進入華埠（CID）的中華門，從夜市活動見證西雅圖充滿活力的文化回歸。向四周看看，遊人一定會找到一個小紀念品帶回家。或者聞一聞，街上的每一個鼻子都充斥著BBQ的香氣。由於疫情大流行，去年CID夜市被取消。由於最近疫苗接種率上升，唐人街-國際區商業改進區（Chinatown-International District Business Improvement Area）能夠在9月25日舉辦夜市。
兩個街區為了這個夜市活動關閉，裡面擠滿了卡車和攤位。首次訪問今年市場的Eric Pham引用了他如何「看到各種各樣的多樣性，包括白人和黑人」。不僅如此，還有「很多食品攤，供應越南、韓國和中國食品，還有麥當勞和波霸。」市場的多樣性確實將文化融合在一起，這是夜市的標誌之一。
Truecaller公佈的最新調查顯示，在過去的一年半的疫情中，美國人因電話詐騙損失了創紀錄的$298億美元，幾乎是2019年的三倍。近1/4的美國人在這段時間曾因電話詐騙而受過損失，平均損失金額也從疫情前的$350升到了$502。這項調查涵蓋了2,000多名18歲及以上的美國人，結果顯示，疫情下的居家令政策讓美國人更容易受到虛擬欺詐的影響。此外，近60%男性曾被騙過，女性的比例為38%，其中年齡在35~44歲之間的男性更容易被騙。
而隨著疫情的持續，美國電信詐騙再度猖獗,不法份子常偽裝成中國駐美使領館、美國聯邦調查局、銀行或其他金融單位、國際刑警組織、DHL國際快遞等機構實施詐騙， 採取「廣泛撒網、重點培養」套路，對目標對象施以心理誘導、威逼恐嚇，最終詐取錢財。
朋友有一天在他的Amazon賬戶莫名出現一個購買記錄，不是他買過的東西。訂單狀態顯示的送貨地址是他的地址，但是東西還沒有shipping，他留意了信用卡，也沒有被收錢。然後第二天就接到一個陌生電話，說是amazon打來的，對方說自己是amazon工作人員，問他是不是賬號發現異常，是不是有一個訂單不是他購買的，他說是，然後對方能說出那個Order Number和產品名稱。聽到這裡他還覺得挺真的。
然後對方開始說是什麼系統漏洞一然後發現他賬戶有問題，需要郵件發給他一個link，然後他點進去按照裡面的步驟進行操作，然後問他要郵箱地址。朋友馬上就警覺不對勁了：
一、是如果對方真的是amazon工作人員，又有他的聯繫方式，應該能知道他註冊賬號的郵箱，不會需要他告訴對方。
二、是用郵件發link過來讓人點進去，這就是個非常可疑的舉動。
三、是amazon從來不會主動電話聯繫客人，一般都是有什麼問題客人聯繫客服部門，他們才會回電話。
所以確定這是詐騙電話後，朋友告訴對方如果是賬號安全問題，他自己會改密碼，不需要對方發郵件，然後搪塞了對方幾句，對方發現沒戲也沒堅持，就掛了電話。後續是朋友打了電話給amazon客服部門，講述了上面的所有情況，amazon把那個訂單取消了，然後抱歉說有人利用他們來欺騙消費者，讓朋友file一個case。後來朋友修改了賬號密碼，就再沒有發生過。不過到現在也還是納悶，對方是如何做到這一切的。
去年在留言裡，真人留言說我稅款的問題，我一開始沒理會，但是兩週內連續留了3次，但是沒有細說狀況，所以我按照給的電話號碼打回去，對方是一位女性接了電話，然後告訴我欠IRS稅款，現在會有警察到我的公司抓捕我，讓我保持冷靜。
然後我就解釋我沒有欠稅，那個接線員說她做不了主，轉去了她的同夥，同夥是個男聲，說我需要繳納$9000稅款，這個時候我開始懷疑，我說我沒有那麼多錢，然後他問「你有多少」，我一聽就知道是騙人的，把電話掛斷，沒想到那個人還打來，我的老外同事幫我接了電話，假裝說「Seattle Police Office」那人立馬掛斷沒有再打來。
許多人接到中國領事館打來的電話，甚至非中國大陸人士也收到一中國駐美國大使館再次提醒在美中國公民提高防範意識，如遇以下情況，請高度警惕詐騙風險，切勿上當受騙：
（一）非人工的語音電話，謊稱受害人涉嫌洗錢、販毒、走私或非法入境等犯罪，或以護照遭海關扣留、銀行卡遭凍結為由，要求按鍵回撥，回撥即陷入詐騙圈套。
（二）假冒中國駐美國使領館工作人員，提供所謂的虛假「工號」，騙取受害者信任後，常要求提供個人信息，並通過權威式、引誘式的語言誘導受害者陷入詐騙圈套。
（三）假冒「檢察官」、「警官」等，出示虛假的「逮捕證」、「搜查令」或「通緝令」，誘導受害人將資金轉入實為騙子持有的所謂「安全賬戶」，此類詐騙造成損失金額最大。
（四）其他以信用卡消費、國際彙款凍結、車禍出事、小孩綁架等各種名目的電信詐騙圈套。
不法份子的騙局經過精心設計，利用目標對像的心理緊張感和恐懼感，在目標對像被深度套牢，處於極度緊張、恐慌甚至大腦混亂的時候，再以給予幫助為由，提出與金錢有關的解決方案，並以安全保密為由，要求目標對像隔絕同外界聯繫，僅同不法份子單線聯繫。
請大家高度警惕上述圈套，如遇有關情況,請保持冷靜,及時向在美居住地警方報案，避免上當受騙。如不幸上當受騙，要向相應部門如上所述的Amazon，國稅局，中國領事館直接查詢和報案。
總之民眾千萬不要輕信對方打電話過來說是某某公司的，某某官方機構。一定要提高警惕然後多次核實，再結合具體情況，不要輕易透露給對方過多信息，尤其是社安號碼、銀行信用卡資料，更不要相信打開郵箱link這種事情。
由於COVID-19病例數量居高不下，重症監護病房仍然人滿為患，疫苗接種工作停滯不前，醫生們表示，接種疫苗已成為一項「公民責任」。9月23日，三名醫生在華盛頓州衛生部(DOH)主持的Zoom小組會議上會面，討論疫苗錯誤信息和接種疫苗的重要性。
Fred H utchinson癌症研究所的所長兼名譽主任（the president and director emeritus at Fred Hutchinson Cancer Research Institute）Larry Corey說，不接種疫苗會傷害你周圍的人，因為未接種疫苗的人有將病毒傳染給高危人群的風險。
根據衛生部的數據顯示，華盛頓州出現的COVID-19新病例全部屬於德爾塔（Delta）變異病毒。Corey說，德爾塔變異病毒的傳染性是以前冠狀病毒毒株的8倍，美國每天大約有1900例與COVID-19相關的死亡，這意味著用疫苗預防嚴重疾病比以往任何時候都更加重要。「這是可以預防的死亡，疫苗可以預防的死亡，」他說。「我們有不可思議的工具，但我們卻沒有使用它，看到這種情況發生，是我們每一個人的悲劇。」
Corey說，mRNA疫苗已經不再是「實驗性的」疫苗，它能令你的免疫系統更好地識別和對抗病毒，現在已經有數億人接種了mRNA疫苗，他們現在已經能夠更好地對抗病毒。他補充說，關於疫苗的一個常見誤區是它可NA。Corey還表示，沒有哪個疫苗是「絕對可靠的」，突破性感染也是不可避免的，但他表示，COVID-19疫苗提供了歷史上極高水平的免疫力，有助於個人抗擊這種致命病毒。據《華爾街日報– Wall Street Journal》報導，輝瑞（Pfizer）疫苗在預防德爾塔變異病毒引起的有癥狀的疾病方面的有效率為88%。「對抗德爾塔變異病毒，它是我們擁有的最好的工具，」Corey說。
Providence Sacred Heart醫療中心和Holy Family醫院的首席醫療官（the chief medical officer at Providence Sacred Heart Medical Center and Holy Family Hospital）Daniel Getz說，個人應該通過查看引文來驗證他們在網上看到的文章是否來自可靠的來源，比如《新英格蘭醫學– New England Journal of Medicine》或《蘭辛–Lansing》。「我曾有病人帶來了非常反對疫苗的文章，我先讀了它們，然後我想，等等，這有點令人信服，然後你開始挖掘細節，發現它是完全錯誤的。沒有什麼是準確或真實的，」他說。「我認為，當你試圖批判性地閱讀一些東西時，遵循引文是非常重要的。」
據《紐約時報– New York Times》報導，截至9月27日，華盛頓州67%的居民已經全面接種了疫苗，但較高的疫苗接種率不成比例地集中在華盛頓西部的城市地區。在華州東部，疫苗接種率仍然很低。
Getz說，不幸的是，疫苗這種拯救生命的藥物已經被政治化了。他說：「接種疫苗比感染COVID安全得多。我在我們醫院看到一個關於COVID的普遍誤解，那就是COVID不會傳染給年輕和健康的人，而只會傳染給患有綜合性疾病的人。這完全是錯誤的。」
港景（Harborview）兒科診所（Harborview Pediatrics C linic）的醫生Anisa I Brahim說，過去曾受到疫苗傷害的邊緣化社區可能會因為他們的創傷史而對接種疫苗感到猶豫。她說，她曾嘗試開展教育活動來幫助社區做出「明智的決定」，並鼓勵接種疫苗。
她說：「當我們接觸不同的人群時，關註的問題也隨之改變，因此我們的信息、我們的合作夥伴和我們的戰略也必需改變，以確保我們正在回答需要回答的問題。」IBrahim補充說，另一個常見的誤解是，疫苗對孕婦和哺乳期婦女不安全。她說，所有疫苗都已被證明對新父母是安全的。IBrahim還說，鼓勵猶豫不決的人接種疫苗的最好方法是與患者交談，並回答有關疫苗接種的各種問題，這將增加醫生和對疫苗猶豫不決的人之間的信任。
她說：「第一步是真正建立這種信任關系，並知道我們是來回答問題的，我們在這裏是為了進行對話，這裏不是一個評判或疏遠那些尚未選擇接種疫苗的人的地方。我們來自一個想要真正回答問題的地方，因為我們確實相信接種疫苗是安全的、有效的，這是確保我們社區安全的最好的方法之一。」
本健康系列由華盛頓衛生部（Washington Department of Health）提供資金支持，該部門對此內容沒有編輯意見或進行監督。
（本報訊）總統拜登(Joe Biden)上週四（9月30日）晚間簽署了臨時撥款法案，使政府有資金可以運作到12月3日。趕在現有預算於午夜到期的幾個小時前避免了政府的局部停擺。法案確保聯邦政府在十月開始的新財政年度獲得撥款。
在兩黨支持下，這項法案於9月30日早些時候在眾議院和參議院獲得通過。不過拜登政府早前提出的一萬億美元基建法案未能如期在眾議院表決。
該臨時撥款法案中還包括286億美元的緊急災難援助撥款（主要是夏天受風災及山火影響的民眾）和63億美元的阿富汗撤離人員重新安置撥款。該法案在參議院以65票–35票通過，幾小時後在眾議院以254票–175票通過。
眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示︰「我們正很積極地取得進展，就提出這個基建法案，並讓它能夠得以通過，而這天(進展)仍尚算順利。」佩洛西原本打算，眾議院在9月30日表決總統拜登提出的一萬億美元基建法案，不過經歷數小時激烈談判後，最終要延後表決，原因是民主黨內部分歧嚴重。
黨內進步派要求同時推動另一項三萬五千億美元的法案，增加對富人徵稅，以擴大教育、醫療、應對氣候變化等方面的社會開支，否則就會否決基建法案，但黨內溫和派認為社會開支法案的規模過大，要求縮減至約一萬五千億美元。
與此同時，美國面臨的財政危機亦受到關注。聯邦政府已達到債務上限，眾議院早前已通過暫停實施債務上限至明年底的法案，下一步提交參議院辯論。民主黨呼籲共和黨支持，避免美國在10月18日出現首次債務違約，但共和黨仍不願合作。不過一項燃眉之急，國會算是暫時解決了。
（本報訊)「如果流浪是為了找回家的路，我們有責任把回家的路變得更美好」。陳浩維總是帶著慧黠又燦爛的笑容，談話間卻理性歸納各項的細節步驟。這是與陳浩維接觸時的第一印象。
目前擔任美商著名公司資訊安全部門產品安全總監，不同於外界對於資安人員的刻板印象，陳浩維將熱血當作生活燃料，熱衷於資安和非營利事業的發展。他景仰白帽駭客的創新精神，在多個人生時刻，選擇突破框架，並著手推動改變。長年身在海外的跨國遊子背景，更讓他積極投入「把回家的路變得更好」的各項行動。
陳浩維在二Ｏ一七年於亞馬遜公司內部成立美國大型科技業首個以臺灣為主題的員工組織「亞馬遜台灣協會」(Amazon Taiwanzonian)。陳浩維擔任會長期間，帶領協會團隊舉辦各項活動，連結全球員工會員（目前達近千位），以此推廣台灣文化、協助台裔員工的職涯發展及社交生活。另積極投入留學生的內部職缺推薦支援，至今幫助四百位以上學生。陳浩維也在二Ｏ一八年成立輔仁大學西雅圖校友會，二Ｏ一九年爭取成立輔仁大學北美校友總會後，擔任第一任總會長，協助北美地區校友的互助連結外，也投入僑社團體間的合作。
二Ｏ一八年他也創辦 NEX Foundation 台灣未來基金會，為美國聯邦政府核准的非營利慈善新創機構，另二Ｏ一九年成立以台北為據點的社團法人台灣未來協會。他帶領全球近八十位專業志工，透過研發和經營線上的資源平臺，協助海外人才在國際舞臺上的職涯發展。並更進一步扮演橋樑的角色，連結活躍於世界各地的台灣人才，共同推動企業媒合、職涯諮詢、媒體實驗、社群聚會等計劃，期盼建立具有延續性的全球臺灣人才互助圈。基金會業務屢獲各界肯定，於二Ｏ二一年獲選親子天下教育新創一百、二Ｏ二Ｏ年獲選關鍵評論網未來大人物。
陳浩維與西雅圖文教中心長期以來合作無間，包括二Ｏ一九年協助接待台灣產官學人員之訪問，至亞馬遜公司總部交流參觀；二Ｏ二Ｏ年疫情爆發，支援辦理多面向線上講座，包含教學平臺資訊安全線上講座，協助僑校做好資安防護，引領僑教轉型線上教學，防疫不停學；分享台灣經驗，鼓勵西雅圖青年志工FASCA堅持夢想；連結回台創業僑青與在地就業青年連線交流，會後成立「iTAIWAN」青年群，打造回台的第一哩路。
當陳浩維帶領台灣未來基金會到文教中心拜訪主任吳曉竹時，更是懇切地討論未來的合作方向，相談甚歡。吳曉竹對於基金會未來想做的「人才資料庫媒合系統」非常感興趣，因為台灣現在迫切需要攬才，尤其這些從台灣到海外就學就業的人才，這和陳浩維想幫大家鋪好回家的路的想法有志一同。
夢想從這裡出發，但未來是向台灣啟航」，陳浩維期許能夠持續帶領更多志同道合的海外青年，繼續為所有遊子鋪好回家的路。圖為陳浩維接受春風華語訪問。
國際上對混打COVID-19疫苗的議題很關心，希望減輕可能因疫苗供應短缺造成的衝擊，另外也擔心接種牛津AZ疫苗後發生血栓的不良反應，因此一些國家現在建議以前接種過AZ疫苗的人應該接受替代疫苗作為第二劑。目前最常施打的 mRNA 疫苗（輝瑞BNT與莫德納）已有顯著的預防效果，因此做為第二劑加強免疫的方式是被考量的策略。有關混打疫苗有其潛在風險，目前已有兩項研究對於疫苗混打接種有初步的數據。
一項牛津AZ與輝瑞BNT疫苗混打的研究共招募了830名受試者，分為28天（463 名）與 84天（367名）二群施打第二劑，每群分為AZ/AZ、AZ/BNT、BNT/BNT、BNT/AZ四組方案。28天施打群的數據已公開，這些數據是在50歲以上的參與者中獲得的。與施打相同疫苗相比，混打兩種疫苗在加強劑量後都誘導了更大的全身性反應，發燒、寒顫、疲勞、頭痛、關節痛和肌肉疼痛方面也觀察到增加，所有的反應症狀都是短暫出現。
另一項牛津AZ與莫德納Moderna疫苗混打的研究共招募了88名受試者（平均40-46歲)，為在9至12週前接種過一劑AZ疫苗的醫護人員。51名選擇了莫德納疫苗為第二劑施打。在施打第二劑後7至10天以偵測對S蛋白有反應的 IgG數值和偵測對RBD有反應的IgG數值進行評估，AZ/AZ方案測得二種IgG數值增加約5倍，在AZ/Moderna方案下IgG數值增加115-125倍。混打增強導致發燒、頭痛、寒顫和肌肉疼痛的報告增加。
這項研究以少量的受試者，觀察AZ、BNT與Moderna混打疫苗後之不良反應與免疫反應的狀況。混打疫苗後發燒、頭痛、寒顫和肌肉疼痛的不良反應明顯增加，但與之前單一疫苗接種的不良反應一致，還未出現不可預期的不良反應。這些混打疫苗的研究，只顯示第一劑接種AZ/第
二劑接種mRNA疫苗後，抗體的數值有提高。但是否可以適用大多數民眾，還需要更大規模的人體試驗。其他類型疫苗混打方案也還需試驗去驗證。
世界衛生組織（ WHO ） 首席科學家Soumya Swaminathan建議，民眾最好不要混打不同廠牌的新冠肺炎疫苗」新冠疫苗混打到底可不可行？她在推特（Twitter）發文說：「一般民眾不應自行做出決定，公衛單位則可以依據手邊資料做出這類決定。混打不同廠牌疫苗的數據還要等，免疫原性（immunogenicity）和安全性都必需評估。」
美國很多未成年青少年趕在開學前展開注射新冠疫苖。但也有不少家長對於疫苗的副作用還是存有疑慮，光是美國就有1/4的家長，不希望小孩能施打疫苗。要怎麼說服爸媽同意，避免這些學生成為疫情破口，也成為達成集體免疫的一大障礙。睽違已久的實體開學，對這些年輕的美國孩子來說，能安心健康的在學校跟朋友重逢，打不打疫苗成了許多家庭的難題。
17歲高中學生梅根：「我得坦承我對我的父母大吼過，我真的很難過，後來想好吧，我明天再試著說服他們，隔天再試試看，直到成功說服他們為止。」
從5月份美國核准12-15歲施打BNT疫苗，不少青少年就像梅根這樣，為了疫苗注射問題，在家裡天天跟父母爭執。根據統計美國平均每四對父母，就有一對不贊同自己的孩子施打疫苗。就連疫苗注射比率最高的國家以色列，也不是所有父母都願意讓孩子接受接種。這樣的擔心當然不是沒有原因，由於疫苗副作用尤其容易找上這些年輕的孩子，讓家長心裡七上八下。
耶魯醫學院小兒心臟科主任說：「我們發現4起案例，請記住，這是五萬件疫苗施打中的少數案例，這4名病患年齡都在21歲以下。」康乃狄克兒童醫學中心醫師薩拉札：「我還是會建議(年輕人)去打疫苗，因為患病的風險遠高於任何與疫苗相關的潛在罕見副作用。」
儘管專家大聲疾呼，這樣的科學數字也持續公布，但不見得每個父母都看得到。美國就有少女成立網站，幫助像是梅根這樣忙著說服父母，同意他們接受疫苗注射的年輕人。青年疫苗注射推廣網站發起人丹妮兒波：「現在我們網站搜尋率大爆炸，我們每天都能看到來自各個州，不同的新貼文，有好幾千。」
再多的科學數據還有爭執，恐怕沒有新冠病患的沉痛呼籲來得更加有效。15歲的薇拉絲奎姿，因為感染新冠病毒陷入重症昏迷，在加護病房一待就是好幾個星期。她說：「我認為你們應該接種疫苗，這很重要，我不希望看到任何人，經歷我所體驗過的一切，不希望任何父母也經歷，我父母所看到及感受到的事情。」
目前美國大約半數青少年，已經完成至少一劑的注射。但美國光是開學第一個星期，就有18萬學童確診，因此也在研究12歲以下的疫苗施打狀況，甚至考慮強制接種。白宮防疫專家 福奇表示：「我認為強制要求到校上課的學童，接種疫苗是個好主意，事實上這樣做已經好幾十年了，要求接種小兒麻痺、麻疹、腮腺炎、風疹和肝炎疫苗，所以要求到校學童強制接種，並非新政策。」
如果我們需要加強劑，這是否意味著疫苗沒有發揮作用？
不是。COVID-19疫苗發揮著良好作用，預防重病、住院治療和死亡，甚至對於廣泛傳播的delta變種也有效。但是，對於delta變種，公共衛生專家們開始注意到對輕至中度症狀的防護力降低。因此，美國衛生及公共服務部（HHS）正在計劃推出加強針，以讓免疫接種者在未來幾個月維持保護力。
日前美國疾病控制與預防中心的疫苗顧問進行了長期而激烈的爭論，CDC顧問最後投票通過，向65歲或以上的人和長期護理機構的居民推荐一種單一的輝瑞/BioNtech Covid-19疫苗加強劑，這些人在完全接種疫苗後至少六個月。
根據科學證據，新的聯邦指南與許多專家所說的相符。有跡象表明輝瑞疫苗的有效性隨著時間的推移和針對delta變體而減弱。 但它提供的防止住院的保護——公共衛生專家最密切關注的指標——對大多數人來說仍然很強大。
近日FDA 發言人在聲明中表示， 「FDA的授權將允許醫療工作者、教師、超市員工和在無家可歸收容所或監獄的人接種加強針。隨著我們更多的了解新冠疫苗的安全性和有效性，包括加強針的使用，我們將繼續評估數據並讓公眾了解情況」。
據Kaiser P ermanente的注意事項中陳述，輝瑞加強劑僅推薦給接受過輝瑞疫苗主要係列疫苗的個人。目前，沒有針對任何人群的其他2種COVID-19疫苗（Moderna和強生公司）的加強劑量的建議。除了那些中度至重度免疫功能低下的人之外，尚未對Moderna疫苗進行額外劑量建議的審查。目前不建議接種強生疫苗的人接種額外劑量或加強劑量。
（本報訊）亞裔潘愉(Florence Pan)上週四（23日）獲美國國會參議院確認，她成為哥倫比亞特區聯邦地方法院首位亞裔女法官。
潘愉（見圖）在參議院以68票贊成、30票反對的結果獲得確認。此前，參議院司法委員會投票推進了總統拜登提名的其他五名法官人選，其中包括被提名擔任美國第四巡迴上訴法院法官的海滕斯（Toby Heytens）。
潘愉的父親潘無競及母親羅丹玲，於1961年自台灣赴美留學。潘愉出生於紐約，在新澤西州長大。潘愉原來學的是理財，後來為興趣改行，畢業於斯坦福大學法學院（Stanford Law School），曾在紐約南區聯邦地區法院及聯邦上訴法院就職。自2009年以來，她一直擔任哥倫比亞特區聯邦地區法院助理法官。
前總統奧巴馬在2016年時曾提名潘愉升任該法院法官，儘管當時由共和黨控制的參議院司法委員會推進了對潘愉的提名，但她從未得到確認，該提名隨著114屆國會在2017年1月卸任時而失效。當共和黨總統川普就職時，他提名了弗雷德里希(Dabney Freidrich)填補空缺。
總統拜登在今年3月宣佈，他將重新提名潘愉擔任哥倫比亞特區聯邦法官，她所填補的是已升任哥倫比亞特區巡迴上訴法院法官傑克遜（Ketanji Brown Jackson）留下的席位。對潘愉的提名進一步推動了拜登「在背景和專業經驗上充分反映美國人的多樣性」的承諾。
參議院司法委員會主席德賓(Dick Durbin)週三表示：「對潘法官的歷史性提名將有助於建立一個反映全面多元化的聯邦法院。」
在拜登提名的43名聯邦法官中，潘愉是第14位獲得確認的。目前，民主黨人在保持對參議院微弱控制的同時，正急於重塑司法體系。在川普任總統期間，共和黨控制的參議院確認了超過200位聯邦法官。
(本報訊)「我來美國的時候，根本不會說英文」，當時只是單純來西雅圖依親學英文，丁懿辰從沒想到，就這樣一路念到華盛頓大學，還沒畢業就開始創業，然後就在此落地生根、開創人生的事業。
僑務委員會首屆「全球青商潛力之星選拔賽」，共有三十位優秀青商企業家取得「全球青商潛力之星」殊榮，丁懿辰代表西雅圖參賽，成功獲獎。
問他怎麼會走上創業之路? 「念大學時，有一位同學來約我，說這裡都還沒有大型亞洲超市，就一起來開一間吧！」沒想到這個創業起手式，竟然成功打響了名號，迄今，「百佳」仍是貝爾威市知名大型亞洲超市，進口不少台灣食品，一解鄉親因疫情無法回台的思鄉之愁。
之所以後來選擇拉麵創業，又是一番有趣的故事。丁懿辰說「我很喜歡吃拉麵，以前都會開車三小時去溫哥華吃」，後來他發現，不少西雅圖人跟他一樣，為了吃道地拉麵，願意這樣舟車勞頓。於是動心起念，希望在西雅圖開一家拉麵店。
「當時有一位華大同學，常常下班後和我一起用不同角度辯論探討各種創業模式的可行性。」當他提到，拉麵這項產品特質適合擴展成企業時，竟得到這位從沒吃過拉麵的土耳其同學的支持，一拍即合，從此決定以「拉麵」為主題，進行創業。
丁懿辰因此還跑去日本尋找適合的品牌，「日本企業不只是著重代理授權金額，而是非常注重你是否能夠真正傳承他們的職人精神，做到他們所追求的品質」。最終，丁懿辰取得了信任，取得「空海」美國市場獨家代理。而且甚至做到營業額佔整個集團的百分之七十。
丁懿辰的企圖心不只於此。「我希望能在美國上市!」而上市的第一步就必須自立門戶。令人意外的是，空海的社長非常支持他，因為社長的夢想就是「讓好吃的拉麵店在美國遍地開花」，並且期許丁懿辰能夠幫他在美國實現這個夢想。
至於有關創業過程有沒有發生甚麼挫折的事情，丁懿辰說其實很多很多啦，他特別提到：「(受訪的)這家店是輝月的第一家店，沒想到一施工就遇到工頭跑掉了!」所有的時間金錢成本都非常吃緊，所以硬著頭皮自己當工頭，從頭開始邊學邊做、邊做邊學。但也因此發掘了不少經濟實惠的工法、省時省力的細節，對於後來展店提供非常大的助益。只能說因禍得福吧!
另外，他覺得輝月其實是與人有關的企業，所以他不只注重顧客，更重視員工。例如一位從日本空海來西雅圖跟隨他的日本老師傅，因病臨走前最放心不下的就是他的孩子們就學問題，丁懿辰持續贊助學費迄今；一位從台灣來的年輕女店員突然遭逢癌末的打擊，他發起拉麵義賣行動，完全不扣成本全數捐助支持她化療及生活開支。「其實我的作法是想讓她看見，有那麼多人支持她、鼓勵她，給她勇氣和力量」。
是的，拉麵的溫度也傳遞著人情的熱度。看著他細數從台灣請來設計師幫他規劃的裝潢氛圍，還有和員工們熱絡地打招呼，互道關心，處處感受到「輝月」端出的拉麵，呈現的是正港亞洲料理，整個企業同時也散發著亞裔獨特的家人情誼。
「我希望能夠為臺灣爭光，將「輝月」在美國打造成一個成功的台灣品牌!」丁懿辰非常開心得到僑委會「全球青商潛力之星」獎項，對他來說，這是一份榮耀，是一份肯定，讓他更有信心，在美國闖出屬於自己的一片天空。
是的，在西雅圖，丁懿辰已經做到了。祝福他未來繼續朝夢想前進!
保護兒童免受Covid感染兒童感染COVID-19雖然病症輕微，但容易變成社區病毒循環的幫手，根據研究，新冠病毒進入人體必需要依靠細胞上的ACE2受體當作鑰匙，進入細胞內造成感染。目前醫學研究已證實，兒童肺部的ACE2受體量明顯少於成人的ACE2受體量，所以使兒童和成人相比，較不容易因為暴露到病毒而造成感染。兒童族群中得病的比例，遠小於成人；在疾病嚴重程度方面，嚴重程度也會比成人輕微。
根據美國疾管署的統計，約90～95%的兒童在得病後症狀都極輕微，大部份以上呼吸道感染為主，無症狀感染的比例也比較高；只有在年紀小於一歲，或者先天有其他系統性疾病的兒童，變成重症的機會才比較高。
根據美國兒科學會的研究數據，自從病毒大流行以來，兒童只佔美國所有COVID-19病例的14%左右，但截至今年7月底為主，兒童佔美國的病例已達19%，這意味著隨著秋季和新學年的到來，兒童病例可能會大幅度增加。一直到現在，這個向上攀升的的曲線更加劇傾斜。
從七月下旬的一週內，全美有三萬八千多個兒童感染病例，一週後成長到七萬一千個病例，最新截至8月初的統計，已逼近10萬大關。當然，防治COVID-19傳播最有效的方法便是接種疫苗，但目前全球並沒有一種疫苗可以提供12歲以下的兒童使用，這就是為什麼，當這些兒童感染案例不斷上升時，美國食品藥物管理局與美國兒科學會一直在敦促盡快授權給12歲以下的兒童施打安全有效的COVID-19疫苗。
編者按：幾個世紀以來，用來描述少數族裔的語言在美國引發了爭議。POC（People of Color縮寫）被廣泛用作所有有色人種的總稱，但現在一個不同的首字母縮略詞突然在互聯網上受到關注- BIPOC，代表黑人、土著、有色人種 （Black, Indigenous, People of Color）。
這個首字母縮略詞的使用在2020年5月開始激增，恰逢George Floyd, Breonna TaylorandAhmaud Arbery去世後黑人的命很重要運動（Black Lives Matter movement）不斷增長。「BIPOC 項目」的創始人使用這個詞來「強調土著和黑人（非裔美國人）與白人之間的獨特關係，這種關係塑造了美國背景下所有有色人種的白人至上的體驗和關係。」
有關新冠疫情對創業公司的影響引起了人們強烈的討論。2020年新增企業430萬家，比2019年增長24%。到2021年7月底，增幅更大，比2020年增加了41%。
令人更加激動的是， 這些新企業家更有可能是黑人、拉丁裔和女性，黑人企業的比例增加了兩倍多，女性企業幾乎翻了一倍。這是否是疫情帶來的一絲曙光?
疫情之前， 創業率一直處於長期下降的狀態，這是一個令人不安的趨勢，因為創業帶來了就業機會，促進了創新，並使經濟更加多樣化。創業數量的大幅增加讓人們看到轉機到來的希望，我們的國家重新回到世界創業熱點的軌道上，更重要的是BIPOC企業也包括在內。
當我們在2020年秋季開設創新實驗室（Innovation Lab）時，我們體驗到了這種全新的活力。報名參加這門課程的十家企業都是有色人種企業。10人中有7人是女性。他們渴望學習如何將自己的企業提升到一個新的水平。
創新實驗室被視為創業體系的一部份，用以培育新企業。東邊的五個城市，包括科克蘭（Kirkland）、表爾威（Bellevue）、雷德蒙（Redmond）、連頓（Renton）、伊薩夸（Issaquah）和西雅圖港都可以看到有企業正在因疫情而關閉。刺激金可以幫助那些更成熟和更大的企業，但新企業確實沒有得到支持。
我們與華盛頓大學福斯特諮詢和商業發展中心(UW Foster Consulting and Business Development Center)長達20年的合作對我們很有幫助。該中心在與服務不足的企業合作方面取得了令人難以置信的成功，並且擁有可靠的知識基礎。但企業家需要的不僅僅是知識。他們需要被激勵並採取行動。我們召集了一些無償參與的導師和專家顧問。
我們和十家企業一起建立了一個試點創新實驗室。兩家亞裔公司的試點結果簡直是奇蹟。Yavnika Khanna是Impactika Consulting LLC的創始人和首席影響官，這是一家數字營銷、戰略和社會變革諮詢公司。她說：「我認識了一群非常棒的導師、老師和真正的變革者，他們都熱衷於通過企業來實現改變。每個星期，我都和那些想要提高自己、學習更多知識、建立本地網絡的社會改良者們在一起。自從我進入創新實驗室以來，我的生意翻了一倍。」
document3c公司的聯合創始人兼首席執行官Daniel Ingitaraj K講述了疫情是如何對公司銷售造成了巨大的打擊，隨著世界開始轉向「遠程控制一切」，並永遠地改變了他們的經營方式。企業不得不轉向數字模式。他說，創新實驗室可能是疫情期間發生在他們身上最好的事情之一。「他們讓我們批判性地思考我們的商業模式、我們的客戶群體、我們的價值主張，而這確實為我們從戰略角度思考我們的業務提供了全新的思路。」他們迅速採取行動以使自己適應，同時也幫助他們的客戶適應遠程的世界。結果令人震驚。2021年第一季度是他們有史以來最好的一個季度。他們目前正在將員工數量增加一倍以滿足客戶需求，如果一切順利，他們將比2020年增加125%至150%。
這些成功的故事令人更加驚嘆的原因是，數據顯示，在疫情期間有超過13萬家企業倒閉，這加劇了原本就低迷的企業存活率，只有一半企業能堅持五年。預計2021年的停工率將會更高。
不幸的是，這並不是故事的結尾。Gusto所做的研究表明，BIPOC企業主的壓力更大。雖然51%的企業認為如果沒有支持，他們將在一年內倒閉，但BIPOC企業的比例更高，其中73%的黑人企業主和71%的亞裔企業主也有同樣的想法。
本地區有許多合作夥伴決心使有BIPOC創業的激增成為一個轉折點，而不是曇花一現。推動BIPOC企業走向成熟數字化是在新常態下生存的重要部份之一。9月25日週六舉行的名為Boost的為期一天的研討會，已經開發並提供了這種提高數字化程度的培訓，令企業不再受地域的限制。
Boost 充滿了幫助小企業在網上發佈故事的策略和工具。會聽到BIPOC企業中三位非常成功的首席執行官Brandon Ting、Ana Castro和Lewis Rudd講述他們來自強大的數字戰略推動下的驚人增長。由BIPOC女性領導的三位有前途的新興企業將展示它們如何快速轉型。在線巨頭谷歌（Google）和臉書（Facebook）也將會出席。他們和其他慷慨的贊助商一起向企業免費提供此次研討會。註冊鏈接: https://app.brazenconnect.com/events/xBE1E
對於想要深入了解Yavnika和 Daniel的企業，可以從10月9日開始加入創新實驗室。創新實驗室是一個性化定制的研討會系列，有助於維持重要的生存戰略。它將以經驗豐富的商業專業人士作為導師、專家演講者和個性化定制培訓將企業帶入生態系統。這將要求企業致力於變革和轉型，並採取行動實現這一目標。
成功完成該系列的企業將獲得Business Impact NW 的訪問權限幫助獲得資金。創新實驗室是新的 BIPOC 加速器網絡的一部份，該網絡正致力於利用即將到來的基礎設施資金創造市場機會。獲取更多訊息及申請請流灠：https://www.startup425.org/programs/innovationlab/
