• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

英斯利

州長英斯利公佈華州經濟重啟四部曲

May 7, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在宣佈將華州「居家令」延遲到5月31日後,州長英斯利(Jay Inslee)公佈了本州經濟重啟的四部曲,正在實施的第一階段為開放戶外娛樂設施及重啟部分施工項目。

英斯利表示,將在未來3個月內,分4步重新開放華州,每一步都必須維持3週以上時間,以便衛生官員實時監控新冠病毒是否出現再度傳播的跡象,保證民眾安全。

目前華州境內共計有新冠病毒確診人數超1.5萬例,死亡逾800人。但從各方面統計數據來看,確診及死亡人數比例均在穩步下降。英斯利在新聞發佈會中提到:「我曾經說過,我們所謂的『回歸正常』並非和病毒出現前一樣,直到出現了類似疫苗等藥物手段的干預,我們才能真正的回到從前。但沒有人知道這一情況何時才會出現。」

如先前曾提到的,開放計劃於5月4日開始便已進入第一階段。高爾夫、狩獵、釣魚及划船等戶外休閒活動解除限制,同時現有的未完成建築項目及汽車銷售和洗車業也宣佈開放。經濟重啟的第二步最早將於5月25日開始,屆時海灘、露營及少於5人的集體戶外休閒活動也可解禁。同步開放的還有美容美髮美甲行業、房產買賣、製造業、新建築工程、及保姆和室內清潔等家庭服務行業。另外,在此階段,餐飲行業可重啟堂食,但須限制每桌就餐人數在5人以內,且堂食人數佔可容納總人數的50%以下。

在前兩個階段過後,州府將再度斟酌何時進入更大範圍的經濟重啟。第3階段將涉及允許5-50人的戶外活動,50人以內的集體聚會,同時允許非必要外出旅行。餐飲行業堂食人數限制在可容納量的75%,酒吧25%;室內健身房及電影院開放,人數需在最大容納量的50%以下;政府機關、圖書館、博物館及除夜店和50人以上活動的其他行業均將開放,但仍鼓勵盡量實行遠程辦公。最後一個階段將恢復各行業正常運作,允許所有大型活動,但高危人群仍須保持社交距離和良好的衛生習慣。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 居家令, 新冠病毒, 社交距離, 經濟, 英斯利, 華州

民調顯示:相較於經濟 華州民眾更擔憂公共健康

April 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,州長英斯利對於華州下達的居家令受到部分民眾抵制。Crosscut對本州民眾進行了一項民意調查,結果顯示更多的華州居民對此次病毒帶來的公共健康隱患更為擔憂,僅有少數人更加擔心長時間封鎖將對經濟帶來重創。

此次民意調查針對405名華盛頓登記選民,於4月18日至20日期間,通過電話和在線形式進行。這些民眾收到短信邀請後,有38%的受訪者通過座機投票,31%的人利用手機投票,另外31%的民眾選擇在線投票。結果顯示,有76%的受訪者表示,政府實施的社交限制措施在控制病毒傳播方面奏效。其中92%的民主黨人讚同這一觀點,而共和黨人支持該觀點的僅有52%。

此外,Crosscut表示,調查中有82%的民主黨人表示,認為過早取消限制將帶來更嚴重後果;而64%的共和黨人則表示,限制時間持續過長是一個更大的問題。整體數據顯示,61%的華州受訪者更擔心過早取消限制,將使公共健康處於危險之中。在無黨派人士中,59%更擔心公共健康風險,29%更擔心經濟。

儘管人們逐漸開始反對居家令中的限制條款,但民意調查發現,仍有75%的受訪者認可Inslee應對此次大流行的方式。 42%的人表示,他們讚成川普總統對大流行的處理,而55%的人則不讚同他的處理。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公共健康, 居家令, 川普, 州長, 病毒, 英斯利, 華州

5月5日開放戶外活動 華州居家令仍將延期

April 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)4月27日,華州州長英斯利(Jay Inslee)與漁業及野生動物部門負責人共同宣佈,本州將從5月5日起,正式解除部分戶外活動場所封禁,允許居民進行適當的戶外活動。在解禁後,民眾將可恢復划船、釣魚、打獵及打高爾夫球等運動。

此次部分活動開放的決定,主要基於對現有疫情的數據統計。疫情經過一段時間嚴格的居家隔離控制,每日確診人數已大幅下降。雖部分戶外活動得以恢復,一些低危建築工程也陸續復工,但華州居家令仍有效,且將在現有基礎上繼續延期,尚不知何時可以正式解除。也就是說,在此期間,聚會、團體活動及露營等聚集性活動仍被禁止。與朋友一同前往公園野炊也同樣違反居家令規定。

在戶外活動場所解禁後,民眾前往休閒之時仍需保持社交疏離,但出現新冠病毒感染症狀的民眾則必須待在家中隔離。

之前持觀望態度的西雅圖港近日宣佈,港務局方面預算驟減,因此將市區碼頭重建項目推遲。

同時,雖然州府在相當程度上放寬了居家令的規定,但各地方政府仍有權利執行更加嚴格的命令。此外,原由華、俄、加三州組成的西部「復工聯盟」此番又迎來了新成員,內華達(Nevada)及科羅拉多(Colorado)兩州也加入聯盟。與之前的3州相同,這兩大州州長也為民主黨人。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 居家令, 新冠病毒, 漁業, 疫情, 社交疏離, 英斯利, 華州, 西雅圖港, 隔離

多州爆發反居家示威 英斯利指責川普支持非法活動

April 23, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)4月15日,密歇根州(Michigan)暴發了抗議封城的示威遊行。示威者提出要求解除隔離禁令、州長格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)下台等。除了密歇根州,俄亥俄州(Ohio)、北卡羅來納州(North Carolina)、弗吉尼亞州(Virginia)及紐約市等地也出現了反對隔離的抗議活動。有示威者甚至喊出了「不戴口罩不做檢測」等口號。

示威遊行當日,數十名示威者作為前鋒佔領了密歇根州議會大廳前的台階。這些示威者舉著美國國旗,以及包括有「結束隔離禁令」、「惠特默下台」、「把惠特默抓起來」以及「川普2020」等口號的標語牌。多名示威者還攜帶了槍支。此外,還有數百輛汽車在議會大廳前的道路上聚集並封鎖了道路,一些示威者在汽車上打出了口號標語。

示威者們表示,參加這次抗議活動,是因為密歇根州的隔離禁令使得他們不能進行划船、釣魚、理髮等活動,有激進示威者稱,「寧可死於新冠病毒,也不想看到中小企業因封城而破產」。

對於示威活動,川普發推文號召其支持者「解放密歇根」、「解放明尼蘇達」、「解放佛吉尼亞」。

身為民主黨籍的華州州長英斯利(Jay Inslee)說,川普呼籲抗議者「解放」數個州的推文,是在鼓勵「非法活動」,並表示:「擁有一個鼓勵民眾違法的美國總統是危險的」。

而就在川普推文發出後,全美更多州出現了類似的示威活動。華州此前頒佈禁止50人以上集會的州長命令,但在首府奧林匹亞(Olympia),多個極右組織和民眾聚集議會大樓外挑戰居家令,人數約2,500人,甚至本次州長候選人之一的艾曼(Tim Eyeman)也參與其中,他表示將遵守社交疏離原則,但示威現場卻十分擁擠,且很少人戴口罩。示威民眾高喊口號「危害自由」、「捍衛憲法」等,要求州長英斯利撤銷居家令。但英斯利表態稱,現在還未到解除禁令的時刻,這次示威並不會讓復工提前到來。計劃仍要等到5月4日後,分階段逐步開放經濟。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 俄亥俄州, 北卡羅來納州, 口罩, 密歇根州, 封城, 居家令, 川普, 弗吉尼亞州, 抗議, 新冠病毒, 示威, 英斯利, 隔離

抗疫努力見成效 華俄加3州組復工聯盟

April 16, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)華盛頓州長英斯利(Jay Inslee)13日宣佈與加州州長紐瑟姆(Gavin Newsom)和俄勒岡州(Oregon)州長布朗(Kate Brown)達成共識,對未來何時重新開放經濟,如何制定復工計劃,以及如何繼續控制新冠病毒傳播形成「共同願景」。

3位西部地區州長在一份聯合聲明中表示,他們將在未來幾週內合作,採取同一種處理路徑,「以確保該病毒永遠不會在社區內廣泛傳播」。

目前各州均在制定復工及抗疫計劃,但3位州長一致表示,領導人應將民眾的健康放在首位,任何決策都應以科學為基準,而非政治目的,唯有各州相互合作,才可獲得最有效的防控結果。

華俄加3州目前在控制病毒感染人數方面,均取得了進展。華州從最早的美國疫情爆發點發展至今,確診人數比例大幅下降,在世紀互聯球場(CenturyLink)建立的緊急隔離醫院尚未投入使用,便宣告拆除。雖已看到希望曙光,但3州領導人表示,各地公共衛生官員仍需將重點放在4個主要方面:

· 保護易感染疾病人群。

· 確保可能感染新冠病毒的民眾有人照料。

· 減輕新冠病毒對健康的非直接影響。

· 使用干預措施保護公共健康,包括開發測試、追蹤及隔離系統。

目前華州感染病毒人數已突破萬人,死亡病例也超過500例。州長先前已將居家令延長至5月4日,華州各公立及私立K-12學校也將持續關閉至本學年結束。但英斯利指出,5月4日是否會讓部分企業復工尚未可知,具體復工日期還需觀察。州長還表示將釋放950名非暴力囚犯,為符合條件者提供緊急休假,防止病毒在監獄內大規模傳播。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: K-12, 俄勒岡州, 加州, 學校, 居家令, 復工, 新冠病毒, 疫情, 病毒, 英斯利, 華盛頓州

州長英斯利推出華州小型企業緊急救助金

April 9, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)華州州長英斯利宣佈,將為本州39個郡的小型企業提供緊急救助基金,符合資格的企業最多可獲得1萬美元補助。

凡在華州經營1年以上,僱員人數10人以內的小型企業均有資格申請此次救助資金。此次款項是為支持目前已經存在,但受到疫情重創的小型企業,並不能作為初創企業的啟動資金使用。申請者僅限在本財政週期內接受救助金,本週期於2020年6月30日結束。

申請人僅需登錄網站http://startup.choosewashingtonstate.com/covid-grants/在网页最下方下載申請表,填寫完成後在網頁右側邊欄尋找到自己所在郡的接收申請部門,將表格以郵件的形式寄送到指定部門即可。在收到申請後,各地相關部門將進行審核,通知申請人是否有資格獲得補助金。

由於申請人數眾多,民眾在提交申請後或需等待4-6週時間才可拿到結果。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 小型企業, 州長, 疫情, 英斯利, 華州, 補助金

從全美疫情中心到抗疫先鋒 華州病毒蔓延趨勢率先得控

April 9, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)1月21日,美國第首例新冠肺炎確診病例出現。一名30多歲男性從武漢回美,在其位於西雅圖北郊的家中感覺身體不適求診,篩檢後確認感染新冠病毒。2月29日,美國第首例因感染病毒致死的患者也出現在華州。死者是柯克蘭Life Care Center療養院的住戶,無旅遊史,疑似社區感染。而在全美前50起死亡病例中,37起集中在西雅圖周邊,這一數據無疑讓全美民眾一時間聚焦西雅圖,甚至認為西市將成為美國病毒爆發中心。

然而時隔數月,華盛頓州病毒蔓延率先出現了緩和跡象,雖然病例持續增加,但數據曲線相較其他州卻已漸趨平緩。州長英斯利(Jay Inslee)表示:「這代表我們過去幾週的限制措施,可能發揮效用了」。

回顧病毒爆發過程,在全美首例死亡患者出現的2月29日當天,州長立刻宣佈華州進入緊急狀態,更是在3月2日宣告本地出現社區傳播。而在同一時期,美國疾控中心(CDC)署長瑞德菲(Robert Redfield)出席國會聽證會,仍大安民心,表達了「病毒對美國風險還很低」的觀點。

專家早期推算,3月初華盛頓州1人平均可將病毒傳播給2.7人,目前因防控措施得當,該數據已下降到1.4人。華州在短短1個月內逆轉頹勢,除州長外,西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)也因此大受矚目。兩位地方官員都認為,及時下達居家令這一措施有效降低了病毒傳播率,更表示眼下若貿然取消限制將讓病例再翻升。

有別於川普的忽略事實,華州州長與西雅圖市長更加相信科學。在首例患者出現後,福瑞德哈金森癌症研究中心(Fred Hutchinson Cancer Research Center)專家Dr. Bedford就表示病毒早已悄悄在美蔓延6週以上,與當時多數的預測大相逕庭。 杜爾肯立刻火速組織應變團隊,並和州長英斯利合作,決定政策走向。

華州之所以在疫情防控方面獲得較大進展,主要是由於及早地實施了社交隔離。州長早在2月底就呼籲民眾保持一定距離,並在一週內進一步要求各機構暫停大型活動,呼籲民眾儘量在家辦公,不要進辦公室。儘管華州正式「居家令」3月23日才頒佈,但在規定出台前,居民早已展開半封鎖式的生活。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CDC, 居家令, 州長, 新冠肺炎, 杜爾肯, 美國, 英斯利, 西雅圖

嬰兒多還是離婚多? 中美間在冠狀病毒上的文化差異

April 2, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


州長.英斯利(Jay Inslee)在電視直播上發表講話,命令我們待在家裡與冠狀病毒作抗爭。他沒有提高嗓音,聲音也不刺耳難聽。就像父母懇求孩子一樣,耐心傳達他信息的緊迫性,並沒有提及違抗的懲罰條款。但是在中國,中國人在病毒爆發期間,若不遵守規令仍任意進出公共場所,或不戴口罩等,被公安人員拉走,毆打和拷鎖的畫面,至今仍歷歷清晰的在我腦海中。

但是,中國對冠狀病毒鬥爭的強硬手段似乎奏效。暫時新病例數目並未增加太多。但是,對婚姻的影響卻是驚人的。西安是個位於中國西北部人口為1200萬的城市。根據中國多個網站的數據(包括西華報),自從政府解除疫警,該市重新恢復運轉以來,西安市的離婚率已飆升至3.2%,而這僅僅是今年年初的現象而已。

從統計上講,亞洲夫婦在一起花費太多時間時,彼此受不了。

由於現在正為因應防疫而勸導推行的 距離社交(social distancing)生活方式,被認為夫婦有更多在家裡相處的時間,應該比以前更能建立起親密的關係,怎麼反而有更多的夫妻要離婚呢?上週,喜劇演員Stephen Colbert在他的哥倫比亞廣播公司(CBS)節目中預測,由於病毒大家居家留守,可能在美國造成許多嬰兒。這和西安的高離婚率是多麼大的對比啊!

美國人認為,夫妻在一起的時間更多,他們的性行為也會增加。至於是否如此?結果如何?在今年年底或2021年初,Colbert的預測就能見分曉了!

比較這兩個國家的離婚率,有趣的是,中國離婚率甚至在病毒爆發前就在上升,而美國人的離婚率卻在下降。根據2018-19年的統計,這兩個國家的比率相似,每千人約3.2%。該病毒是否會影響美國人的離婚率,將是一個有趣的研究課題。但是,如果大家考慮到經濟原因以及美國人今年因COVID-19造成的所有其他挑戰,這個問題就不會是那麼簡單有答案了。

至於美國夫婦,則相反。即使他們離婚了,他們仍然會在艱難的時刻重新聚在一起。

每週七天每天24小時(24/7)你會想和誰在一起

在疫情危機時期,大多數人都希望與家人在一起,這是一個選項。但是,由於封鎖和距離社交的限制,有些人可能就沒有太多的選擇能與某個人同住。這個某人可能出於必需基本生活的需求,而被迫不得不與他人在一起,而不是因為他或她是一個可以被忍受同住在一起的人。這個狀況有可能包括配偶,父母甚至孩子。一些父母很開明,他們寧願去工作也不願照顧孩子。這就是為什麼在我們的社會中,有父母角色互換的原因,有些男人更喜歡待在家裡,而不想到外面去打拼。

在一次網絡採訪中, 一位美國醫生被問到他每天被規定呆在家的感覺。他說,每晚能夠與妻子和兩個大學生的孩子共進晚餐,是一份很享受的禮物。如果你的孩子還小,精力充沛且在叛逆期,那該怎麼辦?我假設這位醫生有一棟大房子,家裡的每個人都有自己獨立的臥室,加上家庭房和許多其他房間,而且沒有人要與其他人共用浴廁,所以互相被干擾的情況就少了很多。

但在中國和其他亞洲國家的居家環境不同。美國人從未意識到自己有多麼幸運。由於房地產價格昂貴,在中國通常有兩代甚至三代人住在同一個屋簷下。今天中國的房價昂貴,面積更小,更緊湊。個人要擁有自己的空間是不可能的。冠狀病毒封鎖期間大家日復一日的在一起,對於住在同一家庭的人們來說,這將是一個挑戰,衝突和緊張情緖會迅速而頻繁地出現。許多人只會感到似乎跟被困在監獄中一樣,沒有太多的呼吸空間。我在香港長大的時候就是處在這種感覺中。你可能會說那是五十年前的狀況,但是這個狀況並沒有因時間而產生太大變化,許多亞洲城市仍然存在住房危機。

我在高中時期,和祖母及一個弟弟,是住在同一個房間並共用一張雙層床。房間的面積為250平方英尺。在此之前,我是住在一個沒有窗戶,只夠放一張雙層床的房間。我們的餐桌是多功能的,它是我的書桌,是媽媽縫衣服的工作桌,以及與朋友打牌的麻將桌。由於嘈雜擁擠不堪,我常常無法在家能夠安心學習。高三的時候,我不得不逃到天主教主辦的Caritas這個像扶輪社少年男孩與女孩俱樂部的天主教組織,大家在狹窄的房間裡讀書,這個房間到夏天考期近時,甚至有100多人共處一室。在寂靜無聲的房間裡大家埋首苦讀,但仍能聞到陣陣瀰漫在房子裡的汗水味。

來美國讀書前, 我從來沒有屬於自己的一張桌子和自己的單人床。直到我住進美國華大學生宿舍我才擁有了它們, 這給了我一生最大的快樂, 也是我一生中第一次享受居住的自由。十年前, 當我訪問期間到訪北京大學時, 我看到了不怎麼大的學生宿舍, 每個房間可容納四個學生。一名學生說, 如果室友的女朋友在週末拜訪他, 其他室友就必需迴避。

各位想像一下, 一個三代五口之家擠在一間400平方英尺的屋中。房子是位在商店後面的居住單元。客廳和臥室間沒有隔板,只用一道簾幕隔開。這就是我在中國成都偷看一家人時看到的景況。

在封鎖期間,該疾病始發地武漢的居民被禁止外出。所有的食物都是宅送到家門口,並沒有太多考慮到食品是否足夠充裕的問題。而且,居民們不知道外面的世界到底發生了什麼,所有的消息都只能從國有電視台看到的報導而已。在美國,我們有很多新聞來源。在華盛頓州,我們的州長,金郡行政長官和西雅圖市長出現在電視上,並告訴我們COVID-19的嚴重程度,並敦促我們傾聽。我相信他們說的每句話。我相信本地電視網絡和本地報紙《西雅圖時報》對此病毒的報導。我不必擔心那會是假新聞。我們必需數一數我們竟是得到的這麼多的祝福和訊息。

我們的雜貨店和藥房仍然營業。我們還可以見到人,並外出走走呼吸些新鮮空氣,這至少標誌著生活和活動沒有停止仍然流轉並不可怕。我們身處在像冠狀病毒,對我們而言是這麼陌生的狀況下,能在華埠國際區走動,感受到短暫陽光的照射,對我們來說都深具意義。

逆向趨勢

星期天,我收到了來自香港的前高中朋友的一封令人驚訝的短信。她也是畢業於華盛頓大學。她說,中國政府列出了6000多名經驗豐富的醫生,這些醫生在治療COVID-19患者方面有經驗。這些人現在可用於全球範圍內提供信息和服務。這些醫生中的許多人也是說英語的。

突然,美國和中國切換了角色。 我們美國人曾經是全球衛生領域的專家,而如今即使在疫情危機解除後,中國似乎居帶頭的角色。川普總統會接受中國的幫助嗎?如果全球兩個大國可以共同合作,世界將獲得更多利益。 遺憾的是,自去年的貿易戰以來,美中關係一直擱淺。

我們在電話上聊天。她說,目前出現了一些相反的趨勢。兩個月前,許多華裔美國人籌集資金將口罩郵寄到中國。現在,在香港郵政局人們排隊等候將口罩郵寄到英國,加拿大和美國,因為現在大家可以在香港輕易買到口罩,因為疾病得到了控制,且價格也下降了很多。

為了節省口罩和金錢,我在香港的嫂子將自己關在家裡好幾天,這對許多中國家庭來說是很典型的作法。他們甚至都不記得有多少天沒從公寓裡走出來。他們忍住了對孫子孫女的想念。他們耐住了一個多月沒有玩自己喜歡的消遣麻將。每個家庭只能派一個人出去買菜,通常是丈夫。 他們對病毒的重視程度超過了西雅圖人,據我所知,在這個關鍵時期,某些西雅圖人還曾組織過私人聚會,聚會中的每個人都被感染,即使沒有人在聚會前出現症狀。這些人忽視了一個關鍵點,那就是因為你沒有症狀,就不表示你有可能成為該病毒的攜帶者。

她接著又給我發了一條建議:「只要戴著口罩,勤洗手並且不觸摸臉,你就很安全。」我告訴她,許多美國人不理會COVID-19。他們甚至去海灘玩樂。他們也不戴口罩。她說:「據我在新聞中看到的消息,美國人對戴著口罩的人感到奇怪,對戴著口罩的亞洲人有所歧視。」

在香港,人們在2003年SARS爆發後汲取了深刻的教訓。戴口罩是擺脫疾病的保護措施之一。由於吸取了教訓,在香港如果你現在不在公共場合戴口罩,大家會鄙視地盯著你,因為他們認為你很討厭,是病毒的傳播者。她解釋說,美國衛生官員不希望公眾戴口罩的另一個原因是:「美國沒有足夠的口罩來滿足需求。如果政府要求每個人都戴口罩,那麼站在醫療前線的醫生和護士就會遠遠不夠有口罩可用了。」

請聽我們州長的懇求:為挽救大家的生命,請人人都留在家裡。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID-19, SARS, 中國, 口罩, 川普, 州長, 英斯利, 華盛頓大學, 醫生, 離婚

華州嚴打違反居家令企業 非必要服務營業將面臨吊銷執照

April 2, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)3月31日,華州州長英斯利宣佈,將從即日起對違反本州居家令的企業進行嚴打。

州長在講話中指出,自從華州居家令生效以來,民眾社交活動有效減少,對於本地疾病防控起到了積極作用。但近日也收到大量舉報,稱一些商家及個人仍在違反命令,對社區安全造成威脅。

對此,州長表示,自即日起,若發現任何非必要服務仍在開放,將由當地政府首次提出警告。若在警告後,該企業仍拒絕遵守規定,則將由州府出面進行罰款、勒令暫停營業,情節嚴重者可能面臨吊銷營業執照的後果。如果在強制措施下企業仍舊不願服從命令,則將由華州檢察長辦公室接手,對其提起民事或刑事案件起訴。州長在宣佈處理方案的同時表示,採取法律程序是自己不樂於見到的事,希望此類事件不會發生。

同時對於疫情特殊時期將面臨的特殊情況,州長也做出了解釋。稱在疫情結束前,房東無權驅趕租客,若租客受到房東驅逐命令,則可上報華州檢察長辦公室,對其採取法律措施。州長最後懇請華州居民避免不必要外出,在出門前想象一線醫護工作者的現況,反復詢問自己此次出行是否確實必要。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 企業, 執照, 居家令, 英斯利, 華州

非常時期華州基本業務保持運作 醫療緊急服務食品媒體緊守崗位

March 26, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

( 本報訊) 隨著華州在三月二十三日宣佈居家令強制實施後,州內的很多商企還是有工作人員繼續上班幹活,主要是在緊急令頒佈下,華州州法規定一些基本或所謂的必要性行業Essential Business,是可以經續運作,而那些非必要行業Non-essential business,就要停止營運。一切有關必要與非必要行業名單,都詳列於州政府的網站上。

根據華州州法,在危急時期維持正常操作的業務是要能保持社會基建的行業,如公共健康衛生部門是其中之一,其次公安、經濟及國防工種都要維持正常。當中以公共衛生Public Health及醫護工作Health Care最為至要,基本上醫護行業及與其有相關或助性的行業都會被列為必要行業,諸如生產與分銷醫療設備;消毒劑及目前最搶手的廁紙製造業,都是危難時必要運行的工作。而獸醫診所的員工也屬必要性工作員工。

至於緊急服務行業涵蓋更廣泛,基本上能在日常企業或政府管理中提供預防,保護及修復工作的資深技術人才,不管是體能或電腦科技專才,都是必要業務的員工,諸如執法人員,警察及緊急搶救人員,公共設施技術員工如電工,垃圾及廢物處理,工程維修人員。即使是道路維修工人或輔助人員都需要繼續工作。

當然食物行業是不可缺的一環,即使餐館祗能外送不能堂食,食物行業的經營如超級市場、雜貨店、食物批發市場都要維持經營。食物行業內不同工種的員工包括食品處理、經銷、製造與包裝等也如是。最基層的農務與畜牧業原來也被歸納入必要業務內.。

能源是在任何時期都不能缺少的服務,市民日常生活中使用的水、電、汽油都是一般人所用的基本能源,服務這些能源或燃料供應的機構也得運作。在非常時期大家就多借助電腦網絡溝通,盡量保持零接觸。但對於金融行業如銀行、財務運作包括貸款行業,一部份工種都要實體上班或部份以在家工作來運作。

在居家令期間,政府也盡量維持公共交通服務,在使用率降低時運輸部門就會調整減少行走班次。華州是一個科技之州,亞馬遜、微軟、谷歌與臉書也是正常營業,這些高科技工業中的某部份與科技無關的員工可能要短休,但大部份還是照常在家工作。另外華州英斯利州長在宣佈居家令時也提及新聞媒體是必要行業,在危亂動蕩的日子中,新聞工作服務大眾,將最新與最正確的訊息發送給讀者,故此這行業不能缺,與傳媒相關的輔助行業如印刷,資訊科技也可以全面配合。

至於要停業的非必要行業包括商場、電影院、博物館、健身俱樂部、百貨公司、專門店、髮㾿、護甲美甲中心等都要暫時關閉。

有關華州必要行業的詳情,有興趣者請瀏覽由州政府三月二十三日發出的詳細名單:https://www.documentcloud.org/documents/6817901-FINAL-WA-Essential-Critical-Infrastructure.html

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 亞馬遜, 停業, 公共衛生, 微軟, 臉書, 英斯利, 華州, 谷歌

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 6
  • Go to page 7
  • Go to page 8
  • Go to page 9
  • Go to page 10
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 12
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in