• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新冠疫情

新數據顯示:西雅圖市中心旅遊業接近疫情前水平

August 25, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市中心協會(DSA)發佈的新數據顯示,西市經歷了一個繁忙的旅遊旺季,少數經濟復甦類別的數字已接近大流行前水平。

DSA曾在2020年4月說:「回歸是壯觀的」,而在兩年後的現在,這正在成為現實。DSA的James Sido說:「我們一直聽到人們說市中心看起來很棒,感覺很棒,有很多活動而且現在充滿活力,我們想要做的是在人們看到的東西後面加上一些數字。」

DSA本月19日公佈的數據顯示,7月份市中心共計接待了290萬名遊客,這是自大流行開始以來的最高月度遊客總數。隨著遊客的激增,市中心對酒店客房的需求達到了2019年水平的94%。

Sido稱:「我們目前已經超越了新冠疫情期間的所有指標,這是一個非常好的跡象。這些數字還沒有全面達到疫情開始前的100%,但我們正在超越過去兩年中開展的活動。」Sido 認為,目前的前進步伐正在幫助市中心的企業復甦:「這有助於描繪遊客和經濟活動的畫面,當你查看遊客人數時,你看到的主要是活躍資金數量。」

儘管指標不斷上升,但DSA表示,今年7月份西雅圖上班族返回市中心的人數僅佔2019年總數的40%左右。 但是這也是自大流行開始以來的最高水平,DSA希望這些數字與其他數字一起繼續上升。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: DSA, 大流行, 新冠疫情, 經濟, 西雅圖, 遊客

港景醫療中心超負荷營運 宣佈停止收治非緊急病患

August 18, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:Kiro 7

(本報訊)港景醫療中心(Harborview Medical Center)領導層表示,截至11日下午,該院空間佔用率已超過130%。其首席執行官Sommer Kleweno Walley表示,這家醫院通常最多可容納413名患者;但目前院內有563人正在接受治療。由於病人增加和工作人員短缺,Walley表示醫院決定暫時不接收任何非緊急病患。

該院醫療主任Steve Mitchell博士稱,不接收非緊急病患「意味著認為『我患有闌尾炎、腹痛或呼吸不太正常』的患者都無法入院,因為這些還沒有達到危及生命的門檻」。Walley稱,醫院領導層已與周邊的其他醫院進行過討論,其他醫院已經同意在此期間接受更多非緊急病患的求助。

造成病人數量增加的原因歸因於幾個因素:首先是由於夏季事故頻發,更多的創傷患者尋求就醫,這些患者推遲了治療時間。但Mitchell博士認為,歸根結底還是新冠大流行造成的長期影響,導致醫療資源供不應求。因為新冠疫情導致病例長期積壓,清除這些積壓病例是一場持久戰。

港景醫療中心的護士Meredith Boenish稱:「每層樓通常都有幾個走廊病人。我們把家庭/訪客候診室都變成了病房。病人向我哭訴他們沒有得到足夠好的護理。 作為他們床邊的工作人員,我們卻對此無能為力。」Boenish表示,院內目前的工作量和患者人數比大流行的艱難時期更加嚴峻。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠疫情, 港景醫療中心, 醫院

西雅圖電力局用戶債務增加 提議在2023-2024年漲電費

August 18, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)由於西雅圖電力局(Seattle City Light)用戶總計欠下近4,900萬美元的逾期債務,該公司目前正在尋求自大流行開始以來的首次大幅漲價。電力局向西雅圖市議會提出一項提案,要求市府批准該公司在2023年和2024年的一系列上調電費計劃,以幫助其應對通貨膨脹和越來越多的服務連接影響。

儘管根據計費等級的不同,費率漲幅將在1.7%-5.7%之間變化,但平均漲幅將達到4.5%左右,到2023年,住戶每月將多花費約$4,到 2024 年將增加約$5。此次增幅仍將低於大流行前的增幅,2018-2020年的電費增幅為5.4%-5.8%。不過此次將是繼2021年利率不變,且今年僅增長2.1%之後的首次顯著增長。

西雅圖電力局首席財務官Kirsty Grainger表示:「我們一直在盡最大努力控製成本並保持低增長。作為應對大流行病的一部分,我們取消了2021年的漲價計劃。我們將在2022年保持在最低水平。但你知道,通貨膨脹的影響是真實存在的,這些加息實際上是為了確保我們有足夠的收入,來為未來幾年提供良好的服務。」

西雅圖未償還的公用事業債務繼續激增,這反映了新冠疫情的長期財務影響以及租房者、房主和企業為滿足基本需求而經歷的持續鬥爭。據官員稱,約有9%的西雅圖電力局用戶和5%的公用事業用戶拖欠債務,數據仍遠高於大流行前的水平。電力局稱,在大流行之前,客戶債務總額約為1,690萬美元。截至今年7月31日,約有4.3萬名客戶欠款,總額約為4,890萬美元。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠疫情, 西雅圖, 西雅圖電力局, 通貨膨脹, 電費

西雅圖將停止對雜貨店工人發放危險津貼

August 11, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市議會本月2日以5-2的投票結果,支持結束對雜貨店工作人員發放危險津貼。投票當日議員Lisa Herbold和Teresa Mosqueda缺席,這一結果廢除了2021年初通過的一項政策,該政策要求雜貨店向員工額外支付每小時4美元的新冠疫情危險津貼。

該津貼方案自最初通過以來,市議會就曾多次考慮取消這一要求,甚至曾在去年12月投票結束危險津貼,然後omicron變體傳播導致確診率飆升,隨後被當時的市長杜爾肯(Jenny Durkan)否決。最終在本月2日,應現任市長哈雷爾(Bruce Harrell)的要求下,投票結束了該津貼的發放。

一位市長發言人說:「雜貨工人是在新冠大流行開始時,領取危險津貼的特定類別工人,因為在許多其他以食品為基礎的企業和非營利性供應商關閉的時候,民眾仍需要進入雜貨店購物。但目前該政策已經不再需要。」

在過去的兩次議會會議中,數十名社區成員都敦促市議會不要終止這一津貼,理由是工人面臨新冠病毒持續帶來的風險。議會中議員Tammy Morales和印度裔議員Kshama Sawant一直反對終止危險津貼。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 危險津貼, 哈雷爾, 新冠疫情, 杜爾肯, 西雅圖

Bill Gates宣佈將捐出全部資產並退出富豪榜

July 21, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)億萬富翁也是微軟創辦人比爾蓋茨(Bill Gates)在推特發文,計劃將向他和前妻創辦的慈善組織捐贈200億美元,並最終將推出全球富豪榜。這位世界第四大首富表示,他有義務將自己的資源返還給社會。

比爾蓋茨於2010年首次表示將放棄他的財產,但自那以來, 他的淨資產增加了一倍多。他目前身價1,180億美元,但本月份向Bill & Melinda Gates Foundation捐款後,這一數字將大幅下降,這是他與前妻在2000年成立的慈善基金會。

比爾蓋茨在推特發文中表示,由於最近全球性挫折,包括:新冠疫情、烏克蘭戰爭和氣候危機,該基金會將在2026年之前將其支出從每年60億美元增加到90億美元。當我展望未來時,我將計劃將我幾乎所有的財富都捐給基金會。我的排名將會下降,並最終退出世界富豪名單。我有義務以這種方式,將我的資源返還給社會,減少人們的痛苦和改善生活。我希望其他擁有巨大財富和特權地位的人,也能在這一刻挺身而出。

蓋茨基金會在各國展開工作,根除瘧疾等疾病、改善教育、解決衛生條件差等問題。它被認為是2020年世界第二大慈善基金會,持有498億美元的資產,並得到億萬富翁投資者沃倫巴菲特(Warren Buffett)等其他富有捐助者的支持。比爾蓋茨在1995年至2010年期間,以及2013年至2017年期間獲得全球首富的稱號。Amazon創辦人Jeff Bezos在2017年將比爾蓋茨拉下首富之位,之後特斯拉CEO Elon Musk在2022年成為世界首富。

Filed Under: 人物特寫, 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 巴菲特, 新冠疫情, 比爾蓋茨, 氣候危機, 烏克蘭戰爭, 蓋茨基金會, 首富

Denise Louie的光明未來

June 23, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

2022年6月4日舉行的Denise Louie2022盛會(圖片由Denise Louie教育中心提供)

在經歷了兩年多的黑暗期,Denise Louie 教育中心(Denise Louie Education Center)於6月4日舉行了自2019年10月以來的首次現場晚會,中間隔了將近1000個日子。在新冠疫情的轉折點之際,Denise Louie的慶祝活動被稱為《未來是光明的—The Future is Bright》。100多名來賓參加了在Magnuson公園舉行的慶祝活動,實現了超過20萬美元的籌款目標。

Jennie Cochran-Chinn和Denise Moriguchi共同主持了晚會。Alma Feldpausch是Denise Louie的前家長、董事會成員、行動委員會成員和晚會聯合主席,並獲得了「個人夢想獎 – Individual Dream Award」。Sala Sataraka和華盛頓大學的JumpStart項目獲得了「社區夢想獎 – Community Dream Award」。JumpStart從2003年以來一直與Denise Louie合作,在此期間為超過14000名學生提供服務。

Denise Louie的開發和營銷總監Nikki L. Huang說:「在疫情之前,這樣的活動通常需要很多時間來計劃和執行。今年,由於額外的協議和疫情的結果,勞動力短缺,幕後一片混亂。」

「在一年一度的活動中,有很多來自義工、餐飲、嘉賓、項目、贊助、溝通和所有幕後的工作。把這些工作融合在一起是具有挑戰性的,而今年,我們還實施了安全協議,所有客人和義工都必需向我們提交陰性的covid檢測結果和疫苗接種卡。這些額外的步驟需要大量的監督工作,而我們缺少人手。」

由左至右:Denise Louie教育中心發展總監兼拍賣司儀Nikki Huang;董事會成員兼拍賣聯合主席Jennie cochrane– chinn;執行董事Susan Yang;董事會名譽成員兼聯合主席Denise Moriguchi。 (圖片由Denise Louie提供)

Huang說,Denise Louie在疫情期間通過減少開支、籌集企業和基金會的資金維持了運營。她說,該組織向機構資助者提交的申請數量增加了兩倍,其中大部份是由義工董事會成員推動的。

僅企業對晚會的捐贈金額就增加了30 % , 其中包括由Tabletop Village捐贈的價值1000美元的「精靈寶可夢禮品 – Pokemon gifts」,以3500美元的價格售出,成為現場拍賣中賣價最高的標的物品。

和美國許多的僱主一樣,Denise Louie不得不應對員工短缺的問題。依靠義工和員工的靈活性,他們繼續蓬勃發展,為近500名不同人種的兒童提供早期學習服務。在接受服務的家庭中,有2/3的家庭講外語。

例如執行董事Susan Yang在2019年9月開業的Mercy Magnuson Place舉行年度大型籌款活動的前一週轉任物業經理,以填補空缺的員工。Denise Louie將於2023年開始在Yesler Terrace提供服務。

Huang 說: 「由於疫情的影響,我們都不得不承擔更多責任,工作增加了,但能力下降了,所以對社區義工的需求是必不可少的。」

Denise L ouie2022盛會上的甜點 (圖片由Denise Louie教育中心提供)

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: COVID, 新冠疫情, 義工

華大疫情後首度舉辦畢業典禮 建校以來最大規模

June 17, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)11 日,華盛頓大學自 2019 年後首度舉辦實體畢業典禮。由於新冠疫情持續數年,華大此次是疫情後首次在哈士奇體育場(Husky Stadium)舉行面對面畢業典禮,也是該校自建校以來最大規模的一次。典禮當日估計有 50,000 名觀眾和約 7,000 名畢業生參加。

華大副教授 Joseph Janes 說:「這是華大一年中最盛大的慶祝活動之一,這意味著我們已經度過了一段黑暗時期,正在進入更加光明的時期。」

由於受疫情影響,這些畢業生在過去幾年的大學經歷與其他任何人都不一樣,他們的親人對他們所克服的一切感到無比自豪。

除應屆畢業生外,2020和2021屆的校友將返回體育館參加慶祝活動。這些畢業生的畢業典禮是大流行期間在線舉行的,為彌補遺憾,他們的儀式於12日下午3點開始舉行。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 哈士奇體育場, 新冠疫情, 畢業典禮, 畢業生, 華盛頓大學

西市救生員短缺 考慮夏季關閉海灘和游泳池

June 9, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)由於救生員極度短缺,空缺率達到50%,西雅圖公園和娛樂部門(SPR)表示,今夏或將無法開放所有游泳海灘。

通常情況下,西市每年夏天都會僱用420名救生員。但SPR發言人Rachel Schulkin表示,目前他們只有不到200名救生員,而且今年還有更多的室內游泳池開放,給人員配備帶來了進一步的挑戰。

雖然SPR官員仍在決定哪些游泳池和海灘需要人手,但Rachel Schulkin說,SPR預計關閉的海灘數量與去年夏天相似。

去年,Seward Park和East Green Lake Park的海灘由於人員配備問題而關閉。而今年截至目前,Medgar Evers和Evans的室內游泳池已經關閉,並可能在整個夏天都保持關閉。

Rachel Schulkin說:「隨著我們進入夏季,我們真的想優先考慮讓海灘和室外游泳池開放,但是我們也會讓幾個室內游泳池開放,我們到時候才能決定。」

根據美國救生員協會(American Lifeguard Association)的說法,隨著今年夏天的到來,全美範圍內的救生員短缺可能會影響到全美30萬個游泳池中的三分之一。

泳池救生員大多數是老年人和退休人員。因為近年來,即使在新冠疫情爆發之前,年輕申請人的數量也已經減少。根據美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)的數據,大多數青少年在尋找工作時都選擇了實習和課外活動。

表爾威市(Bellevue)發言人Christina Faine說,該市將救生員的時薪提高到了17美元,並增加了250美元的僱用獎金,因為該市希望在本月再僱用15人,幫助Bellevue市的6個海灘和水上運動中心配備工作人員。

雖然SPR正在到處招聘,但Rachel Schulkin說,該部門特別需要有經驗的救生員來幫助監督海灘的安全,因為海灘救生更困難。在重重困難影響下,SPR至今還沒有公佈今年夏天配備救生員海灘的時間表。但通常情況下,西雅圖的海灘和室外游泳池在6月25日左右開放,並在勞動節前後關閉。開放的海灘和室外游泳池在工作日的中午至晚上7點、週末的上午11點至晚上7點等時段都會配備救生員。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 救生員, 新冠疫情, 海灘, 表爾威, 西雅圖

州長取消兩項疫情限制 執照部辦公及公開會議恢復

May 5, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)4月29日,華州州長英斯利宣佈,本州將從6月1日起取消兩項與新冠疫情相關的限制。

州長表示,從6月1日開始,華州執照部門可開始在其辦公室提供全方位的面對面服務;公眾也可重新開始參加公開會議。 目前根據新冠疫情相關限制,公開會議必須遠程舉行。

州長辦公室表示,目前本州仍處於緊急狀態,但新冠病毒傳播所造成的許多障礙,對於眼下情況來講已不像先前那麼重要。

◎圖片來自:Q13Fox

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠疫情, 英斯利, 華州, 華州執照部

新冠疫情限制放寬 州長堅稱緊急命令仍有效

March 24, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)州長英斯利(Jay Inslee)18日重申,稱即使取消了新冠疫情帶來的部分限制,但自己對於疫情期間下達的緊急命令仍然有效。英斯利稱,如果沒有緊急命令,華州就有失去聯邦援助的風險,而華州目前仍需要聯邦資金用於疫苗接種、檢測和為民眾生活提供支持。

華州衛生部長Umair Shah博士說:「州長發佈緊急公告或緊急命令的考慮之一是確保我們能夠獲得資金,以便我們能夠繼續前進。需要記住的是,我們現在正處於一個轉折點,疫情狀況有所改善。但我們不希望在狀況有所改善時,將那些應對措施、協議和一些重要的努力撤走。是這些應對手段讓我們走到了如今這一步。」

當然,華州共和黨領袖對於州長的主張表示反對,並認為不應該繼續執行緊急命令。來自華州Aberdeen的共和黨議員Jim Walsh表示:「這是一個空洞的論點。我知道這是州長本週提出的,但他也在之前其他時候提出過別的論點。無論合理或正當的理由是什麼,我們目前都已度過了新冠病毒大流行的時期,已經度過了緊急關頭。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠疫情, 疫苗, 英斯利, 華州

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 13
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

第16屆薩摩亞文化日,將於2026年7月23日至25日舉行。 這個備受期待的年度慶祝活動延續了紀念薩摩亞人民和更廣泛的太平洋島民社群充滿活力的文化、歷史和精神的悠久傳統。 每年,薩摩亞文化日都會將家庭、文化團體、藝術家和社群領袖聚集在一起,進行基於遺產、團結和慶祝活動的多日體驗。 … [繼續閱讀……] about 2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

APCC 近期活動

… [繼續閱讀……] about APCC 近期活動

絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

展覽日期:5月7日至6月27日 開幕招待會:5月2日下午5點至6點30分在APCC Jade Choe畫廊 關於藝術家김 영남(KIM YOUNG-NAM) 報名參加 Kim Young Nam是韓國天然染色和紡織藝術的領軍人物,她以將傳統工藝與當代藝術表達聯絡起來的能力而聞名。 … [繼續閱讀……] about 絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

申請加入APCC團隊

多個專案的專案協調員 APCC正在為以下專案尋找積極進取的專案協調員: 承諾的明日領袖(PLOT)青年計劃-幫助有風險的低收入亞太地區青年克服障礙並畢業。 … [繼續閱讀……] about 申請加入APCC團隊

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

國稅局在全美範圍內舉辦招聘活動 這一系列招募活動,持續至7月。這些活動旨在為關鍵的季節性職位招募人才,包括客戶服務代表和稅務審查技術員。這些招聘活動是我們加強員工隊伍建設、改善納稅人體驗的重要舉措。國 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

Edmonds 藝術博覽會 6月19日至21日。160多名藝術家在埃德蒙茲藝術節上展出繪畫、照片、雕塑和珠寶,該藝術節在 Anderson Center, 700 Main St. in … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in