高溫

酷暑來襲，美國中部、中西部、東南部及東海岸目前有超過1.7億人處於高溫警報範圍內，一些地區的體感溫度高達115華氏度，多地已發佈極端高溫預警，警示公眾避免戶外活動。

此次熱浪的影響範圍區域廣泛，從達科他、威斯康星州、密歇根州和紐約州一路延伸至得州東北部、路易斯安那州和佛州。

在愛荷華州、北達科他州、伊州下游至密西西比州以及卡羅來納和喬治亞州的部分地區，已啓動了最高級別的「極端高溫警告」，這意味著危險的高溫天氣正在發生，當局敦促居民盡可能避免戶外活動。而包括阿肯色州、田納西州、西維吉尼亞州和密蘇里州在內的一些極端高溫警告一直持續到週三晚上。

包括達拉斯、俄克拉荷馬城、聖路易斯、芝加哥、孟菲斯、亞特蘭大、坦帕、查爾斯頓，以及紐約、費城和波士頓在內的主要城市，週一都發佈了高溫警報。當天佛州和喬治亞州出現創紀錄高溫，高濕度使體感溫度飆升至115華氏度。

從週一到週三，坦帕、芝加哥、亞特蘭大和紐約的氣溫在90華氏度以上，體感溫度介於99至110之間。其中，坦帕在上週日氣溫觸及100華氏度，這是該市自1890年有記錄以來的最高溫度。而北卡的夏洛特氣溫連續兩日突破三位數。

應對高溫，紐約市已開放降暑中心，包括圖書館、社區中心和老年中心，為居民提供避暑空間。新澤西州紐瓦克市已發佈紅色高溫健康預警，當地衛生部門呼籲居民採取防暑措施。

中西部和東北部的酷暑天氣在週四迎來緩解，但整個南部和佛州的高溫持續整個星期。

華盛頓州西部正在經歷炎熱的夏季氣溫的迴歸，目前一些地區的最高氣溫達到90度。預計之後將出現另一波熱浪，與未來降雨量最低的預測相吻合，這是每年這個時候的典型模式。

聯邦政府的最新乾旱地圖顯示，華盛頓州西部的地區從異常乾旱到嚴重乾旱不等。特別是Cascades山脈處於嚴重的乾旱條件下，一次雷擊就有可能引發野火。

國家氣象局預測，未來2到3週天氣會更熱，華盛頓州西部大部份地區氣溫將超過正常水準的機率為33%至40%。與此同時，美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）表示，儘管每年的這個時候通常降雨量很少，但預計降雨量會達到正常水準。

6月8日，華盛頓州西部地區氣溫達到或打破了部份記錄，當天該地區的氣溫酷似炎熱的夏季，當天晚上，最低氣溫為61華氏度。此前的最低氣溫記錄是1948年創下的60華氏度。

官員們敦促居民對潛在的野火觸發因素保持警惕，並採取預防措施保護人和寵物免受高溫影響。高溫期間，華盛頓州西部大部份地區都發佈了高溫預警，並建議高溫敏感人群採取額外的防護措施，尤其是那些沒有有效降溫手段的人群。

華盛頓州夏季最涼爽的地方通常是沿海地區，特別是西北部的奧林匹克半島和海灘地區以及西雅圖周邊。這些地區受到太平洋的影響，夏季氣溫通常較為溫和，不像內陸地區那樣炎熱。雖然西雅圖夏季有陽光，但受到海洋影響，氣溫通常比內陸地區低，特別是晚上，海洋空氣會使氣溫降低。 其他沿海地區:例如塔科馬(Tacoma) 等城市，也都能感受到類似的涼爽氣候。 總體而言，華盛頓州夏季最涼爽的地區都集中在靠近太平洋的沿海地帶，這些地方的氣溫受到海洋調節，夏季不會太熱，非常適合旅遊和居住。

據人工智慧概述2025年將是一個非常炎熱的一年，可能是全球有記錄以來最溫暖的一年之一。 許多訊息來源表明，2025年可能是有記錄以來第二或第三溫暖的一年，僅次於2024年。 這是基於資料顯示，今年上半年的全球氣溫一直高於平均水準。

這是贊助內容：隨著氣溫的上升，公共衛生——西雅圖和金郡希望民眾瞭解與極端高溫相關的健康風險。 無論您是準備專家還是關注的居民，這裡有一些實用的建議和步驟可以保證每個人的安全。 記住——我們的身體需要時間來適應炎熱的天氣，當天氣第一次變暖時，對熱量特別敏感。

極端高溫期間的健康風險——當熱量上升時，除了出汗之外，還有其他問題。 存在健康風險，特別是對老年人、兒童、患有慢性健康狀況的人、戶外運動員和沒有房子的人。想想心臟病發作、中風和腎臟問題——它們在極端高溫期間會飆升。 留意頭暈、噁心和混亂等症狀。如果你服用過敏、甲狀腺問題、抑鬱症或心臟問題等藥物可能對熱更敏感。確保保持涼爽，多喝水，找陰涼處，在熱的時候避免繁重的活動。

關鍵建議——為了幫助減輕高溫風險，公共衛生-西雅圖和金郡建議採取以下預防措施：

保持水分：即使你還不渴，也要整天喝水。最好避免喝會讓你脫水的飲料，比如含咖啡因、酒精或大量糖的飲料。降溫：穿輕便、淺色和寬鬆的衣服。 戴上溼圍巾、頭巾或襯衫來快速冷卻你的身體可以非常有效。尋找冷氣機空間：花時間在商場、電影院或圖書館等冷氣機建築中。 對於那些家裡沒有冷氣機的人，金郡的一些地方可能會提供冷卻中心。 當預報有極端高溫時，請檢視https://kcemergency.com/以獲取冷卻中心列表。減少體育活動：將戶外活動限制在涼爽的早晨或晚上，外出時移至陰涼處。 在高溫期間減少體力消耗可以防止過熱。

熱衰竭：症狀包括肌肉痙攣、虛弱、頭暈、頭痛、噁心和嘔吐。 如果有人出現這些症狀，把他們移到一個涼爽的地方，讓他們休息，然後慢慢喝涼爽的飲料。 如果症狀持續存在，請立即就醫。

中暑：這是一種需要立即關注的嚴重情況，因為它可能是致命的或造成永久性損害。 注意體溫極高（超過103°F）、皮膚發紅、炎熱和乾燥、脈搏快且強烈，以及可能的噁心、混亂或暈倒等跡象。 如果你認為有人中暑了，請立即撥打911，把他們帶到一個更涼爽的地方。

檢查高危人群：定期檢查風險較高的朋友、家人和鄰居，以確保他們保持涼爽和補充水份。切勿將嬰兒、兒童或寵物留在停放的車內：即使車窗裂開，停放的汽車也會在幾分鐘內變得危險地熱，導致嚴重的健康問題或死亡。

水安全：如果你選擇去當地的河流降溫要小心——它們可能非常危險，特別是當它們因融化的雪而快速流動和寒冷時。 穿著救生衣並注意體溫過低的跡象（顫抖、動作緩慢、麻木）是關鍵的安全措施。選擇更安全的地方，如游泳池或有救生員的海灘。

當天氣變得非常熱時，家裡會感覺像烤箱一樣，特別是如果你沒有冷氣機的話。 以下是一些降溫的技巧：遮擋陽光：白天使用窗簾或窗簾遮擋陽光。 晚上，開啟窗戶，讓被困的熱量放出來。關門：保持門關閉，以防止熱空氣在房間之間流通。限制燈光和電子產品的使用：關閉不必要的燈光，減少使用發熱電子產品。避免烹飪：儘量減少爐子和烤箱的使用，以降低室內溫度。使用風扇和冰塊：在風扇前放一碗冰塊有助於迴圈較冷的空氣。懸掛反光毯：應急生存毯可以用膠帶粘在窗戶上以反射熱量。有關更多資訊和資源，請瀏覽 kingcounty.gov/beattheheat。（全文譯自：JULY 7, 2025 BY ADMIN Northwest Asianweekly)

隨著華盛頓西部地區的夏季氣溫進入7月份的首輪飆升，多個郡正在為該地區有需要的人準備安全的避暑場所。

以下是普吉特灣地區各郡提供的一些資源，以及在炎熱的日子里給人們提供的保持涼爽和補水的建議。

金郡（King County）避暑中心

居民可以在華盛頓州政府的211頁面（https://search.wa211.org/）搜索「極端高溫天氣避暑中心（Extreme Heat Cooling Centers）」，獲得相關信息的完整列表和可用資源的活動地圖。

該網頁還能讓居民和地區訪客根據特定條件來篩選所需的場所，如依據准入年齡、語言、針對群體、成本或開放時間來篩選（https://search.wa211.org/search?query=TH-2600.1900-180&query_label=Extreme+Heat+Cooling+Centers&query_type=taxonomy）。

皮爾斯郡（Pierce County）避暑中心

若要查找日間開放的避暑中心，請點擊https://pchomeless.org/Facilities/DayCenters。

此外，塔科馬公共圖書館週二到週六開放，皮爾斯郡公共圖書館週一到週六開放，大型分支圖書館週日也開放。

• 在塔科馬，St. Vincent de Paul資源中心在週一，週三和週五保持開放並提供全面服務。該中心位於4009 South 56th Street。
• 塔科馬收容所（Tacoma Rescue Mission）每週7天、每天從早上7點到下午6點開設一個避暑帳篷。
• 法夫社區中心（Fife Community Center）在工作日上午10點至晚上7點保持開放。

若要查看皮爾斯郡避暑中心的完整列表，請訪問頁面https://sides-sip-jx6.craft.me/3dK6tTHwQN42Ov?fbclid=IwAR0LvPim-uYm5e9ITEWNBlo3HPar6_1tgoX4PkMxtvd_q8l-_EklWbOLJQk。

斯諾霍米什郡（Snohomish County）避暑中心 

2025年，該郡運營著27個避暑中心（https://snohomish-county-public-safety-hub-snoco-gis.hub.arcgis.com/pages/cooling-centers）。

如果希望增加一個新的地點，可以通過該鏈接向斯諾霍米什郡提出申請：https://www.cognitoforms.com/SnohomishCounty2/CoolingCleanerAirCenterLocationsInSnohomishCounty。

瑟斯頓郡（Thurston County）避暑中心 

該郡避暑中心頁面的其中一個部分寫道，「華盛頓州西部的許多建築都缺乏足夠的空調，重要的是要知道你可以去哪裡避暑，保持正常的體溫。」

該郡的避暑中心通常在美國國家氣象局（NWS）的HeatRisk預測該郡將出現三級高溫警報時啓動。該郡避暑中心的頁面上列出了可供居民在高溫天氣時使用的圖書館、商場和老年人中心的名單（https://www.thurstoncountywa.gov/departments/emergency-management/threats-hazards/extreme-heat/cooling-centers）。

在華盛頓州的酷暑天氣中保持涼爽的小貼士 

金郡政府有一個防暑準備頁面，上面有居民在該州度過炎熱月份所需的所有信息，例如：

• 減少體力活動，到陰涼的地方去。
• 在涼爽的早晨或晚上進行戶外活動。
• 披上濕圍巾、頭巾或襯衫，讓身體迅速降溫。
• 多喝水，不要等到渴了再喝。
• 限制或避免咖啡因及酒精飲料的攝入，這些物質會使人脫水。
• 永遠不要把嬰兒、小孩或寵物留在停著的車里，即使車窗打開。只需要幾分鐘，孩子或小動物就會出現嚴重的醫療問題甚至死亡。

譯自：Dan Friedell

2024年一月中下旬世界許多地區都經歷了創紀錄的高溫。但由於極地渦旋（polar vortex），美國大部份地區正在應對極度寒冷的天氣。一張顯示這兩星期來世界氣溫的地圖在北極、亞洲、中東、南美洲和非洲部份地區呈現深紅色。深紅色意味著氣溫比 20 多年前的平均氣溫高出 7 攝氏度。

美國是地圖上唯一呈現深藍色的地方之一，這意味著非常寒冷。在北達科他州風寒達到攝氏- 56度。此期間密蘇里州舉行了一場職業美式足球比賽，氣溫降至攝氏-20度。在世界的另一邊，世界頂尖的網球運動員正在澳洲墨爾本異常溫暖的天氣中比賽。澳洲網球公開賽正在舉行，該市的氣溫比平均高出近 7 度。

非洲國家阿曼位於北半球，那裡正值冬季。最近創下了一月最熱夜晚的記錄，溫度為 26.4 攝氏度。南半球部分地區的天氣也比平常溫暖。阿根廷創下一月最熱夜間紀錄，氣溫為攝氏 27.3 度。氣候科學家表示，這些極端氣溫是由於北極暖化造成的。

他們說北極氣溫變暖影響世界各地的天氣。這種被稱為極渦的模式在北極並不罕見。然而，專家表示，隨著北方氣溫變暖，極渦擴大並影響加拿大和美國。詹妮弗·弗朗西斯在馬薩諸塞州伍德韋爾研究中心工作（Jennifer Francis is with the Woodwell Research Center in Massachusetts）。她是北極放大理論（the theory of Arctic Amplification）的領先研究員，該理論將寒冷天氣時期與氣候變遷聯繫起來。

她說：「當北極異常溫暖時（就最近這兩週多以來），我們更有可能看到嚴寒入侵像德克薩斯州這樣的地方，而這些地方沒有足夠的能力來應對。」弗朗西斯補充說：「北極快速變暖是人為氣候變遷最明顯的症狀之一。」猶大·科恩（Judah Cohen ）在大氣環境研究公司工作，這是一家位於馬薩諸塞州波士頓附近的商業氣象公司。他將極地渦旋比喻為滑冰選手旋轉。當滑冰者旋轉得非常快時，「渦流」風會靠近滑冰者。但如果滑冰者放慢速度，風就會失去緊密的循環。科恩說：「然後所有冷空氣都會從極渦中心釋放出來。」當這種情況在一月發生時，冷空氣的目標是美國。科恩表示，目前的極地渦旋比平常更強、持續時間更長。

馬歇爾·謝潑德（Marshall Shepherd）是喬治亞大學的氣象學教授。他說，目前，「我們的氣候系統內存在著複雜的相互作用」。「冬天總是會給我們帶來寒冷的天氣，但就像溫暖的季節一樣，它可能會以我們理解的方式和我們仍在學習的方式發生變化，」謝潑德說。

（本報訊）許多人感覺太平洋西北部地區的夏天比以往更熱、更長。事實上這並不是錯覺，非盈利研究組織氣候中心（Climate Center）在一項新研究中收集的聯邦氣候數據為這一觀點提供了支持。

根據私營氣象公司AccuWeather的數據，儘管華州進入2022年夏季近一個月，但全美大部分地區已經經歷了比正常溫度更熱的天氣。Puget Sound的情況相對而言要好一些， 除了在6月下旬差點到達90華氏度以外，今年春季的涼爽使得這裡的初夏相對溫和。

這與去年同期相比有很大不同，當時的「熱穹」事件使得西雅圖連續3天出現了超過100華氏度的高溫天，並使得翡翠城有紀錄的3位數天數上漲了。今年的氣候展望顯示，在7月份以前華州西部的天氣比平時更為涼爽，但許多州可能沒有這麼幸運。

據《華盛頓郵報》報導，根據氣候中心的研究，西部地區，包括華盛頓州、俄勒岡州、愛達荷州、蒙大拿州、加利福利亞州、內達華州、猶他州和亞利桑那州，從2017-2021年的平均溫度比1971-2000年增加了2.7華氏度。

未來的前景也並不樂觀。總的來說，聯邦機關預測會有更多危險的高溫天氣，並伴隨著乾旱情況惡化，以及野火和颶風增多。氣候變化的影響在西部地區感受最為強烈。

①哈雷爾發表當選市長宣言稱「絕不讓選民失望」

（本報訊）雖然此次選舉計票仍未完全結束，但市長候選人岡薩雷斯（Lorena Gonzalez）已於11 月4 日晚承認敗選。哈雷爾（Bruce Harrell）表示自己將在明年1 月宣誓就職當天就立刻採取行動，「絕不會讓選民失望」。

當選市長哈雷爾稱，他對明年1月1 日正式上任充滿信心，但一項重大任務正在等著他，在接手市府後必須招募更多官員，因為目前公務人員人手嚴重不足。

對於在過去兩年中大批警員離開警局的情況，哈雷爾表示：「我們要改變對於警察部門的敘述。他們已經士氣低落，不喜歡我們的社區。我必須在該部門內建立職業道德。」在這一基礎上，下一步便是彌合社區與執法之間的分歧。

哈雷爾稱，自己將與社區合作，聽取社區的聲音。同時，解決西市的無家可歸者危機也是他在競選期間優先考慮的另一個問題。哈雷爾說：「我現在正在與市議會進行交涉，因為他們必須有和我一樣的緊迫感。他們必須確保我們的預算完好無損才能完成此類工作。」他表示自己支持建迷你屋，為流浪者提供住所和醫療服務，讓這些露宿街頭的人可以獲得更好的住宿條件。

目前哈雷爾正在組建其過渡團隊，並表示他們準備好在11 月16 日開始正式投入工作中。

---

②西市獲批近1.3億元疫情救濟金分配計劃落實

（本報訊）根據市議會週一（6 月21 日）的支出計劃，西雅圖獲批1.28億元的聯邦疫情救濟金將流向西市居民、項目和企業。當中，幾乎所有資金都來自總統拜登3 月簽署的《美國救援計劃法案》（American Rescue Plan Act），另外還有1,200 萬元來自另一個聯邦來源。

上月， 西市市長杜爾肯（Jenny Durkan）與市議會領導人合作起草了該計劃，市議會做了一些細微的調整。例如，為藝術機構分配一些經濟復甦資金，並為市中心以外的社區保留了更大份額的商業區補助金。杜爾肯將簽署該項支出立法。她在一份聲明中表示：「正如西雅圖在檢測和接種疫苗方面領先全國一樣，我相信西雅圖亦可以在重建方面領先全國。」

該筆撥款計劃分配如下：4,900萬元用於住房和無家可歸者的問題，包括財產收購、小型房屋、營地外展和車輛安全區；2,500 萬元向受疫情影響的家庭提供現金援助；2,300 萬元用於經濟復甦，包括對小型企業的贈款；1,700 萬元用於其他支援，包括育兒工人的工資補貼；1,400 萬元用於城市運營，包括在公園開設淺水池。資金分配將針對受疫情嚴重影響的人群，包括黑人、土著和拉丁裔人群。

市長候選人布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）批評了這種做法，認為大部份資金應用於解決無家可歸者的問題。市長和市議會反駁說，住房和無家可歸者將獲得比任何其他區域更多的資金。同時，西雅圖的計劃將補充金郡的支出。郡議會上月亦獲批了6.31 億元的疫情救濟金，大筆資金將用於租金援助和行為健康服務。

與去年的預算戰相比，週一的投票在市政廳幾乎沒有引起爭議。市議會主席兼市長候選人M. Lorena Gonzalez 說這一次杜爾肯和議會達成了共識。西雅圖亦將從《美國救援計劃法案》中獲得第二筆1.16 億元的撥款，用於2022 年的支出。

---

③歷史新高溫！華州連續5天酷熱天氣

（本報訊）自週五起（6 月25 日），華州已連續5 天發出酷熱天氣警告，多處地方氣溫高達100 度，西雅圖在週一（28 日）錄得最高氣溫108 度，創下歷史性新高。空調、風扇和瓶裝水銷售量快速上升。

上週， 位於連頓市（Renton） 的McLendon 五金店內的空調、風扇和瓶裝水的銷售量都在快速上升。 一名男子在購買風扇時說道：「我根本不在乎要花多少錢，我只是想確保我的女兒們都沒事。」McLendon 五金店的經理Bobby Knick 表示：「現在很難買到空調，特別是便攜式的。我認為現在零售店裡的都已售罄。我們在昨天也已賣掉了最後一個。」週末的高溫再加上新冠疫情使供應鏈變得混亂，最終令空調更難運輸、庫存和上架。

伊薩誇、表爾威和柯克蘭地區大面積斷電

據報導，伊薩誇（Issaquah）、表爾威（Bellevue） 和柯克蘭（Kirkland） 等地區於週日晚（27 日）發生停電。根據普吉特海灣能源公司（Puget Sound Energy）的「停電地圖」報告中顯示，該3 個地區發生大面積停電。

當晚，柯克蘭3 千多名居民坐在黑暗中等待電力工作人員查明問題；表爾威亦接獲1,250 起停電報告；而伊薩誇過萬名居民被迫在破百度的高溫天氣中尋求降溫。伊薩誇許多居民當天在一個由發電機供電的社區中心中尋求解脫，人們與家人、狗和鄰居坐在黑暗中。隨著停電報告氾濫，普吉特海灣能源公司只更新了少量信息，並將某些停電（如伊薩誇）歸因於「設備故障」。到週一（28 日）凌晨約5 時30 分，數千戶已恢復供電。

開發商：家庭空調系統配置或將變得普遍

在普吉特海灣（Puget Sound）地區住宅中預設的空調系統配置或不常見。因此，在熱浪來襲的日子裡，居民不得不選擇獨立或可連接到窗戶或通風口的便攜式空調裝置。

但Dwell Development， 一家位於西雅圖的住宅建築公司負責人Anthony Maschmedt 表示「時代變了」。他指將在其一些最新物業中提供空調選項，該被稱為「無管」迷你分體式系統，可通過遠程操控，在加熱或冷卻室內空氣的同時循環和過濾空氣。Maschmedt 表示分體式系統效能高及價格實惠，所以正在成為新建築通用系統的一部份。

這類型的系統雖然不是特別新，但在太平洋西北部也很少見。Maschmedt認為，擁有「無管」或其他空調系統類型的家庭比例可能不到5%，但隨著未來幾年或有更高氣溫出現，無管系統可能會變得更加普遍。

---

④金郡推出健康令參與室內外活動需出示疫苗卡

（本報訊）從10月25日起， 金郡（KingCounty） 民眾參加500人以上的戶外公共活動、室內娛樂和娛樂場所活動，如現場音樂、藝術表演、健身房、餐廳和酒吧等，均需出示完全接種新冠疫苗的證明，或出示新冠檢測呈陰性的報告結果。

隨著金郡的疫苗驗證政策對許多室內外場所生效，顧客將可以更安全地外出就餐和參加活動，工作人員也將得到更好的保護，讓所有民眾免受新冠病毒（COVID-19）感染。在全郡醫療保健、商業、社區、藝術和文化以及夜生活場所各合作夥伴的支持下，剛剛生效的健康令要求各單位對參與大型室外活動及室內娛樂項目的民眾進行驗證，完全接種疫苗或過去72 小時內進行新冠測試呈陰性的民眾才能進入以下地點：

· 500 人或以上的戶外活動——例如職業及大學體育和娛樂活動。

· 室內娛樂和休閒活動或場所——例如職業和大學體育、娛樂、藝術表演、博物館、劇院、現場音樂、健身房和大型會議場所。

· 餐廳和酒吧（室內用餐）——不適用於戶外用餐、外賣顧客和不主要用作餐廳的場所，例如雜貨店。此項命令允許使用多種形式的疫苗接種證明，包括：

· 疾病控制和預防中心（CDC）的新冠疫苗接種記錄卡、卡的照片或複印件。

· 來自美國境內或境外的其他官方免疫記錄，包括醫療保健或提供疫苗機構的注射記錄。注射卡原件、照片或複印件均可。

· 來自MyIRMobile.com 或其他應用程序的電子記錄或打印證書。

該命令對堂食座位數為12 人或以下的小型餐廳和酒吧的正式實施日期為12 月6 日，為這些企業提供了更多準備時間。此次健康令為臨時命令，將在10 月25日實施後的6 個月內做出評估，根據未來的病毒爆發情況評價是否繼續執行。未接種疫苗或無法證明疫苗狀態的人，將被要求出示在過去72 小時內由檢測提供者進行的檢測陰性證明。不接受在沒有測試機構監督情況下使用的快速測試。沒有資格接種疫苗的12 歲以下兒童不需要進行測試。

金郡郡長康斯坦丁表示：「接種疫苗是迄今為止對新冠病毒的最佳防禦方式，超過87% 的金郡居民已至少接種了第一劑疫苗，這項疫苗驗證政策確保我們能夠保護社區健康和經濟。」

---

⑤服務西雅圖20餘載副市長方威武離職

（本報訊）日前， 西雅圖副市長方威武（Mike Fong）在為市政府服務21 年後，宣佈將於本月17 日離任。他表示：「從事公共服務是我的榮幸，而有機會與許多人一起工作，給我留下了終生難忘的回憶和學習經驗。」

方威武表示十分感謝西市市長杜爾肯（Jenny Durkan），在她的領導下，展開應對疫情危機的工作、改革警務和提升社區安全、投資教育及把西市建設成全美應對重大災害和緊急情況準備最充份的城市之一。

方威武將從9 月初開始加入斯諾霍米甚郡（Snohomish County） 郡長Dave Somers 的團隊，擔任該郡的高級顧問，幫助協調、監督和實施、及制定政策、戰略協調和夥伴關係等，以從新冠疫情中恢復。方威武表示對新職位感到興奮，並希望能夠幫助該郡重建更強大的經濟，制定一套可持續和更具策略性的計劃，以解決地區中存在與疫情前的差距。

杜爾肯表示十分感謝方威武在過去4 年中擔任副市長所做的工作，指他是一位出色的領導和問題解決者，一直致力於讓城市變得更好。

前副市長Shefali Ranganathan 將在方威武離任後於9 月3 日重返市長辦公室，而Shefali 將繼續方威武所負責的大部份部門。

---

⑥ 3個輕軌新站於10/2開通促進北西雅圖地區發展

（本報訊） 據報導， 三個向北門（Northgate）幹線擴建的新輕軌站將於週六（10 月2 日）開通，這是海灣捷運（Sound Transit）自5年來再次增加新的車站。

工程於2006年開始規劃，項目在2008獲選民通過，4.3英里長的擴建工程於2012年開始動工。海灣捷運表示，該項目預算是19億元，不過在完成後將不超出預算。

三個新輕軌站將位於羅斯福高中（Roosevelt High School） 附近、大學區（University District）及北門。金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）表示，擴建將使西雅圖沿I-5 公路通勤的人們受益。他表示：「這可讓汽車通勤者能夠選擇避開運河船橋（Ship Canal Bridge）及進入市中心等交通擁堵的地方。」

康斯坦丁表示擴建後乘客將看到城市街道上的一些變化：「為配合新輕軌站的開放，金郡巴士公司（King County Metro）將從10 月2 日起啟動一項新服務計劃，即同步巴士服務和輕軌交通網路，改變無數巴士路線，為成千上萬的通勤者提供更可靠的交通服務。」海灣捷運計劃在未來幾年進一步再作延伸。明年，輕軌將擴建到塔可瑪市（Tacoma） 的Hilltop 社區；2023 年， 表爾威市（Bellevue） 和雷德蒙德市（Redmond）的車站亦即將開通；2024 年，輕軌將再延伸至聯邦路（Federal Way）、林伍德（Lynnwood）和雷德蒙德市中心。

擴建工程進行達10 年之久，位於新輕軌站附近的企業表示十分期待開通後能增加人流。默罕默德．烏丁（Muhammad Uddin） 的孟加拉虎餐廳（Bengal Tiger Cuisine of India） 於1997 年在羅斯福地區開始營業，坐落於一棟公寓大樓下，他表示施工對餐廳造成損失。他說:「停車是一個問題，對這個社區來說是非常艱難的時刻。」現在，烏丁表示他的顧客都說他選擇留在這個社區「做得很好」，因新輕軌站的開通將為他帶來很多生意。海灣捷運表示，乘客將能夠在14 分鐘內從西雅圖市中心到達羅斯福。

---

⑦懷曼未要求員工接種疫苗惹爭議州長任命史蒂夫·霍布斯為代理州務卿

（ 本報訊） 華州州務卿懷曼（Kim Wyman）即將離開現有職位， 去往聯邦政府擔任網絡安全和基礎設施安全局（CISA）高級選舉安全負責人。而就在職位交接之際卻發現她並未對其部門員工提出強制接種疫苗要求。

據悉，懷曼是8 名獨立選舉產生的州官員中唯一一位未能配合州長英斯利（Jay Inslee）要求，命令其部門所有員工接種新冠疫苗的人。懷曼不負責任的決定無視公共衛生建議，將其手下員工和公眾置於不必要的危險之中。

懷曼在接受採訪時稱，她不願意讓人在接種疫苗和失業之間做出選擇，但表示其部門內已有70% 的員工自願接種疫苗並出示證明。她在今年8 月開始要求手下的員工陸續恢復實體辦公，也正是在當月，州長英斯利宣佈州僱員必須接種疫苗才可繼續任職，而懷曼卻未遵循這一指示，員工們不得不整日暴露在高危環境中繼續工作。她表示自己雖然了解疫苗的安全性，並未曾對其副作用有所擔憂，但不願以強制接種疫苗為前提，決定員工去留。

根據現有計劃，懷曼將於本月19 日從州務卿一職上卸任，去往聯邦政府就職。她原本應作為工作場所安全協議擁護者的標榜，但卻未能遵從州府和聯邦政府強制員工接種疫苗的要求，這一罕見的判斷失誤玷污了其在無黨派方面一直保持的出色紀錄。

10 日，州長英斯利宣佈任命史蒂夫·霍布斯（Steve Hobbs） 為代理州務卿，任期至2022 年11 月。霍布斯的母親為日裔美國人，他出生並成長於華州埃弗雷特市（Everett），自17 歲開始服役於美國陸軍，現為陸軍國民警衛隊中校。他是一名民主黨人，目前擔任華州參議院第44 立法區參議員。

---

⑧長期護理稅將實行州長緊急推遲生效日期

（本報訊）在過去一年中，華州即將生效的長期護理稅費令許多民眾擔憂，尤其是收入高於平均水平的群體，紛紛選擇購買其他長期護理保險，而從該項目中獲得免除。

由於此稅費存在較大爭議，因此華州州長英斯利（Jay Inslee）和本州民主黨立法領導人12 月17 日宣佈，原定於2022 年1 月1 日開始生效的 WA Cares長期護理工資稅將推遲至 2023 年征繳。

華州參議員 Andy Billig 和議長Laurie Jinkins 表示，立法機構打算在即將舉行的會議期間改進該稅收計劃，推遲徵收將使長期護理委員會有時間「研究並提出建議」 ，對可能搬出華州的退休居民如何獲取福利做出修改，並確保那些選擇退出該計劃的人能擁有足夠時間購買屬於自己的長期護理計劃。二人還在一份聲明中指出：「暫停該計劃可以更好地為殘疾退伍軍人、軍人配偶、非居民和即將退休的民眾服務，使得該計劃得以改善。」

華盛頓州在2019 年通過了長期護理稅。所有選擇參與該項目的納稅人必須繳納 0.58% 的收入。 根據州就業保障部的數據，年收入$75,000 的人每年將支付約 $435。WA Cares Fund網站信息稱，繳納該稅金10 年以上的納稅人可在其一生中獲得$36,500，用以支付長期護理需求，如家庭護理、療養院護理、助聽器、對護理人員的培訓支持、家庭送餐、記憶護理 、必要的房屋裝修和許多其他服務。然而在退休後搬離華州的民眾可能將無法得到任何福利，這讓許多民眾表示無法接受，一些民間團體也認為該法案違反聯邦法律，納稅人應有權選擇退出。

---

⑨亞馬遜新CEO上任貝佐斯仍保留主要掌權力

（ 本報訊）週一（7月5日），亞馬遜（Amazon）創始人貝佐斯（Jeff Bezos） 把首席執行官頭銜交給安迪．雅西（Andy Jassy），結束了20 多年來領導公司從在線書商發展為市值1.75 萬億元的全球零售、物流和互聯網巨頭的歷程。

今年2 月，亞馬遜宣佈貝佐斯將從首席執行官轉變為執行董事長，稱他希望把更多時間花在其他事業上， 包括《華盛頓郵報》、太空公司藍色起源（Blue Origin） 和慈善事業。

不過，作為亞馬遜最大的個人股東、即將上任的首席執行官的長期導師，以及他領導董事會的角色，在未來幾年裡貝佐斯仍將對亞馬遜產生巨大的影響。截至上個月，貝佐斯擁有5120 萬股亞馬遜普通股，約佔10%，遠遠超過第二大股東Vanguard Group 約6.5% 的股份，即如果股東倡議尋求對公司進行重大變革，貝佐斯的投票權亦會帶來一些影響。

貝佐斯在亞馬遜正值關鍵時刻時退出首席執行官一職，這場疫情創造了對其服務的巨大需求，利潤和僱員人數激增。但該公司的爆炸性增長只會增加監管機構的關注，因一些人認為它發展得太大了。

---

⑩過百名警員去年離職西市警局迎來20年最大一次招聘

（本報訊）日前，西雅圖警察局宣佈將招聘186 名警員來接替去年離職的人數，就在不久前他們剛剛聘請了20 名新警員——這是20 年來規模最大的一次新招聘。

在抗議警察暴行和要求撤資事件發生之後，大批警務人員紛紛選擇離職。在一些離職後的採訪中，許多談到了因缺乏市政府領導的支持而選擇離開。但警察局表示，填補這些空缺職位已是一個良好的開端，亦就在不久前招聘了20 年來人數最多的一次新招聘，該20 名通過學院錄用的新入職警員現已宣誓就職。

在警務人員大規模離職後，警察局將不得不多加招聘人手。該部門表示，以往在9 月份，通常會看到有大約5 到7 名警員離職，但去年9 月，卻有39 名離職。

為了向警察局撤資，西市議會對其削減了近7,000 萬元的預算，但警察局表示仍計劃填補每個空缺職位。警司Randy Huserik 表示：「歡迎您來加入我們，看我們正在做什麼來改善整個城市和每個社區的關係，並成為其中的一部份。」