（本報訊）近日，西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）在富蘭克林高中（Franklin High School）發佈2020年度最新財政預算方案。這是西市首次年度預算超過60億美元。
市長在此次發言中，將交通建設、教育及住房等幾項投資作為重點，2020年度整體預算將達到65億美元。此次方案包括數個基礎建設項目，以及15億美元的不指定用途資金，用以分配給公園保養及治安維護等基本服務。
對於預算案，西雅圖市議會將在未來兩個月內進行商榷，對市長的方案作出調整，最終方案將在11月底正式推出。
在杜爾肯執政下，西市2019年度預算為59億美元，其中13.2億美元為不指定用途資金。杜爾肯表示，由於近年來西市發展速度迅猛，作為一個正在蓬勃發展的新興城市，各方面資金需求也日益增加。因此，杜爾肯稱在育兒補貼方面，她增加了一倍的資金，新方案將在原有基礎上，增加600名符合收入要求的兒童，為其家庭提供服務。
西雅圖警力薄弱再次遇上日前週末突然連續發生的輕鐵站槍殺與持刀行刺案，乘客雖會吃驚，但需要乘車的市民，在別無選擇的情況下，還是繼續乘車，大家祗能多提高警覺自保。
輕鐵雖然強調在各站上有郡市警員及保安按持巡邏，保障乘客安全。像週前發生的意外被歸納為非隨意行為，所以不會天天發生。但這解釋未必能安定民心，因為隨意與非隨意行為對公眾都會有一定程度的威脅，當然隨意射殺或會造成更多無辜的意外傷亡，但結論就是不安全，對大眾增加了無形的精神威脅與壓力。
西雅圖槍擊意外所造成的死傷，早已超越去年同期紀錄。但郡市警方還是暫無良策。罪惡根源來自槍械問題，流浪者困擾與毒品禍害這三大因素絲亳不變，因此成為難以休止的惡性循環。
雖然加強罪案黑點巡邏證明能收到成效，但由於對警力的需求，永遠追不上現時警隊人手，警方唯有以急來急處理方式，解決燃眉問題；但是全面性的長遠應對，還是「拖」字訣，祗能過著有一天算一天。結果問題會像雪球一樣，越滾越大，或者到了不可收拾時，才會嚴正考慮去治標治本，還市民一個安全的社區環境。
大部份市民其實一直都理解警方要照顧的層面廣泛，自己最好能先自救，這樣等待他人來救的機會也較大。無人能猜測隨意或不隨意的危險行為會何時從天而降，但每人都會希望不被禍及，好好保障自身安全。
（本報訊）西雅圖公立學校校區宣佈始自剛開始的新學年，在其管轄範圍內的公立學校學生將會受限於一套簡化的上課衣著要求。祗要有上下穿衣，足上有鞋，而學生的衣服不會招惹爭議或仇限感覺即可。換言之，就是要有衣服遮蔽身體重要部位和不能光著腳回到校園。
以往西雅圖公立學校的學生屢因為衣著不符合學校要求而要被要求回家，老師與校董會及學生們都大力投訴，指稱學生學習因此受到影響。按公立學校的舊例，學生不可以穿緊身褲，下垂像掉下的褲子或由襠量度祗有四吋褲腳的超短短褲。新學期開始後，學生們按新要求穿著，結果大受歡迎。很多學生和家長們在社交媒體大讚公立學校，其他華州的校區也開始改用西雅圖公立學校的措施。
雖然部份華州學校容許學生享有衣著自由，但三間在艾弗列市的公立小學仍然要求學生穿校服，校方認為校服能給予學生衣飾統一與歸屬感，令人一看就能識別他們是那一所學校的學生。但是校服就不會給予學生發揮個人個性的機會了。其實本地某些學校對校服也祗是從款式與顏色上作出統一要求，很少會要學生到服裝店特別訂製或要他們穿上有刺繡校徽的服飾。
專責研究教育措施的華盛頓大學教授夏韋遜表示，衣著要求應該是推廣個性及社會地位民主化的。學校的衣著要求不應該令學生感到因衣著而受到種族與性別困擾或歧視與不受歡迎。西雅圖公立學校今年重整學生衣著要求旨在減少校區內一些學校出現的歧視，不協調與混亂感覺。以前在西雅圖因有數間中學就學生短褲長度要求不一而出現爭拗。西雅圖公立學校校區律師貝爾在參與簡化學生衣著要求時發現，以往舊制很多要求都是一些默守成規過時的東西。今年西雅圖公立學校學生們在上課時應該能減少因為衣冠不合符要求要被勒令離開課室的機會了。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
中秋派對邀請函送達，內文中陳述「著裝要求：首選中式服飾。」 雖然有些女賓們正在尋找這種機會，但我恰恰相反。
當然，我有一些漂亮的中式服裝，但是我真的很想穿著顯出我豐腴的腰部？傳統中國女性服裝廣東話稱之為長衫，普通話叫旗袍，是款貼身的衣服。我不能忍受穿著緊身衣過度的吃東西。更麻煩的是，我還得穿上高跟鞋，化好妝，拿著一個漂亮的手提包，以搭配這種禮服。我要將這種打扮的圖像投影為模特？或是一位出版商嗎？
當我參加活動時，總是想吃特別好的食物。但是肥胖的肚子會傷害我的驕傲感。這種感覺立即讓我想起了故世的母親。稱讚她能穿上中國的禮服但不採節食法，但卻不知道在背後忍受的折磨。那是經由外婆的幫助下使用束腹帶。看著外婆試圖將母親的腰部擠進束腹帶，然後將束腹帶拉得緊繃，這樣她的身體就可以擠進長衫，這種穿衣方式其實是讓女人很痛苦的。對我來說那些景象是些可怕的回憶。我的親戚記得媽媽愛美的虛榮心，想知道為什麼我不這麼做。一般邏輯思維總是有其母當然應該是必有其女的。
請不要誤會我的意思，我是十分欽佩媽媽的美貌及品味，但認為她追求身體及外貌的美有些不切實際。這無關乎任何內在表現，這包括一個人的品質，如善良、慷慨、勇氣、堅韌和勤奮等。回想起來，我現在明白她腰部老是不斷疼痛的原因，或許是出自於此。
包括我在內的很多華人女性，只為大型場合穿旗袍，就像去年為兒子的婚禮。我從哪裡買到這種衣服的？香港。因為我在那裡長大。華人移民一般會回香港，中國大陸和台灣，為特殊場合和時間製作傳統服裝，因為在價格和選擇上寬廣多樣。比在美國買節省下的錢，甚至足夠用來支付飛往這些地方的機票。現在，有些長衫師傅移民來西雅圖，也做得出不錯的旗袍了。
為兒子的婚禮，媽媽絕對是很樂意和我分享購物的樂趣。很遺憾的是當時她住院。阿姨帶我去了香港九龍一家專門經營婚紗的零售區。商店不僅供應新娘和新郎，還包括伴娘、伴郎，姻親和其他家庭成員的物件。從衣服到鞋子，手提包到珠寶，裝飾品到傳統儀式的茶具應有盡有。
我買了一件舊的綠色亮片旗袍，這是店裡唯一件有這種顏色和款式的長衫。令人驚訝的是這家商店的裁縫師，拿出了所有的針線，在三天內修改了整件衣服以適合我的身材，價格不到500美元。如果我去中國，做件全新的將只是這個價錢的一半。然而諷刺的是我會穿多少次？可能只是一次。因為當另一個兒子要結婚時，我肯定會為他的婚禮再做一件新旗袍的。
我舊的中式服裝在生產地的標簽上，註明是香港製造的。實際上，有幾件是由中國生產，因為店家將我的量身呎吋送去中國，以獲得更便宜的勞動力和材料。多年來，中國邊境城市深圳和香港商人間的合作十分順利活躍。然而，目前香港的抗議活動，將擾亂雙方之間的商業活動，影響許多依賴該系統和方式維生計的小企業。
傳統的中國女性服飾是為了炫耀女人性感優雅的身材。感謝上帝，中國傳統的女性服飾，幾十年前在中國和台灣進行了現代化和精美的轉型。現代風格的中式服飾反映出創意，讓一些像外國的電影明星們也都喜歡穿它們。
現代風格的旗袍不再是腰身緊束，曾經緊實高聳的領子，讓我的脖子僵硬難受，現代版則是縮短高度並寬鬆頸圍。舊式的旗袍在臀後顯得突兀，現在新款式較為寬鬆或是採用直線設計，讓不好的身材女性乍時能偽裝成一位優雅的淑女。旗袍兩側的開衩，可根據個人的需要做高低取決。當腰部開衩向上愈高時，旗袍就變成了越南傳統服飾叫ao dai，中國和越南女性服飾有相似之處。這也意味著我們中國女性的解放，因為中式服裝還可以分為上衣和褲子兩件式的穿著。
我喜歡那些可以隨意走動的中式褲裝。在我衣櫃裡有幾件這樣的款式。總的來說，我猜還有11件傳統服裝。然而遺憾的是，在過去5年裡我幾乎是沒穿過它們，而且大多數都超過了十多年。為什麼我要把它們冷漠而孤獨掛在架子上？我傻？還是什麼？事實是和大多數女人一樣，我對自己並不誠實，不願意承認那些漂亮的旗袍已不再適合我了。
另一個原因是我的風格和年齡。我放棄了穿旗袍，是因為我必需在報導和拍照間不停的動。各位能想像，一位穿著華麗絲綢旗袍的記者，帶著相機和記事工作的場景嗎？穿旗袍必需搭配高跟鞋，而我討厭高跟鞋。同時一個漂亮的手提包，必需與花俏的旗袍相匹配。我不是那類穿高跟鞋或拿漂亮包包的人。
在很多場合，我必需經常勤動腳趾，有時會跑去拍出最好的鏡頭。為職業生涯犧牲我的外貌打扮，已是我一生正常的作息。很久以前我就學會了不能兼得的道理。打扮漂亮是需要花很多時間，外出時這些狀況沒有在我的時間計劃內。我發現在工作中穿著褲裝比穿著連衣裙更高效、專業和舒適。
關於我們女性有件奇怪的事，那就是研究發現，我們有80％的衣服束之高閣。是的，我們只穿擁有的20％衣服。稱我們是瘋狂的女人，我是不同意的。因為我家先生也有同樣的問題。他的衣櫃裡有很多服裝，但他一直穿著同樣的衣服，然後抱怨他需要買更多的衣服。有人可能會指責我們積累雜亂。不用擔心，我家有足夠的空間和兩個額外的臥室，因為我們是空巢老人。
這裡有一個問題：你喜歡穿自己喜歡的衣服，那麼不穿的衣服怎麼辦？
怎麼處理你沒穿過的昂貴衣服，但又不想丟掉它們？我不能只是把它們送去二手店的 Goodwill。出於懷舊的心，我偶爾會看看我的中式旗袍，回憶著過去的美好時光。當創意激發我靈感時，我將一件旗袍重新設計成了一件外套；有一件旗袍很緊身，我把它剪成一條長披肩。當另一個女人可以穿它時，我為什麼要去破壞漂亮的衣服？不是捐贈給 Goodwill要來得更好嗎？還不行，我還想再堅持一下。也許，我應該送到寄售店（consignment store）去寄賣。
通常，我是一個有果斷的人。但諷刺的是，那些旗袍讓我猶豫不決該要怎麼處理。或許再等5年，到那時我可能會將所有這些旗袍變成有用的東西。何況在現今還有誰想要舊的旗袍呢？
自白：把我的中國傳統服終於作了一次清點，一共有16件而不是11件。我得到了一個啟示，那就是這些衣服實際上標誌著我生命的歷史、過渡和挑戰。媽媽為我的旗袍挑選了大部份材料和款式，是與媽媽在一起的幸福回憶，更是無價之寶，我不會用任何東西去交易它們的。
（本報訊）華州潮州同鄉會暨西雅圖潮汕工商會日前在中國海景大酒家舉行了一場溫馨的中秋佳節慶團圓家味濃厚的晚會，會長辛澍傑與該會鄉親們歡渡中秋佳節，並向潮州會長者會員們派發紅包，歡渡佳節。
辛澍傑會長一直對本地潮州會及潮汕工商會的發展不遺餘力。當晚他特別捐增三千元給該會作為運作經費。他表示舉辦晚會就是讓潮州族親們歡樂聚會，潮州人著重家庭觀念，敬老扶幼，故此藉中秋節潮州會給大家享受一個輕鬆愉快零負擔的晚上。
中國傳統喜慶中不可缺少的醒獅為這頓團圓飯敲響鑼鼓，顯而易見潮州會花了心思安排不同形式的表演娛樂鄉親。對潮州會活動大力支持的西雅圖華音藝術團當晚準備了多項舞蹈助興。四川變臉表演藝術家龍宇在席間為大家帶來精彩演出，讓鄉親們近距離觀看她出神入化的變臉；歌唱家孫雅東應辛澍傑之邀演唱，其中更唱了一首古典懷舊歌曲「賣糖歌」，繞樑三日。辛澍傑夫人的歌聲除了如常贏得全場掌聲外，她有三位忠實可愛的小粉絲，就是她的孫兒女們與爺爺辛澍傑一起為她站台，頓時全場溫情洋溢。在各項表演節目中穿插的抽獎令得獎者們開懷大笑，滿滿歡樂，不期然令大家都希望自己是當晚的幸運兒。潮州會中秋敬老團圓夜在一片歡樂氣氛中徐徐圓滿結束。
（本報訊）大西雅圖地區華人日前在華埠慶祝中華人民共和國建國七十週年誌慶。來自多個僑社組織的僑民們一早就聚集在慶喜公園出席升旗與遊行儀式。第一場大型僑社十一國慶晚宴於同日晚上在康樂酒家舉行。多名前任與現任華州州郡市官員出席與僑民及駐中華人民共和國駐舊金山總領事館代表鄒永紅副總領事及陳迪領事同喜同慶。
鄒永紅副總領事在致詞時表示，中國去年國內生產總值增長百分之六點六，國內生產總值超過九十萬億元，在短短幾十年時間裡，中國近八億人擺脫貧困。近年對世界經濟增長貢獻率每年超過百分之三十。中國的國際競爭力和創新能力大幅提升。在世界經濟體系中佔上重要席位。
鄒永紅副總領事續稱，中國的發展離不開廣大海外僑胞的支持。她特別盛讚華州僑胞對祖國富強的貢獻。華州僑胞們旅居海外，心繫祖國，在促進社會和諧的同時也成為中美的橋樑，並與其他社區共同合作，促進多元文化發展。
在談到中美關係時，鄒永紅副總領事指出，中國與美國是兩個不同意識形態與體系的國家，歷史文化各有差異，各有分歧也是很自然的事。但日後雙方應如何求同存異是最重要的。中美兩國合則兩利，鬥則兩傷，合作會共贏，對話比對抗好。期望未來，本地華人繼續支持祖國，共同為中美良好友誼發展努力，
在今年華埠的七十週年升旗遊行慶典活動，來自北京的北京舞蹈學院團員因剛在美國巡迴表演最後一站西雅圖演畢梁祝舞劇，在回國前一天他們也趕上了升旗典禮，並在慶喜公園給市民意外的驚喜，現場演出一段「黃河」舞蹈，送給西雅圖一份遠道而來的國慶賀禮（見上圖）。
LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
上期介紹了有關業主和租客的法定責任，今期討論一下由誰來負責維修住宅。
本州的「業主與租客條例」對每方都規定有維修的責任。例如業主必需遵照特定的建築物及地方條例來維修住宅，共用地方保持清潔及安全，設施及電器均運行正常；由第三者或自然引起的損壞一般是業主的責任，除非是租客的疏忽所致。
另一方面，租客有責任保持單位清潔及安全，而不可故意地或疏忽地損毀或移走單位內任何物品。若有嚴重損壞地方，租客有責任以書面通知業主。業主一旦接獲通知，必需在合理的時間內進行修理，除非環境不許可。法例一般規定業主在接到書面通知後：
一、在廿四小時內恢復水源或暖氣，或對危及生命的情況採取補救的行動。
二、在廿四小時內供給冷、熱水、電或暖氣。
三、在七十二小時內修理對水管、電冰箱或電爐等較嚴重的損壞。
四、在十天內進行其它修理。
如果業主不能在上述時間內進行修理而迫使租客自行修理的話，可以從租金中扣除修理費。根據「修理與扣租」條例，租客必需先以書面通知業主，並寄以合理的修理費估價單，修理費不能超過特定的限度，修理要待一定的等候期結束後才能展開。一般來說，租客若自己進行修理的話，每年最多可扣除達一個月的租金作為補償，每次不超過半個月租金；若需要由有執照的技工來修理，租客在十二個月的期間內最多可扣除達兩個月的租金，
最後順便一提，在本州大部份地方，業主不需要任何理由可在租約滿期20天前要求租客搬出。西雅圖市卻不一樣，業主必須有正當的理由才可要求租客搬出，如欠租、不守約、或出售物業等。
（本報訊)日前，西雅圖市議會宣佈考慮設立新法，禁止新建房屋安裝天然氣灶台。
市議員Mike O’Brien計劃從明年夏天開始，禁止在新建築內安裝天然氣管道。根據草擬議案，這項新法將在明年7月1日正式生效。今年7月，加州伯克利（Berkeley, CA）成為全美首個禁止新住宅安裝天然氣管道的城市。
O’Brien在採訪中指出，這項立法將有助於本市更加高效地保護環境及公共健康。他表示，環保人士對於此項法案深表支持，同時也認為自己在議會的其他同仁將讚成該方案。但一些地產開發商和普吉特灣能源公司（Puget Sound Energy），或將持反對意見。同時，O’Brien稱，各餐飲行業建築將獲得豁免，因為建築專家表示，商業規模廚房在現有條件下，並沒有其他任何燃料可以替代天然氣。
2016年一項城市報告顯示，過度使用天然氣是導致氣候變化的因素之一。同時，天然氣在燃燒過程中將排出大量二氧化氮、一氧化碳及甲醛，嚴重影響空氣質量。
（本報訊）金郡郡議會在日前通過立法通過，在今年寒冬大雪紛飛來臨時，假若捷運啟動緊急雪線公車服務Emergency Snow Network Bus後，市民將可以免費乘坐所有當時行走的公車。
每當捷運啟動雪線公車服務時，其實行走在街頭的公車路線已相繼減少。平日在金郡路上行走的二百四十多條公車路線，即會被削減至祗保留不夠七十條行車線，主要行走一些捷運接駁車站及繁忙地區。所以下雪坐公車不會太便民，但總算比沒有好。
緊急雪線公車服務始於二ＯＯ八年西雅圖大雪風暴事件後。當年由於市長以環保為理由，不容許在降雪前灑鹽，結果令西雅圖市交通癱瘓。及後捷運就開始發展大雪情況下保持基本運輸的緊急雪線公車服務。
在本年二月時西雅圖首次達到積雪二十吋以上的高峰期，也是自設立以來，首次啟動了緊急雪線公車服務，服務連續維持了四天。不過這項服務卻因天氣與路面環境惡劣而增加了誤點，減少班次。每一班服務的公車都滿載市民。令人感到服務嚴重不足，並有超載的危機。同時也因為大雪關係，數名市民在戶外凍死。雖然這些都是流浪者，但他們可能欠缺車資，所以沒法坐公車到室內庇護站避寒雪。
金郡郡議員 Jeanne Kohl-Welles是支持免費讓市民乘車的立法發起人。她指出大風雪永遠都不是駕駛的好日子，政府有責任幫助任何市民安全遠離危險的道路或提供安全的交通工具送他們到達目的地。金郡郡議會分析員曾作出統計，今年二月啟動緊急雪線公車服務要全數轄免車資，捷運需要六十六萬元車資。在今次投票立法中，郡議會以七對二通過。其中一名反對的議員指出，公車司機是不會在大風雪時拒絕沒有錢付車資的人坐車的，所以根本不用為此立法。
上海人的一次「行為藝術」讓Costco的市值暴漲560個億！不能不說在中美貿易的關鍵時刻中國人給力、那老特肯定在睡夢裡笑醒了。
憑著從書本裡讀來的上海人印像可以判斷出、在Costco買貨的時候、他們心裡念叨最多的詞是「合算」！回家後見鄰居的第一個問候語就是「Costco去了嗎？」、就像中國文化裡見面問：「吃了嗎？」那麼自然而然。
我在美國待了多年、在Costco買貨買了多年，不能說是最愛也算是最喜歡的一家店，唯一遺憾的是沒有買Costco的股票，有些後悔莫及。
最終，美國商業文化以一種開放的方式漂洋過海來到中國，又以大刀闊斧之勢首先進入「十里洋場」的上海。Costco渾然不習慣上海人的嗅覺敏銳！
要知道「美式大烤雞」是一年虧著幾千萬也要便宜賣的、賣地愈多愈虧！可滾動式烤箱還要轉、掛在上面金燦燦的大雞們沒有絲毫不滿！
其實我也認為烤雞只是個「引子」、人們總不會只買個烤雞來到這麼個大賣場吧！還要知道Costco所有的商品賺不了幾個錢的、因為年卡的收入一年就佔利潤的70%以上，31個億。Costco那句「我們的商品其實不賺錢」的話就是一個免費的廣告。物美價廉、薄利多銷是Costco璀璨奪目的文化。就這樣、Costco以粗獷的風格昂首闊步地走進細膩柔滑的上海。可謂柔中有剛、剛柔並進了。那話趕話、美國是離不開中國、中國也缺不了美國！我覺得、Costco在上海的表現是中國給老美吃了一顆糖、甜頭大大地！
往後非擊垮眾多國家商店、欲哭無淚！有人說：中國人也會學習這樣的經營方式。我估計很不容易！文化價值觀不一樣呢！誰願意簡單包裝、甚至不包裝地賣自己的貨？買貨的人也不情願，因為沒面子！中國的精包裝是個產業、養活一大批人。一包小茶葉也裡三層外三層、外面再寫個富有詩意的名字。
據說Costco的創始人起初是個搬貨工，可眼光獨到。我又想感慨一番：這年頭沒有道理可講、實惠就是道理、兩國互惠就是好關係。
我對Costco最大的了解有二：「賒銷」。東西賣完才結賬、爛貨假貨退貨全算廠家的。「保險」是會買的、有了保險公司還怕個啥？實踐是檢驗真理的唯一標準！要想你的貨賣得出去、必需廠家質量保證、爛貨根本進不去。貨物五花八門、這個禮拜有的、下禮拜就換了。
我們依然去Costco買貨、隔山隔水地「觀看」上海人闖中國Costco、仿佛看到千軍萬馬在奔騰；依稀聽到「合算、合算」的喃喃細語。
其實、上海人代表著中國以一種神奇的行為藝術讓Costco的股票直線上升、持Costco股票的美國人一定會心花怒放，他們再也不會因為貿易戰而樹敵無數。
如果以後Costco在中國水土不服、有人一定會想辦法讓它水土很服。試想、在上海Costco工作的上海人會那麼容易讓同胞退貨嗎？非挑剔個天翻地覆！
中國會人定勝天、既然麥當勞能賣豆漿油條，那Costco又何嘗不會賣小籠包子？當然董事會也得投票表決！一個小小的賣場會暴露出來中國文化的優劣、也會東西方文化鏗鏘撞擊！
又想起去年在西雅圖Costco見到的那位會「搭訕」的上海人、因為看不懂英文把面霜當洗頭液拿了一大堆的上海人太太。估計在上海的Costco、商品一律有中文名、他們也會去逛上海Costco 了、不再會拿錯東西而難堪。
祝Costco進軍一切順利！
