• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

加強劑

FDA批准擴大新冠疫苗加強劑接種人群 本地科學家小組建議所有成年人接種

November 25, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)11月19日,美國食品藥品監督管理局(FDA)對輝瑞(PFizer)及莫德納(Moderna)新冠疫苗擴大加強接種範圍進行了緊急使用授權(Emergency Use Authorization,EUA)。 FDA授權所有18歲及以上、已接種新冠疫苗完成基礎免疫的成年人,接種第3針疫苗作為加強劑。

mRNA疫苗BNT162b2是目前唯一獲得美國FDA完全批准的新冠疫苗。基於這項緊急授權,美國所有18歲及以上的成年人在完成FDA授權的新冠疫苗基礎免疫(接種mRNA疫苗基礎免疫至少6個月,或接種新冠腺病毒載體疫苗基礎免疫至少2個月)後,均可選擇新冠mRNA疫苗進行加強免疫接種,包括同源加強免疫和異源加強免疫。

在FDA授權將加強劑注射資格擴大至18歲及以上的人群後,西海岸一獨立科學家小組——西部州工作組(Western State Workgroup)表示,建議所有成年人接種。工作組認為,為保持疫苗對抗病毒的有效性,所有50歲及以上成年人和住在長期護理機構的18 歲及以上成年人都應該接種加強劑,其餘18-49歲的成年人也可以選擇接種。

華州州長英斯利(Jay Inslee)20日就工作組建議發表了一份聲明,他說:「新冠疫苗在科學上的成功一直讓我感到驚訝。接種疫苗是擺脫大流行的途徑,我鼓勵所有5歲以上人群接種。無論您是第一次接種疫苗的兒童或成人,還是接種加強劑的50歲老人,我們都可以通過這一重要步驟相互保護。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: FDA, 加強劑, 新冠疫苗, 英斯利, 莫德納, 輝瑞

你能接種新冠-19加強劑嗎?

November 11, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

撰稿人:Ashley Archibald

疾病控制預防中心(CDC)就目前誰有資格接種新冠-19加強劑更新了指南。加強劑是在原針藥的保護作用隨著時間開始減弱後額外補打的另一針疫苗。

新的指南意味著美國目前使用的三種疫苗現在都有加強劑的建議和指南了。此外,接種過這三種疫苗的任何一種且符合接打加強劑資格的人還可以「混合搭配」,即註射一種跟他們之前接打的疫苗不同的加強劑。

輝瑞和莫德納加強劑

對於接種過輝瑞和莫德納疫苗的人,疾控中心建議以下人群在接打完初始的系列針藥之後六個月再接打加強劑:

•全面接種過疫苗的65歲或65歲以上的人群,

•在18歲至64歲之間有基礎健康問題並認為加強劑對其有益的人,

•在公共設施,長期護理機構居住的人群,

•在18歲至64歲之間從事高風險工作的人,諸如醫護工作者,救火人員,副食品店工作人員,教師及其他。

疾控中心10月份的建議允許美國人「自由混搭」–選擇注射與其原疫苗不同的加強劑。舉例來說,打過莫德納疫苗的人可以選擇注射莫德納,輝瑞或強生加強劑。

第三劑疫苗為免疫功能低下的人提供全面保護

另外,食品藥物管理局和疾控中心授權打過輝瑞或莫德納疫苗且因為慢性疾病,移植手術或癌症治療等等導致免疫功能下降的人接打第三針。

這是因為免疫功能下降的人對疫苗無法達到最佳的反應。信使核糖核酸新冠-19疫苗(輝瑞或莫德納)的第三針與前兩針是相同的,可以確保他們得到保護。

疾控中心建議在前兩針注射後至少等28天再接打第三針。最好跟你的家庭醫生諮詢你是否適合打第三針以及何時打。

強生加強劑

疾控中心和食品藥物管理局對接種過強生疫苗的人關於加強劑的建議要比對輝瑞和莫德納的寬泛,現在任何年滿18歲和18歲以上的人只要打過一針強生新冠疫苗在接種兩個月後都可以接打加強劑。

接種過強生疫苗的人也可以「自由混搭」,選擇不同品牌的疫苗作加強劑。舉例來說,打過強生疫苗的人可以選擇接種強生,莫德納或輝瑞加強劑。

保護我們的社區安全

專家們建議比較脆弱或更有可能接觸病毒的人接種加強劑和第三針,因為有證據顯示疫苗的有效性會隨著時間消弱。而且,德爾塔變種–也是華盛頓州主要的毒株,目前看來比其他變種更具傳染性。

西雅圖和金縣已經採取措施滿足人們對加強劑的需要。他們於九月二十七日宣佈在17個注射點重新開放或增加容量,備有足夠的疫苗儲備供給每一位符合資格的人。

在國際社區健康服務處(ICHS)也可以接種加強劑。在西雅圖(國際社區和Holly Park)及Shoreline的ICHS藥店不用預約就可接種。在ICHS Bellevue診所可以打電話(425)373-3000進行預約。如需更多信息,請上網查詢ichs.com.

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: CDC, ICHS, 加強劑, 強生, 新冠, 疫苗, 莫德納, 輝瑞

BluWater Bistro或成全美首家餐廳提供新冠疫苗及加強劑注射服務

October 7, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)據報導,一家位於西雅圖Leschi地區的餐廳Bluwater Bistro 將為顧客提供新冠疫苗及輝瑞(Pfizer)加強劑注射服務。該餐廳的創始人巴特.埃文斯(Bart Evans)表示,相信其餐廳是全美首家提供疫苗接種服務的餐廳。

該餐廳於2002 年開始營業。 埃文斯表示:「 在疫情初期,餐廳一直在努力保持安全地開放,在居家令期間更是延長了營業時間。我們希望能留在這個社區,而不是關門大吉。所以,員工每週都需進行新冠檢測,以增強大家對我們餐廳的信心,而下一步,即為顧客提供疫苗接種服務是十分重要的。」

埃文斯表示:「現時,很多人可能對去其他地方或不熟悉的地方仍然猶豫不決。」他的立場是,接種疫苗對社區和餐廳來說都是更安全的選擇。

疫苗接種服務於本月6日至27日開放,更多開放日期將在稍後公佈。如需新冠疫苗或輝瑞加強劑注射服務,可電郵至info@bluwaterbistro.com 預約。該餐廳平日在上午11時開始營業,週末則於上午9時開始營業。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 加強劑, 新冠疫苗, 疫情, 西雅圖, 輝瑞, 餐廳

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖市長辯論會 由大西雅圖韓人會攜手多家亞裔及少數族裔組織共同舉辦的「一城多聲——西雅圖市長辯論會」將於9月24日晚7點在Town Hall舉行。現任市長布魯斯·哈雷爾(Bruce … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

生態博覽會 9月20日(上午10點至下午2點)。訪問40家可持續產品和服務供應商,修理破損物品(如破損的傢俱、腳踏車、電子產品、電器、珠寶),玩遊戲、做工藝品、聽現場音樂,讓孩子們在Bothell市政 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in