川普

（本報訊）據相關報導，國會眾議院16日通過共和黨議員提出的稅改法案。參議院正在審議修改差別相當大的同類法案，可能在23日感恩節之前交付投票。兩項法案妥協合併之後，再送交總統川普簽署。以下為眾議院稅改法案要點：

個人所得稅

目前美國個人所得稅的七個稅率檔次將壓縮為四個，分別為12%、25%、35%和39.6%。

最低一檔稅率將從10%上升，但法案發起者稱，今年屬於10%檔次的人將在明年不欠稅。

最高檔次稅率將適用於收入超過100萬美元的夫婦，而目前收入在47.7萬美元的夫婦需要按此稅率繳稅。

已婚夫婦的標準抵減將從今年的1.27萬美元上升到明年的2.44萬美元。

今年對於個人、配偶和兒童每人4,050美元的個人免稅額將被取消。

兒童退稅額將從1,000美元上升到1,600美元，符合資格的夫婦收入額將從今年的11萬美元上升到23萬美元。

新設300美元退稅將適用於納稅人、配偶和成人家屬，盡管5年後這一項目到期。

新法案將取消替代最低稅並於2024年取消遺產稅。

取消州所得稅、醫療開支、第二套住房抵押貸款利息和災害損失、報稅開支及教師文具費等項抵減。

贍養費稅從支付方收取，而不是目前的接受方。

房地產稅抵減將在1萬美元封頂。

分類抵減中抵押貸款利息抵減上限將從目前的100萬美元下降到50萬美元。

採用分類抵減者仍然可以扣除慈善捐贈。

企業所得稅

最高公司稅率將從35%下降到20%。

未來將轉向只對在美公司國內收入收稅的新體制，而不是對它們在全球的公司收入收稅。

對於不是以公司名義報稅而是以個人名義報稅的個體業主或合夥人等，部分收入可適用於25%的最高稅率。

今後6年，公司新設備開支可以一次沖銷，而不是多年分攤。

公司可以繼續抵減同生意相關州稅和地方稅。

當前最吸引全球矚目的事件是美國總統川普上任後首次的亞太之行，為期12天，始於11月3日，訪問5國的順序是日本、韓國、中國、越南和菲律賓，其中8日至10日將對中國進行國事訪問。

如今在亞太地區熱門、爭議和待解的問題不少，其中包括美國和亞太地區盟國（日、韓、菲）之間軍事合作的運作，和亞太地區各國經貿的互動和發展，對北韓窮兵黷武、來勢正猛的應對和制裁；更為重要的是如何與中國合作、向中國表態，以贏取中國的配合，安定亞洲造福世界。

---

當前世局的變化是，二戰結束後，到蘇聯解體時，美國曾經獨霸全球的地位和影響力已經明顯下滑。全球地區性的組織，如歐盟和東盟，都已成熟增長，擁有自主的勢力和發言權，又有中國和平崛起的實現。美國為了維護其國家利益，（亞太地區的安全與繁榮是其重點之一），就必需和亞太諸國溝通、合作，以化解危機，獲得雙贏。

中共十九大已圓滿召開，由習近平領銜的七大常委都已公開宣佈，各就其位。習近平提出的號召是：面臨新時代，要有新氣像，新作用，其最終目的是，讓中國人民的生活日益改善，國泰民安、振興中華。但這一崇高理想目標的實現則是任重道遠，談何容易！

---

針對中國政局透視和期望，我要引用一位有真知卓見，並熱愛黨國的老朋友的坦率之言。他認為習近平具有「剛柔相濟、緩急並用的最高領導人辯證的領導藝術」。對他的期望是「天降大任於習近平，唯大智大勇當之。」他力倡言論自由，說的是：「真正關心國家大事的還是知識精英，因為知識精英是愛國、愛人民的，即使對共產黨有批評、有意見，絕大多數也是為了共產黨好，而不是希望共產黨垮。」他的另一絕妙說法是「知識份子造不了反，沒有知識份子建不好國。」

新中國建國前30年，一再出現的各種傷民敗國運動，都是在「一言堂」的壓制下，讓中國的知識份子難吐真言，倍受欺凌，而江河日下。任何國家對群眾加壓、封鎖言論自由，都要導致社會的不穩定，甚至動搖國本。前人民日報社長兼總編輯胡績偉先生在1989年六四事件前夕就發表了他的名言，說的是「沒有新聞自由，就沒有社會穩定」。其言甚是，執政者若缺乏輿論監督，就一定會走上專權貪腐的不歸之路。

---

習近平主政後進行深化改革，已有相當成就，是所謂「好的開始是成功的一半。」我那老友針對深化改革的說法是：「現在習近平總書記大力反腐，堅持從嚴治黨，已經取得良好的開端。今後只有繼續深化改革，尤其是一手抓民主，一手抓法治，才能將中國引向人間正道，與世界文化接軌。

只有民主，沒有法治，天下會亂；只有法治，沒有民主，人心難安。」這一意見是一言中的和當務之急。民主要由政府倡導推動，法治要由人民支持實現。如今北京街頭最常見的標語是「不忘初心，牢記使命」。不忘初心是要為民服務，牢記使命是要振興中華。

---

美總統川普即將訪華。美國前總統卡特於2014年9月上旬先到北京參加了中美建交35週年招待會，又前往上海出席了中美青年高峰論壇。9月8日他在上海接受了《中國新聞週刊》專訪時表示：「中美分歧不可避免，關鍵是彼此傾聽，而這些分歧總是要遠遠小於雙方彼此的獲益。」這是一段扼要說明中美互動性質和展望的睿智之言。

要知道，中國的和平崛起不可能、也不必要形成對美國的威脅和對美國國家利益的損害。美國也沒有既定政策對中國要進行打壓和抑制。從近代歷史的過程來看，美國是東西方列強中對中國最為友善的國家。早年對中國的協助是興學和建立醫院，二戰時更是中國堅強的友邦，雙方協手擊敗了日本在亞太地區的侵略。1945年8月上旬在日本先後投下兩枚原子彈，促成了日本早日投降，大大減少了盟國和日本本土軍民的傷亡。

美國對華友好的最新措施是開放和便利中國人旅美的簽證，抵美讀書、旅遊和公幹的多次入境簽證可長達5年或10年。美國若是對中國存有戒心或敵對態度便不會門戶大開，引「敵」入室。

---

從美國維護其國家利益的立場來看，它對中國的期望應有以下各點：

一是，中國能夠自立自強，照顧好國內情勢，讓人民安居樂業，平安是福。二是，處理好在亞太地區和鄰邦的關係，可以維持和鞏固亞太地區的和平穩定及經濟發展，在共同富裕和相互友好的基礎和能量下，讓美國和亞太諸國可以商貿往還，互通有無，可以文化交流，彼此受益。三是，兩岸和平相處，減少對抗，從互利互惠的起點擴大到互尊互信的增長，最後水到渠成，完成兩岸同胞共同意願的和平統一。（中國加深改革，在實現民主和推行法治雙方面的成就愈大，進度愈深，兩岸和平統一的日子也就越快到來。）

---

我和前美國總統卡特夫婦曾有兩面之緣。一是1980年秋天我加入了華盛頓州數十位知名人士的行列，應請去白宮參加卡特總統和白宮首要的報告會，為期一整天，是聽取卡特總統的施政報告和競選連任宣言。二是2009年1月12日我應邀在人民大會堂參加中美建交30週年慶典，美國代表團由卡特總統在慶典中發言，中方則由時任中國副主席的習近平致答辭。

我很高興的參加了這個意義深遠、賓主盡歡的聚會，並就此一近身接觸的機會取得了在慶典請帖上他們的簽名，我也將我所寫控煙專著兩冊分贈了他們兩位。我定居美國已50年，而最近30年在北京長住每年達11個月。身為關心中美前途的美籍華人，我希望中美互助，中美善處和中美雙贏實屬本份之願。

（本報訊）本月4日，反法西斯團體在全美國20個城市範圍內展開了遊行示威活動，西雅圖市中心亦爆發了反川普及彭斯（Mike Pense）政權的遊行，共計約100人參與活動。

示威民眾稱將終結這一「國家噩夢」，並表示「它（川普政權）的終結開始了」。參與遊行的Kathleen Atkins表示：「我對這一政權內所有事的走勢感到厭惡，他們將我們置於核戰爭的邊緣，這必須要停止。」

此次遊行示威中，除去一些小爭執和幾次釋放煙霧彈外，總體來看屬於和平示威活動。

在遊行中，有4名川普支持者與反法西斯群體進行對抗，不斷嘲諷參與遊行的民眾，並稱他們是偽君子。其中一名為Dominic的川普政權支持者頭戴「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）的帽子，表示：「和他們告訴你的不一樣，我並不是納粹。我只是相信唐納德·川普將美國放在了他心中最重要的位置。我相信他們相信的很多東西，但他們不讓我說出我的信仰。」

（本報訊）美國拉斯維加斯露天音樂節當地時間週日（10月1日）晚10點許發生槍擊事件，造成至少59人喪生，500多人受傷。槍手自殺身亡。

當時，一名槍手從Mandalay Bay飯店32層向樓下的露天音樂節場內的觀眾掃射。出席音樂節的觀眾人數為22,000人數以百計的觀眾逃離現場，從上傳到社交媒體的視頻畫面中，可以聽到現場有自動武器連續掃射。目擊者說，兇嫌射擊了幾百發子彈。

當警察衝進兇嫌所在房間時，發現兇嫌自殺身亡。警方在房間裡發現10支槍。警方說，兇嫌是64歲當地居民Stephen Paddock。目前不知道他的作案動機。

這是美國現代史上傷亡最慘重的槍擊案。總統川普在推文中說：我要向拉斯維加斯槍擊事件遇難者及家人表示最深切的哀悼與同情。

警方發表聲明說，槍擊案發生在當地時間週日（10月1日）晚10點08分（格林尼治標準時間週一（10月2日）早5點08分）。兇嫌Stephen Paddock來自Mesquite市。該市位於拉斯維加斯東北60英里（100公里）。他自從9月28日起就住在這家酒店。

警方說，這次槍擊案是獨狼式襲擊。警方證實，他們已經在國外找到一名叫Marilou Danely的亞裔女子。她曾經在槍擊案發生前與兇嫌一起旅行。

警方找到屬於兇嫌的2輛汽車。死者當中包括一名歇班的警察，另一名警察傷勢很嚴重。警方表示，死亡數字有可能上升。

在槍擊現場附近的許多飯店已經被警方封鎖。隨著大批武警趕到現場，拉斯維加斯大道的部分路段也被封鎖。

拉斯維加斯麥卡倫機場（Las Vegas McCarran），人群都跑到附近的飯店和餐廳躲藏。

槍擊事件發生後，一些航班被轉往其他機場降落。

這次鄉村音樂節從周五開幕，分別在拉斯維加斯大道上的幾家飯店附近舉行。

在拉斯維加斯所處的內華達州，管制槍支的法律很鬆，允許人們攜帶武器，不必註冊為持槍者。

當人們購買槍支時，才進行背景核查。而且，人們被允許私下出售槍支。

州政府沒有禁止進攻性槍械，其中包括自動或半自動槍械，此外購買彈藥也沒有限制。

（拉斯維加斯槍擊案本地相關新聞請參見：特大槍擊案血洗賭城 西北地區死傷者概況）

川普總統罵人與狂言不是新鮮事，閉門私底下罵人說粗語誰也管不了他，但在公眾場所以總統身份公開罵人為「他婊子養」的言辭，不管對方的過錯如何，但作為美國最高領導，無論如何實在是不恰當也不應該。

辭鋒凌厲的人可以輕描淡寫就能一針見血言之有物，罵人於無形。川普的文化水平實在令人慘不忍暏，也難以想像他身旁的寫手如何服侍他及為他撰稿，因為這是一個失控的總統。他的隨意與不按事實全憑直覺反應已接二連三令人嗤之以鼻，也苦了忠心支持他的死硬派。

任何當領導者都不一定是萬能的，但在其位置上總能分輕重及在困局時知道如何緩和局勢及懂得解困。保持風度是對職位的尊重。川普用粗口去漫罵球員不尊重國家時忽略了自己的身份，隨口出了三字經。有朝一日他或他的孩子被人罵是「他婊子養」的時候，相信他的反應比現在還是客氣回應表達不滿的球員們野蠻與流氓。

川普近期在聯合國有關北韓的演說與對球員的粗口漫罵令人再懷疑他的精神狀態是否稱職。一個隨意漫罵不顧後果的領導是國家的計時炸彈，很容易危害國家安全。北韓金正恩與川普的隔空對罵戰隨時有可能在短瞬間擦出火花演變成戰爭。川普與金正恩是過足口癮，但受損害與承擔後果的都是平民百姓，反正他們是不會引咎辭職，祗會將責任推到別人身上及繼續胡言亂語。

現代人大部份都很懂得享受「居安」現狀，但卻鮮有在生活於安樂時，騰一點時間來想想萬一有任何變卦影響了安逸，他們應該如何應付，轉危為安。居安思危的意識往往被「不會那麼巧發生在我身上」的僥幸心態所掩蓋，一旦噩耗成真，大家就頓時不知所措。

近期美國本土差不多在同一時期發生了令整天喊著唯我獨尊並發誓要讓美國再強大起來的川普總統也無能為力阻止喊停的火、風、雨天災；地方官員當然更不能向所在地居民作出任何承諾，保證他們的安全。

難以置信一幕一幕大難臨頭各自飛的現代版出谷記逃難情景，居然會發生在今日文明的美國。大家不要埋怨政府不救人，因為他們經已竭盡全力，也實在是無能為力與天爭與天鬥。官員們唯一能做的祗有是在預告天災即將來臨前，請市民趕快逃命，否則後果自負。

大家最好在第一時間懂得如何逃，因為屆時是沒有人開班授課教你逃生要訣的。這些都是平日要做好的準備，並不是祗花錢光買了保險等賠償那回事，大家要是真正思考訓練自己的逃生、求生、渡過難關的技能。

市民同時也要時刻謹記，在任何時候應該要先學會自救，才能增加被他人拯救的機會，存活率才會相應提高。在災難發生後等待救援也需時，還有救援可能也有先後次序之分。能做好居安思危就是送給自己最好的保險。