（本報訊）3月23日晚5: 30，華州州長英斯利（Jay Inslee）正式頒布「居家令」（Stay at Home），表示此命令即刻生效，持續時間至少為2週。
所謂「居家令」包括以下內容：
· 禁止所有公共及私人社交活動、娛樂聚會，以及喪葬和婚慶儀式。
· 一切非必須商業業務需在未來48小時內關閉。
· 必須業務內容以加州及聯邦清單規定為準。
· 餐廳關閉，但可提供外送服務。
· 除買菜、尋求醫療幫助或進行不可避免的工作任務外，所有人都必須待在家中。
華州居家令與先前已經頒佈相關命令的各州規定十分相似。州長希望藉由此次居家令，讓華州新冠病毒的傳播速度放緩。英斯利表示，頒佈居家令並不代表民眾完全不能出門，但在外需要注意社交距離，與其他人保持6英呎以上距離。
州長在頒佈命令的同時表示，此舉需要民眾配合，對自己與他人負責，切勿以威脅自己和家人生命的方式貪圖一時之快。州府希望民眾生活可以盡快回歸正常，但在此之前需要嚴格把控，最快速解決的辦法就是採取嚴格的防控手段。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
自病疫擴散以來，每天我都在祈禱，希望華埠國際區不要遭到冠狀病毒的波及。然而那卻是個一廂情願的想法，因為它現在已經成為一種流行病。就像沒有人期望加拿大總理賈斯汀(Justin Trudeau)的妻子得上這種病毒，但是她確被感染了。獲得奧斯卡獎的湯姆．漢克斯(Tom Hanks)和妻子麗塔．威爾遜(Rita Wilson)也沒能逃過。該病毒殺死了科克蘭生命護理中心(Life Care Center in Kirkland)的幾名老年人，從而標誌著華盛頓州遭此病而導致死亡的人數，成了全美最多的州。
上週有傳言說國際區受到影響時，我們即時訪查了所有相關的狀況。 第一個謠言說，是在S. Jackson街上，但沒有任何人受到波及。然後，另一則謠言說陸氏藥房(Luke Pharmacy)的工作人員遭到感染。店主Sam Chen表示藥房人員都安好無恙。後來我們得知這是藥房樓上發生的狀況。這位感染者曾在耆老平價住宅樓International House的辦公室工作。我們發現房屋管理部門於3月10日發出的一封通知其居民的信。由於該信未翻譯成中文，引發社區成員對此表示關注。 住在大樓裡的華人老人們一開始不知道發生了什麼事，謠言四起。目前該棟大樓進行全樓消毒，另外兩個同事，也在早先主動進行了自我居家隔離的措施。
但當時，這消息是我肩上的一堆磚頭。
對西華報來說，是否要發佈這個新聞很難決斷，尤其是在社區已經受到深深影響的時候。但是，告知社區事情的真相是我們的工作，每個人都應該決定如何保護自己和家人。
然後，在週日晚上，州長·英斯利(Jay Inslee)就通過電子郵件，向我們媒體發送消息，稱他將宣佈關閉餐館和酒吧，但仍可以經營外賣生意，直到3月31日為止。川普總統並在網絡新聞中說，每個人都應該要自我隔離15天。 哇！我感覺無能為力！這個決定將摧毀國際區160多家的移民企業，其中以餐館居多。因為華埠是西雅圖市最活躍的商業區之一，甚至非裔美籍領導人Charlie James也稱我們這個地區為經濟強區，並且是黑人社區的嫉妒對象。
當點心皇(Dim Sum King)宣佈將於3月16日暫時關閉時，許多顧客上週末從這家受歡迎的外賣店購買了食品。老闆Amy Eng說：「但這仍不能有太大的幫助。這是一個艱難的決定。三週前，我們業務下降了50％，現在下降到了70％， 而且情況變得愈來愈糟。要冒著病毒傳播的風險是不值得的，大家應把安全放在首位。因此我決定暫時關閉了餐廳，直到一切穩定為止。」
那麼員工在工作時間戴口罩保護自己，出現了些什麼狀況？Eng的員工告訴她：「他們戴上口罩時，顧客害怕進入餐廳，而且害怕吃店裡賣的食物。當他們戴著口罩坐公車來上班時，人們叫他們是猴子。」
Eng尚未決定何時才重新開始營業。她在關店前做的最後一件事是發工資給員工，並告訴他們去申請失業救濟，並給他們所有剩餘做點心的材料。
現在關閉的餐廳是全記(Mike’s Noodles)、利苑餐廳(Fortune Garden)及雲桂香。海港城(Harbour City)、錦棠餐廳(Honey Court Restaurant)和Sizzling Pot King等一些餐廳，各家餐廳同時也都張貼著「歡迎訂購外賣」的標語。但這有幫助嗎？
錦棠東主說：「3月16日一整天外賣訂單很少。」他已經要求40名員工中的一些去度假。他同時表示：「在我從事餐飲業的幾十年中從未發生過這樣的事。由於病毒造成的壓力，它有時影響了我的睡眠。我想，如果政府可以通過一些救濟計劃幫助我們，我的壓力就會減少些。」
除餐廳外，華埠國際區的其他生意也關閉了。這包括了3月2日的西雅圖彈球博物館和Ghan Sen(健生行)。
華盛頓聯邦儲蓄銀行WFSB的 104家在華州分行，已於3月16日關閉大廳服務台的業務，直至另行通知。WFSB華埠支行是華埠國際區中最早開設的銀行。這是該行對州長英斯利宣佈華州進入緊急狀態和學校關閉六週政策的回應。客戶可以使用ATM、或是開車在窗口(Drive-Thru)存取金錢，和夜間投遞存款(Night Drop)等選項。
對於在該行提款客戶只能做少額操作，以便銀行員工可以將放有錢的信封，經由門縫塞出去。但客戶必需事先用手機從外面向銀行行員撥打電話。如果需要更大的金額，客戶必需在雷尼爾海灘（Rainier Beach）和碧近山分行，使用開車在窗口取錢的服務。
但其他在華埠國際區的銀行，例如美國銀行、國泰銀行(Cathay Bank)、East West銀行、鎖匙銀行(Key Bank)和Wells Fargo銀行仍將照常營業。
由於所有餐館暫時關閉，造成許多員工失業。在州長宣佈關閉餐廳營業的一天內，非營利性機構仁人服務社（CISC），就即時為來自世界各地的移民提供幫助。已有2 0多個人來到仁人辦公室，以獲取有關失業救濟金的信息。華埠餐館為大多數移民，至少提供了一千多個工作。這些移民主要是做著洗碗、廚師、侍應生、企檯、收銀員、接待員、清潔工等工作。通常，他們靠著一次一次發下的薪水維持著生活，但在疫情大流行期間，他們成了無所適從者，不知道要靠什麼來過以後的日子了。
當餐廳關閉時，供應鏈商家也遭受損失。這些連鎖店包括農產品供應商和麵條廠，以及其他雜貨批發商，這個影響是巨大的。
當市府宣佈關閉所有餐廳的前一天，西雅圖公共圖書館已於3月13日宣佈關閉所有對民眾的開放服務，由於發佈日期已過了西華報當期的截止時間，很遺憾我們不能與社區和讀者們共享這個信息。很抱歉，我們無法讓讀者提前獲得資料。但大家不必擔心過期未還的書，因為你可以在4月13日圖書館重新開放時歸還。
從而得到的教訓是，當我們處在不確定的時刻，要每天跟踪新聞，以通過網絡新聞或《西雅圖時報—The Seattle Times》了解最新信息。但是如果你不會讀說英語，則可能是不利和不方便的。因為西華報也只是每週發行一次，或會讓你錯過了即時發生事件的訊息。
一位圖書館員說，西市將利用閉舘時間來清理所有圖書館。
由於所有的自我隔離都是呆在家裡且無處可去，所以不少人到亞洲雜貨店逛逛，讓這些商店生意蒸蒸日上。通常，亞洲商場僅在週末日繁忙，但是工作日較少顧客上門。現在他們的顧客流量在工作日顯見增加。店裏的速食方便麵貨架也被掃貨，顧客們現在一直在跟踪這些貨品。
唯一令我困惑的是很少購物者戴口罩，倒是收銀員都戴上了。我知道大多數美國人不相信戴口罩可以預防疾病的傳播。 但是，如果各位已經看到2003年「非典」時期，對香港人和中國人發生了什麼危機，而我們現在正在與冠狀病毒作鬥爭之際，那麼你就會知道口罩是有效的防疫工具。 他們感染這種病毒的人數增加的情況較少，並且能夠控制這種疾病不再擴散。
根據Time.com的報導，曾任香港行政區行政長官的曾蔭權，除了是位政治人物，同時也是傳染病專家，他還曾是該市醫院管理局的顧問。他說戴口罩的目的有兩個 ：不僅是為了保護自己免受感染，而且還最大程度地減少了潛在感染的可能性。 你的狀況不會擴散到周圍的人。這是他告訴TIME的言論。他還同時表示，有濾片的三層式口罩，有助於減少與有病毒傳播的飛沫接觸的風險。
3月18日《紐約時報》作者Apoorva Mandavilli在一篇文章上說：「數週來，專家一直認為這種病毒不是空氣傳播的。 但實際上，它可以在空中飛行，並在大約半小時的時間內保持懸浮狀態。」
那麼按照他的說法，如果有百分之一的機會，可以戴著口罩保護自己和周圍的人，你願意這樣做嗎？這次是最嚴重的流行病。我是很樂意。我唯一的抱怨是，這種一般尺寸的口罩是給大臉的人用的。而我必需收緊兩側的弦線以適合我的臉。
（本報訊)由於第976號議案，關於$30汽車標籤費法案在本年度選舉中通過，華州各地方政府官員以該法案違憲為由，紛紛提起訴訟。金郡一名法官對該法案實施臨時禁令，但法案通過仍舊影響巨大，華州目前已暫停多項道路施工。
華州交通署表示，州長英斯利（Jay Inslee）日前暫停了所有未簽署工程合同的施工項目，暫停時間為6個月。這些項目中包括很多重要道路施工，如I-5與520公路連接處的HOV匝道駛入口、509公路第一階段工程、位於肯特（Kent）的新RapidRide車站及188輛金郡客運共乘車（vanpool）等。
交通署稱，這些暫停的項目並不意味著它們已「死亡」，只是在相關討論尚未結束前仍需斟酌。
如果I-976法案最終在庭議後得以實施，華州交通署2019至2021年間的67億美元資金，將由於汽車註冊費減少而縮減4.51億美元，2021至2023年間預算將縮減6.45億美元，而2023至2025年期間則將縮減7.26億美元。
對於財政預算方面出現的短缺，議案發起人艾曼（Tim Eyman）表示，應使用州府稅收盈餘作為填補方案，但現任州長英斯利則表示，稅收盈餘應作為本州應急資金進行合理存儲。
在各地方政府對法案上訴的同時，華州總檢察長Bob Ferguson表態，請求最高法院讓I-976生效，並提交緊急動議案，稱在爭論該法案是否違憲的同時，禁止其生效違背了選民意願，這一禁令存在法律上的缺陷。
（本報訊) 在本年度選舉中提出$30汽車標籤費法案的政治活動家艾曼（Tim Eyman）日前在州府奧林匹亞（Olympia）正式填寫文件，進入州長選舉的角逐。
此次艾曼提出的法案在選舉中獲得民眾支持，但卻被金郡及西市等政府部門告上法庭，稱其法案內容違憲，或將影響本地輕軌及其讓他公共交通項目建設。
在海灣捷運董事會議的公眾評論會中，艾曼宣佈自己即將競選州長：「21年了，我一直做著推動各項動議案進入選票，讓選民公選的工作，但我們選出來的人拒絕傾聽民聲。因此，我將在2020年參選州長，與現任州長英斯利（Jay Inslee）正面競爭。」在其發言數秒後，董事會主席切斷他的麥克風，禁止其繼續發言，因為此舉違反了在公共評論會中進行競選活動的規則。
事後，艾曼對媒體表示，自己會以無黨派身份參選。
（本報訊)華裔總統候選人楊安澤（Andrew Yang）自2018年春天宣佈參選以來，從默默無聞的政治素人到如今支持率和籌款額大幅攀升，引來各界人士紛紛側目。
2018年楊安澤首次參與競選活動時，開著一輛擋泥板被碰撞凹陷的車，出現在新罕布什爾州（New Hampshire）的一家咖啡店，原本預期將與數十名民眾進行交流，但當日僅有一人現身，場面十分尷尬。
一年多後的2019年11月8日，楊安澤第22次去往新罕布什爾州報名該州初選，情況卻實現了大逆轉。他在街頭巷尾被許多民眾認出，更在2019年第3季度籌款額突破1,000萬美元，可支配餘款為600萬美元，在所有候選人中排在第6位。
在其競選團隊的商議下，他們將宣傳策略進行了調整。從一開始強調「$1,000自有紅利的重要性」，轉變為告訴民眾每人領取1千美元會對生活帶來何種變化，楊認為這一轉變讓競選主張看起來更「有人情味」。
在策略改變後，團隊重新為楊安澤拍攝競選短片，並於11月7日在愛荷華州（Iowa）播出，這條耗資百萬的高質量宣傳片令他聲望大增。
現如今，楊安澤競選團隊日益擴大，已經擁有上百人，其中很多人在政壇中打拼多年，最新加入其競選團隊的人還包括早前退出初選的競爭對手：華州州長英斯利（Jay Inslee）、蒂姆·瑞安（Tim Ryan）和歐洛克（Beto O’Rourke）。
儘管目前楊安澤的競選前景仍不被看好，當選總統的幾率依舊十分渺茫，但他堅信自己是民主黨內最有可能入主白宮的候選人。
中國人常說「好馬不吃回頭草」，比喻有志氣的人立志以後，即使遭受挫折，也決不走回頭路。但在沒有永遠朋友及敵人的政治圈中，這又可能是不一樣的。
英斯利州長參選總統不到一半路就折返，且再來一個回馬槍，即時宣佈要重投競選原已決定離棄的華盛頓州長職位，希望繼續第三次連任。按此的話，他便談不上是好馬；不過從另外一個⻆度來看，他或會是一位識時務的政治俊傑，憑藉滑不沾手隨時翻臉的政治原則，一直把自己留在官場，繼續人在政治遊戲在的玩意，說不準會有更成功的日子等候著他。
其實英斯利州長也不是第一位任內兼作另一公職候選人身份的政治人物。倘若他以自己得來的政治獻金去支付競選活動支出，大家應該不會有任何非議。最糟糕的是華州人要在他競選活動中，扛著與華州沒有關係的額外保安費，原因就是他的華州州長身份。再者他本年長時間不在華州處理州務而忙於總統競選，這對華州人民原已是有點不公平，不過倘若華州能出一位未來總統，相信大家還是願意犠牲支持的；但對半途而廢的候選人，支持者也會氣在心頭，誰會對背叛者有好感，並且還要繼續支持他回鍋當州長。
民選公職者的支持源自民眾。選民願意出錢出力是相信自己的目光，選民與被選者是要互相效忠的。政治家最好不要掉了選民的信任。好馬不吃回頭草者不是牆頭草，也不背棄支持者。
（本報訊）華裔總統候選人楊安澤(Andrew Yang)日前表示，自己已獲得進入第3場民主黨候選人辯論會的資格。此前從未出任公職的楊安澤在最新一項民調中獲得2%的支持率，出色表現更勝政壇老手。
孟莫斯大學（Monmouth University)日前公佈針對民主黨全國代表大會可能參加者的民調結果，支持前總統拜登（Joe Biden）的民眾佔28%，與4月份的結果無太大差異，參議員華倫(Elizabeth Warren)支持率以19%次之；楊安澤以2%的支持度居第9，領先布克（Cory Booker）、歐洛克（Beto ORouke）、華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)、紐約市長白思豪(Bill de Blasio)、參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)等民主黨候選人。
楊安澤競選團隊表示，他的獨立捐款人來自20個州以上，總數已超過13萬人，這些都讓他有資格參加下一輪辯論，但最終還需民主黨全國委員會正式宣佈結果。
根據民主黨全國委員會規定，角逐民主黨總統提名者必須在委員會認可的4場民調中拿到超過2%的支持率，同時符合捐款人數標準，才有機會參加第3場辯論會。除了楊安澤，其他已獲得辯論資格的是前總統拜登、參議員布克、華倫、賀錦麗(Kamala Harris)、桑德斯(Bernie Sanders)、印州南灣市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)、參議員柯洛佈查(Amy Klobuchar)和2016「藍潮」領袖歐洛克(Beto ORouke)。
楊安澤表示：「我們在這裡臉上化了妝，講出我們排練過的攻擊對話，像是在演實境秀一樣，這就是為什麼我們選了一個實境秀明星，來當我們的總統。」雖然在辯論中，楊發言時長相對較短，但妙語連珠，一些政治評論家對其相當看好，認為他的支持率最終將擠入前6名。此外，特斯拉（Tesla）創始人伊隆·馬斯克（Elon Musk）公開發推表示對楊安澤競選的支持，使得他的競選之路再添亮點。
（本報訊）日前，華州州長英斯利（Jay Inslee）宣佈將提供130萬美元補助金，幫助兒童體驗大自然。
名為「不讓兒童留在室內」（No Child Left Inside）的補助金被授予華州公園和娛樂委員會，旨在讓無法貼近大自然或不具備外出遊玩條件的兒童，獲得在室外接受教育或娛樂的機會。
州長在新聞稿中提到：「我們知道，可以接觸室外環境的兒童在學校中往往表現更加優秀，同時壓力水平更低，還可以獲得更好的體育鍛煉和社會互動機會。我同年最美好的回憶多數存在於戶外，這筆資金為所有人保障了學習、成長及探索世界的機會。」
此次款項將為所有兒童提供戶外遠足、皮划艇及攀岩資金。此次撥款資金來源於州府普通基金。符合要求的申請人最早可在本月即開始項目。
華州各郡撥款明細如下： 本頓郡Benton County = $25,000；撤蘭郡Chelan County = $4,200；克拉克郡Clark County = $15,100；考利茨郡Cowlitz County = $24,998；格雷斯港Grays Harbor = $9,160；傑斐遜郡Jefferson County = $49,980；金郡King County = $446,970；曼森郡Mason County = $136,490；皮爾斯郡Pierce County = $144,962；聖胡安郡San Juan County = $24,963；斯卡吉特郡Skagit County = $25,000；斯諾霍米甚郡Snohomish County = $20,958；斯波坎郡Spokane County = $104,580；瑟斯頓郡Thurston County = $149,931；沃特康母郡Whatcom County = $124,200；亞基馬郡Yakima County = $43,510。
因訛傳川普在國慶日後將會進行追捕非法移民大行動，負責部門包括聯邦密探與美國移民及海關執法局(ICE)被揭露暗地裡將多個州的駕照申請人照片，不管是非法或合法居民，一一利用臉部識別掃瞄，入檔存查，杜絕走漏機會。這消息震驚共和民主兩黨立法者，紛紛讉責侵犯個人私隱。
由於華州是少數容許非法移民申請駕照的州，去年年初華州英斯利州長曾下令，華州牌照部祗會在收到法庭命令後才發放市民資料給ICE；但事隔不到一年再傳惡情。雖然華州相關部門表示至令也是維持法庭法令原則，沒有出賣市民；但礙於各種可能或不慎，科技將人出賣是易如反掌的事。
在科技越來越普及化的社會中，「私穏」根本將會消失於無形中。當每一個人的生活都離不開智能手機或電腦時，人類就要付出代價來換取這份現代生活的便捷。
面部識別系統在美國民間雖然還未全面普及，但大眾卻早有所聞，在亞洲地區如中國，擦臉科技早以取代擦卡，人類光靠自己的臉譜就可以四處通行。如今在美國入境處大家都不難發現有拍照然用電腦填寫入境資料的機器，其實這一拍也如同擦臉受檢，管你同意與否，個人資料即時被存檔，試問當這種方式的存查越來越普及時，又如何能讓人保留私穏。
高明的科技有賴人類輸入資料才能發揮功效，啟動記錄與追踪功能。這也是人類將自己送交科技掌控的結果，能怨誰？
（本報訊） 美國疾病控制和預防中心13日公佈的最新數據顯示，從今年年初至本月10日，美國麻疹病例總數新增839例，這個數字已創1994年以來年度麻疹病例數的新高。
這一早年在美國便已幾乎銷聲匿跡的傳染性疾病今年卻捲土重來，在多地爆發，華州境內今年感染麻疹的人數達到70餘例。其中一個原因是許多家長以個人、宗教及哲學理由拒絕為子女接種MMR混合疫苗。
MMR混合疫苗可有效預防麻疹（Measles）、腮腺炎（Mumps）及風疹（Rubella）3種高傳染性疾病。但由於多年前曾爆出醫學謠言，稱MMR疫苗可導致嬰幼兒罹患自閉症（Autism），許多家長因此拒絕為子女接種疫苗。更有一些家長以宗教信仰（例如用疫苗避免死亡是違反神的心意等）或醫療自由為由，拒絕讓自己的孩子接種疫苗。
華州作為全美17個可因個人及信仰理由拒絕接種疫苗的州之一，在此次麻疹大爆發中受到極大影響。州長英斯利日前簽署法令，禁止未成年人家長以非醫療理由拒絕給子女接種疫苗。
英斯利在法令簽署過程中表示：「我們應該聽信科學及醫藥學，而不是社交媒體。只有科學及真理才能讓我們健康，而不是整日人心惶惶。」
新法令將由7月底開始正式生效。屆時除獲得正式豁免外，任何兒童都必須在上學或進入保育中心前接種預防傳染病疫苗。其中小兒麻痺症、百日咳及麻疹等十餘種疫苗均在要求接種範圍內。
在法令簽署前，一些反疫苗人士高舉口號，聚集在華州會議大廳，稱民眾需要醫療自由，政府無權剝奪民眾選擇的機會。
在MMR疫苗普及以前，全美年均約有400-500人死於麻疹。麻疹初期症狀包括發燒、流鼻涕及心神不寧等，隨後從頭部開始出現紅疹，慢慢遍及全身。病人在出疹前4天及紅疹消失後4天期間均有傳染性。在感染病毒期間，一些患者還會出現嚴重併發症，例如腦腫脹，最終可導致失明、耳聾及肺炎等。一些病情嚴重的病患最終可能會死亡。麻疹病毒傳染性極強，未接種疫苗者一旦接觸感染源，則有90%的幾率感染疾病。此次華州克拉克郡（Clark County）作為全美其中一個麻疹爆發地點，其公共衛生署主任Alan Melnick表示，在這次麻疹爆發中，800名兒童因未能證明是否接種疫苗，不得不暫時停課，他認為「提高在校學生接種疫苗率，才是保護孩子們的基礎。」
