表爾威房價飆升超過曼哈頓，房價同比上漲28%，達到中位數水平，幾乎是西雅圖購房成本的兩倍。即使是一居室公寓也已成為平流層。強勁的增長讓專欄Danny Westneat對他所謂的「繁榮炸彈2.0 -Prosperity Bomb 2.0.」感到震驚。
西雅圖
西市暫停驅逐令 將於2月底正式到期
（本報訊）11日，西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）宣佈將發佈行政命令，將本市暫停驅逐令的到期日期從2月14日延長至2月28日，之後將不再對此進行延期。也就是說，在2月28日後，房東將恢復驅逐拒繳租金租客的權利。
市長表示：「隨著新冠新增病例數量穩步下降，本市是時候放棄暫停驅逐令，轉而採取更加慎重和集中的努力來支持最需要幫助的人。除了分發所有可用的緊急租金援助外，那些仍然遭受新冠影響而遇到經濟困難的租戶，將繼續受免驅逐保護。」
所有因經濟困難而無法支付租金的租戶，將在暫停驅逐令結束後至少6個月內獲得持續驅逐保護，面臨驅逐的西雅圖居民也有權獲得法律顧問和其他驅逐保護。而因其他原因拒繳房租的租客，房東將有權推進驅逐程序。
在接下來的兩週內，哈雷爾市長將審查報告，以評估數據、改進現有工作並尋求其他解決方案。市長日前已指示住房辦公室緊急分配2,500萬美元的已確定資金，以支持租戶和小房東。同時，市長還指示市府工作人員開發一個網站，將租戶和小房東與可用的財務資源、權利和保護信息以及暫停驅逐令結束後所需的其他重要更新信息聯繫起來。
西市華裔齊聚慶喜公園 紀念「排華運動」爆發136週年
（本報訊）本月12日，來自50多個組織的華裔美國人在西雅圖街頭遊行，紀念「排華運動」爆發136週年，並呼籲停止族裔歧視及民族仇恨。
活動當日，本地多名領導人與民眾齊聚慶喜公園（Hing Hay Park），現任市長哈雷爾、警察局長迪亞茲（Adrian Diaz）、前資深副市長方威武（Mike Fong）、眾議員亞當·史密斯（Adam Smith）、金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）華州前州長駱家輝（Gary Locke）、表爾威（Bellevue）市長Lynne Robinson、副市長 Jared Nieuwenhuis、表爾威市議員李瑞麟（Conrad Lee）及梁浩婷（Janice Zahn）和一些其他政府要員均現身該活動並發表講話。
1882年，美國通過《排華法案》（The Chinese Exclusion Act），隨後美國各地排華勢力極度膨脹，西雅圖更是在1886年發生了針對華裔群體的暴亂，除人身攻擊及財產破壞外，甚至還造成多名華裔死亡。
當日出席此活動的各位領導人表示，華裔作為美國一大重要群體，為社會發展做出極大貢獻，政府將保護華裔權利，讓這一群體免受傷害，絕不再容忍暴力行為發生。
美國華人聯合總會的Ali Lee表示：「很多事情將華裔們的回憶和情感帶回到了那個時代，很多家庭在這裡都有一段歷史，他們從那件事發生時開始就在這里紮根，我們只是想表現出團結一致，永遠不希望這種情況在任何社區再次發生。」
活動參與者在當日從慶喜公園一路遊行至濱海區，他們將在濱海區放置一座雕塑，以紀念當年的暴亂。
定情方案 「王白雪請嫁給李鑫吧！」
靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
有什麼難忘的求婚方式？如何提出「你願意嫁給我嗎？」這個問題。
認識李鑫，是因為他提議這樣做只是要給女朋友一個驚喜。這個方式在華人社區中是相當新穎罕見的，這也是過去40年來，第一次有客戶要在西華報上刊登求婚廣告。
但事實並非如此。在表爾威擔任游泳教練的李鑫，為自己的求婚事從頭到尾編寫了劇本。除了他未來的新娘，他希望全世界，包括他的家人和朋友都知道這個場景是在一家日本餐廳，鑽戒是中國製造的求婚大喜事。
去年10月，李鑫就開始與我們報社聯繫。1月27日，他在《西華報》頭版刊登廣告。據Huffpost.com稱，這並不是第一次求婚事件成為新聞。它也發生在美國和其他國家。通常，在廣告中求婚的是未來的新郎。
李提議的獨特之處在於他的策謀。報紙廣告只是其中的一部份。該提案的所有細節都無可挑剔。有趣的是他的「犯罪夥伴」既不是他的朋友也不是他的家人，他們是陌生人，這些陌生人早先並不知道他們自己居然成了求婚現場的一部份。
1月27日上午，李鑫到西華報辦公室，取走剛剛當期出版的報紙。他看了看自己刊登的廣告，對結果很滿意。然後他去了西雅圖市中心的一家日本餐廳Wa‘z。在那裡，他與廚師和女服務員一起安排了整個場景的佈置。
戲劇
王白雪很納悶，為什麼男朋友叫她穿得好看些出門。她一點線索都沒有，根本不知道會發生什麼事，但她穿著一件商務休閒洋裝。「我沒有懷疑任何事情，」她說。白雪以前從未去過Wa‘z。「男朋友提到他忘了預訂餐廳。這聽起來不像他的行為，因為他是個細緻入微的人。」
他們在餐廳落座後，李鑫推辭說要去洗手間。當她坐在那裡看著手機時，一名女服務員將一份《西華報》放在她的餐墊上。「我把它推開了，因為我以為女服務員想賣給我一些東西。」
然後白雪注意到男朋友花了比平時更長的時間呆在洗手間。她決定看看報紙。當她把報紙全翻過來的時候，她看到了求婚廣告。隨後，李鑫穿著西裝從洗手間出來，走到了白雪的座位前。
李鑫跪下，用中文說：「你願意嫁給我嗎？我想一起度過我們的一生，無論貧富。」「我很驚訝，」白雪說。「我從沒想過我會出現在報紙的求婚廣告方案中。在我的一生中，我從未上過任何報紙。這是一個漂亮的廣告。當李鑫跪下時，廚師拿出相機為我們拍照，向我們表示祝賀。
餐廳裡的所有客人（大約10人）都鼓掌歡呼。女服務員和廚師向我們表示祝賀並給了我鮮花。他（李）用心去安排這一切。我用中文和英文對他說『是的，我願意』。我很高興。」
李鑫是前《華西都市報》記者，2015年來到美國。他的父母在表爾威創立並擁有太平洋龍游泳隊俱樂部 （Pacific Dragon Swim Team club ）。李仍然為他在四川的家鄉報紙撰寫有關西雅圖的故事。
李鑫說自己花了很多時間研究他的廣告要刊登在哪家華文報紙，因為西雅圖有幾份華文報紙。他選擇 《西華報》是因為他喜歡這份報紙的內容和報導。
李鑫說：「我希望求婚廣告是與盡可能多的人分享我的好消息的好方法，在新冠疫情期間，舉辦大型派對來求婚並不是一個好主意。 除了白雪，我所有的家人和朋友都知道這個提議。鑽戒是從我從事珠寶行業的朋友那裡訂購的。一切進展順利。這則廣告確實讓白雪感到驚訝。」王白雪是加拿大人，在一家非盈利組織工作。「報紙的提議是個好主意，因為我已經把《西華報》的電子版發給了我所有以前的同學和朋友。我對整個提案感到非常感動。」
李鑫說兩年前認識王白雪的。 因為兩家的父母是好朋友。「我們就是這樣認識的，認識快兩年了。」
2月14日是情人節，然而，王白雪已經收到了虎年最好的情人節禮物——求婚。 這對夫婦計劃三月在Issaquah舉行婚禮。
全美通脹率創40年新高 西市漲幅高於平均值
（本報訊）美國勞工部在上個月的報告中指出，在過去一年中，美國的通貨膨脹率達到了40年來的最高水平。而在西雅圖，通脹率甚至還要高於全美平均水平。
衡量消費品和服務價格隨時間平均變化的消費者價格指數（CPI）2021 年在美國各地上漲了7%，這是自1981 年以來的最大漲幅。而在西雅圖，價格上漲甚至高達7.6%，根據勞工統計局提供的數據，這一漲幅也是本地自1998 年來的最高值。
CPI 所監測的商品和服務均為日常用品，從雜貨到電器、交通或住房——通常被稱為商品和服務的市場籃子。用衡量這些項目在家庭預算中的佔比，以衡量通貨膨脹率，或價格上漲對普通家庭的影響。
眾所周知，某些項目（如汽油價格）每天都會波動，而郵票等項目可能偶爾會發生小幅變化。在衡量通貨膨脹時，經濟學家會特別關注波動頻率較小的項目。
在西雅圖的「市場籃子」中，二手車、家具和電器以及住房等商品的成本在過去一年中顯著上升。食品飲料價格上漲8.9%，其中肉類、家禽和雞蛋、酒精飲料、水果和蔬菜的價格大幅上漲。與美國其他地區一樣，能源價格也在一年中大幅上漲，主要是由於汽油和天然氣服務價格上升幅度巨大。2021 年汽油價格漲幅更是打破2009 年以來的最高紀錄。
住房成本上漲是影響本地民眾的最大因素，研究表明，住房服務價格上漲更有可能影響年輕人、有色族裔社區和低收入家庭，因為他們租房概率更高。同樣，二手車和醫療保健價格上漲對這些群體的影響更大，因為他們更有可能無力購買新車，或者沒有醫療保險，因此不得不自掏腰包支付醫療費用。
然而，隨著物價水平的增長，西市薪水漲幅卻遠遠跟不上物價增長的步伐。在西雅圖地區，過去一年的增長速度與同期工資和工資增長的差距為3.8%。而在2019 年新冠疫情開始之前，這一差距僅為0.9%。
市長稱絕不容忍暴力犯罪 與警消局長共提應對方案
（本報訊）距新任市長哈雷爾（Bruce Harrell）正式上任至今已有1個月，西雅圖本地居民和企業主都在質疑犯罪率上升的問題。因此，日前哈雷爾市長與幾位副市長、西雅圖警察局長迪亞茲（Adrian Diaz）、消防局長斯科金斯（Harold Scoggins）一起，準確分析並描述了他們迄今為止所做出的努力。
哈雷爾先從分析犯罪率開始講起，稱「犯罪率增長始於2020年，並持續至2021年，統計數據顯示，與2020 年相比，2021年間嚴重攻擊事件增加24%，槍擊事件和開槍次數增加了40%，這些數據都已達到歷史最高水平。」哈雷爾稱，自己已指示警察局長迪亞茲專注於犯罪集中的「熱點」地區，並表示到目前為止，該努力進展順利。
在提及移民、無家可歸者、兒童和老人時，哈雷爾表示：「西雅圖如今不會容忍針對最弱勢群體的暴力犯罪」，並指出市府方面將嚴厲打擊闖入汽車盜竊、露天毒品市場和無家可歸營地的相關犯罪。對此，哈雷爾說：「我們將加大努力，讓露宿街頭的人帶回室內，並確保公園和人行道對所有人安全開放。」目前西雅圖市府方面計劃，將在本月與金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）共同宣佈為無住房者提供的進一步方案。同時，哈雷爾還致力於招募更多警員，加強警力巡邏。
2021 年市犯罪率同比上升10%，幾乎每月的槍擊事件都比2020 年同期多。與無家可歸者有關的槍擊事件更是暴增100% 以上。同時，消防部門情況也不容樂觀，他們在2021 年接收到9.4萬個求助電話，比2020 年增加約1.4 萬個。在這些與消防相關的報警電話中，有12,600 個與無家可歸營地起火有關。副市長莫妮莎· 哈雷爾（Monisha Harrell）表示，市府不僅需要向警局和消防部門投入資源，還要撥款支持心理健康和藥物濫用等項目。莫妮莎稱，目前市府方面正在研究可使用資源以及分配計劃，以便讓民眾在有需求時可以獲得需要的幫助。
國會山槍戰讓社區邊緣化 無人受傷 槍手不知去向
（本報訊）6日凌晨，國會山（Capitol Hill）地區發生一起槍戰，一時間將該社區推向邊緣地帶。據目擊者稱，槍戰並未造成任何人受傷，但在幾分鐘的時間內就聽到連開40多槍。更為諷刺的是，此次槍戰就發生在市長承諾積極打擊暴力犯罪的兩天後。
當地一墨西哥餐廳La Cocina Oaxaquena東主Misael Dominguez表示，自己在此經營已超過10年，但這樣的場面還是首次見到，不得不質疑是否需要另尋他處，萌生離開該社區的想法。他稱自己很幸運，在槍戰發生時店面並沒有營業，但看到建築滿目瘡痍便可以想象案發場景。
Dominguez稱，自己不知道該如何確保員工人身安全，因為除槍戰一事外，他的餐館已經在過去半年內一再遭到破壞，店面窗戶被打碎過五六次，他認為可能有必要關閉餐館。
警方表示，當日凌晨兩點半左右，陸續收到報警電話稱國會山附近發生槍戰，警方迅速趕到現場，發現一些民眾正在瘋狂逃離該地。在市長哈雷爾（Bruce Harrell）就暴力犯罪時間做出回應後，西雅圖警方也表示已經成立了一個特殊部門，專門用於減少槍支暴力問題，但槍戰發生後又再度讓人陷入沉思。哈雷爾在得知此次槍戰消息後表示，自己每每看到此類事件持續發生就輾轉難眠。
西雅圖警方目前正試圖從當地企業收集監控視頻，並要求任何對此案件有所了解的人給他們提供線索。
擔憂治安問題 華埠商家搬離西市
（本報訊）由於商舖附近犯罪問題日益嚴重，越來越多商家正計劃離開西雅圖。華埠國際區的一些業主表示，他們對多次遭到入室盜竊、周邊吸毒和無家可歸者氾濫感到萬分沮喪。
就在1月28日凌晨，華埠國際區又再次發生暴力犯罪事件，一名男子在Kobe Terrace Park遭到槍殺不幸身亡，目前警方仍在就該案件進行調查。華埠多名業主表示,槍擊、刺傷、吸毒，以及發生在第12大道（12th AVE）和南積臣街（S Jackson）拐角處的一切犯罪事件，已成為該地極大的隱患。
越南麵館Dong Thap Noodles東主Nick Bui表示，自己的餐館已被入室盜竊多次，其中一些場景被監控錄像拍攝下來。他早在上個月便向媒體透露，由於多次遭到入室盜竊，他的商用保險也沒有更新。自己已經決定搬離華埠國際區，改在位於塔奇拉市（Tukwila）的Southcenter Mall 繼續經營。Bui 稱自己相信該地區許多企業會選擇效法此道，逐漸離開華埠國際區，因為犯罪問題隨時間推移只會變得更糟。
位於Dong Thap Noodles 拐角處的越華超市（Viet Wah）副總裁 Leeching Tran 也表達了相同的擔憂，他表示：「我們在這裡已經30 多年了。看到它變成這樣真的很難過。聽說這一社區的企業正在離去，我們感到很難過，但與此同時，也理解他們為什麼這樣做。因為我們親眼目睹了這些問題。」
西雅圖市長哈雷爾曾表示，華埠國際區是他非常關心的社區，而身在這一社區的民眾則希望他能夠信守承諾，拿出更多具體的方案來解決現有難題。警局方面表示，目前在華埠國際區已經加派警力巡邏，尤其是在第12 大道和南積臣街附近更是受到額外關注。
對於社區質疑聲，市長哈雷爾無法親自接受采訪，但市長辦公室發表了以下聲明：
「對於本地企業來說，不確定性和混亂必須被安全和支持所取代。在哈雷爾上任首月中，市長一直在與西雅圖警局合作制定一項計劃，從而依計劃採取行動、追究違法者的責任、清理街道並重新設定社區規範。」
華大研究員發明全新新冠檢測盒 結果更快更準確
（本報訊）日前，華大研究人員表示發明了一種全新的新冠病毒檢測盒，兼具傳統PCR檢測的準確性和非處方類抗原檢測的快速性。華大方面這一突破性的發展將有助於加快病毒檢測速度。
研究員稱，這一名為「和諧新冠檢測」（The Harmony COVID-19 test）的套裝，可以在20分鐘內檢測出SARS-CoV-2病毒遺傳物質。檢測盒價格低且使用方便，在任何地方都可進行檢測。
檢測盒中包含一個探測器，取樣方法類似於傳染PCR取樣，用棉簽在鼻腔內取樣後放置在探測器中進行檢測，該器械內一次可處理4個樣本。但與許多家庭版檢測盒不同的是，抗原檢測準確率通常約為80%至85%不等，而新檢測盒準確率則可達到95%以上。華大方面表示希望這種檢測可以在診所、學校及工作場所等地使用。
美國國立衛生研究院將提供資金，支持離西雅圖不遠的Anavasi Diagnosis工廠進行製造。並計劃未來將該檢測盒普及，可在任何地方進行檢測。
深入地下145英呎 海灣捷運將在市中心建第2條隧道
（本報訊）海灣捷運（Sound Transit）目前正設法建造第2條穿過市中心的輕軌隧道，乘客將使用電梯、自動扶梯或樓梯下至地下145英呎的輕軌站等待列車到來。
這條全新的中心城市隧道長3.3英里，是2016年選民通過價值540億美元ST3計劃的核心部分，該計劃還將在華州3個郡內建設全長62英里的鐵軌，增加通勤列車和巴士的客容量，每日提供75萬車次服務。
根據海灣捷運公佈的初步設計，由於存在自然和人為障礙，此次施工承包商必須將挖鑽機開入安妮女王山下城區（Lower Queen Anne Hill），在99號高速公路隧道入口和現有的西湖站（Westlake Station）下方進行挖鑽工程，然後在到達體育場附近之前，在各座摩天大樓的地基之間迂迴穿行。新建隧道將與現有隧道相結合，全面提高客運量，讓輕軌每方向每小時可以運送多達48,000名乘客。
但預計在2037年開放的新隧道也為民眾帶來新的挑戰。目前乘客需會花額外的時間等待輕軌，而若挖掘垂直車站入口的成本飆升，將花費納稅人更多金錢。此外，在ST3中承諾建造的連接巴拉德（Ballard）、西雅圖中心區、市中心和西西雅圖的12英里鐵軌目前仍在預算範圍內，接近去年126億美元估價。但這已經比該機構在ST3競選期間向選民提出的預算金額高出50億美元。
海灣捷運的規劃團隊於2019年5月離開公眾視線，開始研究政客為他們提供的鐵軌路線和車站的首選地點，同時研究車站之間大約25種線路組合的可能性。迄今為止，已花費超過1.13億美元用於ST3項目的設計。本月，該機構向公民諮詢小組成員展示了全新的車站形狀和入口地點，並發佈環境影響報告草案。目前設計已完成10%。而在公共交通委員會成員2023年選擇最終路線之前，是否可以在離地面更近的距離建造車站仍是一個未解難題。來自表爾威的金郡議會成員Claudia Balducci說：「過深的隧道不容易進入，火車之間的換乘也更加困難。我們需要考慮成本和可行性。」
目前一些ST3項目已經落後於原計劃，董事會去年大部分時間都在討論重組，以應對通貨膨脹和65億美元的資金缺口。成員發佈了2037年完成市中心隧道，以及2039年連接巴拉德的新目標，這比選民批准的2035年完工的目標落後多年。但西西雅圖地區輕軌服務最快將於2032年投入使用。