore）、肯特（Kent）、柯克蘭（Kirkland）、Lake Forest Park、Maple Valley、麥迪娜（Medina）、Newcastle、雷德蒙德（Redmond）、連頓（Renton）、Sammamish、西塔市（SeaTac）、西雅圖、岸線市（Shoreline）、塔奇拉（Tukwila）及Woodinville。
斯諾霍米甚郡：Brier、艾德蒙茲（Edmonds）、埃弗雷特（Everett）、 Gold Bar、林伍德（Lynnwood）、Marysville、Mill Creek、 Mountlake Terrace、Mukilteo 及Woodway。
皮爾斯郡：Fircrest、Ruston、Steilacoom及塔可瑪（Tacoma）。
斯卡吉特郡（Skagit County）： Anacortes、伯靈頓（Burlington）及Concrete。
瑟斯頓郡（Thurston County）：Lacey、奧林匹亞（Olympia）。
點擊此處查看華州各地具體規定。
