• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

華盛頓州

APCC 的文化與藝術活動

March 1, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

亞太文化中心計劃透過沉浸式互動活動將人們和文化聚集在一起。透過傳授和吸引人們了解亞太島民的文化和藝術,提高民眾對亞太地區人民的認識和理解,幫助豐富人們的生活。該計劃還有助於提高亞太地區人民的聲音,提供一個展示他們的文化並分享他們對自己的遺產的自豪感的平台。APCC 提供以更深入、更有意義的方式學習和參與文化的機會。

華盛頓州的亞太地區人口不斷增長,佔華盛頓州人口的 13%。這是一個代表性不足且服務不足的社區。偏見、刻板印象、種族主義和不平等造成了我們組織努力解決的障礙。不斷增長的亞太人口也為向亞洲和太平洋島民學習和了解他們提供了絕佳的機會,他們是社區的重要組成部分。APCC的文化項目有助於認識、表彰和慶祝亞洲和太平洋島民。這個文化計劃是APCC 幫助大眾參與的一種方式,讓民眾有機會以熱情、真實和尊重的方式分享和參與藝術、文化、習俗、傳統、歷史、語言和遺產。

文化項目豐富多彩,從大型展覽和節日到表演、研討會、課程以及教育攤位和展示。其中許多活動都在 APCC 大樓舉行,但我們也與學校、博物館、私人公司、機構和其他團體合作,走進社區進行展示。參與者向來自這些國家和文化的文化口譯員學習,他們經驗豐富、知識淵博,有助於提供真實的教學。APCC 的活動是免費的,或者入場費非常低,因此費用不會成為人們參加的障礙。歡迎大家參與!欲了解更多信息請致電 253-383-3900 或發送電子郵件至 dareth@asiapacificculturecenter.org 與APCC 的文化項目經理 Dareth Pak 女士聯絡。

Filed Under: 亞太文化中心 Tagged With: APCC, 亞太文化, 太平洋, 華盛頓州

FTC阻止Kroger和Albertsons合併

March 1, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國聯邦貿易委員會(FTC)將起訴阻止Kroger和Albertsons 合併,稱這筆價值250億美元的美國歷史上最大的雜貨店合併,將提高價格並傷害工人。

華盛頓州已於1月15日提起自己的訴訟以阻止合併,另外有九個州加入了FTC的訴訟。

這項聯邦訴訟認為,美國最大的兩家雜貨連鎖店的合併將消除目前壓低價格,和允許工人討價還價以獲得更高工資的競爭。

美國聯邦貿易委員會競爭局局長Henry Liu宣佈提起訴訟的聲明中表示:「Kroger收購Albertsons將導致日常用品的雜貨價格進一步上漲,進一步加劇全國消費者目前面臨的財務壓力。」該機構表示,將與九個州聯合向美國俄勒岡州地方法院提起訴訟。

他還補充:「雜貨店工人也將受到這項協議的影響,面臨工資減少、福利減少和工作條件惡化的威脅。」

聯邦貿易委員會表示,提交的文件將包括針對 QFC 和 Fred Meyer 母公司 Kroger 以及 Safeway 母公司 Albertsons 擬議合併的行政投訴。

Kroger和Albertsons迅速回應稱,如果合併被阻止,消費者和工人將受到傷害。

Kroger表示:「Kroger的商業模式是降低業務成本,並投資於降低客戶價格。」

Albertsons表示,聯邦貿易委員會的行動將使「Amazon、Walmart和Costco等規模更大的多通路零售商 ——聯邦貿易委員會聲稱要控制的公司——繼續增強其在食品雜貨行業日益增長的主導地位。」

FTC 還表示,Kroger 和 Albertsons 提出的通過將數百家商店出售給第三方(位於New Hampshire的 C&S Wholesale Grocers)來保持競爭的提議不足,因為 C&S 缺乏經驗或能力來確保其能夠成功運營被剝離的商店。

擬議的合併被認為對華盛頓州產生巨大的潛在影響,華盛頓州大約擁有Albertsons門市的 10% 和Kroger門市的 4%。

作為擬議合併的一部分,華盛頓州還將看到最大數量的 Kroger 和 Albertsons 門市將出售或「剝離」給新罕布夏州的 C&S Wholesale Grocers。華盛頓州將出售的 104 家門市幾乎佔該州近 350 家 Kroger and Albertsons 門市的三分之一。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Albertsons, FTC, Kroger, QFC, 美國, 華盛頓州

報告顯示華盛頓州是道路坑窪問題最嚴重的州

February 24, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州被列為全美坑窪問題最嚴重的州,明尼蘇達州、密歇根州、田納西州和印第安納州分別排在前五名。

華盛頓的三個城市在坑窪問題方面也排名不佳。斯波坎市(Spokane)排名第六,雅基馬市(Yakima)排名第七,西雅圖市排名第九。紐約和洛杉磯分別位列前十名的第一和第二。

根據USA Today Blueprint顯示,坑窪維修費用平均為457美元,其中與坑窪相關的汽車維修費用上漲了57%。

去年5月,從西西雅圖大橋東行至SR 99北行的入口匝道上出現一個巨大坑窪,導致匝道關閉數天進行維修。

坑窪的形成通常有三個因素:路面裂縫、交通和水。

水會從裂縫中滲出,無法排出的水分會經歷反覆的凍融循環。在冰凍溫度下,膨脹的冰會抬高人行道。

當冰融化時,人行道下方會留下一個縫隙,從而收集更多的水。在下一次凍結期間,差距將會變得更大。

在受損的人行道上行駛的車輛最終會導致路面破裂並塌陷到下面的縫隙中。

為了確定坑窪問題最嚴重的州和城市,USA Today Blueprint 分析了從2020年1月到2023年10月的Google趨勢報告。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 印第安納州, 密歇根州, 明尼蘇達州, 田納西州, 華盛頓州, 西雅圖

金郡警長辦公室將開展語言服務計劃

February 16, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州金郡警長辦公室(The King County Sheriff’s Office)計劃開展並實施一項語言服務計劃,以回應對金郡警長辦公室和布裏恩警察局(Burien Police Department)提起的歧視投訴,投訴指控他們歧視一位英語能力有限的居民。

根據美國司法部的說法,投訴涉及一個社區組織,該組織對一名警長辦公室副手與一位英語能力有限的居民之間的事件表示關注。

根據備忘錄文件,司法部同意警長辦公室的觀點,即開展語言服務計劃作為投訴的解決方案。

根據協議,這項協商的計劃將包括語言服務政策、程序、數據收集和報告流程、語言服務資源的開發、社區外展、培訓以確保一致和有效地提供語言援助,以及投訴處理流程。

根據文件,這項於2024年2月7日簽署的協議,旨在開展語言服務計劃,是美國司法部和金郡警長辦公室之間的具有法律約束力的協議,以避免進一步調查和潛在執法行動的負擔和費用違反1964 年《民權法案》第六章的非歧視要求。

該協議包括在 2024 年 5 月 7 日之前任命一名「語言訪問專案經理」以及「現場語言訪問專案協調員」。

根據協議,專案經理將擔任警長辦公室的資源和協調員,並製定初步計劃,為英語能力有限的個人實施和協調服務。此 外,專案經理將至少每年評估警長辦公室的語言需求,並追蹤服務區域的人口趨勢並安排語言訪問培訓。

該協議規定在協議簽署後一年內確定每個轄區和合約城市的語言訪問計劃協調員,以提供有關該計劃的資訊和支援。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 布裏恩警察局, 美國, 華盛頓州, 金郡

州長英斯利將簽署 AI指南納入政府運作

February 16, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)1月底簽署一項行政命令,呼籲華州制定人工智慧指南,以便將人工智慧的好處納入政府運作中。英斯特發出聲明說:「我們必須以深思熟慮的方式來運用這項強大的工具,這是我們對公眾應盡的責任。」

過去兩年,美國許多州都採取了類似的措施,通常選擇在對私人領域制定限制之前,先由州政府嘗試如何因應生成式人工智慧技術。1月初馬里蘭州州長Wes Moore 簽署行政命令,組成了一個人工智慧內閣,負責為各政府部門使用人工智慧制定適當的防護措施。

英斯利這項行政命令強調了生成式人工智慧的巨大潛力,包括它如何有助語言翻譯、設計程式和管理合約,同時也強調了這類型的創新性科技可能帶來的風險。州長辦公室在一份聲明中說:「一些人工智慧技術仍存在嚴重的品質限制,引發隱私和安全問題,並且已被證明會加劇社會偏見。」

這項行政命令要求華州科技服務部門WaTech與州政府官員合作,就政府該如何取得這項技術、如何監控其使用制定指南。這份指南將建立在拜登政府2022年的「人工智慧權利法案藍圖」(Blueprint for an AI Bill of Rights)部份原則上。

英斯利希望為政府僱員制定一項人工智慧培訓計劃,來說明這項科技可以如何幫助華州政府的運作,以及它對居民和網路安全可能造成的風險。英斯特呼籲華州各級機關、部落政府、社區成員,就政府部門應如何評估這項科技可能對弱勢社區造成哪些影響提出最佳作法。

美國白宮科技政策辦公室(Science and Technology Policy, OSTP)在2020年1月6日已經公佈「人工智慧應用監管指南(Guidance for Regulation of Artificial Intelligence Applications)」,提出人工智慧(AI)監管的10 項原則。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Jay Inslee, 人工智慧, 美國, 華盛頓州

保險費漲價與汽車被盜案激增有關

February 10, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

保險費上漲

行業專家預測,華盛頓州西部的汽車保險費率可能會出現大幅上漲,這可能部分與被盜車輛的增加有關。

保險公司根據您的居住地、駕駛里程和駕駛記錄來為您的保單定價。其他因素可能包括年齡、性別和信用評分。

但是,我們州汽車失竊案的增加也對保險費用產生了影響。

「我們看到華盛頓州的汽車竊盜案大幅增加。我相信2019 年 至2022 年期間同比增長30%。我們可能會看到這一數字在 2024 年趨於平穩,但這些成本正在影響當今的保險費,並且可能會持續到2024 年,」西北保險委員會的肯頓·布萊恩 (Kenton Brine) 表示。

Brine 表示,在全州範圍內,汽車保單的成本可能平均增加 2% 至 6%。但由於這是平均值,有些政策可能保持不變,而有些政策可能會增加 6% 以上。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 保險費, 汽車失竊案, 肯頓·布萊恩, 華盛頓州

經過調整 華盛頓州眾議院房租限制提案取得進展

February 10, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

房租限制

華盛頓州一項限制租金上漲的提案獲得眾議院預算委員會的批準,並繼續在州議會審議。

眾議院撥款委員會提出了該法案的一個版本,將現有租戶的租金年漲幅限制在 7% 之內,高於最初提案中 5% 的上限。

為了使眾議院第2114號法案生效,它必須在2月13日之前獲得眾議院的全體投票通過。如果眾議院通過該法案,它仍然需要參議院的審查和批準才能通過。

自從上週參議院版本在委員會中被否決以來,該提案的前景變得更加艱難。參議院住房委員會似乎通過了一項配套法案,將年度漲幅限制在15%,但該委員會的一名成員——溫哥華民主黨參議員安妮特·克利夫蘭(Annette Cleveland)表示,她不會簽署支持協議,該提案被否決。

該提案在奧林匹亞引發了一場關於如何真正解決住房危機的辯論,反對者批評人為的價格限制在住房嚴重短缺的州會適得其反,而支持者則認為租戶需要緩解昂貴的租金上漲。

去年,州立法者採取了行動,讓人們更容易建造更多的居住場所,例如透過立法放鬆分區,允許更多的多戶住宅。眾議院通過了第 1245 號眾議院法案,該法案將使住宅用地的分割變得更加容易,這項政策旨在允許更多的開發。

Kennewick眾議員April Connors建議眾議院撥款委員會的同事對推進該法案投反對票,並表示住房供應是降低購房者和租屋者成本的因素。

她引用了自己作為房地產經紀人 23 年的經驗,以及委員會的證詞和 Zillow 報告,顯示過去一年華盛頓的中位數租金下降了 146 美元。

Connors說:「去年我們在增加供應方面做了很多工作,但我們需要讓它真正發揮作用。」州商務部估計華盛頓州未來 20 年將需要 100 萬套新住房。

眾議院法案2114 的發起人、西雅圖民主黨眾議員Emily Alvarado表示,她相信7% 的上限、新建建築的10 年豁免,以及房東可以將租金「重置」到他們願意的任何水平。一旦現有租戶騰出單位,該提案不會影響住房供應。

Alvarado說:「這項政策經過精心調整,不會影響供應,而是為那些難以跟上租金上漲的老年人和工薪階層提供即時救濟。」

該法案的最初版本提出滯納金上限為 10 美元,但修改後的版本將其上限限制為租戶月租金的 1.5%。眾議院版本還增加了某些情況的豁免,例如業主也是該房產的居民時。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 參議院, 溫哥華, 眾議院, 華盛頓州

新IRS試點計劃讓一些華盛頓納稅人直接免費申報

February 2, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

IRS free file

有史以來第一次,一些華盛頓州納稅人將可以直接在聯邦稅務局的網站上免費在線申報稅款,而不再需要支付給會計師或TurboTax等在線申報平台費用。

美國國稅局正在啟動其線上直接申報計劃,該計劃將來可能對所有納稅人免費。13 個州的部分納稅人將從本月開始試用該機構的免費檔案系統試點。

這些州是:華盛頓州、亞利桑那州、加利福尼亞州、麻薩諸塞州、紐約州、阿拉斯加州、佛羅里達州、新罕布夏州、內華達州、南達科他州、田納西州、德州和懷俄明州。美國國稅局表示,數十萬納稅人將參與有限的推廣活動。

免費申請是可選擇的。美國國稅局免費報稅計劃是國稅局和報稅公司之間的公私合作夥伴關係,這些公司免費提供線上報稅服務。「免費歸檔」為納稅人準備和提交聯邦所得稅申報表提供兩種方式。

選項1:

  • 指導稅務軟體在與 IRS 合作的網站上為符合資格的納稅人提供免費準備服務。
  • 年總收入為 79,000 美元或以下的納稅人有資格。

選項2:

  • 有免費的可填寫文件的表格,它們是電子聯邦稅表格,相當於紙本 1040 表格。

Jackson Hewitt 的首席稅務資訊長 Marke Steber 表示,不同稅務服務公司的免費線上報稅可能有所不同。

「不同項目之間的差異在於服務水準。有些具有更強大的功能,有些功能較少,但都可以自由地準備和提交具有不同功能的文件,納稅人可以選擇他們想要的複雜程度。」Steber 說。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: IRS, 亞利桑那州, 加利福尼亞州, 國稅局, 美國, 華盛頓州

405和167號高速公路的快速通行費將上調至15美元

February 2, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

高速收費

華盛頓州交通委員會本週批准了從Auburn到Lynnwood的 I- 405 快速收費車道和 SR 167 高佔用率收費車道的最高限額為 15 美元。

這些變更將於 3 月 1 日生效,這筆資金將用於改善道路。

目前,高峰時段 I-405 的行程費用為 10 美元,SR-167 的行程費用為 9 美元。

當車道達到容量時,定價將會增加,以便維持速度。

「它們被設計為動態收費設施,也就是說,委員會負責設定最低通行費和最高通行費,」副主任 Carl See 說。

儘管官員表示這項改變是必要的,但並非所有司機都認為這是公平的。有些人選擇等待,看看通行費對他們有何影響,然後再做出決定。

據WSTC稱,自SR 167公路 15年前和I-405公路8年前設定過路費以來,一直沒有提高過。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Auburn, I-405, Lynnwood, 華盛頓州

州政府為學校採用生成式人工智慧指南 鼓勵各學區著眼於未來採用此技術

February 2, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州成為美國第五個向教育工作者、管理人員、學生和家長發佈關於如何在學校使用生成式人工智慧指南(generative AI guidelines)的州。公共教育總監辦公室日前發佈了該文件,指出教育工作者和學生已經可以輕鬆使用該技術,並且將不可避免地影響學習環境。公共教育總監 Chris Reykdal 表示,教育並不總是處於實施新工具的最前沿,但他認為人工智慧是一個新的機會。

生成式人工智慧是一種可用於創建新的內容和想法(包括對話、故事、圖像、影片和音樂)的人工智慧。人工智慧技術試圖在影像辨識、自然語言處理(NLP)和翻譯等非傳統運算任務中模仿人類智慧。生成式人工智慧是人工智慧的發展方向。您可以訓練其學習人類語言、程式語言、藝術、化學、生物學或任何複雜的主題。生成式人工智慧可以重複使用訓練資料來解決新問題。例如,學習英語詞彙並根據其處理的字詞創作一首詩。您的組織可以將生成式人工智慧用於各種用途,例如聊天機器人、媒體創作以及產品開發和設計。

Chris 在接受KING 採訪時表示:「指南是為了真正告訴各學區,『你們可能已經在使用它,而且很多學生已經在使用它,所以讓我們將其融入到我們對教學和學習的思考方式中。』」他表示,「華州希望積極鼓勵在學校採用人工智慧,其理念是該技術將極大改變學生未來與世界接觸的方式。這是一個擁抱。這是我們在說『讓我們朝著這個方向奔跑』」他說。「透過提高意識,讓學生真正理解(人工智慧),我們的孩子將成為未來的創新者,他們將創造整個公司以及整個想法和概念。如果它要主導全球生產力,華盛頓的孩子應該世界上最擅長這方面的人。」

華州的指導方針承認,在利用技術的功能應用與解決隨之而來的不可避免的擔憂之間取得平衡的重要性:抄襲、過度依賴、學生資料隱私、某些人工智慧可能固有的偏見僅舉幾例。該文件強調了在使用人工智慧程式時以人類決策為中心的重要性,並表示學校應採取「H-AI-H」方法:從人類探究開始,看看人工智慧產生什麼,最後以人類反思、編輯和理解為結束被生產出來了。該指南明確指出:「人工智慧並不能取代教育中的人類智慧 或人道主義存在。」

Chris 說:「你永遠不能僅僅使用人工智慧來撰寫論文並提交,它總是必需與學生建立聯繫。」該指南建議教育工作者考慮以下因素來支援利用人工智慧技術的以人為本的學習環境。華州多個學區已經找到了整合人工智慧的方法,包括Peninsula 學區、Brinnon 學區和 Yakima 學區。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: generative AI guidelines, 人工智慧, 美國, 華盛頓州

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 18
  • Go to page 19
  • Go to page 20
  • Go to page 21
  • Go to page 22
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 35
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

調查顯示西雅圖市小企業處境困難 本地商業導覽平台「Intentionalist」採訪西雅圖及其周邊地區136家獨立小型企業。結果顯示2/3 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

夜市 3月21日(下午6點至10點)。哥倫比亞市月度夜市有8輛餐車、20名製造商和供應商、現場音樂和位於S.第37大道(從S. Ferdinand到S. Edmunds)的啤酒花園。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in