• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

中國

簡介APCC系列其它活動 ( A )

November 10, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

互動文化研討會與演示

APCC提供實作研討會和演示,教授亞太地區藝術和文化。演示會在許多不同的地點舉行:APCC 大樓、K-12 學校、 學院、博物館、高級住宅或養老院、私人公司、機構、軍事基地和許多其他地點。APCC 是塔科馬學區和 Green Trikes 擴展學習機會計劃的一部份,在 3 所小學提供文化俱樂部。Fawcett 專注於泰國文化,Edison專注於薩摩亞(Samoan )文化,而 Stanley 小學則專注於韓國文化。

實地考察

來自全州的學校和其他兒童和青少年組織參觀 APCC,參觀建築、藝術品和文化藝術品,並參與實踐文化和藝術演 示。

亞太國家文化之旅

APCC每年都會舉辦不同的亞洲或太平洋島民國家的團體旅遊。我們的站點包括參觀具有重要文化和歷史意義的遺址 。近年來,我們造訪了越南、寮國、泰國、薩摩亞、菲律賓和中國等美麗的國家。

語言班

APCC每週一和週三下午 6:00 至晚上 8:00 透過 ZOOM 提供免費直播線上韓語課程。由文化項目助理 Sun Lee Kendall 女士授課。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: APCC, 中國, 塔科馬, 寮國, 文化研討會, 語言班, 越南

酒駕害死男友潛逃回國 嫌疑人遭警方全球通緝

November 3, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

左圖為9月30日發生車禍的保時捷,右圖為該車車主即肇事者葉某。圖片來自:表爾威警察局。

9月30日,現年26歲的葉婷(Ting Ye,音譯)在108th Ave NE和SR 520附近醉酒駕駛保時捷911,嚴重超速導致車輛失控撞上水泥墩,造成副駕駛位27歲的男友劉亞寶(Yabao Liu,音譯)當場死亡。事後葉某在警察盤問下不但拒絕透露死者身份,讓調查工作陷入困難,更是利用時間差潛逃回國,讓警方徹底失去其行踪。

法庭文件指出,事發現場的一名急救人員聞到肇事者身上有強烈的酒味。葉某受傷被送往港景醫療中心(Harborview Medical Center),在醫院裡她拒絕與調查人員合作。

警方稱,事發後由於沒有足夠證據提出指控,因此警方將葉某留在醫院接受治療,但她於10月6日私自出院,並未有人知會警方這一情況。直到葉某已逃離至加拿大境內後,他們才得到其出院的消息。

10月10日,警方正式對葉某提出通緝,並要求其上交護照且限制離境。但誰知她卻在9日便在一名好友的幫助下驅車進入加拿大境內,並在10日搭乘飛機離開加拿大潛逃回中國。由於葉某離開美國時系統中仍未出現她被通緝的信息,因此她藉著時間差竟輕而易舉逃出法網。

表爾威警方表示,當局並未就此放棄調查,相反對葉某已提出國際通緝,並聲稱幫助其逃跑的人或將面臨嚴重後果。

表爾威公共資訊官塞斯·泰勒(Seth Tyler)說:「我們想向嫌疑人聲明,她因駕車殺人而遭到國際通緝,她需要回來與我們進行談話。葉某現在在系統中有逮捕令,她一旦進入美國境內便會被立即逮捕。她需要回來處理好這件事,這樣受害者的家人才能繼續活下去。」

中美兩國之間目前沒有引渡條例,但泰勒表示,表爾威警方正在與聯邦進行密切合作,並將利用與美國存在引渡條例的其他國家對葉某進行通緝,一旦她出現在這些國家便會遭到逮捕,當局誓要將其繩之以法。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國, 保時捷, 加拿大, 美國, 超速

華駐三藩市總領館遭車撞 警擊斃司機

October 13, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

中國駐美國三藩市總領事館週一(9日)遭私家車高速撞入, 警員到場開槍擊斃司機,三藩市警方仍在調查涉事司機犯案動機。

事發的總領館領事證件大廳一度暫停辦公。總領館其後宣佈 ,領事證件大廳於週四(12日)起恢復對外辦公,並要求訪客排隊接受安檢,有序進入大廳。

目擊者夏洛斯基(Nick Halosky)指,他目睹事件之初不認為是蓄意,以為是醉漢釀成車禍,後來看到司機持刀下車才開始擔心。夏洛斯基稱讚保安人員超乎預期的應對,阻止司機從車上取出十字弓。保安公司的經理透露,其中一名保安在事件中受傷,手部輕微割傷。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 三藩市, 中國, 總領事館, 美國

年夜飯餐廳預訂回疫前9成 預製菜銷量同比增5倍

January 19, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

新冠病毒疫情對中國餐廳業影響似正逐漸消退,2023年春節年夜飯市場進入復甦階段,北京、上海、浙江等多地堂食(內用)預訂和預製菜外賣兩旺。其中,北京許多餐廳的年夜飯預訂已恢復到2019年同期九成,有平台的年夜飯菜品銷量比去年增長500%。帝王蟹、三文魚(鮭魚)等都變身今年預製菜食材。

數據顯示,以「年夜飯」「團圓飯」為主題的堂食套餐線上訂單量週環比增長193%。其中以「年夜飯預訂」為關鍵詞的搜索量週環比增長220%。

受疫情影響三年,催生半成品預製菜的走俏。一些商家把預製菜做成禮盒,羊腿、三文魚和帝王蟹等等都成了一款款預製菜。山姆會員商店工作人員表示,相比於去年,今年山姆禮盒類商品銷售呈雙位數增長。叮咚買菜方面數據也顯示同比去年,叮咚買菜年夜飯相關菜品銷量增長500%。

隨著越來越多的年輕人成為年夜飯的主導者,預製菜也成為年夜飯的最佳選擇。年輕人的年夜飯會考慮三點:好吃、好看、方便。早些年風靡的酸菜魚、金湯花膠雞、佛跳牆等此前的明星預製菜似乎已經「不夠看」,差異化成為今年年夜飯預製菜市場的主題。叮咚買菜今年開發更多高品質海鮮預製菜,如整隻帝王蟹三吃、芝士焗波龍、避風塘炒麵包蟹。此外,今年叮咚買菜聯名各地知名餐廳,如上海老飯店、綠波廊、陶陶居、蘇浙匯等,推出「年夜飯套餐送到家」系列,一週內已被搶訂8000桌年夜飯,讓更多消費者可以吃到各地特色年菜。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: 中國, 年夜飯, 新冠病毒, 春節, 疫情, 餐廳

中國停飛MAX機型4年 終於恢復商用飛行

January 19, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)中國南方航空一架波音737 MAX客機13日從廣州飛往鄭州,這也標誌著波音737 MAX在中國停飛近4年後,終於恢復商用載客飛行。

據中國媒體報導,波音737 MAX於2018年10月及2019年3月接連發生空難後,中國民航局隨即於2019年3月11日下令境內同型飛機全數停飛,各國後來也跟進。

波音改進引發空難的操控特性增益系統(MCAS)後,包括美國在內的多個國家已在2021年底陸續核准復飛737 MAX。

報導指出,中國民航局於2021年8月組織波音在中國境內進行737 MAX審定試飛工作,同年12月2日發佈適航指令,原本預計去年初就要恢復商業運行,但因中國的疫情衝擊而延期。

報導引述航空界人士的話指出,隨著中國防疫鬆綁,多家航空公司已準備就緒復飛波音737 MAX,因為相比上一代機型,737 MAX的性價比更高,更省油,對中國的航空公司來說,使用737 MAX執飛將是更好的選擇。

據報導,另外還有5家中國的民航公司申報恢復使用。

目前,中國國內有13家航空公司、共擁有97架737 MAX。隨著復飛,中國民航業者預料將重啟接收新的737 MAX。波音此前曾表示,尚未交機的737 MAX有370架,約有1/3是來自中國的訂單。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 中國, 中國南方航空, 中國民航局, 波音, 波音737

中國取消入境核酸檢測 回國免隔離 無需健康碼

December 29, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 12月26日,中國國家衛健委發佈《全力做好新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作》最新公告,公告如下:

一、將新型冠狀病毒肺炎更名為新型冠狀病毒感染。

二、經國務院批准,自2023年1月8日起,解除對新型冠狀病毒感染採取的《中華人民共和國傳染病防治法》規定的甲類傳染病預防、控制措施;新型冠狀病毒感染不再納入《中華人民共和國國境衛生檢疫法》規定的檢疫傳染病管理。

與此同時,還出台了關於對新型冠狀病毒感染實施「乙類乙管」的總體方案。

方案主要措施包含12大條,其中海外華人最關切的是第12條:優化中外人員往來管理。

具體包括:

1. 來華人員在行前48小時進行核酸檢測,結果陰性者可來華,無需向我駐外使領館申請健康碼,將結果填入海關健康申明卡。如呈陽性,相關人員應在轉陰後再來華。

2. 取消入境後全員核酸檢測和集中隔離。健康申報正常且海關口岸常規檢疫無異常者,可放行進入社會面。

3. 取消「五個一」及客座率限制等國際客運航班數量管控措施。

4. 各航司繼續做好機上防疫,乘客乘機時須佩戴口罩。

5. 進一步優化復工復產、商務、留學、探親、團聚等外籍人士來華安排,提供相應簽證便利。逐步恢復水路、陸路口岸客運出入境。根據國際疫情形勢和各方面服務保障能力,有序恢復中國公民出境旅遊。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 中國, 健康碼, 新型冠狀病毒, 海關, 隔離

華大健康計量評估研究中心估計中國疫情2023年死亡數將破百萬

December 22, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)隸屬於華大的獨立機構美國健康計量評估研究中心(IHME)在中國疫情放開管制後,發佈預測報告指出,中國從嚴格的新冠疫情防疫措施中驟然鬆綁,恐致病例數激增,預估疫情高峰將在明年4月份到來,2023年染疫死亡人數將超百萬。

該機構指出,中國病例數將於4月1日左右達到高峰,屆時死亡人數將達32.2萬人。該中心主任克里斯托弗·墨瑞(Christopher Murray)表示,屆時中國將有約1/3人口已染疫。

自防疫限制鬆綁以來,中國衛健委尚未通報任何官方死亡病例。官方上次通報染疫死亡病例是在12月3日;中國迄今通報染疫死亡總人數為5,235人。

中國在歷經前所未見的抗議浪潮後,政府於12月針對全球最嚴格的防疫措施展開部分鬆綁,導致目前國內處於疫情高峰階段,國人更是擔憂疫情會在農曆新年假期橫掃國內14億人口。

墨瑞指出,中國堅持清零政策3年確實難以置信,該政策可能有效阻止早期的變種病毒,但Omicron變異株的高度傳播性讓清零難以為繼。

健康計量評估研究中心的預測報告在疫情流行期間備受政府與企業信賴,該中心利用香港最近的Omicron疫情地方數據和資訊進行推估。墨瑞指出:「武漢疫情爆發以來,中國鮮少通報死亡病例,因此我們透過香港了解染疫死亡率。」

另有專家預估,中國最終染疫人口比例將達到約60%,預計1月達到高峰,對於年長者及有潛在病史等弱勢人口衝擊最大。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 中國, 新冠疫情, 清零政策, 疫情, 病毒, 華大

封控在家

December 1, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

本文作者:成岩

時值深秋,遍地的黃葉,因為疫情原因,也顧不上好好清掃了。中國其他一些省市最近同樣讓動態清零政策弄得疲憊不堪,清零本身就是一個誤區,百姓們是無可奈何。

居民每天只能在樓下稍微走一走,這幾天兩天一次做核酸檢測和抗原檢測。一欄之隔的小區有三座樓發生了疫情,樓房用圍欄圍了起來。全市每天確診的病例在十位數左右,無症狀感染者幾十位,數字下降了一些,但達到所謂「清零」目標大概得到11月了。大學生封閉在學校宿舍裡快要憋瘋了,要放他們各回各家了,有兩所大學因發生了幾十例疫情,校長也被撤換了。

所謂「民以食為天」,封控在家,購買食品等生活必需品成了事情,一般人家米面平時糧油都會有些儲備,果蔬、肉蛋奶都是現買,現在只能網上訂購,商家送貨到小區大門口,外包裝消殺後由志願者送到單元門口。於是乎小區裡出現了蔬菜群、水果群、土豆群、牛奶群、麵包群、雞蛋群、肉類群等等。

我已網購了3次蔬菜包了,裡面有好幾種蔬菜,夠吃幾天的,70元一包。由於網購的人太多,價格也漲了,經營者忙不過來了,配送管理也挺嚴格,不少群下了訂單幾天配送不到,人們叫苦不迭。

今天是2022年11月15日已經封控在家整整40天了,依然看不到盡頭,前些天每天新增疫情是十例左右,無症狀感染者幾十例,前兩天突然又上升到了100多例,無症狀好幾百例,每天早晨7時多樓下大喇叭聲響起,隨即下樓做核酸檢測,有時加抗原檢測。

昨天晚上某小區一位50多歲的女士跳樓自殺了。無疫情小區一點點解封,但大街上行人稀少,店舖營業的也不多。人們忙著在購物群上接龍、付款、等收貨,一些老年人對電子支付不熟悉,弄得狀況百出,小區大門口堆積著大包小包送達的各類食品,志願者們忙著一趟一趟的送貨上門,有弄錯的,有弄丟的。

不乏不良商家也在借機發財。過去人們吃不起肉,窮人被形容為「面帶菜色」,現代人飲食結構有了變化,還是離不開菜蔬。平日裡其實根本不需要買那麼多東西,人們就是心理恐慌,怕斷頓了。

人們都沒有想到會持續這麼長時間,那年在海南遇到疫情時,也就不出小區12~13天。3天出去購物一次。現在清零清的是一地雞毛,全市現在高風險小區幾十個,再加上高風險樓棟1400多座,每座樓有一兩個單元出現了陽性。我們早晨7時多一點下樓做核酸檢測,有的小區5時就開始做了,天還黑著呢!

人們只好做完了回來再接著睡覺。上週一家核酸檢測機構出現差錯,100多人的檢測結果陰性整成陽性了,把人們嚇壞了,現在查處結果還沒有定論。人們本來就對沒完沒了的做核酸檢測持有懷疑,認為有的核酸檢測結機構為了賺錢作假。中國的新疫苗研制跟不上病毒的變異,前幾天上面頒佈了20條新策略,有些調整。

河北石家莊這兩天放開了,上面大概是拿這個城市在作試點,不做核酸檢測之類了,人們反而不適應了。所謂密接人員要送到方艙醫院和酒店隔離五天,但有的酒店什麼的條件較差,人們又擔心在哪裡被傳染上,所以不想去,就怕被120救護車拉走,和「大白」們對抗。

有的無疫小區好不容易解封了,居民們高興的放鞭炮慶祝,發放通行證可以出入了,未曾想沒過一兩天就發現陽性了,又重新封控上了。最近網購倒是方便一些了,我在家裡翻翻閒書,頭髮也長了。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 中國, 動態清零, 封控, 核酸檢測, 疫情

星巴克公佈第4季度財報 整體營收再創新高

November 10, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)星巴克(Starbucks)日前公佈第4財政季度財報,公司在7至9月期間的收入增長3%,達到創紀錄的84.1億美元。公司表示秋季特飲南瓜拿鐵刺激了銷售額,並在9月出現單週營收創新高的良好表現,冰熱南瓜口味飲料的銷售額更是一舉增長17%。星巴克股價在盤後交易中上漲近 2%。

北美市場對高價飲料的需求依然強勁,中國市場的的恢復也超出預期。星巴克表示,由於全球需求依然強勁,其同店銷售額同比增加了7%,高於分析師預期4.2%。

在關鍵的中國市場,本季星巴克同店銷售額同比下降16%,但較上季的下降44%有所好轉。

星巴克臨時首席執行官舒爾茨(Howard Schultz)在與投資者的財報電話會議上表示,星巴克的高價策略仍然奏效,至少在年輕顧客群中如此。年輕的顧客,也就是Z世代的顧客,往往有更多的可支配資金,他們對星巴克的忠誠度是相當顯著和可預見的。

舒爾茨表示,超過一半的美國客戶是Z世代和千禧一代。更高的菜單價格並沒有減緩星巴克的銷售,星巴克保留了定價權。他還說,飲品價格總體上漲了6%左右。

不過,星巴克第4財季的淨利潤下降了約50%至8.78億美元,而去年同期公佈的淨利潤為17.6億美元。星巴克表示,門店利潤率受到員工工資上漲、新培訓以及供應鏈、食品和材料成本上升的壓力。

去年9月,星巴克在公司內部推行了廣泛的改革計劃,從升級咖啡館到擴大員工福利,部分目的是解決咖啡師長期以來的不滿情緒,這種不滿情緒導致一些咖啡師在過去一年中成立了工會。

今年4月舒爾茨上任後暫停數十億美元的股票回購計劃,他認為大部分錢應花在改善星巴克門店和投資員工上。

在電話會上他表示,目前星巴克在美國門店和員工方面的投資開始獲得回報,員工留任率和服務速度都在提高。

財報顯示,星巴克經一次性項目調整後的每股收益為81美分,高於分析師預期的72美分。

星巴克在本季度增加了763家門店,目前在全球擁有35711家門店。舒爾茨稱,星巴克預計未來3年在全球平均每天增加8家新店,目標是在2025財年結束前達到4.5萬家左右。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: Z世代, 中國, 千禧一代, 星巴克, 舒爾茨

美國祭新規限制中國獲得半導體技術

October 13, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國政府7日宣佈對中國出口晶片技術的新限制,試圖全面阻礙中國在半導體、人工智慧、超級電腦、監控系統,以及先進武器領域的發展,此外包含長江存儲在內的31家中企也被列入「未經核實名單」 (Unverified List)。美國供應商在向這些實體出售科技產品時將面臨新的障礙。

此舉是拜登政府迄今為止最激進的舉措,影響範圍廣大,從電動汽車、航太、航空乃至智慧型手機等簡單的工具。將在全球科技業引發「海嘯級」的衝擊,不僅中國企業可能被打回「石器時代」,外國廠商也將連帶受到影響。

依據新管制措施,凡是使用美國科技、應用於人工智慧(AI)、高效率電腦(HPC)與超級電腦的晶片,必須先獲得出口許口證,才能銷往中國,且取得的條件相當嚴苛。

其中一項措施禁止向中國提供世界任何地方使用美國工具製造的某些半導體晶片,極大擴展了華盛頓試圖減緩北京的技術與軍事進展的努力範圍。

美國政府禁止美國公民或機構與中國晶片生產者合作,除非取得專案批准;同時嚴格限制對中國出口晶片製造工具,以及中國可能用來自行研發生產設備的科技。

新管制措施中有諸多專案必須與第三國的晶片製造業者合作,因為幾乎所有半導體在設計時都會用到美國軟體,且大部分晶片廠都有美國機具。

對半導體設備實施新管制措施,將打擊主流製造廠商及尖端晶片生產者。由於中國半導體市場約占全球終端用戶需求的四分之一,因此供應商也將受創。例如美國應用材料公司去年33%的營收來自中國,科林研發公司的營收比率也達到31%。遭到美國特別針對中國最大記憶晶片廠商長江存儲公司(YMTC),便是科林研發的重要客戶。

美銀估計,由於中國的超級電腦大量使用英特爾的高端處理機,因此新法規可能使英特爾營收受創多達10%。

中國晶片公司更擔心,美國政府阻止美國公民支持中國業者。中國國有半導體工廠人資主管表示,這是比阻止我們購買設備更強的重磅炸彈。他們表示,一些美國專家在工廠內身居要職,是研發科技的「核心武器」,因此必須設法把這些專家留下來。大部分在中國晶片廠工作的美籍人士,都是來自美國的中國裔及台裔專家。

有專家表示,新法規對半導體及相關產業帶來海嘯級的衝擊,將會造成許多輸家,一些使用美國硬體研發AI演算法的中國企業將受創最重,包括自駕車與物流領域、醫療造影、以及用AI研究藥物發現與氣候變遷模擬等機構,全面性衝擊要經過一段時間才會明朗,但至少將會延緩中、美兩國的創新活動,最終美國消費者與企業將付出數以億計、甚至以十億計美元的代價。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國, 半導體, 美國, 華盛頓, 超級電腦

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 10
  • Go to page 11
  • Go to page 12
  • Go to page 13
  • Go to page 14
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 24
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

展覽日期:5月7日至6月27日 開幕招待會:5月2日下午5點至6點30分在APCC Jade Choe畫廊 關於藝術家김 영남(KIM YOUNG-NAM) 報名參加 Kim Young Nam是韓國天然染色和紡織藝術的領軍人物,她以將傳統工藝與當代藝術表達聯絡起來的能力而聞名。 … [繼續閱讀……] about 絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

申請加入APCC團隊

多個專案的專案協調員 APCC正在為以下專案尋找積極進取的專案協調員: 承諾的明日領袖(PLOT)青年計劃-幫助有風險的低收入亞太地區青年克服障礙並畢業。 … [繼續閱讀……] about 申請加入APCC團隊

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

今日新聞 第28屆柬埔寨新年慶祝活動 薩摩亞獎學金申請現已開放 第四屆高棉新年慶祝活動 普吉特海灣海帶保護組織需要大家的協助 夏威夷菲律賓武術春季課程 柬埔寨精彩的新年慶祝活動 APCC和今年的東道國柬埔寨在今年第28屆亞太新年慶祝活動中,以充滿活力的文化表演、富有洞察力的演示、充滿活力的音樂、美味的食物和亞太地區的一切帶來了高能量和興奮。 … [繼續閱讀……] about 新年慶祝活動、薩摩亞文化日獎學金、高棉新年等等……

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

仇恨犯罪情況好壞參半 聯邦調查局2025年的新資料顯示,報告的仇恨犯罪總體上有所下降,但對亞裔美國人、宗教團體和移民社群的威脅仍然存在。亞裔美國人推進正義的分析,AAJC發現2025年有318起反亞裔 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

中國節 5月9日。在 Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle的《中國一瞥》中欣賞中國美食、音樂、藝術和工藝品、繪畫、書法和傳統服裝。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in