西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

AAPI

賭場針對亞洲賭徒的刻板印象

by Leave a Comment

每天六次，每週七天，長途巴士將帶居民從唐人街-國際區的南第六大道和南巷街前往東25英里的斯諾誇米賭場（Snoqualmie Casino）。 過去，乘車的10美元可以支付遊戲積分和食品券的費用。 它經常擠滿年長的亞洲男人和女人一起打發時間。

西雅圖作家Jane Wong想知道為什麼這麼多賭場巴士在美國各地的唐人街接賭徒——「這不可能是意外。」「這麼多賭場針對亞裔美國人社群，」Wong說，她2023年的回憶錄《今晚在大西洋城與我見面—Meet Me Tonight in Atlantic City》詳細介紹了她作為中國移民女兒的經歷。Wong的父親也是一個問題賭徒，她和父親的關係相當疏遠。 在寫這本書時，她得到了一些治癒：「我感到非常安慰。 它讓我意識到這不是一個單一的故事，它比我的家人還大。」

西雅圖地區的賭場正在慶祝農曆新年，這並不奇怪。 節日持續整月，有抽獎、促銷和娛樂活動。 Tulalip 賭場的門票活動已經售罄。拉斯維加斯的慶祝規模更大。 每年，Bellagio酒店都會將其花園和溫室改造成藝術裝置，幾家餐廳提供特別選單。 像沙漠中的中國新年這樣的組織旨在使拉斯維加斯成為「美國最大、最有活力的中國新年慶祝活動」。

Wong說：「運氣是中國文化的重要組成部份，尤其是在新的一年裡。我們圍繞運氣的紅包和儀式以複雜的方式與賭場的資本主義聯絡在一起。」西雅圖中心的越南新年慶祝活動中，亞洲諮詢和轉介中心（ACRS）設有公共資訊亭，提供有關問題賭博的外聯活動。 ACRS問題賭博專案的助理專案主管Aimme Zhang指出，到2025年，她的客戶中有16%是越南血統，8%是中國人，8%是韓國人，3%是夏威夷原住民。她去年至少有1/3的客戶是亞裔美國人太平洋島民（AAPI）。 根據2020年人口普查，AAPI約佔西雅圖的18%。

她談到年齡、種族和遊戲型別時說：「反思我的客戶，我實際上不得不說，它非常分散。許多老年客戶玩老虎機，年輕玩家玩體育博彩、股市和紙牌遊戲。 年齡是圍繞種族分佈的。」Zhang還指出，她1/3的客戶也是白種人。 此外，1/3的人出生在外國，需要口譯服務，或者超過60歲。 其他研究也沒有明確支援AAPI賭徒的刻板印象。

她說：「關於為亞裔美國人服務，真正讓我大吃一驚的是，農曆新年是一個慶祝的時候，在西雅圖，與他們的祖國相比，沒有那麼多事情發生。在ACRS，我們提供門診服務。 我們提供個人諮詢、團體諮詢和案件管理，」。 ACRS是華盛頓州為數不多的致力於問題賭博的門診專案之一。她的許多客戶在經濟上掙扎，有被驅逐和失去工作的風險。她說：「我們提供服務來重建這些生活領域。我們提供的鮮為人知的服務之一是為親人提供個人諮詢。」

Wong 在9歲的時候，她父親的賭博達到了頂峰。她說：「我們從來不知道他什麼時候會回來，他不是唯一的一個。 我爸爸的朋友為此而掙扎。 很多這些家庭都在這個邊緣空間裡。另一方面，我要承認一件事：這是一種社群聯絡的行為。這就是他對朋友所做的，我必需注意對他來說是什麼感覺。 直到我透過研討會與社會工作者交談，我才想到這一點。」

專案主管Aimme Zhang 在中國的一個會打麻將的家庭長大，她說：「從歷史上講，賭博一直與中國文化相當相關。」 她說，自1949年以來，中國大陸一直禁止賭博，人們在沒有錢的情況下打麻將。「近年來，賭博廣告確實上升了，尤其是體育博彩，」 她說，老年客戶經常被促銷和文化活動的郵件擊中，如果他們收到這些傳單，他們更有可能去。移民和老年人口特別脆弱。 由於他們的英語有限，「賭博很有吸引力，因為你不需要說太多的英語。」

Aimme Zhang說：「他們中的許多人有空閒時間，而且有固定收入，這可能是個問題。如果他們遇到問題，就很難解決財務問題。」她說，心理健康也是一個大問題。 她近一半的客戶患有心理健康疾病、藥物使用障礙或兩者兼而有之的疾病。 許多看到她的人都有自殺念頭，賭博是精神疾病中自殺率最高的之一。

Aimme Zhang已經看到了挽回面子的現實：「心理健康相關服務在許多亞洲文化中並不常用。 一般來說，不瞭解行為健康的人是一個障礙。」 她的許多AAPI客戶不喜歡小組會議，因為他們不想被他們可能認識的其他人看到。她說：「這絕對是汙名化的標誌。我認為，如果沒有文化理解，人們就不會感到舒適地參與服務。

Wong說：「這是我們不喜歡談論的事情。 恥辱是如此強烈，以至於它不允許人們看到它，並且謹慎地看到它，」。 她說：「在寫這本書時，我想做的一件事是透過富有同情心的眼光看待我的父親，並看到他和他所處的系統。與問題賭博作鬥爭的人需要支援、理解和關心。 我知道我父親的賭博問題給我們的家庭生活帶來了很多問題。但我確實覺得，如果他有干預、資源，或者談論他周圍的感受，我們的整個人生故事可能會改變。」

聯邦行動與立法使 AAPI 移民面臨嚴峻風險

by Leave a Comment

近年來，聯邦層級的行政措施與立法動向，正讓亞裔美國人與太平洋島裔（AAPI）移民社群感受到前所未有的壓力。從移民執法擴張、庇護程序收緊，到公共福利資格審查趨嚴，多項政策交織之下，許多合法與無證移民家庭都陷入焦慮與不確定。

AAPI 社群長期被視為「模範少數族裔」，但這種刻板印象往往掩蓋了其內部的多樣性與脆弱性。根據研究，AAPI 族群中既包括高科技專業人士，也包括大量低薪勞工、難民與家庭團聚移民。當聯邦政府加強移民執法，例如擴大拘留與遣返程序時，受影響的不僅是無證移民，也包括持有臨時身份者與正在等待身分調整的家庭。

例如，聯邦移民執法機構如 U.S. Immigration and Customs Enforcement（ICE）與 U.S. Citizenship and Immigration Services（USCIS）的審查標準與執法強度變化，往往直接影響工作簽證、庇護申請與家庭團聚案件的審理時間與結果。對許多來自中國、印度、菲律賓與越南的申請人而言，排期延宕已經長達多年，一旦政策方向轉變，風險隨之升高。

此外，公共福利政策的調整，也可能產生「寒蟬效應」。過去有關「公共負擔」（public charge）的規定曾引發大量移民家庭退出醫療與營養補助計畫，即便他們依法符合資格。法律學者指出，政策本身的模糊性與不確定性，常使移民社群因恐懼而選擇自我排除。

專家指出，真正的挑戰不僅在於單一法案，而在於制度層面的結構性影響。當移民政策與國安、經濟競爭或外交關係掛鉤時，某些族群可能被不成比例地標籤化或審查化。歷史已經證明，當恐懼主導政策時，少數族群往往首當其衝。

在被視為「相對友善移民州」的華盛頓州（Washington State），亞裔美國人與太平洋島裔（AAPI）社群仍難以完全擺脫聯邦移民執法帶來的不安。儘管州政府多次強調限制地方資源配合聯邦移民行動，但隸屬聯邦政府的 U.S. Immigration and Customs Enforcement（ICE）仍擁有獨立執法權限。對許多 AAPI 家庭而言，問題不僅在於「是否無證」，而在於身份的不確定性。

華州擁有大量持 H-1B、F-1、TPS 或正在等待綠卡排期的亞裔居民。西雅圖及東區科技走廊聚集眾多科技人才，但簽證延長、身份轉換或雇主變動，都可能使家庭陷入短暫「灰色地帶」。一旦政策收緊或審查趨嚴，家庭就可能面臨工作中斷、身份失效甚至遣返風險。即便最終能合法留下，過程中的不確定性已造成心理壓力。在西雅圖地區，多個移民律師指出，近年諮詢量明顯增加，許多來電者其實並非無證，而是擔心「下一步會不會變」。

華州接納大量來自越南、柬埔寨、緬甸與東非的難民，也有透過 COFA（自由聯合協定）來美的太平洋島民。部份早年來美的難民若曾涉及輕罪，即使服刑完畢，仍可能面臨遣返程序。語言能力有限與法律資源不足，使他們在面對 ICE 時更為脆弱。社區組織如 Asian Counseling and Referral Service（ACRS）指出，許多家庭在接到拘留通知後才意識到問題嚴重，但此時法律選項往往已十分有限。

ICE 行動往往帶來「寒蟬效應」。部份家庭不敢報警、不願申請福利，甚至避免讓孩子參加校外活動，擔心個資被追蹤。雖然華州法律限制地方執法單位主動配合聯邦移民執法，但這種法律層面的保護，未必能完全消除心理層面的恐懼。社區領袖指出，真正受影響的是孩子與長者——孩子擔心父母突然被帶走，長者則因語言不通而無法理解自身權利。在美中科技競爭背景下，部份華裔與科研人員也擔心被過度審查或標籤化。雖然多數案件與移民執法無直接關聯，但「國安化」的政策氛圍，使某些族群感到被特別關注。這種心理壓力，往往難以量化，卻深刻影響社區安全感。

AAPI 在華州面臨 ICE 的困境，不僅是法律問題，更是結構與心理層面的問題。即使生活在經濟發達、政策相對進步的州，聯邦層級的執法權限仍可能帶來突發風險。對許多家庭而言，最大的恐懼不是已經發生的行動，而是不知道何時會發生。

西雅圖市長宣佈部門主管人選

by Leave a Comment

西雅圖市長凱蒂·威爾遜（Katie Wilson）宣佈了她關於幾個城市部門主管的決定。Wilson說：「我對那些挺身而出主管城市部門的人的才華和專業知識感到非常興奮，我知道，團結起來，這個團隊將能夠完成非凡的事情。」

AAPI社群的主管人包括鄰近部的Quynh Pham、藝術和文化辦公室的Amy Nguyen、政府間事務辦公室的Mina Hashemi和僱員監察員辦公室的Amarah Khan博士。

Quynh Pham：「我很榮幸能進入鄰域部，這個部門位於社群和政府的交叉點。透過我在小西貢之友的工作，我瞭解到最有效的解決方案來自那些最接近挑戰的人。在這個新職位上，我期待著與西雅圖的不同社群合作並支援他們。」

Amy Nguyen：「創造力是一個城市如何尊重其過去，治癒其現在，並想象其未來。我很榮幸擔任藝術與文化辦公室的代理主任，並興奮地支援每天塑造西雅圖的藝術家和社群。我的北極星是一個未來，在那裡，更多的人擁有資源、空間和創造的自由，有意義的文化體驗觸手可及，離家很近。」

Amarah Khan博士：「作為監察員辦公室主任，繼續為西雅圖市員工服務是一種絕對的榮幸。我們的辦公室是員工報告問題和擔憂的安全場所。近七年來，我們一直努力維護最高保密標準，同時確保及時提供衝突解決服務。」在選出永久主任之前，其他部門將看到臨時主管層的變化。在住房辦公室，Maiko Winkler-Chin將卸任主任，Andréa Akita將擔任臨時主任。

Andréa Akita：「我很榮幸擔任這個臨時職位，主管西雅圖住房辦公室。我們的團隊致力於管理該市的經濟適用房投資、政策和計劃，以防止流離失所，創造新機會，並保護現有的經濟適用房。這項工作植根於合作，與他人共同努力實現共同目標，因為我們知道，只有與社群、利益相關者和倡導者合作，我們才能實現威爾遜市長關於每個人都能負擔得起的西雅圖的願景。

Maiko Winkler-Chin：「在過去的四年裡，能擔任西雅圖住房辦公室主任，我感到很榮幸。我們一起取得了令人難以置信的里程碑：透過全國最大的近10億美元的住房徵稅，歡迎800多個低收入家庭進入負擔得起的出租房，幫助300個家庭購買第一套房子，並推進勞頓堡、貝克山車站和湖城社群中心（Fort Lawton, Mount Baker Station, and Lake City Community Center）等專案。我把辦公室交給我的好朋友和使命夥伴、臨時主任Andréa Akita，他將繼續努力工作，確保西雅圖的每個人都有一個健康且負擔得起的家。」

（譯自：Northwest Asian Weekly)

生活訊息

by Leave a Comment

金郡將強制推行員工返崗辦公規定

華州金郡要求員工每週至少三天到辦公室工作的規定即將成為強制性要求。金郡的這個規定最初在一年多前提出，但從未全面執行。如今，新當選的金郡行政長官Girmay Zahilay 宣佈，一旦各部門制定好返崗辦公計劃後，他將強制執行這項規定。預計行政長官辦公室的員工將是首先執行該規定的人員，儘管官方尚未明確具體日期。金郡檢察官辦公室發言人Casey McNerthney表示，獨立選舉產生的金郡檢察官辦公室已經要求檢察官和領導層每週需到辦公室辦公三天。

內蒙古戲劇帶到西雅圖的舞臺上

三家本地劇院正在聯合舉辦《Li 》的開創性首演，這是一部以內蒙古為背景的引人入勝的戲劇，承諾將觀眾帶入一個很少被探索的世界，融合了不同的藝術聲音，創造了一次難忘的戲劇體驗。由Christie Zhao執導，Wei He編劇的《Li》將在西雅圖公共劇院（SPT）的舞臺上演出，由西雅圖的SIS Productions和Yun劇院合作，從2026年1月16日到2月8日演出。

男子在CID被捕

西雅圖警方逮捕了一名39歲的男子，因為他在唐人街-國際區攜帶非法刀具，並違反了他的禁止進入毒品區（SODA）命令。1月11日上午8點左右，在第12大道和南傑克遜街巡邏的警官看到一名從腰帶上伸出刀鞘的男子。當警官詢問他時，他說這是他的獵刀。警察命令他取下藏在腰帶裡的武器，露出兩把固定刀片的刀。這名男子曾被命令遠離國際區的SODA區，他曾因製造/販毒和使用致命武器暴亂而被定罪。警官將嫌疑人因非法使用武器和違反法院命令而被關進金郡監獄。

AAPI在2026年金球獎上大放異彩

在近期的第83屆金球獎上，《Hamnet》獲得了最佳電影、戲劇獎，由Chloé Zhao執導，Steven Spielberg製作。 這部電影改編自Maggie O’Farrell的小說，是當晚的頂級獲獎者之一。KPop Demon Hunters獲得了最佳動畫電影獎，這標誌著動畫長片在主要類別中罕見的榮譽，而其熱門歌曲《Golden》獲得了最佳原創歌曲、電影環球獎。這部動畫電影的成功反映了亞洲和亞裔美國人文化在娛樂領域日益增長的全球影響力，吸引了不同的觀眾和行業選民。

亞馬遜價格

亞馬遜執行長Andy Jassy表示，川普總統實施的關稅可能會導致一些亞馬遜訂單的價格上漲。 Jassy在接受CNBC採訪時表示，與許多零售商一樣，亞馬遜及其第三方賣家在去年春天關稅推出之前囤積了庫存，但這些庫存在秋季就用完了。Jassy說，一些賣家將更高的成本轉給消費者，而另一些則吸收這些成本或採取混合方法。 Walmart, Target 和 Home Depot 也警告說，關稅正在轉化為購物者價格的上漲。

流感疫苗

健康專家表示雖然流感在全國成年人中普遍存在，但兒童仍然特別容易受到嚴重影響。 本季，美國至少有17名兒童死於流感——隨著愈來愈多的州向疾控中心報告其病例，這一數字將增加。 上一個流感季節持續到2024年和2025年的冬天，創造了一個季節最多兒科死亡人數的嚴峻記錄，為289例。一位母親的4歲女兒最近死於流感併發症，她說，這一損失讓她重新考慮了接種疫苗的重要性，並希望其他父母也這樣做。 「說誠然，就打流感疫苗吧，」她說。 「即使今年行不通，也許也能幫她一點忙。」

夏威夷醫生短缺

導致成本不均和護理欠佳。2025年夏威夷醫生的長期短缺愈來愈嚴重，當考慮到該州的地理和農村居民的需求時情況變得更糟。這是根據夏威夷大學約翰·A·伯恩斯醫學院夏威夷醫師勞動力評估專案向州立法機構提交的最新報告。該專案始於2010年。報告發現，在夏威夷的12,688名持牌醫生中，只有不到1/3（3,647名）提供患者護理。 此外，並非所有醫生都全職執業，2025年為患者服務的全職醫生的實際人數略高於3000人。報告稱2025年，超過88名醫生搬走，至少有81名醫生退休。該州每年需要增加100名醫生以滿足預期需求。

Evenflo 緊急召回 7.4 萬個兒童安全座椅

嬰兒用品品牌 Evenflo 近日宣佈，自願召回 74,710 個兒童安全座椅。召回原因是，這些座椅在後向安裝（Rear-facing）模式下，發生碰撞時可能出現位置移動，存在潛在安全風險。此次受影響的產品為 All4One 4 合 1 可調節兒童安全座椅系列，生產時間介於 2022 年 1 月至 2024 年 6 月，銷售範圍覆蓋美國和加拿大兩個市場。Evenflo 將為所有受影響的消費者免費提供替換產品，相關更換通知預計將 從 2026 年 1 月 26 日起陸續寄出。截至目前，Evenflo 表示尚未收到任何與該問題相關的受傷報告。

美國將暫停75個國家的移民簽證處理

國務院近日表示，將暫停處理包括柬埔寨、泰國、阿富汗、俄羅斯和索馬利亞在內的75個國家公民的移民簽證，川普政府認為這些國家的公民在美國生活期間可能需要公共援助。這一步驟建立在政府早些時候對近40個國家的移民和旅行禁令的基礎上，是川普總統為收緊美國外國人入境標準而持續努力的一部份。

華盛頓州議員為2026年立法會議制定方向

by Leave a Comment

2026 年度立法會議已在奧林匹亞開議，期間議員必需就預算和政策提出並通過法案。隨著華盛頓州面臨40億美元的預算赤字，亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）的優先事項以及其他優先事項成為關注的話題。

華州最高立法主管人日前聚集在一起，討論2026年立法會議期間教育、醫療保健和社會服務資金削減的短缺問題。眾議院多數黨領袖Joe Fitzgibbon、眾議院少數黨領袖Drew Stokesbary、參議院多數黨領袖Jamie Pedersen和參議院少數黨領袖John Braun在西雅圖城市俱樂部的年度立法預覽會上概述了潛在的支出削減和增加收入，這是一個公共論壇吸引了50多名社群成員參加西雅圖集體。

儘管立法者在4月份透過了平衡預算，但財政危機還是出現了，這引發了人們對華州如何在不到9 個月的時間裡積累了40億美元的預算赤字的質疑。Axios西雅圖政治記者Melissa Santos主持了討論，在立法主管人於1月12日召開會議之前，迫使立法主管人解釋差異，該會議預計將迫使他們對支出優先事項做出艱難的決定。

Fitzgibbon 將華盛頓的預算挑戰歸因於多種因素，包括國會和川普總統的「聯邦大幅削減醫療補助」和「州食品援助」，對新資訊科技系統的新聯邦「繁文縟節要求」將人們從計劃名冊中刪除，川普與加拿大、歐洲、中國和墨西哥的貿易戰導致的收入下降，以及「與經濟增長跟不上」的州稅法。

Stokesbary說：「我不太同意這種評估。」他駁斥了聯邦削減是華盛頓預算危機的原因。他說：「在最近幾番的預算中，立法機構一直花費的錢超過其收入。」 Stokesbary是眾議院撥款委員會的高階共和黨人，他將華州的收入要求與有人說他們的「僱主沒有付給我足夠的錢」來滿足他們的購物慾望進行了比較。

該論壇涵蓋了幾個優先事項，包括住房、稅收（針對個人和企業）、疫苗接種、高等教育、工作家庭稅收抵免、人工智慧、《氣候承諾法》、寄養、渡輪和跨性別青年參與體育活動。

主要法案與政策方向——1、人工智慧（AI）監管。重點包括 AI 在聊天室與未成年人的互動規範、深偽技術的限制，以及防止 AI 對教育與就業決策造成歧視等議題。2、公共安全與社會議題。州長向立法機構提出多項 法案請求，包括 禁止假冒執法人員、強化 AI 聊天機器人安全規範、增進住房供給和社區健康權利等。其他重點議題包括：住房可負擔性、醫療保健存取、食物安全與基礎建設投資等社會議題也是多位議員關注的核心。

立法會議中存在明顯的黨派分歧：民主黨強調透過稅收與投資擴大公共服務，而共和黨則呼籲控制開支、限制稅收并強化經濟成長。預算辯論將是整個會期中最多議員關注且最具挑戰性的議題。立法會議持續至 3月 12 日。在這 60 天中，議員需完成預算通過、政策制定及其他重要法案的審議。

（部分譯自：Northwest Asian Weekly  by James Tabafunda)

副市長Brian Surratt希望AAPI社群幫助塑造西雅圖未來

by Leave a Comment

即上任的副市長Brian Surratt為自己的混血血統感到自豪。投資於服務不足的社群是他工作的核心。這也是為什麼他認為代表性很重要，特別是在公共角色中，他將把他的背景和生活經驗帶到桌面上。

「我感到自豪的是，我與西雅圖的許多不同社群有一定程度的信任和立場。我希望繼續贏得我們整個城市社群的信任。我覺得我可以進入公司會議室，與這些主管人進行非常重要的對話，」Surratt說。 「我也覺得我可以在社群裡，真正瞭解西雅圖各個社群的人們每天的掙扎和希望是什麼。 ⋯⋯政府是為了服務，服務的一部份是傾聽、參與並與許多不同的人合作尋找解決方案。」

Surratt在12月初接受了副市長的職位。與幾乎所有其他西雅圖政府不同，當選市長凱蒂·威爾遜只選擇了Surratt一個人擔任副市長。通常，市長會選擇幾個不同的人擔任副市長，幫助管理政府的不同領域，但Surratt說，Wilson希望建立一個有組織、簡化的決策過程，以儘量減少不同治理領域的孤立。

Surratt解釋說：「內部對如何提升問題以及如何做出決定是明確的。這對外部合作夥伴也有幫助。他們確切地知道他們需要去哪裡來識別和解決問題。」在許多方面，Surratt的個人生活與他的職業生活密不可分，塑造了他的職業道路，直到這一刻。

Surratt出生於韓國，母親是韓國人，父親是黑人，在美國軍隊服役，Surratt和他的家人在他5歲時就移民到了美國。一家人在俄克拉荷馬州定居。他說，Surratt母親的職業道路在許多方面都是「經典的移民故事」。「[我們]長大後，她擁有許多小企業，從託管企業到三明治店再到韓國餐廳。我媽媽參與了你能想象到的所有冒險，」Surratt回憶道。 「我弟弟和我，我們在每個地方工作，所以我對那個角色的移民創業故事有深刻的理解。」

Surratt還目睹了父親在服兵役後在俄克拉荷馬州的美國航空公司擔任飛機機械師。Surratt父親的工作讓他瞭解了僱用社群成員並支援社群的高技能製造業工作的意義和重要性。他和兄弟也是第一代大學畢業生，所以「有很多自豪感。」Surratt在華盛頓大學Evans 公共政策與治理學院獲得公共政策碩士學位後，在奧林匹亞為當時的新生立法者James「Jim」McIntire議員服務。McIntire最終成為了州財務主管。Surratt說，McIntire與已故州眾議員Kip Tokuda和州眾議員Sharon Tomiko Santos是他的導師。

Surratt當時還很年輕——22歲或23歲——所以「讓那些真正重要的人幫助塑造我對社群中重要的東西的思考和理解，這真的很有力量。」從那裡，Surratt搬到了西雅圖，致力於圍繞Lumen Field的建設進行緩解工作。這項工作幫助Surratt與幾個受影響的社群建立了更多的聯絡，包括唐人街-國際區。

Surratt在西市的發展辦公室工作，在那裡他更深入地瞭解了投資和資本工作如何支援不同社群，然後轉入私營部門從事房地產工作。他最近在私營部門的職位是擔任大西雅圖合作伙伴的執行長，這是一個公私夥伴關係，致力於建立跨部門和國際商業聯絡，並促進整個地區的投資、貿易和增長。

Surratt說：「我告訴人們，職業道路——它們從來都不是一條直線，但你必需始終對可能性持開放態度。我很幸運，再次擁有一份真正的職業，讓我看到了經濟發展和投資如何真正影響社群，我希望將這種觀點帶到我的新角色中。」

Surratt說，他作為副市長的角色需要制定戰略，並與即將上任的政府和外部合作夥伴合作，幫助新政府制定城市內負擔得起的生活的長期計劃，包括經濟適用房和減輕無家可歸問題。他還將幫助政府實現擴大、改善運輸系統的目標。

Surratt說，歸根結底，他覺得重要的是要強調這樣一個事實，即西雅圖的AAPI社群「一直有深刻的影響和歷史，並幫助塑造了西雅圖的過去和現在。是API社群參與塑造西雅圖未來5年、10年、30年的樣子。這確實是我們城市歷史上的一個關鍵時刻。我們希望確保所有社群都得到市政府的良好服務。」

（譯自：Northwest Asian Weekly  By Carolyn Bick)

生活訊息

by Leave a Comment

西市公立學校的安全觀察監測中心

從今年秋季開始，西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報；通過應用程序、短信或網絡來識別可疑行為。倡導組織稱「安全觀察」是一款包含 11 項功能的應急響應工具。它具備一系列功能，包括移動緊急警報功能、匿名舉報渠道以及實時視頻傳輸服務，主要是將學校與執法部門直接連接起來。「安全觀察」監測中心全天 24 小時運行。西雅圖公立學校官員表示，這個平台對於那些最先得知威脅信息的學生來說至關重要。在緊急情況下，平台可實現實時雙向通信能力，使教職員工、學生以及家屬能夠迅速做出反應並及時獲取信息。

醫療保健

加利福尼亞州、華盛頓州和俄勒岡州的州長9月3日宣佈，將成立一個西海岸健康聯盟，以協調與疾控中心分開的公共衛生指導方針。該聯盟將依靠國家醫學協會的指導，如美國兒科學會和美國婦產科醫生學院，後者最近違反疾控中心關於新冠肺炎疫苗的建議。 宣告說：「為了保護我們社群的健康，西海岸健康聯盟將繼續確保我們的公共衛生戰略以現有的最佳科學為基礎。」 此舉就在1000多名現任和前任HHS員工簽署了一封信，要求HHS部長Robert F. Kennedy Jr.辭職。 員工們聲稱肯尼迪的主管層「使所有美國人的健康處於危險之中」。 Kennedy今天將在參議院財務委員會作證。

ESTA 申請費用本月底調漲近一倍

自 2025 年 9 月 30 日起，美國旅行授權電子系統 （ESTA ）的費用將從原來的 21 美元調整為 40 美元，漲幅近一倍。而此次 ESTA 費用的調漲，主要原因包括美國「大而美法案」（The One Big Beautiful Bill Act）新增一項「財政部一般基金費用」（Treasury General Fund fee），其金額不得低於 13 美元；以及 ESTA 申請中的「營運費」（operational fee）由 4 美元調整至不得低於 10 美元之緣故。至於原本的 17 美元「旅遊推廣費」（travel promotion fee），則維持不變，沒有調漲。

印度領事館在西雅圖市中心開設新辦公室

印度駐西雅圖領事館已正式搬進其新家——位於市中心第二大道1015號的舊美聯儲（the old Federal Reserve Building at 1015 2nd Avenue in downtown）大樓內。印度駐美國大使Vinay Kwatra 於週前正式開設了新辦公室。 華盛頓州政府與他一起參加了這次活動。 州長Bob Ferguson,，參議員 Maria Cantwell、西雅圖市長Bruce Harrell、西雅圖港專員Sam Cho，以及幾位社群領袖和民選官員。Bob Ferguson,稱新的領事館地點是一個具有里程碑意義的發展，特別是在深化印度和美國之間的雙邊關係方面。 太平洋西北地區。

ICHS歡迎基金會董事會成員

國際社群衛生服務（ICHS）宣佈新的基金會董事會成員。Facebook的一篇文章稱：「Grace Hui Yu是一個敬業的社群聯絡人，也是當地商業增長的倡導者。她在IT方面有著豐富的背景和二十多年的房地產經驗。 作為來自中國的第一代來者，她熱衷於支援新移民和加強跨文化聯絡。」Yu目前在Realogics Sotheby’s International Realty Bellevue辦公室擔任全球房地產顧問。

AAPI非營利組織面臨著日益嚴重的不確定性

在川普政府的主管下資金削減下，根據亞太島民美國健康論壇（APIAHF）釋出的一項年中調查，服務於亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）人口的社群組織報告稱，在新總統政府下，恐懼、資金損失和運營壓力增加。在5月27日至6月27日期間接受調查的90個組織中，自2025年1月以來，74%的組織提到了「恐懼、焦慮、不確定性或士氣低落」。 超過一半的受訪者表示，政府的政策與他們的使命和價值觀相衝突，近30%的受訪者修改網站語言或公共資訊作為回應。在90名受訪者中，42人報告獲得聯邦資金。 其中64%的人表示，他們預計未來四年會有所減少。 總體而言37%的受訪組織表示，截至2025年6月，他們已經失去聯邦資金，49%的人預計未來會損失。

AAPI作者是2025年華盛頓州圖書獎的入圍者

華盛頓圖書中心提名了2025年華盛頓州圖書獎的42名入圍者，突出了不同的作者名單，包括來自華盛頓亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）社群的幾位。在成人非小說類類別中，西雅圖作家Susan Lieu、插畫家兼作家Tessa Hulls獲得了讃許。在青年類別中，西雅圖的Vikram Madan被評為決賽選手。今年是該獎項頒發59週年，該獎項表彰華盛頓作家在2024年出版的傑出書籍。 七個類別的獲獎者將於9月16日公佈。這些獎項由華盛頓州圖書館管理，華盛頓州圖書館是國務卿辦公室的一個部門，並由圖書管理員、作者和獨立書商組成的小組進行評判。

為年輕人和內心年輕的人衝刺皮划艇

8月12日至15日在西雅圖綠湖舉行的2025年美國獨木舟協會短跑全國錦標賽。這標誌著活動自2012年以來首次重返綠湖，一個值得注意的亮點是SCKC新建成的船屋，於2024年開業。該活動吸引了代表全國18個俱樂部的270多名運動員。美國獨木舟協會短跑全國錦標賽（ACA Sprint National Championships）是一年一度的全國最高等級皮划艇、獨木舟短跑比賽。它由 美國獨木舟協會（American Canoe Association, ACA） 主辦，通常在 8 月舉行，由全美各地的划船俱樂部輪流承辦。這場錦標賽是 美國皮划艇、獨木舟短跑運動的年度盛會，不僅是競技平台，也是奧運與國際舞台的重要跳板。

Spirit一年內第二次申請破產保護

8月底這家以亮黃色飛機聞名的航司宣佈，因現金流告急和虧損加劇，公司將再次申請第11章破產保護，這已經是一年內的第二次了。Spirit剛在今年3月走出第一次破產重組，但始終沒能恢復元氣。原本想嘗試轉型，從超低價航司向更高價位的定位靠攏，來迎合疫情後旅客更注重體驗的趨勢。可惜的是，轉型沒成功，就又遇上川普的關稅與預算削減，消費者支出降溫，國內機票價格也一路下跌，讓Spirit的處境雪上加霜。

雞蛋相關沙門氏菌疫情

美國疾病控制與預防中心8 月 28 日確認，自 1 月以來已有至少 14 個州 95 人因食用受汙染雞蛋感染沙門氏菌，其中 18 人住院。受影響雞蛋來自加州 Lucerne Valley 的 Country Eggs LLC，該公司現已宣佈召回相關產品並暫停生產。CDC 表示實際感染人數可能更多，且相關雞蛋可能已流入更多州份。被召回產品為大號棕色散養蛋「陽光蛋黃（sunshine yolks）」和「歐米伽-3金黃蛋黃（omega-3 golden yolks）」，包裝盒標註代碼為 CA 7695，保質期介於 7 月 1 日至 9 月 16 日。這些雞蛋以 Nagatoshi Produce、Mishuo 和 Nijiya Markets 品牌銷售，也被銷售給雜貨店和餐飲分銷商。沙門氏菌中毒症狀包括腹瀉、發燒、嘔吐、脫水和胃痙攣，多數人一週內可康復，但幼兒、老人及免疫力低下人群可能出現嚴重病情，需要住院治療。

SSENSE突然申請破產保護

總部位於加拿大蒙特利爾的知名奢侈品電商 SSENSE正在申請破產保護。CEO Rami Attallah在致員工的郵件中披露了這一消息。據悉，SSENSE今年早些時候已進行多輪裁員。Attallah稱，公司財務困境主要來自川普政府對加拿大進口商品徵收25%的關稅。而小額包裹免稅政策的取消，也成了壓垮它的最後一根稻草，沒有任何短期方案可以解決。

谷歌向全球25億Gmail用戶發出警告

讓大家立即更新密碼並加強賬號安全，因為黑客已經進行了多次的成功入侵。除了提醒用戶，谷歌還承認自家 Salesforce數據庫曾遭入侵。今年6月，谷歌警告稱，黑客冒充IT技術支持人員實施了攻擊，本次洩露主要涉及企業的公開信息，如聯繫方式等，但這種手法未來可能被用於更嚴重的攻擊。同時在一項具有里程碑意義的反壟斷裁決中，一位聯邦法官決定，谷歌不會被迫出售其Android作業系統或Chrome瀏覽器。 美國地區法院法官Amit Mehta還表示，他已經接受了谷歌提出的一些補救措施。 例如，科技公司將需要向合格的競爭對手提供某些搜尋資料以促進競爭。 而且，谷歌將被禁止簽訂或維持與Chrome、搜尋、谷歌助理及其雙子座應用程式等服務分發相關的獨家合同。司法部在一份宣告中表示，該裁決「承認需要補救措施，以撬開一般搜尋服務市場。」

AAPI候選人在金郡議會第5區競選中領先

by Leave a Comment

照片及文章分別取自NW Asianweekly不同時段報導

兩名AAPI候選人似乎將晉級11月的金郡議會第5區大選。

Peter Kwon目前以27%的選票領先，其次是Steffanie Fain，佔24%。 排名第三的是Kim-Khanh Van，佔23%。 只有前兩名得票者才能進入大選。

Kwon是韓裔美國人和SeaTac議員，因其在經濟適用房和公共安全方面的工作而聞名。Fain也是韓裔美國人，是Harborview醫院董事會主席和民事律師，專注於醫療保健、問責制和社群安全。

Fain的母親從韓國過來，父親是美國人，為陸軍軍人。 儘管她的母親在語言障礙中掙扎，但她最終在60歲時從北西雅圖學院畢業。 由於這種奉獻精神，以及年輕時灌輸給她的社群服務價值觀，Fain學會了努力工作和毅力的價值。參加競選時，Fain戴著幾頂帽子，包括Harborview醫院的校長、律師事務所的管理合夥人和母親的帽子。 她也是18年的乳腺癌倖存者。

雖然Fain從未擔任過公職，但她有指導組織度過困境的經驗，因為她在Harborview的任期涵蓋了疫情的初始階段。 在律師工作中，Fain幫助僱主和僱員駕馭複雜的法律，以營造更安全的工作環境。

Kwon很小的時候就帶著家人從韓國移民到美國。 在他10歲時父母離婚後，Kwon的母親獨自撫養他。Kwon於2015年首次當選，隨後在此後的每個選舉週期中再次當選，他目前在西雅圖市議會中佔有一席之地。 在那時，他建立了眾所周知的社群專案，包括安全郵箱專案和志願者運營的倡議，以幫助無力獲得專業景觀服務的SeaTac居民清理他們的院子。他還幫助建造了1000多個經濟適用房，制定了一個幫助居民支付房租和住宿的計劃，並透過膳食計劃和交通支援老年人。

Kwon在幾個地方董事會和委員會任職。 2024年他當選為全國城市聯盟的董事會成員，該聯盟是一個無黨派組織，代表美國首都的美國城市，併為旨在使市政當局受益的專案進行遊說，並反對可能傷害他們的提案。

Van是越南難民和Renton市議員，在社群主管和環保倡導方面有著良好的記錄，但目前排名第三。在過去的六年裡，他一直擔任Renton市議員。 除了治理經驗外，Van還帶來了亞洲移民的生活經驗，以及作為移民律師的法律專業知識。 她參加第5區席位的競選不僅在地方、州和聯邦層面從事了幾十年的社群驅動工作，而且在將政策變為現實方面有著良好的記錄。

Van還被公認為倡導社群事業的AAPI主管人，在幾個地方委員會任職，這些委員會的組織致力於解決AAPI和區域問題，包括華盛頓州反家庭暴力聯盟。 她因其社群和法律工作贏得了多個獎項。

當疫情爆發時，Van共同創立了AAPI Against Hate，該運動包括社群人物，如已故的Frank Irigon叔叔、Connie So教授、Michael Itti、Tanya Woo和青年組織者。 OCA——大西雅圖的亞太裔美國人倡導者授予該運動金圈獎，以表彰他們的工作。 今年，Van將在OCA的年會上發言。

如果結果保持，選民們將在今年秋天的兩名韓裔美國候選人之間進行選擇，在包括Des Moines, Kent, Normandy Park, Renton, SeaTac, and Tukwila 在內的一個地區的席位。

西雅圖房屋所有權博覽會將賦予AAPI購房者權力

by Leave a Comment

美國亞裔房地產協會（AREAA）大西雅圖分會於5月31日舉辦第二屆年度房屋所有權博覽會，以教育首次購房者，並將他們與房地產和行業專業人士聯絡起來。AREAA的使命是倡導亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）以及服務不足的社群的房屋所有權和教育。該活動對公眾免費在Burien社群中心舉行。

AREAA當地分會副主席Frances Nguyen說：「房屋所有權是增加淨資產的好方法，唯一的辦法就是買你的第一棟房子。」Nguyen也是抵押貸款顧問和房地產投資者。她認為目前是一個理想的買家市場，但人們因為利率而感到害怕。她說：「如果有機會，現在就買，因為幾年後房價可能會上漲。利率並不是全部，以後可以再融資。」

Nguyen和她的父母在20世紀80年代作為難民從越南抵達。她在西雅圖的住房專案中長大，她的父母在那裡從事低薪工作。他們想要美國夢，最終攢了足夠的錢買了他們的第一棟房子。「我從未想過我童年的家會改變我的人生軌跡，」當她從父母那裡買下它來增加她的租賃投資組合時，她反思道。這次出售讓她的父母退休，在越南蓋房子。Nguyen說：「擁有房屋的力量正在縮小財富差距並創造現金流。」她相信這幫助她獲得了財務自由，並創造了代際財富。

AREAA最近的一份報告調查了AAPI人口，發現大多數人認為他們已經或將實現美國夢。它還計算2022年全國AAPI房屋擁有率為63.2%。這比2012年的57.2%上升了。儘管人數不斷增加，教育水準和收入普遍較高，但他們認為AAPI社群仍然落後於其他族群。全國房地產經紀人協會表示，2024年AAPI在購房中的份額僅為4%，落後於其他種族群體，美國白人佔83%。華盛頓大學（UW）種族限制契約專案的資料顯示，從1970年到2022年，金郡的AAPI房屋擁有率穩定在60%左右，僅次於白人房主。

Nguyen說：「在亞裔美國人文化中，人們認為現金是最好的，不想有任何債務。但負債是建立信用的一件好事。」她最終會用她房子的股權來購買更多的租金。她說：「許多像美國白人這樣在這裡待了很長時間的人能夠繼承遺產。AAPI移民大多沒有這種財富。他們專注於高薪的W2工作。」

在1968年《公平住房法》透過之前，在房地產市場進行歧視是合法的。1959年，西雅圖的開放住房運動開始為這項權利而戰，但直到聯邦法律通過它才生效。根據華盛頓大學專案，由於之前的限制性契約，許多AAPI人口仍然聚集在中央區、唐人街–國際區和其他西雅圖南部社群，儘管他們現在分佈更廣。

AREAA每年都會去華盛頓特區，致力於其三點計劃，該計劃的重點是消除外國土地法、發展金融解決方案和減少評估偏見。佛羅里達州一項限制向中國國民出售財產和在評估師中建立文化意識以限制對有色人種擁有的財產的低估等問題，是他們與立法者談判的首要問題。（本文譯自 Irfan Shariff NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

生活訊息

by Leave a Comment

AAPI學生在第51屆校長高中藝術展上大放異彩

在第51年的華盛頓州舉行的校長高中藝術展突出了本地區高中生的傑出才能。公共教育總監辦公室在上週的虛擬儀式上表彰了這些學生的創造性成就。Bellevue 高中12年級學生Yolanda Jiang是聯合主持人。該獎項由來自全州的專業藝術家、教學藝術家和藝術教育工作者組成的小組選出。著名的亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）獲獎者包括Newport 高中的Rachel Han，她的作品《超越表面-Beyond the Surface》獲得了陪約獎，以及奧林匹亞高中的Chinmayee Kuntulu，他的作品《記憶小盒-Memory Locket》獲得了州教育委員會獎。尚有一些學生獲得不同的殊榮。

醫療債務

拜登政府提議禁止信用報告中包含醫療債務。根據副總統卡馬拉·哈里斯辦公室的一份情況說明書，此舉將使超過 1500 萬美國人的信用評分平均提高 20 個百分點，每年批准的抵押貸款數量將增加約 22,000 筆。擬議的規則還將禁止貸款人使用輪椅或義肢等醫療設備作為貸款抵押品，並禁止他們在患者無法償還貸款時收回這些設備。該規則可能會在明年初最終確定。根 據情況說明書，2020 年約有 4,600 萬人的信用報告中列出了醫療債務。

颶風季節

美國今年遭受多起天氣災害的襲擊，造成驚人的損失，預報員表示，今年夏天情況可能會變得更糟。但氣候專家表示，美國救災機構聯邦緊急管理局預計在颶風季節結束前就會耗盡資金。今年以來，美國已遭受 11 起極端天氣災害，造成的損失超過 10 億美元，總損失達 251 億美元，是有史以來此類災害第二多的國家。現在的數據顯示，到夏末，救助基金可能會出現虧損——8 月的缺口超過 13 億美元。聯邦緊急管理局告訴美國有線電視新聞網，它將繼續與國會合作「以確保有足夠的資金可用」。2024年大西洋颶風季節從6月1日到11月30日。

Alzheimer 症藥物

日前一個由美國食品藥品監督管理局顧問組成的小組投票認可了Eli Lilly的早期阿爾茨海默氏症藥物donanemab，認為它是安全有效的。該藥物透過幫助身體去除大腦中積累的澱粉樣蛋白斑塊來發揮作用，這是阿爾茨海默病的標誌。沒有治癒方法，仍然沒有預防阿爾茨海默氏症發展的藥物，但donanemab和Leqembi，另一種已經上市的藥物，已被證明可以延緩該疾病早期階段的進展。專家說，對於有資格獲得這些藥物的人來說，擁有更多認可的阿爾茨海默氏症治療的未來是一個巨大的進步。

190萬瓶斐濟FIJI瓶裝水因細菌含量超標緊急召回中

由於礦物質和細菌含量超標，大約79,000 箱通過亞馬遜銷售的斐濟FIJI瓶裝水正在緊急召回中。據FDA表示，製造商Natural Waters of Viti Limited在2月1日～3月3日期間銷售的水中發現了錳和三種細菌。受影響的產品以24瓶500毫升瓶裝出售，生產日期為2023年11月11日、2023年11月12日、2023年11月13日、2023年11月24日 和2023年11月25日。召回產品的包裝UPC代碼為632565000043，瓶子的UPC代碼為 632565000012。擁有上述產品的用戶可以撥打1-866-406-4149聯繫製造商，詢問退款和如何處 理水的相關事宜。錳是一種天然存在的礦物質，會存在於水、土壤和空氣中。據美國環境保護署稱，它是一種必需的礦物質，但若過量則會導致神經系統問題。

Costco 熱狗套餐不漲價

Costco 新任首席財務官 Gary Millerchip在6月6日主持財報電話會議時，向投資者和分析師們表達自己的看法，而最令大家開心的一件事就是，「為了澄清大家的猜想，我想說一下，$1.5美元的熱狗套餐價格是安全的」。Costco的熱狗加蘇打水套餐價格從上世紀80年代中期進入菜單以來一直沒有改變，都是$1.5美元。其實$1.5美元不變的價格還要追溯到 Costco的聯合創始人James Sinegal。在被問到「能不能把熱狗往高抬一抬」時，他的回答是，「如果你把熱狗價格抬起來，我就殺了你，必需想辦法解決」。後來為了降低成本，Costco便開始自己生產熱狗，而不是從其他地方採購。

飛行中遇亂流如何保護自己不受傷害

最近一架從倫敦希思羅機場飛往新加坡的新加坡航空SQ321客機在飛行途中遭遇劇烈亂流，導致一名乘客不幸身亡，30人受傷。根據聯邦航空管理局（FAA）的數據，2009年至2019年間，因氣流顛簸而受傷的年均人數在5至18人之間，大多為兩位數。然而，疫情之後，2021年只發生了6起此類事故。亂流是由大氣壓力變化、急流、山脈周圍的空氣流動、冷暖天氣鋒面或雷暴等自然現象引起的飛機突然顛簸，是飛行中常見的現象。儘管亂流在飛行中很常見，但惡劣的天氣條件和氣候變化的加劇都增加了遭遇亂流的風險。FAA提醒乘客，安全帶的警告是出於安全考慮，應嚴格遵守，不應在安全帶標誌亮起時站立或前往洗手間。此外，也有一些小技巧可以幫助乘客在飛行中應對不適，比如進行深呼吸等。