社交距離生活 圖片花絮2
華盛頓大學
嬰兒多還是離婚多？ 中美間在冠狀病毒上的文化差異
靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
州長．英斯利（Jay Inslee）在電視直播上發表講話，命令我們待在家裡與冠狀病毒作抗爭。他沒有提高嗓音，聲音也不刺耳難聽。就像父母懇求孩子一樣，耐心傳達他信息的緊迫性，並沒有提及違抗的懲罰條款。但是在中國，中國人在病毒爆發期間，若不遵守規令仍任意進出公共場所，或不戴口罩等，被公安人員拉走，毆打和拷鎖的畫面，至今仍歷歷清晰的在我腦海中。
但是，中國對冠狀病毒鬥爭的強硬手段似乎奏效。暫時新病例數目並未增加太多。但是，對婚姻的影響卻是驚人的。西安是個位於中國西北部人口為1200萬的城市。根據中國多個網站的數據(包括西華報)，自從政府解除疫警，該市重新恢復運轉以來，西安市的離婚率已飆升至3.2％，而這僅僅是今年年初的現象而已。
由於現在正為因應防疫而勸導推行的 距離社交（social distancing）生活方式，被認為夫婦有更多在家裡相處的時間，應該比以前更能建立起親密的關係，怎麼反而有更多的夫妻要離婚呢？上週，喜劇演員Stephen Colbert在他的哥倫比亞廣播公司（CBS）節目中預測，由於病毒大家居家留守，可能在美國造成許多嬰兒。這和西安的高離婚率是多麼大的對比啊！
美國人認為，夫妻在一起的時間更多，他們的性行為也會增加。至於是否如此？結果如何？在今年年底或2021年初，Colbert的預測就能見分曉了！
比較這兩個國家的離婚率，有趣的是，中國離婚率甚至在病毒爆發前就在上升，而美國人的離婚率卻在下降。根據2018-19年的統計，這兩個國家的比率相似，每千人約3.2％。該病毒是否會影響美國人的離婚率，將是一個有趣的研究課題。但是，如果大家考慮到經濟原因以及美國人今年因COVID-19造成的所有其他挑戰，這個問題就不會是那麼簡單有答案了。
每週七天每天24小時(24/7)你會想和誰在一起
在疫情危機時期，大多數人都希望與家人在一起，這是一個選項。但是，由於封鎖和距離社交的限制，有些人可能就沒有太多的選擇能與某個人同住。這個某人可能出於必需基本生活的需求，而被迫不得不與他人在一起，而不是因為他或她是一個可以被忍受同住在一起的人。這個狀況有可能包括配偶，父母甚至孩子。一些父母很開明，他們寧願去工作也不願照顧孩子。這就是為什麼在我們的社會中，有父母角色互換的原因，有些男人更喜歡待在家裡，而不想到外面去打拼。
在一次網絡採訪中， 一位美國醫生被問到他每天被規定呆在家的感覺。他說，每晚能夠與妻子和兩個大學生的孩子共進晚餐，是一份很享受的禮物。如果你的孩子還小，精力充沛且在叛逆期，那該怎麼辦？我假設這位醫生有一棟大房子，家裡的每個人都有自己獨立的臥室，加上家庭房和許多其他房間，而且沒有人要與其他人共用浴廁，所以互相被干擾的情況就少了很多。
但在中國和其他亞洲國家的居家環境不同。美國人從未意識到自己有多麼幸運。由於房地產價格昂貴，在中國通常有兩代甚至三代人住在同一個屋簷下。今天中國的房價昂貴，面積更小，更緊湊。個人要擁有自己的空間是不可能的。冠狀病毒封鎖期間大家日復一日的在一起，對於住在同一家庭的人們來說，這將是一個挑戰，衝突和緊張情緖會迅速而頻繁地出現。許多人只會感到似乎跟被困在監獄中一樣，沒有太多的呼吸空間。我在香港長大的時候就是處在這種感覺中。你可能會說那是五十年前的狀況，但是這個狀況並沒有因時間而產生太大變化，許多亞洲城市仍然存在住房危機。
我在高中時期，和祖母及一個弟弟，是住在同一個房間並共用一張雙層床。房間的面積為250平方英尺。在此之前，我是住在一個沒有窗戶，只夠放一張雙層床的房間。我們的餐桌是多功能的，它是我的書桌，是媽媽縫衣服的工作桌，以及與朋友打牌的麻將桌。由於嘈雜擁擠不堪，我常常無法在家能夠安心學習。高三的時候，我不得不逃到天主教主辦的Caritas這個像扶輪社少年男孩與女孩俱樂部的天主教組織，大家在狹窄的房間裡讀書，這個房間到夏天考期近時，甚至有100多人共處一室。在寂靜無聲的房間裡大家埋首苦讀，但仍能聞到陣陣瀰漫在房子裡的汗水味。
來美國讀書前， 我從來沒有屬於自己的一張桌子和自己的單人床。直到我住進美國華大學生宿舍我才擁有了它們， 這給了我一生最大的快樂， 也是我一生中第一次享受居住的自由。十年前， 當我訪問期間到訪北京大學時， 我看到了不怎麼大的學生宿舍， 每個房間可容納四個學生。一名學生說， 如果室友的女朋友在週末拜訪他， 其他室友就必需迴避。
各位想像一下， 一個三代五口之家擠在一間400平方英尺的屋中。房子是位在商店後面的居住單元。客廳和臥室間沒有隔板，只用一道簾幕隔開。這就是我在中國成都偷看一家人時看到的景況。
在封鎖期間，該疾病始發地武漢的居民被禁止外出。所有的食物都是宅送到家門口，並沒有太多考慮到食品是否足夠充裕的問題。而且，居民們不知道外面的世界到底發生了什麼，所有的消息都只能從國有電視台看到的報導而已。在美國，我們有很多新聞來源。在華盛頓州，我們的州長，金郡行政長官和西雅圖市長出現在電視上，並告訴我們COVID-19的嚴重程度，並敦促我們傾聽。我相信他們說的每句話。我相信本地電視網絡和本地報紙《西雅圖時報》對此病毒的報導。我不必擔心那會是假新聞。我們必需數一數我們竟是得到的這麼多的祝福和訊息。
我們的雜貨店和藥房仍然營業。我們還可以見到人，並外出走走呼吸些新鮮空氣，這至少標誌著生活和活動沒有停止仍然流轉並不可怕。我們身處在像冠狀病毒，對我們而言是這麼陌生的狀況下，能在華埠國際區走動，感受到短暫陽光的照射，對我們來說都深具意義。
逆向趨勢
星期天，我收到了來自香港的前高中朋友的一封令人驚訝的短信。她也是畢業於華盛頓大學。她說，中國政府列出了6000多名經驗豐富的醫生，這些醫生在治療COVID-19患者方面有經驗。這些人現在可用於全球範圍內提供信息和服務。這些醫生中的許多人也是說英語的。
突然，美國和中國切換了角色。 我們美國人曾經是全球衛生領域的專家，而如今即使在疫情危機解除後，中國似乎居帶頭的角色。川普總統會接受中國的幫助嗎？如果全球兩個大國可以共同合作，世界將獲得更多利益。 遺憾的是，自去年的貿易戰以來，美中關係一直擱淺。
我們在電話上聊天。她說，目前出現了一些相反的趨勢。兩個月前，許多華裔美國人籌集資金將口罩郵寄到中國。現在，在香港郵政局人們排隊等候將口罩郵寄到英國，加拿大和美國，因為現在大家可以在香港輕易買到口罩，因為疾病得到了控制，且價格也下降了很多。
為了節省口罩和金錢，我在香港的嫂子將自己關在家裡好幾天，這對許多中國家庭來說是很典型的作法。他們甚至都不記得有多少天沒從公寓裡走出來。他們忍住了對孫子孫女的想念。他們耐住了一個多月沒有玩自己喜歡的消遣麻將。每個家庭只能派一個人出去買菜，通常是丈夫。 他們對病毒的重視程度超過了西雅圖人，據我所知，在這個關鍵時期，某些西雅圖人還曾組織過私人聚會，聚會中的每個人都被感染，即使沒有人在聚會前出現症狀。這些人忽視了一個關鍵點，那就是因為你沒有症狀，就不表示你有可能成為該病毒的攜帶者。
她接著又給我發了一條建議：「只要戴著口罩，勤洗手並且不觸摸臉，你就很安全。」我告訴她，許多美國人不理會COVID-19。他們甚至去海灘玩樂。他們也不戴口罩。她說：「據我在新聞中看到的消息，美國人對戴著口罩的人感到奇怪，對戴著口罩的亞洲人有所歧視。」
在香港，人們在2003年SARS爆發後汲取了深刻的教訓。戴口罩是擺脫疾病的保護措施之一。由於吸取了教訓，在香港如果你現在不在公共場合戴口罩，大家會鄙視地盯著你，因為他們認為你很討厭，是病毒的傳播者。她解釋說，美國衛生官員不希望公眾戴口罩的另一個原因是：「美國沒有足夠的口罩來滿足需求。如果政府要求每個人都戴口罩，那麼站在醫療前線的醫生和護士就會遠遠不夠有口罩可用了。」
請聽我們州長的懇求：為挽救大家的生命，請人人都留在家裡。
華大實錄研究新冠社交距離與健康
( 本報訊) 華盛頓大學臨床心理學博士生Adam Kuczynski（見圖）在華大社會聯繫自然科學研究中心UW’s Center for the Science of Social Connection支持下，利用目前新冠疫情要求居家的情況下，以無經費資助性質，用真實環境進行離群生活如何影響人類健康的研究。
Adam的研究自三月十四日當華州州長宣佈關閉全州學校開始。他的研究將會進行七十五日。每晚七時三十分，五百名參與研究的西雅圖人都會接到來自他手機發出的短訊，Adam會向大家查問自我隔離的感受，是否會想與他們接觸及會否產生焦慮等小問題。
華大社會聯繫自然科學研究中心負責研究社交聯繫的Dr. Jonathan Kanter指出，他的實驗室本已對人類社交行為素有研究，並發現久缺社交會令人類身體有減低免疫力的傾向。他相信目前的實際情況最適合做一個真實的研究。在他指引下，Adam開始收集參與者不同反應。在研究進行第一週，基本上參與者都充滿士氣，也表現得很團結。但在第二週開始，部份人就開始產生焦慮及失望不相信的感覺。Kanter認為這是正常反應，而且反應還會繼續改變。
兩位研究者都會關注參加者的健康情況。在長期與人保持距離時，很容易令人產生情緒低落，再進而會產生各種憂慮，擔心經濟的問題與壓力就因此形成。他們會為參加者提供緩和孤獨的方法。Adam重申最重要是目前大家就要關注這個問題，提早與他人保持聯繫，建立健康精神，開始去進行一些能令自己有成就感的事情，產生快樂。這樣隔離生活就可以安然渡過。
西雅圖高級副市長–方威武
本文作者：Mahlon Meyer
前言：2018年1月8日在西雅圖市政大廳舉行的官式就職宣誓典禮上，西雅圖三位副市長也出席了就職典禮儀式。其中副市長方威武（Mike Fong）是西雅圖有史以來的首位華裔副市長。
2018年上任為西雅圖高級副市長方威武的曾祖父，每年都會向國會議員Tom Foley贈送水果蛋糕和競選捐款。因為Tom曾幫他解決了一些在移民上的問題。在方威武長大後，兩人間夾著照片的信件裡，可看出來他們之間深厚的友誼。在母親擔任裁縫師，父親經營中餐館的期間，方威武仍不時地感受到曾祖父對Tom的感激之情，並讓他學到「任何事情都不該是理所當然的」重要性，特別是在人際相處的關係中。
在任公職19年後，方威武仍然謹記「任何事情都不該是理所當然的」重要性。他在某一天下午的市政廳辦公室裡說：「這裡的一切完全基於我前一天和前前一天的工作。不是理所當然的就應該是如此。從我建立的關係中，我學到的東西更多，並且得到了更多的價值。」
方威武回應《西華報》記者有3個小時機會採訪他。因此記者追隨著他，以了解他當副市長的工作。當方威武走進市政廳7樓的主要會議室時，他的執行團隊已在那兒等待聽取有關減少城市大型建築物碳排放量的報告，每個人都滿懷期待。方先生從桌子的角落移開了第二個座位，是為任何後來要參加會議的人留下了可使用電動座椅的空間。他的這個小小的動作，卻打動了記者的心。
在會議期間，他與同事互動的方式似乎表明他重視親密關係。但是每次互動之後，都會對潛在的擔憂進行機智的質詢。他會認真地聽，並讀一些報告，用筆在兩個手掌間轉動，似乎不知論斷，然後不懈地要求進行仔細的澄清。當他作答時，幾乎每個句子都被記下。幾乎都是以“ Let’s”作為說話的開頭方式。他總是說：「讓我們對此進行深入研究。」或「讓我們獲取一些費用信息。」，與他合作的人說，這種在情感上建立大家聯繫的能力，在處理危機中是非常重要的。
前副市長Hyeok Kim說：「對方威武來說，真正令人印象深刻的一件事是他在壓力下頭腦十分冷靜清醒。」她回憶起2015年在Aurora橋上發生的造成5人死亡，50多人受傷，水陸兩用鴨子船撞車事故，事故發生後，市長辦公室即時成立了緊急指揮中心。
Hyeok Kim說：「那是非常混亂的一天，其中一半時間我們確實是在試圖弄清罹難者遭受傷害的程度，但也要設法擴大對傷者家庭的照顧，以及處理的時機和尊重的方式。
當時有很多不同的聲音、看法和意見，而方威武帶領群隊進入情境的關鍵屬性之一，就是他在指揮房間說：『各位請先幫助我了解什麼是關鍵且優先的需要。』在許多不同的情況下，他能及時快速地做到擁有統馭和整合的能力。」
在最近的一個下午，當記者追隨他採訪時，方威武聽到了有關項目中的第二篇介紹，該項目旨在幫助邊緣化學生完成大學教育。在挑戰主持人提出數字時，他更有力的作出回應。他特別來回討論的是有多少學生沒有通過大學學習。他說：「我不願對此問題一直贅述。」但是他為了幫助這些學生，仍不斷關注這個問題。他堅持不懈的原因之一是因為他為幫助使該計劃獲得通過。
在隨後的電子郵件中他表示，他能成為使教育計劃得以實現的「偉大團隊」的一員，深感自豪。
他堅持要同時徵集兩個不同的稅項：一個是針對學前班的，另一個是針對邊緣化學生的。他說：「這是可以讓市府從幼兒園學前到大學期間合理地資助和支持的政策展開性的討論。」
機動性的透明性和即時性，幫助這兩項措施在2018年獲得通過，幅度超出了所有人的預期。但是方副市長仍然感嘆：「我們離普及前幼兒園時代教育的努力還不夠近。」
西雅圖市政府中最老的職員之一、城市預算局局長Ben Noble表示，方威武通過實踐，發展了更好的技能和知識，而不僅僅是只獲得專門學位。
他說：「方威武與很多擁有高等學位的人一起工作，而他卻擁有更多街頭的學習和經驗。當其他人在學校讀書時，他已在工作，而那些受過更多學術訓練的人卻沒有，這是他取得成功的另一個關鍵主因。」
市府財政和行政服務部主任Calvin Goings，於2016年面試找工作的方威武時，是首次見到他。Goings同意錄用他，是因為方威武具有直覺、精明和非常規的特點。方威武說：「我們在Columbia Tower星巴克40樓相見面。我正在接受面試，但我不知道我要接受的面試職位是什麼？」當時，Goings已經是州參議員， 後來又被奧巴馬任命為美國小企業管理局的區域行政長官。
Calvin想知道是什麼讓我來此面試，為什麼我對市府工作感興趣。他一個又一個的問題。最終，在沒有任何明確情況下，結束了有關可能提供給我的工作或下一步工作的指示。Goings只是說：「我會回覆您。」
方威武在華盛頓大學（UW）攻讀政治學專業，並在早期就開始從事政治運動， 曾為兩名市議員工作。2006年，他順利晉升為市議會所有9名成員的政策分析師之一。
城市預算局局長Ben Noble表示，這樣的跳躍晉升，並不是聞所未聞，可是卻是相當不尋常的。他說：「方威武在理解政治運作方面很有天賦，而且在理解政策和政策分析，及真正關心政策工作本身方面都是有天賦的。」
前副市長Hyeok Kim說：「我從事政治工作已有20年之久，人們往往在政治遊戲技巧上更有力量，或者在公共政策方面更強大。但是，方威武與眾不同的，就是他有能力將自己的政治頭腦與強大的政策和理解上的分析基礎相結合。」其他人則表示，市府在從政策分析師到政策制定上，方威武的作用正在不斷更具影響力。
在市長Greg Nickels任職期間，西市遭受了幾乎癱瘓性的降雪襲擊，Nickels後來表示，市民陷入困境。當時，方威武對出了什麼問題進行了事後分析，下次再遇到這樣的狀況，市府就能夠時時更正並從容應對。
去年， 他與市長鄧肯（ Jenny Durkan）合作，因為大西雅圖地區遭受了半個世紀以來最嚴重的暴風雪襲擊。他上次的計劃和提議被立即實施，並從災難中拯救了這座城市。鄧肯對方威武的表現從此另眼看待。
當記者輕輕鬆鬆地問起Kim，方威武在穿著深色的西裝，頭髮梳整的光滑得體，她的看法是怎麼樣？站在辦公室門口的她說：「很難有人像方威武這樣，擁有高才智和大膽的心，並且還衣冠楚楚。」
方威武表示，他在政治上和個人上的成長楷模之一就是通過導師，例如已故的偉大華人社區領袖胡國恩夫人（Ruth Woo）。另外的導師之一，是前西雅圖市議會議員周雪清（Cheryl Chow），介紹他擔任青年籃球教練的工作，他說這有助於他學習組建球隊的知識。也許作為一名教練是方威武的最好的體現。例如，他還以對城市領導力學院（CLA）的擁護感到自豪。方威武說，CLA成立於2014年，以各種形式存在，但並不總是可持續的。
他說：「這是一個計劃，我們在官僚機構中尋找新星，並將他們接受為期9個月的課程，為將來的高級領導職位做準備。」
即使在其他層面上， 方威武也會鼓勵別人如何成為導師或教練。最近，他和自大學以來的搭檔Laura從狗收容所中救出了一隻年幼的哈巴狗/吉娃娃（Chihuahua）。方威武說，這隻叫「瓢蟲」的狗，太機靈了，以至於她常常被不知所措而嚇到神情慌亂，甚至不能在街上走來走去。
因此，他和Laura制定了策略，最後他們去了另一家狗狗避難所，營救了另一隻吉娃娃Scarlett Miss，但年齡頗大，已有14歲。該策略是讓已經和其牠狗兒交往的Scarlett Miss，能與瓢蟲共度時光，並為這隻害怕的幼犬做導師，讓牠學習如何「在自己的環境中更加舒適。」就像他支持的許多其他政策舉措一樣，結果奏效了。無論是對狗還是對人，方威武都堅信需著重並努力改善社會。
Kim說：「方威武對公共政策制定過程具有真正的尊重，因為他相信政府是代表社區造福世界的工具。」
武漢冠狀病毒影響本地華人社區
中國移民向國內提供援助和救濟
數以百計的從中國來到西雅圖的移民，籌集了超過20萬美元的資金，尋找西雅圖周邊的城市去購買醫療防疫用品，並在最後一趟從西塔克國際機場(SeaTac)起飛的航班上，將這批貨物運往中國。因為西雅圖地區也開始了對冠狀病毒傳播的擔憂。
開展這項工作的校友會來自中國最頂尖的科技大學之一，該大學位於疫情的爆發中心－－武漢。
西雅圖華中科技大學（HUST）校友會主要由工程師、技術工人和軟件開發人員組成。該會從1月28日開始，與其他六家組織一起進行了一系列的救援工作，並一直持續到此文發佈。他們的舉動，引起了許多來自中國的移民對自己國家的未來充滿了恐懼。
「我們不僅為父母感到擔憂和恐懼，我們也為全體人民感到憂心。」一位北京大學的學者表示，她與華中校友會沒有任何關係，並要求不要使用她的名字，因為中國政府對任何批評都高度敏感。
救援工作負責人Qiong Chen說：「當看到中國百姓正在受苦，你就會想要盡可能地提供幫助。我們只是做了一點，而我們能做的，就是我們現在做的這些事。我們不能讓悲傷和憂慮的情緒淹沒我們。」儘管如此，當HUST校友會開始他們的救濟運動時，他們還是遭到失敗了。
據新聞報導和對來自中國多個城市回國旅客的採訪顯示，中國一些城市的口罩供不應求。
聚集在一起的無數團體的志願者日夜不停地在西雅圖和網上搜尋商店，試圖尋找面罩運往中國。一位旅客說，口罩在中國是十分珍貴，以至於比起傳統的紅包，口罩成了上個月人們首選的新年禮物。
最終，該小組的一名義工，在從西雅圖需開車幾個小時才能到達的一家郊區藥房找到了需要的口罩，讓這些義工者們喜出望外。Qiong Chen在中國社交媒體平台微信上寫道：「皇天不負有心人」。
在接下來的一週中，義工們為在疫情最嚴重的湖北省收集了43箱醫療用品，裡面有許多的口罩，包括由華盛頓大學（UW）的中國學生提供的6,000個面罩，防護性醫療用具、護目鏡和手套。
所有用品都以免費方式捐贈。義工們組成了車隊，用自己的車子，將些大箱子運到機場。這些箱子分別於1月28日和2月2日在海南航空的航班中分兩批運出。
抵達中國後，它們便從北京運到武漢地區。每個接收到物資的醫院都在運送貨物時為它們拍照，然後將其發回給組織者，組織者將其張貼在微信上。
Qiong Chen表示，所有的運輸工具，包括海南航空和中國公司的搬運和飛行，都得到了免費的捐贈。她說：「我們在交通運輸上沒有花一分錢。」
該組織籌集的資金已用於購買CPAP機器，幫助中國最痛苦的患者呼吸以及其他醫療設備。
迄今為止，微軟等公司捐款最多，達到20,600美元，與個人捐款相匹配。公司捐款籌集的資金總額超過10萬美元。
Qiong Chen表示，她注意到她的小組在微信和其他社交媒體上的帖子和圖片，似乎為受到疫情震驚的其他人提供了鼓勵。
她說：「當第一批醫療用品交付醫院時，我們的帖子收到了25,000條點評。人們說，他們為我們的使命，效率和透明度所感動，許多人一直不斷向我們這個組織捐款。許多人幫助傳播了我們這次的義舉行動。」
多場農曆新年春宴活動被迫取消
由於對武漢肺炎的顧慮，原本每年春節各社團，堂所熱鬧籌辦的春宴都被迫取消，相對的餐館，旅遊，舞獅舞龍，祈福等生意都受到直接的影響，對社區的經濟造成了相當程度的損失。但也有不少活動仍照常舉行，且都圓滿成功。
▲遡源堂於2月10日因武漢肺炎病毒取消了其500人宴會。
▲至孝篤親公所家族聯誼會取消了4月26日超過400人的宴會。
▲昭倫公所於3月1 4日取消了其300餘人的春案聚會。發言人謝昭仁表示，大約10位董事會成員在電話中進行了討論，決定取消，因為40位溫哥華昭倫公所的成員決定不前來共慶佳節。
▲慈濟取消了2月2日在華埠國際區及2月15日在塔可瑪舉辦的歲末祝福活動。
▲康樂酒家東主李寶表示，一些社區組織者仍未決定是否應於今年舉行原訂好的農曆新年宴會。
▲國際舞獅隊的Tony Au對健安為保護老年人避免生病的計劃表示讚賞，他的團隊前往養老院演出。他們問我們是否不介意戴口罩。另外，我們需要簽署過去幾週不在中國的表格。他們要求我們不要用獵取懸掛於高處的「採青」生菜（lettuce）。因為生菜可能會傳播病菌，也不要與在健安的耆老住戶們過近。我喜歡他們周全的處理。
▲BIA活動組織者Connie Au-Young說：「儘管農曆新年期間遇到武漢肺炎，再加上過去一個週末天氣不良和隧道關閉等事件的影響，但整個活動還是很圓滿的，只是參加人數沒有往年那麼高而已。」
▲APCC執行董事Lua Pritchard表示：「2月8日舉辦的農曆新年活動，人數比往年較少，但並沒有引起特別的注意，因為還是很多人參與，場地仍然十分擁擠。我們認為武漢肺炎是使人們感到害怕，但在衡量中國疫情對大家的影響，可以說我們的活動仍是非常的成功，並沒有受到全面衝擊。」
▲ 表爾威廣場發言人Julie Hamasaki說：「2月1日在表爾威廣場舉辦的慶祝的中國新年活動，有很多民眾參與，較往年參加人數增加了8%。」
如何在本地獲取冠狀病毒最新信息
要獲取有關新型冠狀病毒，如何保持健康以及生病時的處理方法的完整和最新信息，請查閱金郡衛生局的專用網頁：https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus.aspx
Li-Vollmer建議大家經常檢查該網站。她說，這種病毒是一種新型病毒，信息將被更新。
金郡還建立了專門的信息熱線。
電話號碼： 1 – 800 – 525 -0127，然後按＃。
如何舉報歧視案件
有許多華裔因戴口罩被遭到歧視，因此針對你遭受到的敵對，歧視或侵略事件，金郡衛生局建立了以下網頁：https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus/anti-stigma.aspx
如何捐款給華中科技大學校友會開展的救災工作
Qiong Chen說，他們籌集的用於在中國購買醫療用品的資金已經用完。她說，迫切需要更多資金。要了解有關HUST校友會的救濟工作以及如何捐款的更多信息，請瀏覽其網站：https://sites.google.com/view/hustaa-sea/fighting-2019-ncov
可以通過editor@nwasianweekly.com與Mahlon聯繫。
伯克博物館160,000個展件講述地球的演化
靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
伯克博物館（Burke Museum）於10月以新建築的落成，舉行了盛大開幕活動。在開幕的第一天，我就在那兒，尋找我最喜歡的展品。是什麼原因使博物館栩栩如生？我沒有冒犯的意思，但幾十年前作為華大學生的我，似乎博物館沒有什麼讓我留下深刻的印象。原因之一是舊建築空間有限，無法展示博物館全部的檔件。新建的博物館比舊的擴大66％，那裡有許多讓人嘆為觀止的展品和故事，包括地球的遺產和礦藏。以下是其中的一些展品，給我帶來了顫慄之和喜悅感之情：
越南逃生船
「這個編織的大籃子是做什麼用的？」我在之前的訪問中問。
伯克公共關係總監Andrea Godinez回答說：「這是一條船。」這是越南人在越戰期間用來逃避迫害，行駛漂泊到美國的船。什麼？這艘船看起來太小了，太危險了，以至於很難想像它竟然能穿越像摩天大樓那樣的高浪波，以這樣的運輸工具和方式穿越大洋！實際上，它揭示了造船者的創造力。如果逃難者負擔不起買普通船票的費用，他們能憑藉自己的文化技能和專有技術，發明出自己能搭乘的船，真是個了不起的壯舉。
當我回到辦公室，向西華報英文版Northwest Asian Weekly的原越南籍排版編輯Han Bui出示照片時，她立即知道這是一條船。她一臉茫然，問道：「你從哪兒得到的？那是越南人逃命來到美國的船。」
想像一下難民們如何要面對著恐怖的逃生過程，家人如何被迫骨肉分離，如何與死亡飢餓寒冷和疾病鬥爭、如何在暴風雨中掙扎、如何為自己提供安慰以免恐懼且永不輕言放棄希望……船象徵著追求生存和為自由而奮鬥的生命鬥爭之舟。有一天，他們將登陸應許之地美國，最後他們做到了。
當你在那裡參觀時，請檢查這艘船的編織技巧，是如何確保沒有滲水之虞，甚至在船底還有一些存儲空間。
大家還可以在伯克找到包括菲律賓和亞太島民的其它島嶼文化和展品。
足踩蓮花鞋
看到這雙鞋讓我想起已故外婆的童年。1910年代後期，她在村裡擺脫了纏足的束縛。在綁腳過程中，女孩會不停的哭泣，因為母親和女傭強迫她們纏足。這是一個痛苦的過程。看到舊中國的小女孩被虐待，真是令人噁心！
當時，如果女人有雙大腳，是沒有男人會娶她們的。外婆的母親會說，只有女僕才有醜陋的大腳。擁有一隻小腳丫，將迫使女孩從腳到臀部都無法正常生長，會迫使她們的臀部變大。從字面上看，它剝奪了婦女的自由，因為她們無法用柔軟弱小被束縛的雙腳自由移動。綁紮後，婦女的腳受到傷害且嚴重變形成「三寸金蓮」，以至於無法快速移動或長距離行走，因此出門在外時，必需隨時要有人攙帶著她們。
外婆之所以得以倖免，那是因為她與民國的創建人孫中山先生在同一個廣東省中山縣。她沒有受過教育的母親想遵守習俗。當一切準備就緒，用剪刀和布綁住祖母的腳時，她的父親及時回家了。「孫中山博士告訴我們不要纏女兒的腳，裹小腳是野蠻殘酷的。現代中國不應遵循這些傳統陋習。」他說。
各位會在伯克找到「三寸金蓮」所穿的這雙弓鞋。
他們是真正的恐龍嗎？
如果你是侏羅紀公園（Jurassic Park）的粉絲，那麼就可以不用再像我們過去那樣，為了孩子們能看到恐龍而遠赴外地，我記得兒子們小時就他們們去紐約和華府看恐龍。今天各位可以在華盛頓大學的伯克博物館就近看到牠們。各種恐龍都像活著的一樣，令人印象深刻地被展示出來。直到今天，恐龍仍讓我著迷。
據Godinez 的說法， 展出的恐龍有些是鑄造的， 有些是真骨，Thescelosaur和恐龍蛋。有些是真的化石和某些骨頭鑄模的組合，以填充缺失的碎片，如異特龍 (Allosaurus)。目前很難找到整個恐龍的完整骨架，因此通常大家在畫廊中看到的，多是由真骨骼和鑄造骨骼組成的展品，而伯克集大成將所有這些東西結合在一起。現在，大家可以和孩子們一起在本地觀賞那些大型動物，還可以站在牠們旁邊拍照。
其它大型動物
如果大家從未見過地球上最大的鳥類，那麼在博物館裡可以發現直立的鳥骨架。鯨魚骨頭和身體的其他部位也被展示。伯克有很多有趣的事，只需多花一些時間來了解細節。若僅靠一次的參觀要吸收所有內容可能太多了，不妨多回去幾次繼續參觀。博物館每月的第一個星期四對公眾免費開放。華大的學生，則隨時可以免費入場。其他學校的學生可獲得折扣票。
非常規的館長辦公室
大多數博物館的館長都有個正式而無聊的辦公室。但是伯克執行長Julie Steinway的房間讓大家大開眼界（請看照片）。讓辦公室變得誘人而又非傳統，激發了彼此對話的熱情。如果想去看看，不妨請博物館工作人員向你導引它的位置。辦公室位於頂層博物館中心，是觀看周圍所有活動的好地方，不要錯過參觀館長辦公室。
樹樁
談論創新，伯克擁有的創新處處可見。一棵隱約可見的樹就是一個很好的例子。它是雕塑品？還是真實的樹木？全由觀者決定。對我來說很是不錯，我很欣賞這個景象。從上方懸掛到博物館中心看起來很棒。
親眼見到在工作的科學家
伯克位於華大校園內，是一個研究性質的博物館，是一個互動式的博物館，看到科學家戴著透明眼鏡在工作，是件令人很高興的事。博物館裡有8名常駐古生物學家。
除了在博物館工作的志願者，學生和與館藏合作的訪問研究人員外，如果大家有任何疑問，可向研究人員提問。工作人員會很高興為參觀者提供所有類型的訊息和答案。
美伊互換囚犯 華裔學者王夕越3年後終獲釋
（本報訊）2016年，因被伊朗（Iran）政府指稱從事間諜工作，華盛頓大學校友，華裔學者王夕越（Xiyue Wang）被判處10年有期徒刑，3年來在伊朗某監獄服刑。
2018年，一名伊朗科學家被控試圖向伊朗出口生物材料，違反美國對伊朗的貿易制裁法，被美國政府關押。
本月7日，美伊政府同時宣佈，此2人在瑞士政府協調下已被釋放。
伊朗外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫（Mohammad Javad Zarif）在Twitter上發文，稱已被伊朗關押3年的美籍華人王夕越和被美國拘禁的馬蘇德·蘇萊曼尼（Massoud Soleimani）不久將與各自的家人團聚。他在推文中寫道：「謹向所有的參與者表達謝意，尤其是瑞士政府。」
美國總統川普在白宮發佈的聲明中表示：「我們要感謝瑞士合作夥伴在幫助王先生從伊朗獲釋的談判中提供的協助。釋放被俘的美國人對本屆政府而言至關重要，我們將繼續努力工作，將所有被錯誤地關押在海外的美國公民帶回家。」
王夕越與母親在20年前移民來美，居住在華州，畢業於華盛頓大學，並在普林斯頓大學（Princeton）攻讀博士學位。王夕越的母親日前在接受採訪時表示，兒子在3年內飽受折磨，自己這些年一直生活在噩夢之中，不知道何時能與獨生子再見面。她表達對社區支持的感激之情，並感謝陌生人對她的關懷。
世界上最大的女子大學校友及其校長在西雅圖團聚
在熙熙攘攘的人群中，穿著閃閃發光的晚禮服和量身定制禮服的女士超過了男士，她們正品嚐著開胃菜，大家聊天說笑，好像是自家姐妹一樣的熟絡。但她們並不是親戚，而是來自北美各地梨花（Ewha）女子大學的校友，他們於10月26日在表爾威市的希爾頓酒店（Hilton Hotel）聚會團圓。
梨花大學是位於南韓的世界上最大的女子大學，招收超過20,000名學生，而美國最大的女子大學衛里斯(Wellesley)只有大約2,000名學生。全美200多間量身定作的女子大學，已有3 4所關門。像日本人心中第一名的御茶水女子大學（Ochanomizu University），學生招生人數約3000左右，但由於時空的改變，目前也開始招收男生入學了。但如果各位用Google查一下，會發現梨花大學就像一座迷你城市，擁有超過81棟的建築物而且還在不斷發展。
梨花大學由美國傳教士Mary F. Scranton於1886年創立，Mary開始是在家裡為一個單身女學生上課。據撰述梨花大學歷史的《梨花：一個邀請－－ Ewha: An Invitation》一書中所言，從此開始了「韓國女性歷史上的一個重大轉折。」在父權制度下，當時南韓傳統社會的婦女是沒有賜姓氏，也不得隨意離家。
然而，基督教的價值觀集中在「婦女的人性化」上，這是自上個世紀以來學校所追求的目標。
我不敢相信華盛頓大學（UW）的 Donald Hellmann 教授也來參加梨花的聚會。他說，梨花與美國大學將就交換計劃達成協議。他說，不久前，一位女士漫遊在華大的走廊上，是唯一一個沒有穿著漂亮衣服而是穿著便裝的女人。她洋溢著尊嚴的氣質和難以形容的品質和力量。當我們被介紹時，我感到驚訝和謙虛……她竟然是梨花大學校長金惠淑(Heisook Kim)。這真是我意外的榮幸，我總是很高興能見到女性領導人。
華盛頓大學韓國研究中心教授Clark Sorensen說：「金惠淑是韓國在世界範圍內的重要的大使，也是婦女教育國際化的關鍵人物。」
校友Seungja Song說，現年64歲的校長金惠淑與眾不同之處，在於她被梨花大學的學生投票選出。後來，董事會於2017年任命了她。而華大校長的產生是每次由董事會成員面試候選人後選出校長。此外，梨花的教職員工投票贊成金惠淑出任，她獲得了超過57％的選票。
金惠淑是前哲學教授，在過去的30多年中，她還在梨花大學獲得了英語文學學士學位。她的博士學位來自芝加哥大學。
金惠淑表示，由於韓國仍存在儒家對女性在社會偏見糾纏的矛盾中，所以她的目標是「為婦女參與社會做準備並為之奮鬥。 」
Song 說：「金惠淑校長是一個非常熱情的人。她意識到自己的責任，並始終鼓勵婦女參與各種領域和挑戰。她幫助了很多女人。」
金惠淑以梨花為發展女性先驅而工作感到驕傲，她提到韓國1948年建國以來的第一位女總理後遭彈劾的校友、前 Korea Times的社長校友和在1990年公開談論被遭到日本軍隊性剝削的「慰安婦」的校友 Yun Jung Ok。
上週首次訪問西雅圖的金惠淑在華大演講並會見了其他官員。
梨花的聚會是一個為期四天的活動，包括晚餐、才藝表演、唱歌、小提琴、大提琴和鋼琴表演。華大環境與森林科學學院的L. Monika Moskal博士發表主題演講，以配合梨花的主題《走向綠色－－Go Green》。300多人參加了這場聚會。
西雅圖公校今秋簡化學生衣著要求 上下有衣蔽體腳穿鞋即准上課
（本報訊）西雅圖公立學校校區宣佈始自剛開始的新學年，在其管轄範圍內的公立學校學生將會受限於一套簡化的上課衣著要求。祗要有上下穿衣，足上有鞋，而學生的衣服不會招惹爭議或仇限感覺即可。換言之，就是要有衣服遮蔽身體重要部位和不能光著腳回到校園。
以往西雅圖公立學校的學生屢因為衣著不符合學校要求而要被要求回家，老師與校董會及學生們都大力投訴，指稱學生學習因此受到影響。按公立學校的舊例，學生不可以穿緊身褲，下垂像掉下的褲子或由襠量度祗有四吋褲腳的超短短褲。新學期開始後，學生們按新要求穿著，結果大受歡迎。很多學生和家長們在社交媒體大讚公立學校，其他華州的校區也開始改用西雅圖公立學校的措施。
雖然部份華州學校容許學生享有衣著自由，但三間在艾弗列市的公立小學仍然要求學生穿校服，校方認為校服能給予學生衣飾統一與歸屬感，令人一看就能識別他們是那一所學校的學生。但是校服就不會給予學生發揮個人個性的機會了。其實本地某些學校對校服也祗是從款式與顏色上作出統一要求，很少會要學生到服裝店特別訂製或要他們穿上有刺繡校徽的服飾。
專責研究教育措施的華盛頓大學教授夏韋遜表示，衣著要求應該是推廣個性及社會地位民主化的。學校的衣著要求不應該令學生感到因衣著而受到種族與性別困擾或歧視與不受歡迎。西雅圖公立學校今年重整學生衣著要求旨在減少校區內一些學校出現的歧視，不協調與混亂感覺。以前在西雅圖因有數間中學就學生短褲長度要求不一而出現爭拗。西雅圖公立學校校區律師貝爾在參與簡化學生衣著要求時發現，以往舊制很多要求都是一些默守成規過時的東西。今年西雅圖公立學校學生們在上課時應該能減少因為衣冠不合符要求要被勒令離開課室的機會了。
華州兩所大學獲聯邦撥款 用於升級地震預警系統
（本報訊）日前，美國地質調查部門宣佈，撥款1,250萬美元用於升級地震預警系統ShakeAlert，華盛頓大學及中央華盛頓大學（Central Washington University）為此次參與研發的7所西海岸高校中的兩所，將獲得全部撥款的1/3。
ShakeAlert作為地震預警系統，早已在華州、俄勒岡州（Oregon）及加州3個西海岸州投入使用，它並不能提前預測地震，但卻可以在地震剛剛開始之際，提醒民眾何時會正式影響當地居民。距離震中較遠地區的居民受益最為明顯，他們可提早做出準備，尋找合適的遮擋物、關閉水閥及煤氣閥門，避免人員傷亡。該系統對一些民眾來講，幾乎對他們的生死起著決定性作用。在洛杉磯地區，ShakeAlert已經被製作成一款手機app，西海岸其他地區也將效法。
此次華盛頓大學、俄勒岡大學（University of Oregon）及加州理工學院（Caltech）將成為領導並管理ShakeAlert的主要機構。此次撥款的首年度，華大將獲得$3,744,617資金，其中大部分將被用作購置新地震儀，相關部門將增添104個地震儀，以獲得更精準預測。而中央華盛頓大學將在首年獲得47.4萬美元撥款，第2年再次獲得24萬美元，用以操作系統所需的導航站點。