墨西哥

表爾威市以藝術展覽慶祝AANHPI遺產月

5月2日晚上150多人聚集在表爾威市政廳，慶祝該市亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民（AANHPI）遺產月藝術展覽的開幕。該展覽由Mami Shimomura策劃，與MG2基金會合作創作，展出了，40多件不同的多媒體藝術品，突出了AANHPI社群的聲音和故事。 從雕塑和時尚到繪畫和攝影，展覽包括George & Gerard Tsutakawa、Luly Yang、Takashi Murakami等知名藝術家的作品。活動期間，來賓享用西雅圖一些最受歡迎的亞洲餐館的食物，包括Tai Tung的雞肉、Kau Kau的燒烤豬肉、Jade Garden著名的Hum Bows和CheBogz的菲律賓春卷。

---

Maybelline 歷史性的AAPI活動「面對差異」

為紀念亞太裔美國人遺產月， Maybelline 推出了「面對差異」——這是一項突破性的活動，突出了亞太地區的多樣化美景。該活動與Bustle Digital Group共同建立，並與Gold House合作，以40位有影響力的AAPI開拓者為特色，他們正在重塑各個行業的文化。該活動的核心是《Bustle》2025年5月刊的封面特輯，主角是奧運花樣滑冰運動員Maia Shibutani，她和她的兄弟一起成為第一對入選美國的亞裔美國冰舞情侶。 花樣滑冰名人堂；Jenn Tran，第一位亞裔美國人主演《單身女郎》；以及許多其他在時尚、娛樂、商業和行動主義方面產生重大影響的人。Maybelline 全球品牌總裁Trisha Ayyagari說：「長大後，我一直喜歡美容，但很難找到適合我膚色的產品。 這項活動證明我們對包容性和代表性的承諾。」

---

開創性的華裔美國女演員盧燕 （Lisa Lu）獲得好萊塢的榮譽

國際知名的女演員兼製片人Lisa Lu在電影、電視和舞臺上的職業生涯跨越了六十多年，本月初創造歷史，成為在好萊塢星光大道上獲得星星的最年長的人。98歲的Lu不僅因其在行業中的長壽而受到表彰，還因其作為華裔美國表演者的突破性成就而受到表彰。她是三屆金馬獎得主——相當於臺灣的奧斯卡獎——曾出演過《最後的皇帝》（1987年）、《歡樂幸運俱樂部》（1993年）和《瘋狂的亞洲富豪》（2018年）等廣受好評的電影。 她還因其對藝術和文化的貢獻而被中國政府授予「活著的傳奇」的榮譽稱號。星光大道儀式吸引了一群粉絲和演員，包括Awkwafina，她稱讚Lu是「為我們所有人創造空間的開拓者」，並歸功於她為她的作品帶來了「榮譽、品位和平氣」。Lisa Lu 的中文名是盧燕。1958年盧燕畢業時演出的話劇《八月茶室》（Teahouse of the August Moon）獲得了成功，她的表演才華得到了充分的肯定，這也堅定了她從藝的決心，並打開了進入好萊塢銀幕的大門。

---

致命的真菌

生活在人體內、泥土和空氣中的微觀真菌孢子正在世界各地迅速傳播。 最近的估計表明，它們每年導致650萬例真菌感染和約380萬例死亡。據疾控中心稱，雖然與細菌超級細菌相關的死亡人數高於與真菌相關的死亡人數，但有數百種抗生素可用於治療細菌，而目前只有大約17種抗真菌藥物在使用。其中一個原因是很難製造殺死真菌而不傷害人類的藥物。傳染病專家博士說：「如果你想製造一種抗真菌藥物，必需想出不會損害人類基因和蛋白質的目標。」 Neil Clancy醫生說。「目前，我們使用的殺死真菌的藥物與人類腎細胞發生最好的交叉反應，因此你最終可能會導致腎衰竭。」 另一個問題是一些患者對現有藥物的抗藥性愈來愈強。為解決這個問題，世界衛生組織強調19種真菌是新藥開發的關鍵、高或中等優先事項。

---

7/1日起赴墨西哥的郵輪乘客將被收取$5美元入境費

六個月前，墨西哥政府原計劃對每位郵輪遊客徵收$42美元，但引發郵輪業強烈反彈。經過協商後，墨西哥政府與代表95%郵輪運營商的佛州–加勒比郵輪協會FCCA達成協議，將費用降至$5，並在未來三年裡分階段上漲至$21。需要注意的是，費用會直接包含在郵輪票價中，由郵輪公司代收代繳，遊客無需現場繳費。今年預計將有 3,300艘郵輪停靠墨西哥港口，總計將帶來約1,000萬的遊客。

---

比爾·蓋茨宣佈將捐出幾乎全部財富

比爾·蓋茨5 月 8 日宣佈，他將在未來 20 年內捐出幾乎全部的個人財富，預計約 2000 億美元，並計劃於 2045 年 12 月 31 日正式關閉蓋茨基金會。他強調：「我不希望人們在我死後說‘他死得富有’，當下有太多緊迫待解決的問題，我不能握著原本可以用來幫助他人的資源不放。」蓋茨在博文中表示，他希望加速基金會在全球健康與公平倡議方面的工作，並希望此舉能為其他億萬富翁樹立榜樣。這一承諾延續了蓋茨長期推動慈善的傳統。他與前妻梅琳達及沃倫·巴菲特於 2010 年發起「捐贈誓言」，鼓勵富豪在生前或遺囑中將多數財富用於慈善。截至目前，已有超過 240 人簽署。蓋茨目前的淨資產為 1080 億美元，根據彭博億萬富翁指數，他是全球第五富有的人。他表示，到了 2045 年，他的淨資產將減少 99%。

---

美國人已經吃不起「好食物」

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）的一項全國性調查，七成美國成年人表示，超市物價太高，導致他們難以維持健康飲食。90%的人表示健康食品這幾年漲價了，69%的人說物價上漲讓他們「吃健康餐」變得困難。影響最嚴重的是低收入和固定收入人群：47%的低收入者表示很難吃得健康。而在高收入人群中，這個比例為15%「中高收入者也感受到了壓力。」皮尤科學研究主任Eileen Yam說，「漲價影響的是所有人。」

---

調查顯示七成美國人「金錢焦慮」爆表

隨著生活成本持續攀升、心理支持資源匱乏，一項最新調查顯示，美國民眾的“金錢焦慮」已達到空前水平。近70%的受訪者表示，他們的財務壓力前所未有地嚴重，並正對心理和身體健康造成明顯影響。76%受訪者感到在面對金錢壓力時孤立無援。20%的人表示過去一年心理健康明顯惡化。40%的人因情緒問題曾請假不上班或不上學。其中，41%的受訪者還表示自己有長期身體疼痛，70%認為心理狀態直接影響身體健康。醫療成本上漲成為影響心理健康的「第二重打擊」：33%的受訪者表示醫療開支已對其心理健康造成負面影響。29%的人將「負擔不起」視為接受心理治療的最大障礙。在年齡層方面，年輕群體受衝擊尤為嚴重：40%的千禧一代（25-40歲）。37%的Z世代（18-24歲）。這兩個群體普遍反映，醫療費用正逐步影響他們的日常心理狀態。

---

加州海岸爆發毒藻潮

近期，加州海岸出現了大規模的有毒藻類，已經導致成千上萬的海獅、海豚、鯨魚和海鳥中毒死亡。目前加州公共衛生部已經發佈針對“自採貝類”的全面禁令。從5月1日起至10月31日，加州所有海岸的非商業採集貝類禁食，包括Santa Barbara、Ventura、LA、Orange County、San Diego縣，均不建議採食蛤蜊、扇貝、生蠔。超市或正規渠道售賣的貝類（有認證）仍然是安全的。

對加拿大、墨西哥徵收的新關稅生效後，美國人將面臨物價上漲和供應鏈壓力的雙重挑戰。這些關稅政策旨在打擊販毒並推動更強有力的貿易政策，但經濟學家和行業專家警告，它們可能會對消費者和經濟產生廣泛影響。

在評估新關稅的影響時，首先要看看從這些國家進口最多的商品。最大的類別包括石油、電子產品和汽車。新關稅可能提高墨西哥龍舌蘭酒、啤酒、鰐梨、以及加拿大原油和木材的市場價格。

一、加拿大：2024年，美國從加拿大進口的商品總額最高，包括價值超過980億美元的原油和約280億美元的乘用車。新關稅將對從加拿大進口的能源徵收10%的關稅，其他商品則徵收25%的關稅。

據彭博社（Bloomberg）報導，加拿大外交部長梅拉尼（Mélanie Joly ）表示，加拿大政府已準備好實施由總理特魯多（Justin Trudeau）宣佈的報復性關稅措施，包括對約300億加元來自美國的商品徵收首輪25%的關稅，涉及橙汁、花生醬、葡萄酒和咖啡等產品。

第二輪關稅將針對價值1250億加元的產品，包括汽車、卡車、鋼鐵和鋁材。

二、墨西哥：2024年，美國從墨西哥進口了價值近670億美元的汽車零部件，以及價值430億美元的電腦、價值140億美元的醫療設備和價值120億美元的原油。

墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum Pardo）表示，無論美國做出什麼決定，墨西哥都做好了準備，「我們有B、C、D計劃」。

三、中國：中國是美國電子產品的主要供應國。2024年，美國從中國進口了價值640億美元的手機和其他家用商品、價值340億美元的電腦以及價值約310億美元的遊戲、玩具和體育用品。

美國3日宣佈以芬太尼等問題為由，4日起對中國輸美產品再次加徵10%關稅。此前美國2月1日已宣佈對進口中國的商品加徵10%的關稅。中國方面4日回應稱，中方對此強烈不滿，堅決反對，將採取繁殖措施堅定維護自身權益。

廣泛的經濟影響

一些公司已經在準備提高價格，以應對川普競選期間的關稅計劃。房地產顧問此前告訴《商業內幕》，川普的貿易計劃，尤其是對鋼鐵徵收25%的關稅，將使租金和公寓價格更加昂貴。

Target總裁布萊恩·康奈爾（Brian Cornell）告訴CNBC，關稅可能導致該公司提高水果和蔬菜的價格。「這些類別是我們將努力保護價格的類別，但消費者可能會看到價格上漲，」康奈爾說，並補充道：「如果徵收25%的關稅，這些價格就會上漲。」

加拿大總理特魯多在一份聲明中表示，美國人將因關稅支付更多的食品雜貨、汽油和汽車費用，並可能失去數千個工作崗位。

公司和經濟學家表示，更多的關稅將提高消費者價格。據報導，廣泛的關稅可能會導致包括服裝、鞋類、電腦和視頻遊戲在內的所有產品價格全面上漲。

川普早些時候告訴記者，這些關稅將使美國人經歷「一些痛苦」，並補充說，由於這些關稅，總體上受國家影響。

川普第一屆會議內實施的關稅對關稅產生了顯著的影響，但他最近宣佈的關稅範圍更廣，可能會對價格產生更大的影響。隨著關稅政策的實施，美國消費者和企業將面臨更高的成本和更大的不確定性，這可能會對經濟增長產生負面影響。

根據Insurify的最新分析，川普政府的關稅政策可能會推高駕車族的汽車保險費用。在疫情期間通脹導致司機成本持續飆升的背景下，這一趨勢無疑引發了外界關注。

Insurify的數據顯示，若美國對來自加拿大和墨西哥的進口產品徵收25%的關稅，到2025年底，全美全額汽車保險的年度保費將平均上漲8%，達到2502美元。如果不徵收關稅，預計年保費將上漲5%，至2435美元。

關稅的實施預計將導致從加拿大和墨西哥進口的汽車和汽車零部件價格上漲。這意味著當投保人發生車禍時，保險公司需要支付更高的理賠金，而保險公司通常會通過提高保費，將這種財務風險轉嫁給消費者。

Insurify數據記者布蘭農（Matt Brannon）說，「當人們談論關稅時，通常會關注從其他國家購買的商品。然而，我們往往忽視了關稅對汽車保險等服務的間接影響。」他還說，當前這一估計可能「過於保守」。

另一方面，川普政府在上任第一個月就提出了多項關稅政策。自2月4日起，美國對所有從中國進口的商品徵收10%的額外關稅。對加拿大和墨西哥的全面關稅原計劃同日生效，但白宮將其推遲了一個月。

根據美國財產保險協會（APCIA）的數據，汽車修理廠使用的汽車替換零件中，約60%依賴於從墨西哥、加拿大和中國進口。一些汽車零部件在最終組裝前甚至需要多次跨境運輸。

此外，川普還簽署了一項全面的報復性關稅計劃，計劃對全球貿易夥伴徵收關稅。該計劃的最終審查預計在4月初完成。川普簽署的命令包括將鋁和鋼鐵的關稅從10%提高至25%，並要求對汽車、藥品和半導體等產品徵收25%的關稅。

經濟學家對此表示，儘管川普提出了廣泛的關稅措施，但並不一定所有關稅都會最終實施。關稅可能更多地作為貿易談判中的籌碼，以促使貿易夥伴讓步。

然而，如果這些關稅付諸實施，將對已經面臨高成本壓力的汽車行業產生顯著影響。

考克斯汽車公司（Cox Automotive）在一篇評論中提到，「對北美邊境徵收 25% 關稅的威脅——雖然目前已被推遲——可能會打破北美三十多年的自由貿易體系，對汽車行業的每一個環節造成衝擊。擬議中的‘互惠’關稅更將加劇汽車行業本就面臨的成本負擔，尤其是在消費者購買力下降的情況下。」

數據顯示，過去一年中，美國汽車保險費用已經上漲了12%。

布蘭農進一步解釋道，隨著美國人逐漸恢復線下辦公，通勤頻率增加，保險成本自2022年和2023年開始迅速上漲。他說，「道路上的車輛增多，事故率自然也會隨之增加。」

美國駐墨西哥大使館及領事館敦促計劃在春假期間赴墨旅遊的遊客要「充分瞭解信息」，「明智出行」。

據悉，每年這一旅行季節都有數萬名美國公民前往墨西哥度假。聯邦政府希望提醒遊客，要警惕當地多類安全隱患，包括犯罪活動、毒品問題及性侵犯風險。 

大使館警告稱，「墨西哥全境都可能發生暴力犯罪事件」。建議前往坎昆（Cancún）、普拉亞德爾卡門（Playa del Carmen）和圖盧姆（Tulum）等熱門春假目的地的美國遊客，尤其需注意市中心區域天黑後的安全防範。

大使館敦促遊客特別注意如下風險：受污染、未受管制的酒類，假冒藥品，以及「違反在墨居留條款」可能引發的法律後果。 

美國大使館指出，「未受管制的酒精可能受到污染，以前曾有美國公民報告在飲用受污染的酒精後失去知覺或受傷」。 

在一些案件中，有美國公民成為了強姦和攻擊的受害者。大使館指出，「犯罪者可能會以醉酒或孤立無援的人為目標，或使用改變受害者身體或精神狀態的藥物」。

旅行摘要 

據美國國務院稱，包括謀殺、綁架、劫車和搶劫在內的暴力犯罪在墨西哥很常見。 

美國國務院建議遊客不要前往以下州： 

–科利馬州（Colima）：因犯罪和綁架。 

–格雷羅州（Guerrero）：因犯罪。 

–米卻肯州（Michoacan）：因犯罪。 

–錫那羅亞州（Sinaloa）：因犯罪。 

–塔毛利帕斯州（Tamaulipas）：因犯罪和綁架。 

–薩卡特卡斯州（Zacatecas）：因犯罪和綁架。 

旅行者應重新考慮是否前往以下地區旅行： 

–下加利福尼亞州（Baja California）：因犯罪和綁架事件。 

–恰帕斯州（Chiapas）：因犯罪事件。 

–奇瓦瓦州（Chihuahua）：因犯罪和綁架事件。 

–瓜納華托州（Guanajuato）：因犯罪事件。 

–哈利斯科州（Jalisco）：因犯罪和綁架事件。 

–莫雷洛斯州（Morelos）：因犯罪和綁架事件。 

–索諾拉州（Sonora）：因犯罪和綁架事件。 

在前往以下地區旅行時需格外謹慎： 

–阿瓜斯卡連特斯州（Aguascalientes）：因犯罪事件。 

–南下加利福尼亞州（Baja California Sur）：因犯罪事件。 

–科阿韋拉州（Coahuila）：因犯罪事件。 

–杜蘭戈州（Durango）：因犯罪事件。 

–伊達爾戈州（Hidalgo）：因犯罪事件。 

–墨西哥城（Mexico City）：因犯罪事件。 

–墨西哥州（Mexico State）：因犯罪和綁架事件。 

–納亞里特州（Nayarit）：因犯罪事件。 

–新萊昂州（Nuevo Leon）：因犯罪事件。 

–瓦哈卡州（Oaxaca）：因犯罪事件。 

–普埃布拉州（Puebla）：因犯罪和綁架事件。 

–克雷塔羅州（Queretaro）：因犯罪事件。 

–金塔納羅奧州（Quintana Roo）：因犯罪事件。 

–聖路易斯波托西州（San Luis Potosi）：因犯罪和綁架事件。 

–塔巴斯科州（Tabasco）：因犯罪事件。 

–特拉斯卡拉州（Tlaxcala）：因犯罪事件。 

–韋拉克魯斯州（Veracruz）：因犯罪事件。 

自我保護小貼士： 

建議旅行者閱讀墨西哥旅行建議頁面，以及國家信息頁面，及時瞭解旅行細則與入境要求。 

遊客可註冊美國國務院智能旅行者登記計劃（STEP）：獲取旅行更新信息，以便美國大使館在緊急情況下能與您取得聯繫。 

大使館建議旅行者考慮購買旅行保險，以防在旅行期間需要就醫。 

確保安全的其他方式包括：飲酒後避免游泳，避開湍急水流，注意飲品安全，與朋友結伴出行，以及遵守墨西哥法律法規。 

大使館建議遊客在度假期間留意信用卡和借記卡是否存在未經授權的交易，盡量減少現金使用，乘坐公共交通時保管好個人財物，並下載「Guest Asset」app以獲取緊急服務。

美國總統川普（Donald Trump）1日簽署行政命令，對墨西哥、加拿大進口商品加徵25%的關稅，對所有中國商品則徵收額外10%關稅。雖然川普才在3日時暗示，不排除調高針對中國的關稅幅度，不過加徵10%關稅的行政命令已於美東時間2月4日0時1分正式生效。

在對中國加徵10%關稅的行政命令生效前數小時，川普才延後對加拿大、墨西哥輸美產品徵收關稅，為期至少30天。同意延後的主要原因是因為加墨兩國領導人同意採取行動加強邊境安全並打擊販毒。

儘管中國先前呼籲美國進行談判，但對中國加徵10%關稅的行政命令於美東時間4日正式生效。英國廣播公司（BBC）指出，這將加劇世界兩大經濟體之間的貿易緊張局勢。

在行政命令生效之後，中國國務院關稅稅則委員會也於同日宣佈，將從2月10日起反制美國產品，對部份原產於美國的產品至多加徵15%關稅。

據報導，川普表示，將在未來幾天與中國國家主席習近平通話，開啟重要外交交流。

BBC報導指出，川普自稱是關稅支持者，認為這能成為將就業機會帶回美國、增加稅收和解決美國邊境問題的手段。

川普也認為，包括西方盟友在內的貿易夥伴利用了美國，並將關稅視為報復他們的一種方式。他經常指責中國實施不公平的貿易行為。

而此次川普也表示，他採取關稅措施不僅是出於經濟原因，也希望能藉此「芬太尼禍害」。芬太尼是一種強效鴉片類藥物，每年導致數萬美國人死亡。川普政府表示，製造這種毒品所使用的化學物質來自中國，而墨西哥黑幫則非法供應這種毒品，並在加拿大設有芬太尼實驗室。

美國原定週二（4日）起向中國、加拿大及墨西哥貨品加徵關稅，惟墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum Pardo）週一（3日）表示，在與美國總統川普通電話後，美方將押後向墨西哥加徵關稅一個月，加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）其後亦指，跟川普通電話後，美方同意暫緩對加拿大加徵關稅至少30日。

墨西哥將立即派遣一萬名士兵到北部邊境，以阻止從墨西哥毒販向美國販運毒品。辛鮑姆指，兩國將繼續就安全和貿易進行談判。白宮其後確認辛鮑姆的說法屬實。川普在社交網貼文證實暫緩對墨西哥輸美商品課徵關稅的決定，還說他與辛鮑姆的對談非常友好，美墨兩國會在這一個月的時間進行談判。

杜魯多週一在一天內兩度跟川普通電話，在第2次通話之後，宣佈跟美國互相擱置加徵關稅至少30日。加拿大會加大對邊境安全的資源投放，投入一萬名前線邊境人員，跟美國建立聯合打擊部隊，打擊有組織罪案、芬太尼及洗黑錢。

總統川普在宣誓就職後不久，立刻開始了簽署一系列行政命令的步驟，涉及移民、性別等一系列話題，旨在迅速實施他的預期議程。這些行政令不但包括宣佈美墨邊境進入國家緊急狀態、下令恢復修建邊境牆，還包括結束出生公民權、及終止聯邦機構實施多元化DEI項目。

川普上週六在接受ABC新聞電話採訪時就曾表示，計劃在上任第一天就簽署大量行政令。他說：「在就職演說後，我要簽署的文件數量會創下紀錄。」

邊境和移民政策

川普的移民政策特別引人關注。他就職後簽署的行政命令將恢復他第一任期內對那些尋求通過墨西哥進入美國的人「留在墨西哥」的政策。而另一項行政令將把販毒集團和移民團伙，列為外國恐怖組織。

墨西哥外交部表示，川普在沒得到墨西哥同意的情況下單方面採取「留在墨西哥」政策，可能會在實施層面遇阻。

川普還宣佈邊境進入國家緊急狀態，將允許國防部在邊境部署軍隊和國民警衛隊。川普上週日在勝利集會上表示：「到明天晚上太陽落山時，對我們邊境的入侵將會停止，所有非法越境者將以某種形式返回家園。」

出生公民權

川普的另一項行政令旨在結束「出生公民權」。該權利被理解為受美國憲法第14修正案的保護，該修正案規定：「所有在美國出生或歸化並受其管轄的人，都是美國公民。」

分析稱，川普的這一行政令預計會引發一場針對第14修正案的法律之爭。民主黨人和一些法律團體誓言要在法庭上挑戰川普在此問題上的任何企圖。

逆轉DEI倡議

另一方面，川普的行政令還包括：廢除聯邦政府內部的多樣性、公平性和包容性（DEI）倡議。川普在就職演說中說：「我們將打造一個不分膚色、擇優錄取的社會。」

承認僅兩種性別

此外，另一項命令將明確表示，美國的政策是承認兩種性別——男性和女性——包括在護照和簽證等所有政府文件上。該命令還阻止納稅人的資金用於變性相關的醫療保健。

2022年，拜登政府允許美國公民在護照上選擇中性的「X」作為其性別標記。

政府員工的改革和削減

此外，川普還簽署命令成立政府效率部（DOGE），該部門由億萬富翁馬斯克領銜，任務是削減政府開支。

另一項命令將要求更多的聯邦工作人員返回辦公室上班，結束居家辦公。

名稱更改

此外，川普週一還簽署了另一項行政命令，將阿拉斯加的德納里（Denali）山，也是北美最高山，重新命名為「麥金利山」（Mount McKinley）。2015年，時任總統奧巴馬應阿拉斯加土著部落和政界人士的要求，重新命名了這座山，此舉引發了麥金利家鄉俄亥俄州的憤怒。

另一項命令則把墨西哥灣改名為「美國灣」。

紐約大都會博物館(Metropolitan Museum of Art)將斥資5.5億元改建現代暨當代藝側翼，並以「唐騮千夫婦」(Oscar L. Tang and H.M. Agnes Hsu-Tang Wing)命名，對捐款1.25億元的唐氏夫婦致意；館方公布第一張改建效果圖，預計2026年動工、2030 年完工。

改建的側翼約佔地12萬6000平方呎，由埃斯科貝多(Frida Escobedo) 設計，她是博物館154 年來負責設計側翼的第一位女性建築師。

大都會博物館館長兼執行長霍萊因(Max Hollein) 聲明稱，埃斯科貝多為唐翼設計的靈感不凡、深思熟慮而且充滿活力，不僅反映她對建築史、物質性和藝術表達的理解，也對大都會博物館使命、收藏品和參觀者表達高度認同。

現當代藝術側翼位於大都會博物館的西南角，埃斯科貝多這次大幅改造並不會擴增館方佔地面積，但會增加近50% 展覽空間，改建完成後，側翼展示總面積約可達7萬1000 平方呎。階梯式、棱角分明的設計採用石灰石格子立面，建築師工作室說這樣的安排讓人想起‘celosía’，一種傳統的墨西哥微風牆，在西班牙、中東和非洲建築傳統中有深厚的歷史根源；還將包括位於翼樓第四、五層約1萬8500 平方呎的戶外露台。

埃斯科貝多工作室一位代表透過聲明說，側翼將由三層底座組成，支撐凹進的第四、五層；四樓展覽畫廊和露台相結合，將展示委託製作的當代藝術品，與現有屋頂露台相呼應，五樓主要舉辦臨時展覽，另有額外景觀露台以及社區聚會空間，可欣賞中央公園和紐約市景觀。

藝術家兼大都會博物館受託人卡斯蒂爾(Jordan Casteel)表示，長期以來，大都會博物館一直是藝術家創造力的源泉，埃斯科貝多透過出色設計完美延續這個傳統，她的設計靈感部分源自館方藏品和現有架構。期待改造後的側翼煥然一新。

紐約大都博物館2021年底宣佈，華裔董事唐騮千(Oscar L. Tang)夫婦捐出1億2500萬元，創館方有史以最大筆捐款，將用以重建現代藝術畫廊，新館翼將以唐氏夫婦命名至少50年。

唐騮千1938年出生於上海，籍貫江蘇無錫。早年赴美定居，獲得哈佛商學院工商管理碩士學位。1970年與友人共同創辦萊克與唐投資集團（Reich & Tang），後成為全美30大基金公司之一。1993年退休後，將公司售予新英格蘭投資公司（New England Investment），現為法國外貿銀行（Natixis）的一部分。1990年，唐騮千還與貝聿銘、馬友友等共同發起成立美籍華人精英組織百人會，成為該會的創始會員。他十分熱衷於慈善事業。

文章譯自：Andrew Smith 改編自Suman Naishadham 的撰文

美國政府計劃明年減少幾個州允許使用的科羅拉多河水量。這條河為七個西部州、20多個美洲原住民部落和墨西哥的兩個州供水。這些州和墨西哥也在考慮2026年後如何共享水的計劃。屆時，許多關於使用科羅拉多河水的現行規則和協議將結束。這條河為美國西部數百萬公頃的農田供水。河上的水電大壩發電。專家表示，用水量增加，加上氣溫上升和天氣乾燥，是需要削減的原因。

2007年，經過多年的乾旱天氣，美國河流流域各州和聯邦政府同意制定規則，以幫助應對降低水位問題。涉及的州有亞利桑那州、內華達州、加利福尼亞州、科羅拉多州、新墨西哥州、猶他州和懷俄明州。這些規則決定了一些州何時必須根據米德湖（Lake Mead）的水位減少用水量。該湖位於內華達州和亞利桑那州的邊界。它為水電、農業和其他需求提供水。由於需要制定新規則，各州、美洲原住民部落和其他部落正在制定新計劃，以應對2026年可能發生的更深層次的減水問題。

聯邦政府將根據米德湖的水位宣佈2025年減水。如果米德湖跌破已商定的水準，亞利桑那州、加利福尼亞州、內華達州和墨西哥將面臨削減。然而，加州可能不會面臨削減，因為現行規則賦予該州特殊的水權。

去年，亞利桑那州、加利福尼亞州和內華達州同意除了聯邦政府已經要求的削減外，還額外節省300萬英畝英尺（acre-feet）的水。一個「英畝英尺」約等於120萬升。作為回報，美國政府同意向水區和其他使用者支付大部份用水減少的費用。科羅拉多州、新墨西哥州、猶他州和懷俄明州位於河流的上游盆地。這些州沒有使用規則允許使用的所有水。出於這個原因，他們還沒有減少從河裡取的水量。

2023年的溼氣天氣和下盆地各州節約用水的努力提高了米德湖和鮑威爾湖（Lake Powell）的水位。猶他州的鮑威爾湖是另一種從河流中容納和釋放水的水體。然而，專家表示，未來幾年，氣溫升高將繼續減少科羅拉多河的水量。

3月，上盆地和下盆地各州、部落和環境團體提出了應對未來可能減少用水的計劃。亞利桑那州、加利福尼亞州和內華達州要求聯邦政府納入米德湖和鮑威爾湖以外的其他水庫的水位。他們的計劃是，如果整個系統低於其所能容納的最大水量的38%，上盆地和墨西哥應該與下盆地平等地分享更深的削減。當米德湖和鮑威爾湖的水位較低時，科羅拉多州、新墨西哥州、猶他州和懷俄明州希望更大、更快地削減。削減將影響加利福尼亞州、亞利桑那州和內華達州。他們的計劃並不要求減少上盆地各州的用水量。

聯邦政府預計將在12月前提出新規則。這些規則將考慮不同的計劃和未來可能的步驟。在那之前，各州、部落和其他團體將繼續就水進行談判。