西雅圖

數十家西雅圖企業和酒店正試圖吸引加拿大遊客回到華州地區，並在選定的景點享受30%的折扣。目前優惠方案包括：

飯店優惠——1. Hotel Max – 加拿大鄰居專屬優惠（最高30%折扣）。位於市中心的 Hotel Max 提供加拿大居民最高30%的住宿折扣。入住時需出示有效的加拿大身份證明（如護照或駕照）。 飯店特色包括每日精釀啤酒時光和以 Sub Pop 唱片公司為主題的樓層設計，展現西雅圖的音樂文化。 2. Mayflower Park Hotel – 「愛鄰居」優惠（20%折扣 + 額外禮遇）這家歷史悠久的飯店為加拿大旅客提供20%的住宿折扣，並包含以下禮遇：每晚代客泊車僅需 $30（原價 $55）：每次入住可在 Oliver’s Lounge 享用兩杯華盛頓葡萄酒。入住時需出示加拿大身份證明。  3. Hotel Nexus Seattle – 加拿大旅客專屬優惠。Hotel Nexus 為加拿大居民提供專屬住宿優惠，入住時需出示有效的加拿大身份證明（如護照或駕照）。此外，持有加拿大汽車協會（CAA）會員資格的旅客也可享受相應的折扣。 4. Fairmont Olympic Hotel – 華盛頓、俄勒岡、卑詩省和亞伯達省居民優惠（20%折扣）。Fairmont Olympic Hotel 為來自上述地區的居民提供20%的住宿折扣。入住時需出示有效的身份證明。

交通與套票優惠——從維多利亞出發的加拿大旅客可享受往返西雅圖的快速渡輪票價最高20%的折扣。搭配兩晚以上的住宿套票，讓您輕鬆探索翡翠之城。 

數位優惠券——Visit Seattle 推出了一款名為「Perks Pass」的數位優惠券，提供包括西雅圖藝術博物館、Smith Tower 和西雅圖交響樂團等熱門景點的折扣。旅客只需提供姓名、電子郵件和電話號碼，即可獲得此免費券，並在參觀時出示以享受優惠。

但要注意的是——所有優惠均需在入住或使用時出示有效的加拿大身份證明。優惠可能有黑名單日期，建議提前查詢並預訂。部份優惠需使用特定的促銷代碼或通過特定網站預訂。

根據邊境巡邏隊的說法，今年春天加拿大到美國的旅遊比去年下降22%。這可能是美國更嚴厲鎮壓的結果。移民和海關執法局（ICE）和川普政府對加拿大徵收的關稅。美國邊境巡邏隊表示，今年到目前為止從加拿大到美國的陸路過境點減少了91萬人次。

加拿大遊客對美國西雅圖及整個華盛頓州的旅遊業造成顯著衝擊，主要原因是美加之間的貿易與政治緊張局勢升級。2025年初，川普對加拿大加徵關稅，並多次發表激進言論（包括提議將加拿大納為美國第51州），引發加拿大民眾強烈反彈。根據民調，91%的加拿大人希望減少對美國的依賴，並發起了大規模的「抵制美國」運動，包括拒絕赴美旅遊。

西雅圖作為華盛頓州的主要城市，過去每年吸引大量加拿大遊客。2023年，西雅圖接待了約170萬名加拿大遊客，帶來5.56億美元的消費。然而，2025年初，部份飯店業者已感受到衝擊。 Hotel Ändra Seattle-MGallery 的老闆Craig Schafer表示，加拿大旅客的Expedia訂房量（預訂日期至5月14日）比去年同期下降10%；來自加拿大的Expedia 網頁瀏覽量下降15%。

西雅圖時報報導，大都會金郡議會（Metropolitan King County Council）日前投票決議，將一項總額達14億美元的公園稅案，交由選民於8月投票決定。

這項為期六年的地產稅提案，將用於資助郡內超過205座公園的營運、維護與改善，並涵蓋近400哩的區域性與山野步道網絡。公園稅最早於2003年通過，過去20年來持續獲得選民的續約支持。

公園稅擬按每千美元房屋評估價徵收23.29美分計算，將使一棟房價中位數為84萬4000美元的住宅，每年約需繳納196美元的稅金。此一徵稅金額較即將到期的前一輪公園稅案增加，後者在過去六年籌得約8.5億美元。

這次新一輪的續約提案，也將資助擴展郡內的區域步道系統，包括Interurban Trail、Eastrail、Green River Trail 及 Lake to Sound Trail；還將撥款最多4200萬美元資助伍德蘭動物園（Woodland Park Zoo），以及最多1500萬美元資助西雅圖水族館（Seattle Aquarium）。超過1億美元將撥交各市與地方政府的公園管理機關與區域。

其中，約5億5100萬美元將用於公園的營運與維護，另約6億2100萬美元將投入公園收購、開放空間保育及資本改善工程。

金郡郡政委員布拉多克（Shannon Braddock）在書面聲明中表示：「金郡民眾向我們發出明確且一致的訊息：他們希望我們擴大戶外活動的可及性，並信守承諾，守護這些珍貴的公共空間。我們這項提案正是為達成這些目標而設計。」

郡議會兩週前以7：2的票數通過新稅案，議員鄧恩（Reagan Dunn）與佩里（Sarah Perry）投下反對票。原法案中存在一處技術性錯誤，可能導致城市與鎮區公園無法獲得資金支持。因此，郡議會週二召開緊急會議，再次通過修正版稅案。

議員莫斯奎達（Teresa Mosqueda）表示：「在聯邦政府關閉公園與社區計畫的此刻，這項提案反其道而行，不僅擴大公園與休憩設施的可及性，也投資於步行與自行車步道、社區中心，以及各年齡層皆可參與的活力活動。」

非洲節

5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。

---

波蘭節

5月10日（下午12點至4點）。Pierogi Fest 在西雅圖第18大道1714號的波蘭文化中心以餃子、馬鈴薯煎餅、波蘭啤酒、甜點、民間音樂（下午1:30）、服裝和兒童活動為特色。

---

鄰里街道集市

5月10日（上午10點至下午4點）。燈塔藝術街博覽會是一個醇厚的月度活動，有現場音樂、藝術市場、食品供應商和家庭活動，在El Centro de la Raza，2524 16th Ave S。

---

恐龍日

5月10日（上午10點至下午5點）。在 The Burke Museum, 4300 15th Ave. NE in Seattle 的DinoFest 期間，挖掘化石並與古生物學家談論恐龍。線上購買門票以預訂入場時間。

---

車庫銷售日

5月10日（上午9點至下午3點）。在西西雅圖社群車庫銷售日期間，附近到處都是數百個銷售標誌。並非所有賣家都遵守官方營業時間。

---

戶外藝術博覽會

5月10日（上午10點至下午5點）。Frances Anderson Center, 700 Main St. in Edmonds 的草坪上，在城市工藝起義的埃德蒙茲春季節從100名當地藝術家和餐車那裡購物。

---

母親節茶派對

5月10日（上午11點和下午1:30）。媽媽和我仙境茶派對包括茶、檸檬水、零食、與瘋帽子匠一起製作帽子、玫瑰畫、尋寶遊戲、在泡泡中跳舞，以及在 Lake Wilderness Arboretum, 22520 SE 248th St. in Maple Valley 與愛麗絲合影。成人和兒童每人68美元。

---

玩具展

5月10日。Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup 玩具展上從200家供應商那裡購買復古和現代玩具、漫畫和收藏品。在5月和11月舉行。 上午9點的入場費更高。12歲及以下的兒童免費。

---

盆景花園日

5月10日至11日（上午10點至下午4點）。在盆景節期間，觀看數百個展示的盆景，觀看現場盆景演示，與盆景藝術家交談，並在 Pacific Bonsai Museum, 2515 S 336th 期間參加參觀。建議的捐款是每位成人12美元。

---

華盛頓大學舞蹈表演

5月14日至18日。學習舞蹈的研究生編撰八部新的舞蹈作品，這些作品將由70名本科生舞者在 MFA Dance Concert in Meany Center for the Performing Arts, 4040 George Washington Lane NE in Seattle 舞蹈音樂會上表演。

---

西雅圖電影節

5月15日至25日。西雅圖國際電影節（SIFF）放映「全球最好的獨立電影」。開幕之夜（5月15日）和閉幕之夜（5月24日）的派對面向21歲以上的人。閱讀互動手冊或檢視特殊專案列表，包括：帶字幕的亞洲和西班牙電影、關於人的紀錄片、按主題分組的怪異和狂野短片。

---

歷史長笛音樂會

5月16日（晚上8點）。在Emerald City Music, 415 Westlake Ave. N in Seattle 音樂的《長笛的演變》中，聆聽五位長笛演奏家演奏的曲子，並展示樂器從古代起源到當代輝煌的非凡演變。

---

Viking節

5月16日至18日。慶祝Scandinavian 的傳統，在周圍的無車街道上舉辦狂歡節、食品和工藝品小販以及音樂，Liberty Bay Waterfront Park, 18809 Anderson Pkwy in Poulsbo 週六的活動包括公路賽和遊行（下午2點）。

4月29日，數十人聚集在西雅圖社群中心菲律賓社群（FCSCC），紀念在不列顛哥倫比亞省溫哥華的拉普–拉普日節上（the Lapu-Lapu Day festival in Vancouver, British Columbia），在汽車撞車襲擊中喪生的11人，這場悲劇震撼了邊境兩側的菲律賓社群。 一年一度的慶祝活動是為了紀念達圖·拉普–拉普，達圖·拉普是麥克坦島的16世紀土著酋長（Datu Lapu-Lapu, a 16th-century Indigenous chieftain of Mactan），麥克坦島現在是菲律賓的一部份。

成千上萬的人聚集在一起，用音樂、舞蹈和美食來慶祝菲律賓文化。當局表示，一輛黑色奧迪SUV 駛過路障，加速駛入人群，造成11人死亡，至少32人受傷。幾名受害者仍在醫院，其中一些人情況危急。

大約100名哀悼者參加了社群守夜活動，在中心描繪菲律賓遺產的「Perlas ng Selanganan（東方節的珍珠）」壁畫下，以祈禱、音樂和個人致敬為特色。許多與會者為受害者留下了鮮花和手寫便條，在儀式上大聲宣讀了受害者的名字。

FCSCC本身就是復原力和文化自豪感的活生生的象徵。主廳由藝術家A於1984年創作的15幅壁畫所支撐。G. 溫·加維諾（A. G. Weng Gavino）。藝術品描繪了菲律賓和菲律賓裔美國人文化的旅程，以菲律賓土著人的形象、西雅圖生活的象徵和菲律賓的勞動代表為特色。它的中心是一個連線兩種文化的女人。

幾十年來，這幅壁畫一直是婚禮和聚會的主要背景。雕塑下面放著鮮花，牆上貼著帶有資訊的便利貼，並張貼二維碼，讓與會者瞭解了11名受害者中的每一個。FCS董事會主席Armilito Pangilinan於2019年加入董事會，他說，這幅壁畫是社群有意義的象徵，在重要活動期間經常是鮮花裝飾紀念碑的場所。

「我認為當悲劇發生時，彼此聚在一起悲傷是件好事，所以我認為這就是這一點的重要性，特別是對社群來說。我認為社群受到所發生的事情的傷害。他們一直想知道為什麼，這真是一場悲劇，」他說。「我們彼此之間有這種聯絡，你感覺到了。你看到很多人，即使在歐洲，他們也會思考菲律賓正在發生的事情。」

晚會以FCS專案總監Bennyroyce Royon的歡迎辭開始，他用明顯的停頓和沉重的情緒向觀眾發表講話。「當我們聚集在菲律賓社群中心的中心時，我們的心很沉重，思想也很不安。看到你們這麼多人準備提供你們的關懷和聲援，我真的很溫暖，」他說。「今晚，我們本著巴亞尼漢（bayanihan）的精神走到了一起，巴亞尼漢是社群團結和相互幫助的美好傳統，這種傳統深深植根於我們的文化中。這個空間讓我們作為一個家庭一起悲傷，在彼此的存在中找到力量，並向我們在溫哥華的兄弟姐妹們提供集體的愛和支援。」

幫助溫哥華社群在FCS中根深蒂固。FCS執行董事Agnes Navarro說：「我們去那裡參加特別活動。」「Velma（Veloria）和我一直在和那裡的人交談，因為他們想像這樣複製那裡的菲律賓社群。」鼓勵與會者以任何認為合適的方式表達自己。Royon說：「無論你是想建立書面資訊，分享一個安靜的反思時刻，透過藝術表達自己，還是只是和你的表兄弟一起在社群裡，你在這裡的存在都是有意義的貢獻。」

社群以聚餐方式分享食物，這是一個小而強烈的團結資訊。「這是我們社群在悲傷的時候團結起來滋養我們自己和彼此的一個小姿態。再次感謝大家的到來。讓我們花點時間彼此在一起，記住，並提供我們的集體力量，」他說。

守夜活動同時吸引了許多族裔社群和年齡組的成員。出席者包括金郡議員 Teresa Mosqueda、西雅圖市議員Alexis Mercedes Rinck 和社群領袖Cindy Domingo。他們參加了守夜活動，以示團結一致。（此文譯自James Tabafunda NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

5月10日，雷德蒙德市2號線迎來兩座新輕軌站的開通：瑪麗摩爾村站（Marymoor Village Station）和雷德蒙德市中心站（Downtown Redmond Station）。

新開通的瑪麗摩爾村車站靠近瑪麗摩爾公園（Marymoor Park），配備1,400個停車位，方便駕車前來的乘客。雷德蒙德市中心站則位於東北方166大道（166th Ave NE），服務市中心的住宅和商業核心區，其高架平台緊鄰中央連接步道（Central Connector Trail）。

海灣交通局（Sound Transit）公司首席執行官Goran Sparrman表示：「新站開通是我們與金郡和雷德蒙德市合作的成果，最終目的是為居民提供更便捷的出行方式。」雷德蒙德市長Angela Birney表示：「輕軌擴展將推動城市可持續發展，為社區帶來更多機遇。」

新輕軌站開通後，2號線涵蓋10個站點，所有站點均設有安全的自行車停車點，鼓勵綠色出行。服務時間為每日早上5:30至晚上21:30，全週運營，高峰期每8分鐘一班車，使用雙節車廂以增加運力。從瑪麗摩爾村站到表爾維市中心站的通勤時間僅需15分鐘，大幅縮短區域通勤時長。

2號線預計於2025年底全線開通，連接西雅圖市中心的國際區/唐人街站（International District/Chinatown Station），屆時從雷德蒙德市中心到西雅圖的通勤時間約為30分鐘，到表爾維僅14分鐘。

民眾可訪問海灣交通局官方網站取得乘車指南、停車資訊及開通活動詳情。

噠噠

來到美國，在西雅圖生活了一段時間後，我發現這個城市裏有不少圖書館。不僅如此，在社區裏，很多人家門口還有免費的迷你圖書館。我的姑父今年76歲，經常和我聊起他最近從圖書館借了什麽書，當然他現在借的、看的都是電子書了。我也會不時看到有人在鄰居家門口的迷你圖書館駐足，有人借書，有人還書。

起初，我並未多想。直到最近，我突然想找本書看，可是又沒什麽目標，於是我打開搜索引擎，下意識地輸入了一個問題：「你有多久沒讀書了？」答案五花八門，但其中一個令我吃驚：「調查顯示，從閱讀來看，美國人均每年25本，韓國24本，以色列18本，而中國只有5本，僅為美國的1/5。」這份數據來自2010年，現在的情況，我想不出來，也許不會好太多。

我感到吃驚，是因為這意味著，在中國，已經有一半的識字的人處於放棄閱讀圖書的狀態。無論是對於一個民族，還是對於一個人來說，這都是非常可怕的。

我出生在北京的一個普通家庭，父母並未在學業上格外督促我，我的成績就保持在中等水平。不過好處是我也不用上那麽多補習班，可以自由支配週末和寒暑假的時間。上中學的時候，我有兩個打發時間的好去處，一是西單的圖書大廈，一是北海公園旁邊的國家圖書館。大多數的時候，我一個人在這兩個地方一待就是一個下午，看的也都是和學業無關的「閒書」。後來，不知道什麽原因，國家圖書館不再對外開放。而我也從學校畢業，開始工作。那段安靜的時光就這樣保留在了我的記憶中。

匆忙的現代生活時常令人焦頭爛額。網絡世界的出現更是猶如「豪門」一般，令人「一入深似海」。網絡資訊猶如海嘯般鋪天蓋地地洶湧而來，讓人喪失辨別與控制的能力，沈醉其間，從一個鏈接跳躍到另一個鏈接，接連不斷，時間和精力被嚴重的耗散掉。總之，人們有太多的理由不去讀書。所以，我更加佩服和羨慕那些，無論年紀多大或者工作多忙，依然保持著閱讀習慣的人。

有人說：「腳步不能丈量的地方，文字可以。眼睛無法看到的地方，文字可以。」這不是說書本本身有多了不起，而是讀書這個行為意味著我們仍然保有好奇心和求知欲，嘗試在自己有限的生命中追求更多的可能性。

也有人說：「時代不同了，現在早已不靠讀書來改變命運了。」這句話或許沒有錯，因為無論讀多少書，我們大多數人仍然會平凡的度過這一生。只是那些讀過的書，會讓我們在面對同樣的境遇時，卻擁有不同的心態；身處同樣的生活中，卻擁有別樣的情懷。

袁慶成

西雅圖到處的迎春花都綻放了。2019年正是這個時候新冠肺炎疫情暴發的勢頭，如脫韁野馬般迅速地蔓延開來。我精神恐懼，貓在家中，哪裡有心思欣賞那花開花落幾春風。一年多雖然經歷了難熬的日子，但是面對如今綻放的五彩斑斕的迎春花，仿佛就在昨天，「老去光陰速可驚」。

想到這裡，勾起一樁往事。那是2007年，我見到早就相識卻分別十多年的老友寧兄。他已八十有八，耳聰目明，思維敏捷，步履輕盈，精神矍鑠，每天都由Bellevue出行到華埠走一趟，作為鍛練身體的功課。相談中了解到他的修身之道，即有自信的生命觀，正確地對待「吃、坐、想」三要害等，令我欽佩。

出於對寧兄高齡的讃賞，我將他介紹給《西華報》的Nancy。Nancy敬重長者，高興地邀他到報社做客，其間合影，還請我們到餐館共進午餐。事後，我寫了一篇《我的修身楷模》，描述寧兄的生活和自律，轉述他的名句「八十正當時，九十成就大，百齡似中日」等，連同寧兄的照片刊載2007年6月23日《西華報》上。

事情過十四年，一想起當年我和寧兄與Nancy見面的情形、再次看到我寫的那篇文稿，也仿佛就在昨天，「年難留，時易損」，然我也步入了那時寧兄的歲數，Nancy也大幅增壽了。正是：時光轉瞬即逝，歲不饒人，「盛年不重來，一日難再晨」。

我感嘆歲不饒人之一，就是我的青春早已遠去，壯年不在，連古稀都俱往矣，而今白髮蒼蒼，體型走樣，臉譜累積著歲月的風塵，哪裡還有什麼昔日的風采和顏值可言。這是保養再好也不以個人意志為轉移的必然。

我感嘆歲不饒人之二，就是我已耳背眼花，體力衰弱，腿腳笨拙。青年時代的我練過田徑十項全能，跨越110米高欄健步如飛，同時還是體育學府籃球代表隊的一員呢！可以想像得出我是多麼健壯！至今，不要說跑步退化得吃力、姿勢可笑，連走路都蹣跚，老態龍鐘鍾，此已非常身。每逢看到年輕人跑跑跳跳我都羨慕不已。索性我的記憶力不減當年，還能筆耕不輟，是值得慶幸的。

如此這般，說眼下到了生命的邊緣我不認可，確信還會有較長的一段餘生。那麼既然歲不饒人，就要更加珍惜時間；既然生理無奈，就要越發強盛心理。為的是：完美人生。為此，

• 第一， 要盡情享受生活。身背各種重負承受壓力的年頭已成為過去，現在既無負擔又無憂無慮，清閒自在，正是開開心心生活的黃金歲月，何不「得歡當作樂，鬥酒聚比鄰」？！安排得當，就會實現老有所養，老有所樂。
• 第二， 要飽眼大千世界。人世間，風雲滾滾，變幻無窮，在這百年未有的大變局中，將會出現何種新的生態，我是想看到的，哪怕是看到一點苗頭，都不白活。當然，若能看到自己期待喜聞樂見的事，更為滿足。
• 第三，要留言見證。活了這麼大歲數，經歷過幾個時代，親歷和耳聞目睹海內外諸多事件，應該走筆留痕，白紙黑字或許看是一般，或許也是精神財富。

我老了，但並不悲觀，我將駕馭自己的心靈和行為，理性地活著，圓我之所願。