• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

海灣捷運

海灣捷運面臨115億美元預算赤字

February 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,華州官員表示,本州海灣捷運(Sound Transit)系統面臨115億美元的預算赤字,造成這一結果主要是由於土地成本飛漲、社區要求增加線路,以及新冠病毒對經濟造成的影響等因素導致。

根據《西雅圖時報》報導稱,由於病毒大流行,皮爾斯郡(Pierce County)、金郡和斯諾霍米甚郡(Snohomish County)的各交通系統必須減少60億美元稅收。而減少稅收的影響便體現在了預算赤字中。

此次預算赤字在上月便已發現,這將影響輕軌線路擴建的進程。目前海灣捷運首席執行官Peter Rogoff敦促運輸委員會在今年確定新的資金和成本削減方案,以繼續推動工程實施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 斯諾霍米甚郡, 新冠病毒, 海灣捷運, 皮爾斯郡, 華州, 西雅圖時報, 赤字, 金郡

北門輕軌線路進入試運行階段 預計於今年9月投入使用

January 28, 2021 by Hao Yi Xu 1 Comment

(本報訊)海灣捷運(Sound Transit)近日宣佈,西雅圖北門輕軌線路( Northgate Link Extension)計劃於今年9月份正式投入使用,目前該線路已進入試運行階段。

西雅圖輕軌北門延長線路修建意圖在於將北門地區與市中心相連,從北門至市中心分別設有北門站、羅斯福站(Roosevelt station)及華大站(University of Washington station)3個站點,其中羅斯福及華大兩站均為地下車站。官方預測在此線路正式通車後,從北門到市中心西湖站(West Lake Station)僅需14分鐘,而從華大到國會山(Capitol Hill)僅需6分鐘。

目前官方仍在對輕軌隧道、站內電力系統、通訊系統及消防和安全等方面進行進一步的認證。在獲得正式確認後,才會投入使用。

此外,在北門線路即將開放的同時,林伍德(Lynnwood)輕軌延長線也在施工當中,目前預計將在2024年竣工,屆時將極大方便北區民眾,大幅縮短該地居民去往市中心的時間,由林伍德站到市中心預計僅需30分鐘。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 北門, 市中心, 海灣捷運, 華大, 西雅圖, 輕軌

海灣捷運預計截至2021年將損失$6.28億收入

May 14, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)海灣捷運(Sound Transit)日前表示,預計截至2021年將損失6.28億美元收入。海灣捷運已與金郡巴士加入全美最大的運輸機構,敦促國會提供更多聯邦救濟款項。

海灣捷運稱,公司方面雖已從聯邦新冠病毒援助、救濟和經濟安全法案(簡稱CARES)中獲得1.66億美元資金,但遠遠無法彌補這一預計的損失。

運輸機構本週在致國會領導人的信中提出:「如果不彌補這些損失,我們的系統將無法支持所服務的地區。沒有公共交通,各地區經濟就不能復甦,國家也便無法恢復。」

金郡巴士公司在接受採訪時表示,預計在未來10年中,公共衛生危機對財務的影響將持續惡化,損失將超過10億美元。金郡巴士方面將與其他運輸機構一起發出警報,並強調迫切需要更多資金填補漏洞。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CARES, 海灣捷運, 聯邦, 金郡巴士

新冠狀病毒疫情下 西雅圖地區公共交通工具乘客應該了解的一些事

March 12, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

泰成 本文譯自:Michelle Baruchman
西雅圖時報交通實驗室參與編輯

西雅圖公用事業服務人員Roy Popper用消毒泡沫清潔劑擦拭了車上的扶手,目前也對在Sodo的金郡大西洋和中央基地(King county Atlantic and Central Base)的地鐵進行了例行清潔。Metro已經整夜清潔公交車,如果新型冠狀病毒傳播的話,這方面的處理會更加強。

西雅圖地區每天都有成千上萬人乘公交車,因此,該地區的公共汽車,火車和渡輪成為官員特別關注的焦點,努力對付並控制新型冠狀病毒的爆發。公交官員說的,乘客應該知道如何保持健康,同時能順利的到達需要去的地方。

作為公共交通工具的乘客,如何做才能保持自己和他人的健康?在本地和州公共衛生機構的指導下, 金郡地鐵, 海灣捷運( Sound Transit)和華盛頓州立渡輪,都鼓勵感到不適或有病毒症狀的乘客,要留在家中並避開公共場所。在新聞發佈會上,金郡郡長Dow Constantine敦促患有感冒和流感症狀的人不要上車。

乘客還應該掩蓋他們的打噴嚏和咳嗽,經常洗手,並避免在公共場所觸摸臉部。

如果看到擔心的事該怎麼辦?

鼓勵看到公共運輸工具上,需要注意但不衛生的乘客,提醒駕駛員或其他運輸僱員。地鐵乘客可以致電客戶服務部門:206-553-3000,也可以通過Twitter @kcmetrobus聯繫。海灣捷運的乘客可以每天24小時致電:206-398-5268,或致電該機構的安全部門。

海灣捷運官員還建議乘客,根據需要與其他乘客保持距離,以免傳播病毒。海灣捷運官員在新聞稿中寫道:「如果需要的話,起身走走並不粗魯。」

西雅圖和金郡公共場所衛生官員Jeffrey Duchin博士說,如果病毒的傳播繼續增長,則建議採取其他遠離社區的措施,例如遠程辦公,下班多呆在家,避免人群和參加體育比賽。

巴士/輕軌/海灣捷運/渡輪如何處理?

作為常規做法,Metro每30天對所有內部公交車錶面進行一次深度清潔。Metro Access輔助運輸車輛以及Metro Water Taxi,每天都有人清潔扶手,桌面和座椅。每天都有人檢查公共汽車上是否有垃圾,工作人員會清掃其他碎片。如果乘客因任何疾病導致公交車不衛生,Metro將立即將其停運以進行清潔。

科學家仍在研究新型冠狀病毒在物體表面上能存活多長時間,但是對22項類似冠狀病毒的早期研究的分析發現,它們在室溫下可在無生命的表面上保持感染長達9天,但使用普通消毒劑會使其失去活性 。

華盛頓州渡輪在每次往返間都要對船隻進行清潔和消毒。這包括清掃,清空垃圾和用消毒劑擦拭表面。發言人Jeff Switzer表示,地鐵每天對「高接觸」的部份進行擦拭, 包括扶手,電線桿,駕駛員區域和急停拉繩和按鈕,並在未來可預見的情況下使用消毒劑。

Kenneth Price主席稱,地鐵還制定了計劃,以加快每30天進行一次深層清潔公交車的長期實踐,包括每15天將每個扶手,皮帶和座椅用泡沫消毒劑擦拭一次。

海灣捷運官員說, 工作人員將更深入,更頻繁地清洗公共汽車,火車和車站。將所有對公眾健康有潛在威脅的車輛從服務中移除,直到對其進行完全的消毒。並將特別加強乘客經常觸摸的區域,例如扶手,自動扶梯和電梯按鈕。

渡輪公司發言Ian Sterling表示,如果該病毒影響大量員工或影響乘車需求,該機構將轉向類似於下雪計劃時的替代路線計劃,並減少服務。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Metro, Sodo, 地鐵, 海灣捷運, 消毒, 渡輪, 西雅圖, 輕軌, 金郡, 金郡地鐵

輕軌站廣播女聲換男聲 官方:希望提醒乘客注意聆聽

January 16, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊) 隨著「連接2020」(Connect 2020)項目施工計劃的展開,市中心輕軌班次及轉乘方式均受到影響。除車站和列車中的擁擠外,許多細心乘客不難發現,輕軌站內的廣播通報由原來的女聲突然轉變為男聲。

一些民眾對此表示不解和猜測,提出是否涉及性別歧視的想法。甚至有人在推特上發文表示男聲播報聲音怪異,「為了上帝的愛,讓他停下來吧」。

對於聲音轉變一事,海灣捷運(Sound Transit)表示,民眾曲解了其中的意義。之所以在播放通報時將原本的女聲變為男聲,是由於長時間使用一種聲音已經讓民眾適應,不再注意聆聽廣播具體內容。目前在施工階段輕軌線路改變及延遲現象都較為頻發,因此需要乘客聽清廣播內容,避免出現乘錯車或錯過班車的情況,同時也可確保乘客安全。海灣捷運稱,將廣播原聲徹底換為另一種聲音,可以有效提高乘客注意力,與性別歧視無關。

在使用新廣播聲後,許多民眾表示新廣播聲太大,海灣捷運方面也積極做出了調整,並感謝民眾提出的正確意見。同時海灣捷運稱,如果乘客想念過去那個和藹的女聲也不必心急,此次廣播聲音調整是臨時需要,將在3月15日此項施工結束後換回原聲。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 市中心, 海灣捷運, 輕軌, 連接2020

「西雅圖大擠壓2.0」到來 輕軌施工造成車輛延遲

January 9, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)1月6日,「連接2020」(Connect 2020)建築計劃正式開展,在未來10週內,輕軌乘客將面臨車輛延遲及轉乘的困擾,同時由於班次減少,車內乘客數量相對增加,空間也更加擁擠。

在施工期間,輕軌列車每12分鐘一班,且乘客需在位於輕軌列車中間站台位置轉乘另一班列車抵達目的地。出於安全考慮,在先鋒廣場站(Pioneer Square Station)任何乘客不允許攜帶自行車出入,所有騎車的乘客需在大學街(University Street)或華埠/中國城站(International District/Chinatown Station)下車。

海灣捷運(Sound Transit)提醒民眾,若需搭乘輕軌上下班,需多預留30分鐘通勤時間,在車站注意指示牌標識,並跟隨工作人員指示乘車。

此次施工除在工作日對上班族造成影響外,另有數個週末需要徹底關閉市中心輕軌站,改以免費擺渡車形式幫助乘客進行其他線路轉乘。輕軌站關閉期間,擺渡車在Sodo車站等待轉乘乘客,並在市中心各站取代輕軌。擺渡車方案已在過去一個週末實施,輕軌站還將在2月8-9及3月14-15兩個週末關閉。乘客可自行登錄網站https://connect2020.soundtransit.org/查閱相關信息。

由於西市人口數量急劇上升,「西雅圖大擠壓」已成趨勢,連接2020項目的施工是從長遠角度考慮,在完工後可更加方便管理交通。

在此次項目完成後,2023年輕軌主線路將與東線(East Link)相連,並計劃在未來擴建其他10個東區輕軌站,將輕軌線路連接成網。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Sodo, 大學街, 擺渡車, 海灣捷運, 華埠, 西市, 西雅圖大擠壓, 輕軌, 輕軌站, 連接2020

$30汽車標籤費法案發起人 蒂姆·艾曼宣佈將競選州長

November 27, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊) 在本年度選舉中提出$30汽車標籤費法案的政治活動家艾曼(Tim Eyman)日前在州府奧林匹亞(Olympia)正式填寫文件,進入州長選舉的角逐。

此次艾曼提出的法案在選舉中獲得民眾支持,但卻被金郡及西市等政府部門告上法庭,稱其法案內容違憲,或將影響本地輕軌及其讓他公共交通項目建設。

在海灣捷運董事會議的公眾評論會中,艾曼宣佈自己即將競選州長:「21年了,我一直做著推動各項動議案進入選票,讓選民公選的工作,但我們選出來的人拒絕傾聽民聲。因此,我將在2020年參選州長,與現任州長英斯利(Jay Inslee)正面競爭。」在其發言數秒後,董事會主席切斷他的麥克風,禁止其繼續發言,因為此舉違反了在公共評論會中進行競選活動的規則。
事後,艾曼對媒體表示,自己會以無黨派身份參選。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 奧林匹亞, 州長, 汽車標籤費, 海灣捷運, 無黨派, 英斯利, 西市, 輕軌, 金郡

西市交通再「添堵」 520浮橋共乘車道關閉3年

October 24, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,520浮橋靠近Montlake路段的共乘車道(HOV lane)宣佈關閉,且將在未來3年內持續施工,直到2023年初才有再度通車可能。

此次封路路段全長1.5英里,早前曾計劃將此段共乘車道改為普通車道供所有駕駛人使用,而突如其來的封路通知,不得不讓每日4千餘車次從共乘車道擠入僅剩的兩條車道中,這將為西市整體交通帶來更大壓力。

華州交通署就封路表示,此次關閉共乘車道是為了給施工人員劃出一個區域,便於建造Montlake Blvd通往浮橋的東向車道。

當局表示,目前尚未有確切數據證實封路對於交通的影響力,但駕駛人通勤時間增長是必然趨勢。截至10月17日下午,西向520交通擁堵甚至已經延伸至I-405高速。

統計顯示,目前使用該路段共乘車道的駕駛人每日約有4,000車次,約佔通行520浮橋總車輛的10%。同時,10條金郡巴士(King County Metro)及6條海灣捷運(Sound Transit)線路使用該車道,日載客數量約為28,000。因此,華州交通署預測每日直接受封路影響的人數將達到4萬人。

雖然從短期來看,此次封路將為本地交通帶來巨大負擔,但交通署方面稱,從長遠角度看,修路將為本地帶來更大便利。全新的交通樞紐站及連接520和Montlake Blvd的立交橋將在此後正式建立。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 520浮橋, I-405, 海灣捷運, 華州交通署, 金郡巴士

海灣捷運公佈西西雅圖及巴拉德隧道項目新估價

September 19, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊) 近日,海灣捷運(Sound Transit)發佈最新分析數據,稱在西西雅圖及巴拉德(Ballard)開通輕軌服務,若按照社區及政治領袖請求修建隧道,將在原計劃基礎上增加數億美元預算。

海灣捷運稱,西西雅圖線路修建隧道需在原計劃基礎上增加2億美元預算,並且輕軌服務正式投入使用的時間將延後至2030年以後。

2016年通過的ST3將西西雅圖地區輕軌項目的預算定為540億美元,而原本計劃是修建高架鐵路。但考慮到高架橋所帶來的不利影響,社區呼籲修建隧道,但新計劃所帶來的額外支出由何而來,尚無人可以給出答案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: ST3, 巴拉德, 海灣捷運, 西西雅圖, 輕軌

西湖輕軌站槍擊致1死2傷 槍手於表爾威落網

September 19, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)9月13日晚間,西湖輕軌站(Westlake Transit Tunnel)發生槍擊事件,一人當場死亡,另有2人受傷送醫,經救治後均已脫離生命危險。

警方初步調查顯示,此次槍擊案嫌犯並非隨機作案,而是有計劃有目的性的開槍。槍手似乎與3名被害者在輕軌站外的麥當勞發生衝突,然後尾隨他們進入車站,在極近的距離開槍射擊。槍手表現十分老道,似接受過正規槍支訓練,案發現場除一些空彈殼外,並未留下其他有效證據。但輕軌站攝像頭拍到槍手逃離畫面,警方以此追蹤到嫌犯,並於表爾威其女友家中將其捉拿歸案。

槍手為一名20歲男子,在西湖輕軌站作案後並未出現其他違法行為,目前被關押在金郡(King County)監獄。在此次事件中的3名受害人,除一名死者外,其餘2人被緊急送往港景醫療中心(Harborview Medical Center)接受治療,其中一名25歲男子在經過一夜觀察後順利出院;另外一名傷勢較重的20多歲男子,也在治療後傷情穩定。警方公佈死者為現年21歲的Dawda Corr,死因為他殺。

16日下午,海灣捷運方面宣佈,他們將在所有市中心車站增設50%安保人員,24小時進行巡邏,確保乘客安全。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 槍手, 槍擊事件, 海灣捷運, 港景醫療中心, 表爾威, 西湖輕軌站, 輕軌, 金郡監獄

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

靜雯博客

一年過去了新冠大流行不全是負面的影響

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under … [繼續閱讀……] about 一年過去了新冠大流行不全是負面的影響

短評

重回校園的安全糾結

今年華州近三百個校區的一百多萬名中小學生們正逐步朝向回歸校園生活的日子。對子女能重回校園上課,可能很多家長還要較學生開心。過去一年的疫情將孩子關在家中早已令家長們吃不消。他們早日回到校園上課是大部份家庭 … [繼續閱讀……] about 重回校園的安全糾結

閱讀更多時事短評

西華報電子版(3-6-2021)

[點擊閱讀]

Copyright © 2021 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in