• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

流感季

建議施打流感疫苗

September 19, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

流感病毒每年變異,疫苗能提供當季最常見株的保護。即使感染,通常症狀會比較輕,不易引發嚴重併發症如肺炎、心肌炎。保護高風險族群,如65歲以上老人、慢性病患者、孕婦、兒童,以及免疫功能低下者更容易有嚴重後果。疫苗能降低傳染給家人或社區其他人的機會。

因此,65歲以上的長者,慢性病患者心臟病、糖尿病、哮喘、腎臟病、骨質疏鬆用藥者等,醫護、老師、照顧幼兒或老人者特別需要打在美國,通常建議 9月到11月 接種,讓冬季流感高峰期前有完整保護力。通常注射部位痠痛、輕微發燒或疲倦,1-2天內消失。嚴重副作用非常罕見。

每到流感季,醫院急診與加護病房都會擠滿病人。疫苗能幫助降低疫情高峰對醫療的衝擊。疾病會造成醫療費用、缺勤、社會資源負擔。疫苗能大幅降低這些成本。疫苗接種率下降,可能導致早已控制的疾病捲土重來,例如近年在美國又出現麻疹疫情。當大部份人接種疫苗後,病毒就難以傳播。即便是無法打疫苗的人如嬰兒或免疫抑制者,也能受到間接保護。

目前是開始打流感疫苗的季節。流感疫苗(Influenza vaccine) 是一種專門用來預防 流行性感冒(Influenza, 簡稱 flu) 的疫苗。它的主要作用是讓身體提早產生對 流感病毒 的免疫力,降低感染的機率,也能減輕感染後的嚴重程度。流感病毒變異快,每年流行的病毒株不同。世界衛生組織(WHO)與美國 CDC 會依照全球監測資料,預測當季流行的病毒株,製作新的疫苗。因此流感疫苗需要每年更新、每年接種。

打流感疫苗的效果在於降低感染流感的機率雖不是 100%。即使得了流感,症狀通常會比較輕,住院與死亡風險也大幅降低。幫助保護高風險族群老人、幼兒、孕婦、慢性病患者。

總之,對大部份人建議每年施打流感疫苗。尤其是年長者或有慢性病的人,保護效果和重要性更高。否定流感疫苗的人通常是因為 效果預期落差、對副作用的誤解、對藥廠或政府的不信任。但醫學研究普遍證實,雖然流感疫苗不能完全杜絕感染,但可以顯著降低重症和死亡率,特別是老人和慢性病患者。疫苗就像安全帶,不能保證不出車禍,但能大大降低重傷風險。65歲以上的人,如果打了流感疫苗,住院率能減少大約40–60%。

然而即便 CDC 強烈推薦,各季接種率仍低。例如在 2023–24 年,兒童族群接種率下降至約55%,造成 2024–25 流感季有至少 216 名兒童死亡,其中多數未接種疫苗 。同時,CDC 建議秋季應同時更新接種 COVID-19 與流感疫苗,以因應病毒頻繁變異 。

流感最好在 9–10 月接種,但冬季仍可接種,只要流感仍活躍。COVID-19 秋季開始就有新的 updated 疫苗供年滿 6 個月者接種,且在許多藥局/診所可以不用處方就打。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: COVID-19, 流感, 流感季, 流感疫苗, 流感病毒, 疫苗, 麻疹

美國流感季爆發15年來最嚴重疫情

February 14, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

流感的一個重要指標是由流感樣症狀引起的就診比例。根據美國疾病控制與預防中心(CDC)公佈的數據顯示,近期這一比例顯著高於自2009-2010年以來任何一個冬季流感季節的最高水平。

儘管其他病毒感染也可能表現出類似流感的症狀,但CDC的模型預測顯示,新冠疫情似乎正在趨於緩和。此外,現有數據顯示,另一種常見的呼吸道病毒——呼吸道合胞病毒(RSV)在全美範圍內也呈現下降趨勢。

流感的蔓延已迫使部分州的學校停課。CDC的最新估算顯示,本季迄今,美國至少已有2400萬人感染流感,31萬人因流感住院,死亡人數達1.3萬人,其中包括至少57名兒童。通常,流感的高峰期出現在2月份左右。

上週,全美共有43個州報告流感活動頻繁或極為活躍。其中,南部、西南部和西部各州疫情尤為嚴重。

羅切斯特大學醫學中心(University of Rochester Medical Center)兒科急診醫生Elizabeth Murray表示,紐約州羅切斯特的流感疫情雖然嚴重,但未必比往年最嚴重的高峰期更糟。

她指出,流感病例數量激增的同時,RSV感染率仍然較高,新冠病毒感染的嬰兒數量也不容忽視。

「所有的呼吸道疾病都在流行,而且勢頭迅猛。」Murray補充道。

CDC拒絕了美聯社記者關於近期流感趨勢的採訪請求。報道稱,川普政府曾下令暫時「暫停」衛生機構的對外溝通,而這一政策仍在影響相關採訪的批准流程。

CDC發言人在上週晚些時候承認,當前數據顯示流感樣疾病的「絕對值達到歷史最高水平」。但他也補充稱,該數據涉及醫生門診就診量的基線估算,而該基線每年都會調整。CDC在1月下旬曾評估本季流感的嚴重程度為「中等」。

美國衛生官員建議,所有6個月及以上人群每年接種一次流感疫苗。然而,今年冬季,僅約44%的成年人接種了流感疫苗,與去年持平。但兒童的疫苗接種率大幅下降,僅約45%,而往年通常接近50%。

截至1月下旬,大約23%的美國成年人已接種最新一劑新冠疫苗,高於前一年同期的20%。兒童的新冠疫苗接種率大致相同,約為12%。

目前,政府尚未公佈本季流感疫苗的具體有效性數據。

實驗室檢測結果顯示,本季流感主要由兩種甲型流感病毒——H1N1和H3N2引發。與此同時,衛生官員正在密切關注另一種病毒——甲型H5N1禽流感。該病毒已導致數千萬只動物感染,但在美國,僅有67例已知的人類感染病例。

醫生建議,為了減少感染風險,人們應盡量避免用手觸摸眼睛、鼻子和嘴巴,因為病毒可通過這些途徑傳播。此外,保持手部衛生、定期清潔常接觸的物品表面,並盡量避免與患者近距離接觸,都是有效的預防措施。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: CDC, 新冠疫情, 流感季, 美國

進入流感季 FDA 證實一些感冒藥無效

December 15, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

聯邦疾控中心的數據顯示,美國流感季已經開始了。嚴重病例不斷增加,目前已導致12,000人入院和740人死亡。

今年早些時候,衛生官警告說,多款常見非處方感冒藥和過敏藥是無效的。FDA不久前宣佈,多款口服治療鼻塞藥中的關鍵成分「苯腎上腺素」在標準劑量,甚至高劑量下都沒有效果。

流感病毒。圖片來自:king5

一位來自佛羅里達州的兒科急診醫生Meghan Martin警告稱,一些藥物不僅沒用,甚至還會對人體產生副作用。

Martin表示,她不建議使用治療多癥狀藥物,如 NyQuil、DayQuil,這些藥在美國藥房十分常見。她說,雖然這些藥一直被認為可以緩解頭痛、充血、身體酸痛以及咽喉痛等癥狀,但它們中含有許多不同的成分,可能會產生副作用。特別是一些人可能出現嚴重的嗜睡,特別是如果你已經喝了酒或服用了某些藥物,如帕金森氏癥的藥物等。

Martin還警告不要服用止咳糖漿,她說:「抑制咳嗽不一定是好事兒,感冒的患者需要將痰咳出來。」

她補充說,6個月以下兒童絕對不能使用止咳藥,因為「有很多副作用,而且真的沒效果」。她建議一歲以上的兒童可以使用蜂蜜來止咳。

但藥架上的藥也不是都沒用。Martin首先了推薦價格合理的止痛藥,尤其是給孩子用的。她說:「用於退燒,對乙酰氨基酚(Acetaminophen)和布洛芬(ibuprofen)非常有效。服藥後,孩子的身體會感到更舒適,因此他們更願意喝水。」

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: FDA, 佛羅里達州, 流感季, 美國

今年流感季開始得更早 破壞力也更強

December 8, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國疾控中心CDC於11/28發佈最新的流感數據今年流感季已造成近3,000人死亡。CDC呼籲所有6個月以上群體都應接種流感疫苗。如果還沒有接種疫苗那麼現在就是接種的最佳時機。當前絕大多數已識別的流感類型是甲型流感的亞型佔測試樣本的99.3%乙型流感則佔0.7%。今年的流感死亡病例中包括12名兒童,其中5名兒童死於11/19當週也就是CDC報告所覆蓋的最後一週。CDC還表示本季度到目前為止全美已有約53,000人因流感住院, 今年的累計住院率「高於2010 -2011年以來每個季度第46週觀察到的住院率」。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: CDC, 流感, 流感季, 流感疫苗

今年流感季現異常趨勢比往年持續更長

May 19, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

流感在今年出現了一些異常趨勢,沒有遵循往常的鐘形曲線模式,像專家們預期的那樣在1月和2月左右達到高峰後一直下降至4月底而是持續到了5月。這一流感季最初一直處於相對正常的模式,直到大約10週後,病例數下降並趨於平穩。到3月病例數又開始上升並在4月達到峰值。如今流感季已經進入5月。CDC曾表示今年的疫苗可能不會降低感染機率但仍推薦接種,因為數據顯示疫苗可減輕症狀並減少住院或死亡機率。而為抗擊新冠採取的措施如戴口罩、保持距離等,都幫助了對抗流感。

Filed Under: Uncategorized, 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 口罩, 新冠, 流感, 流感季, 疫苗

華州流感肆虐 19人確認死亡

January 9, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)自本年度流感季開始至今,華州疫情較往年嚴重,目前已確認有19人因感染流感不治身亡,其中2人為兒童。

衛生署官方表示,僅在12月最後一週內,華州共計在病情上報系統中發現,有1,800餘人出現流感跡象。死亡患者中,兩名兒童其中一人現年不滿5歲,另一人在5-17歲之間。另有一名成年死者年齡在30-49歲間,其餘死亡患者均為50歲以上。

在所有死亡病例中,有5人來自皮爾斯郡(Pierce County),該郡為本州流感疫情最為嚴重的地區。其他11例死亡病患分佈於其他11郡,包括金郡,基薩普郡(Kitsap County)、瑟斯頓郡(Thurston County)及華肯郡(Whatcom County)等。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 基薩普郡, 流感, 流感季, 瑟斯頓郡, 皮爾斯郡, 華州, 華肯郡, 衛生署, 金郡

流感季本年度出現首例病患死亡 皮爾斯郡一男子死於併發症

November 1, 2018 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)塔可瑪-皮爾斯郡健康署(Tacoma-Pierce County Health Department)官員表示,本月22日,一名40歲左右男子因感染流感併發症搶救無效身亡。這是本年度流感季華州因患病確認死亡的第一個案例。

健康署官員稱,因併發症去世的男子本身存在其他健康問題,因此加大了感染併發症的幾率。

在2017至2018年度流感季的統計數據中,因病死亡的患者數量共計296人,其中31日來自皮爾斯郡。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 健康署, 塔可瑪, 流感併發症, 流感季, 華州

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖市長辯論會 由大西雅圖韓人會攜手多家亞裔及少數族裔組織共同舉辦的「一城多聲——西雅圖市長辯論會」將於9月24日晚7點在Town Hall舉行。現任市長布魯斯·哈雷爾(Bruce … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

生態博覽會 9月20日(上午10點至下午2點)。訪問40家可持續產品和服務供應商,修理破損物品(如破損的傢俱、腳踏車、電子產品、電器、珠寶),玩遊戲、做工藝品、聽現場音樂,讓孩子們在Bothell市政 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in