靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
著名記者Bob Woodward的著作《憤怒—Rage》表明，川普總統對COV-19撒謊。他1月18日已經拿到關於病毒非常嚴重的報告。2月，川普在錄音帶上告訴Woodward，COV-19是一種致命疾病。但當他數次與公眾交談後，除對此病毒輕描淡寫外，也淡化處理。
無論有沒有讀過這本書，我都知道，我們不能也不應像對待流感一樣對待新冠狀病毒。川普的謊言對我預防病毒的想法，生活或工作沒有任何影響。我和丈夫都同意，自封鎖以來我們不會在家裡做任何改變。儘管我們希望COV-19消失，但我們知道它不會消失。
自3月以來，從州長傑伊．英斯利（Jay Inslee）實施封鎖、居家令到社交疏離，再到強制戴口罩以來，我們就對該病毒進行了認真的對待。並不是說我們比普通大眾更聰明。我們的身份，來歷，共事的員工同仁，以及華人社區的經驗，為我們提供了2003年SARS疾病在中國傳播的寶貴經驗。
起初，並非所有員工都認為戴口罩是必要的。甚至美國衛生官員都拒絕了必需戴口罩的想法，誰能責怪我的一名不戴口罩的工作人員呢？因為甚至連外科醫生Jerome Robert博士在2月份，都還曾嘲笑人們應該停止購買口罩，但他後來卻改變了觀點。Anthony Fauci博士也發表了不清晰的信息。但他後來在6月16日才改變了信息，鼓勵並告誡人們需要戴口罩，因為一開始連醫療人員都沒有足夠的保護設備，怕造成民眾的恐慌和搶購。
一些非亞裔嘲笑戴著口罩的亞裔移民。如果他們知道自己在祖國經歷了什麼，就應該不會有這樣的態度。2003年SARS在中國廣泛傳播時，我人在香港。中港兩地居民常在香港和中國邊界之間自由旅行。當時，適逢農曆新年期間，中國政府很難對疫情作深入的研究，因此也就沒有作出相應的警告或是措施，而一般人也很難知道發生了什麼事件。然後，SARS傳播到香港。然而，香港人直到發生一例嚴重病例才知道發生了什麼事。事情是由一位不知道自己染上SARS的深圳居民，到香港去探望兄弟，在兄弟住的35層高的淘大花園公寓樓中感染了107人，加上之後在醫院的醫護人員，總計有300多人被波及。之後 SARS也經由人傳人的方式發生在其他亞洲國家，一些人感染了這種疾病，其起源可以追溯到是由一個帶病毒的人傳播擴散的。這些報導當時在整個亞洲成為爆炸新聞。
我的家人，母親和阿姨以及我丈夫的家人都住在香港。 幾個月以來，他們一直感到恐懼，自我隔離並避免外出。 每棟建築物都在進行消毒，工人花費大量時間清潔公共場所。 政府已經對那些居民被感染的建築物進行了封鎖。 當時我可能已經被感染，因為我們都沒有採取任何預防措施。 當我離開香港時，居民得知這個名為SARS的疾病，正在整個亞洲蔓延擴散。我回到美國讀到這個報導的兩週後，我的脊柱發冷，因為本地醫生和護士根本不知道SARS的傳染性，也不知道患上SARS時病患會感到多麼不舒服。
亞洲國家沒有忘記非典期間發生的事情。我沒有忘記在非典期間我的家人充滿了恐懼和壓力。香港人從「非典」教訓中學到了東西。他們這次準備好了如何對抗COV-19。每個人所做的第一件事就是戴著口罩，以保護自己和他人。目標是阻止擴散。現在，中國，香港，台灣，泰國，日本和越南沒有或只有很少的感染和死亡病例，人人戴著口罩居功甚偉。
早在2月中旬Covid開始在華州擴散，我的員工Nancy就要求晚來上班提早下班。因為她是利用公共交通工具通勤，要避開在上下班尖峰時間的擁擠人潮。她也是最早戴著口罩上班的員工，之後她更要求只在星期六，沒有其他員工在辦公室的日子，她一個人進辦公室工作，其它時間則在家工作。我問她為什麼這麼小心翼翼，她表示非典期間亞洲國家受到嚴重創傷，也學到深刻的教訓。現在武漢封城，中國政府嚴陣以待。她在台灣的親朋身歷過非典的肆虐，因此都嚴重的告誡她，千萬不要掉以輕心，新冠病毒比非典來得更凶猛更可怕。因此她就從別人的經驗中，學習儘可能去貫徹落實防疫的工作。
之後在疫情逐漸升溫時，兒子問我為什麼還要員工進辦公室工作，這是十分不安全的。我接受了他的建議，在3月2日開始了西華報第一次部份員工在家的遠距工作，3月9日所有員工在家中工作。3月17日，每位員工都出現在辦公室，大家戴著口罩且保持社交距離，參加一次短暫的會議，共同討論如何改善在家工作的溝通和程序。西華報從此正式進入了全程遠距工作的新頁。
作為一名記者
問問題是我身為記者的工作。我們不能接受任何在乎面子的東西。我們提出問題，核實事實，並研究問題的所有含義，同時報導雙方的問題、作法和立場。
川普說我們不應該擔心COV-19，那麼他將如何解釋破記錄的死亡和感染人數？病毒殺死的美國人比越戰還多，他仍然說這不是危險的疾病。然而數字不會說謊，如果我們不認真對待，將會有可怕的後果。我不明白為什麼有些人至今仍然認為Covid-19是個騙局，或認為川普處理疫情的政策是對的。為什麼他的粉絲還在愚弄自己，這是問題的所在，值得我們關注。
只有一條命
有人說：「我不喜歡戴口罩，很不喜歡。」、「我想參加聚會。」、「我不能不去酒吧逛逛。」
但是，這些行為的風險，對您和其他人而言都是很高的。您可能會說因為做了上述的行為，只會有很小的感染機會。是的，或許您是幸運者，否則那會怎樣？就會像德克薩斯州（Texas）一個30多歲的男人因感染Covid-19身亡前那樣說：「我犯了一個錯誤」已經為時已晚、為時已晚。記住，你只有一條命。為什麼要去冒險呢？
在中國文化中教育我們「身體髮膚受之父母，不可毀傷，孝之始也。」我們相信我們有責任照顧好自己的健康，不要生病。這是孝順的一種方式。我們的身體是父母的禮物。爸爸在世的幾年前，我在生日那天打電話給他說：「謝謝您給我生命。」雖然父親從沒養過我，我是由繼父撫養。但是，如果沒有父親和母親，我將永遠不存在。我們要對自己的身體負責。
要信任科學
我不信任川普，因為我不僅信任科學，且更甚過於不信任他那誇張，虛假陳述和戲劇化的詞語。川普是一位商人，他對科學一無所知，也不尊重科學。他不為因自己的國家和百姓，去對學習科學感到興趣。他只會為自己的利益做事。更糟糕的是，他認為自己比科學家聰明。這讓我很害怕。無論他說什麼， 請讀者仔細核查數據和事實， 以免造成任何不可挽回的後果。
查爾斯．J．赫爾曼律師
