冬令時將在11月6日(週日) 開始。請在週六夜晚或週日凌晨將鐘錶撥慢1小時。
2023年APEC 高級官員會議在美舉辦 西雅圖成為會議地點
(本報訊)美國國務院、 華盛頓州及西雅圖市三方 日前宣佈，在 2023 年8月美國主辦亞太經濟合作組織(APEC)第 3 次高級官員和部長級會議期間，西雅圖將成為會議舉辦地。
西雅圖市長哈雷爾說:「西雅圖與亞太地區國家建立合作夥伴關係有著悠久而自豪的历史，我们拥有以西市為家的多元化和充 滿活力的亞裔美國人和太平洋島民社區。作為 2023年亞太經濟合作論壇的主辦城市， 我們很高興能進一步的合作。30 年前， 西雅圖幫助主辦了美國首屆 APEC 峰 會，儘管全球發生了很大變化，但我們 對包容和創新的核心承諾並沒有改變。 我很高興歡迎來自世界各地的領導人回到西雅圖並建立聯繫，以在國內外創造 機會、良好的工作和更可持續的未來。」
華州和西市一直是美國與亞太地區交往的中心，在美國外交政策中發揮著重要作用。1993 年，美國在普吉特海灣的布萊克島(Blake Island)主辦了首屆 APEC 經濟領導人會議。2023 年西雅圖會議將重點放在為所有人創造一個有彈性和可持續發展的未來，並建設一個互聯、創新和包容的亞太地區。
西雅圖地區是向亞太地區出口製成品、農產品以及先進技術和服務的主要地區。 2018 年，華州對 APEC 地區的出口總額為 502 億美元。此外，美國前 5 名進出口市場均為 APEC 成員。西雅圖也是亞太經合組織國家中心的所在地，該中心致力於推動私營部門在亞太經合組織中的優先事項。
鑒於西雅圖地區龐大、多樣化和充滿活力的亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民人口，2023年在西市舉辦 APEC 高級官員會議將展示美國的經濟領導力，尤其是在經濟包容性方面。
西市及華州新冠疫情緊急狀態正式結束
(本報訊)華州州長英斯利在1個月前宣佈，本州新冠緊急狀態於10月31日結束，隨後西雅圖市長也宣佈與華州同步取消緊急狀 態。日前這一命令正式生效，這意味著西市及華州正式從長達兩年的疫情中走出，與疫情相關的緊急命令也完全取消。
2020年2月29日，華州因發現新冠疫情在社區內傳播而正式宣佈進入緊急狀態，在此期間，州內共計頒佈85項緊急命令，這些命令截至9月6日為止已經取消75%，還有13條與醫療保健相關的內容也於10月27日取消，最終僅剩10條也於31日當天結束。
據統計，目前華州已有73.9%的民眾完全接種新冠疫苗。但僅有15%的12歲以上居民接種過更新後的加強版疫苗，當局對此表示擔憂。雖新冠疫情已得到控制，感染率持續下降，但即將到來的冬季或許將再次帶來新一波的病例激增。
在華州緊急狀態解除後，加州州長也宣佈緊急狀態於明年2月28日結束，目前僅剩佛吉尼亞州(Virginia)的緊急狀態仍在持續，尚未定下解除日期。
隨著緊急命令的解除，一些公司也將不再要求員工接種疫苗。但根據州長辦公室的說法，接種疫苗仍將是大多數州機構員工的就業條件之一。此外，在醫療保健及長期護理設施中，民眾仍必須佩戴口罩。
房貸利率20年來首破7%
美國抵押貸款銀行協會(MBA)的資料顯示，截至10月21日當週，美國30年期固定抵押貸款合約利率上升22個基點，至7.16%，為連續第十次上升。這是美國抵押貸款利率20多年來首次超過7%，延續了一系列阻礙住房需求的急劇上升。
購房或再融資房屋申請量在11週內第10次下降，下降1.7%至1997年以來的最低水準。具體來說，MBA購房申請指數下跌2.3%，較2021年同週接近腰斬下降42%，至2015年初以來的最低水準。房貸再融資申請僅下降0.1%，但這只是因為它們一開始就很低，比一年前下降86%。目前只有不到15萬名合格的借款人可以由如今的利率再融資中受益。
增加石油儲備銷售
一位高級政府官員表示為了平衡全球市場並幫助壓低天然氣價格，總統喬拜登10/19宣佈增加石油儲備銷售。白宮將特別宣佈再出售1500萬桶石油以遏制OPEC+決定減產造成的市場壓力。本月早些時候包括沙特阿拉伯和俄羅斯在內的主要石油生產國集團OPEC+表示，將每天削減200萬桶石油產量這是自大流行開始以來的最大減產。此舉引發了拜登政府內部的密集努力以提出應對天然氣價格上漲可能性的選擇。
11月選票上的亞太裔AAPI候選人
華盛頓州2022年大選將於11月8日舉行，主要包括美國參議院和國會，以及華盛頓州州務卿和華盛頓州最高法院的競選。選票已經寄出，必需在選舉日晚上8點前蓋上郵戳或投回選票投遞箱。
以下是希望在金郡贏得選票的亞太裔（AAPI）候選人。
聯邦
美國眾議院議員 U.S. Representative7號國會選區 Congressional District 7
Pramila Jayapal
Pramila Jayapal於2016年首次當選，目前是她擔任華盛頓第七選區美國眾議員的第三個任期。她是由96名成員組成的國會進步核心小組（Congressional Progressive Caucus）的主席，並且還在眾議院司法委員會（House Judiciary）、教育與勞工委員會（Education & Labor）和預算委員會（Budget Committees）任職。
在成為首位入選美國眾議院的南亞裔美國女性之前，Jayapal在全球公共衛生和發展領域工作了幾十年。
美國眾議院議員 U.S. Representative10號國會選區 Congressional District 10
Marilyn Strickland
眾議員Marilyn Strickland正在尋求華盛頓第十選區的連任。此前，她曾擔任塔科馬市（Tacoma）市長，並於2021年作為首位來自華盛頓的黑人和韓裔美國人眾議員加入國會。她還曾領導西雅圖大都會商會（Sea Metropolitan Chamber of Commerce）和皮爾斯運輸公司（Pierce Transit）。
在她為公眾服務的這些年裏，Strickland一直致力於降低處方藥的成本，恢復社會保障和退伍軍人的福利，並讓企業繳納他們應繳的稅款。
州
州務卿 Secretary of State
Steve Hobbs
作為華盛頓州第16任州務卿，Steve Hobbs是一位日本移民的兒子。
他曾在美國陸軍和國民警衛隊服役3 0 年， 獲得了中校軍銜。Hobbs完成了在科索沃（Kosovo）和伊拉克（Iraq）的任務，最近他在奧林匹克特遣隊（Task Force Olympic）中指揮了超過750名成員應對華盛頓西部的新冠疫情。
州議會議員 Representative1號立法區 Legislative District 1
Davina Duerr
州議員Davina Duerr希望保住她在第一立法區州議會的席位，她曾擔任Bothell市議員，目前在交通、消費者保護與商業和地方政府委員會（Transportation, Consumer Protection & Business, and Local Government committees）任職，同時擔任地方政府委員會的副主席。她是一名註冊建築師，在表爾威（Bellevue）的一家建築公司工作。
州議會議員 Representative32號立法區 Legislative District 32
Cindy Ryu
州議員Cindy Ryu正在尋求在州眾議院的第七個任期。她於2010年首次當選，並於2012年、2014年和2016年再次當選。
Ryu 曾擔任岸線（Shoreline）市議員，後來擔任該市市長，成為美國歷史上首位韓裔美國女市長。
她是社區發展、住房和部落事務委員會（Community Development, Housing & Tribal Affairs Committee）的主席，負責旅遊業、退伍軍人和社區復原力。
州議會議員 Representative 33號立法區 Legislative District 33
Mia Su-Ling Gregerson
Mia Su-Ling Gregerson自2013年以來一直擔任州議員，擔任州政府和部落關系眾議院委員會（House committee on State Government and Tribal Relations）主席，同時也在勞動和工作場所標準委員會（Labor & Workplace Standards）和撥款委員會（Appropriations committees）任職。
在她擔任議員期間一直在為保護租戶的住房權利、解決互聯網接入和設備購置不平等、以及解決華盛頓州的糧食不安全危機等而奮鬥。
參議員 Senator 34號立法區 Legislative District 34
Joe Nguyen
自2018年當選為華盛頓州首位越南裔美國州參議員以來，Nguyen一直倡導立法，以幫助工薪家庭，重建社會安全網，並通過投資綠色公共交通來應對氣候變化。
他的父母逃離了越南戰爭，成為了難民，Nguyen在高中時是一名看門人，在大學時洗碗以維持生計。
州議會議員 Representative 37號立法區 Legislative District 37
Sharon Tomiko Santos
州議員Sharon Tomiko Santos於1998年首次當選為州議員，推動婦女和欠缺服務的華盛頓居民的公民權利和自由，為公立學校提供了更多的財政資源，並致力於縮小學生和年輕人的機會差距。
她是移民和美國問題特別工作組（Task Force on Immigration and the States）的創始成員，也是JACL西雅圖分會的前董事會成員。
州議會議員 Representative 41號立法區 Legislative District 41
My-Linh Thai
州議員My-Linh Thai是表爾威學區（Bellevue School District）前校長、醫療保健專業人士和屢獲殊榮的PTSA家長，致力於改善所有華盛頓居民的教育、機會和生活質量。
她倡導並發起立法，以確保學生能夠進入當地的優質學校，優先考慮學生的食物供應和穩定，並確保所有人都可以使用法院，無論其移民身份如何。
參議員 Senator 45號立法區 Legislative District 45
Manka Dhingra
Manka dingra是州參議員，參議院多數黨副領袖，以及法律與司法委員會（Law & Justice committee）主席。自2000年1月以來，她一直擔任金郡的高級副檢察官（Senior Deputy Prosecuting Attorney）。在成為檢察官之前，她曾在州總檢察長辦公室的刑事部門實習，協助處理性暴力侵害案件。
Ryika Hooshangi
Ryika Hooshangi是一名律師，同時也是薩馬米什高原水域專員（Sammamish Plateau Water District Commissioner ） ， 她正在向Manka Dhingra發起挑戰，競選第45區的州參議院席位。
Hooshangi 在雷德蒙德（Redmond）出生並長大，她在自己的競選網站上表示，她將孜孜不倦地致力於解決第45區居民所面臨的最緊迫的問題——公共安全、負擔能力和教育。
州議會議員 Representative 48號立法區 Legislative District 48
Vandana Slatter
州議員Vandana Slatter是前表爾威市議員、社區領袖、公立學校家長以及生物技術和醫療保健專業人士。
作為一名藥學博士，Slatter在領先的生物技術公司工作了20多年，包括Amgen和Genentech。她是華盛頓州的執業藥劑師。
她的使命是建設安全、健康的社區和為所有人服務的經濟。
郡
金郡King County 檢察官Prosecuting Attorney
Leesa Manion
Leesa Manion擁有27年的副檢察官經驗，將成為第一位擔任金郡檢察官的女性和有色人種。
Manion在她的候選人聲明中說，她是唯一一位制定過刑事司法政策、領導過檢察官團隊、並領導努力增加對家庭暴力和性侵受害者的支持、以及建立過替代量刑模式的候選人。
司法
華州最高法院 WA Supreme Court 首席法官 Justice Position 1
虞瑪麗
Mary Yu自2014年起擔任最高法院法官，並擁有14年的初審法院法官經驗和7年的民事和刑事案件副檢察官經驗。
虞法官是首位在最高法院任職的亞裔、拉丁裔和LGBTQ+社區成員。在過去的22年，她除了在法院工作外，還指導了數百名新法官、年輕律師和法學院學生。
上訴法院 Court of Appeals 第一區第一庭 Division 1, District 1 7號法官席位 Judge Position 7
Janet Chung
法官Janet Chung擁有超過25年的擔任州和聯邦法院訴訟律師以及立法倡導者的經驗。她的工作重點是法律援助、獲得醫療保健、工人保護和性別公正。
Chung法官得到了州最高法院9位法官、所有上訴法院法官、司法部長BobFerguson等人的支持。
金郡 King County 西南選區 Southwest Electoral District 4號法官席位 Judge Position 4
Fa’amomoi Masaniai, Jr.
候選人聲明：我在懷特中心和布里恩地區（White Center/Burien）長大，我理解大多數人所面臨的困境，當地企業所承受的壓力，以及執法部門每天面臨的困難。我將根據法律做出決定，但著眼於未來。我會確保所有來到我面前的人都被聽到。我想打造最好的法庭。
金郡King County 西選區 West Electoral District 2號法官席位 Judge Position 2
Kuljinder Dhillon
1989年， 法官Kuljinder Dhillon的東印度裔家庭移民到美國，在上法學院之前，她成為了金郡檢察官辦公室的家庭暴力受害者的倡導者。
17年來，她作為公設辯護律師和私人辯護律師為金郡的貧困人口服務。Dhillon是司法研究所（Judicial I nstitute）的顧問委員會成員，該研究所致力於使華盛頓州的司法多樣化。
金郡King County西選區 West Electoral District 4號法官席位 Judge Position 4
Gregg Hirakawa
在2016年5月上任後， 法官Gregg Hirakawa於2016年11月首次當選為金郡地方法院法官。他擁有作為檢察官和公設辯護律師的經驗，致力於維護公共安全的同時保護個人自由。在私人執業中，他成功地代表兒童、老人和退伍軍人進行監護、信託和殘疾訴訟，並保護弱勢成年人免受虐待和經濟剝削。
西雅圖市 City of Seattle市法院2號法官席位 Municipal Court Judge Position 2
Andrea Chin
法官Andrea Chin在2018年11月當選為西雅圖市法院法官，作為西雅圖市檢察官辦公室的助理市檢察官，她擁有26年的公共服務經驗。她曾主持過一般審判法庭，處理傳訊、審前聽證會、審判、量刑和決議後審查聽證會。她目前的輪換是法院的家庭暴力記錄。
西雅圖市 City of Seattle 市法院3號法官席位 Municipal Court Judge Position 3
Pooja Vaddadi
Pooja Vaddadi將成為首位當選西雅圖市法院法官的南亞裔女性。
她曾在斯諾霍米什（Snohomish）和金郡的地方法院執業，最近在西雅圖市法院執業。她獲得了金郡民主黨人、金郡青年民主黨人、多元化與包容民主黨人以及婦女政治核心小組的獨家支持。
如果有我們錯過的亞太裔（AAPI）候選人，請通過editor@nwasianweekly.com與本報聯繫。
金郡選舉辦公室為確保安全 推出選票追蹤器
（本報訊）目前距離選舉日只剩兩週時間，選票已陸續寄出。金郡日前剛剛發佈了一種新工具，可以更輕鬆追蹤選票，因為選民正在密切關註一些競爭激烈的選舉結果。
金郡選舉部門剛剛宣佈了一個新的選票跟踪器，當選民的選票被郵寄、收到並驗證簽名時，它會向選民發出提醒。選舉官員希望可以藉此幫助他們解決比過去更多的簽名問題。
金郡選舉辦公室主任肯德爾·霍德森（Kendall Hodson）說：「我們知道選民獲得該信息的時間越多，他們就越有可能採取行動投出選票。」霍德森表示，通常約有1%的選民因為缺少簽名或與郡檔案中的簽名不符而出現簽名問題，這在較為年輕和年長的選民中更為常見。
西雅圖大學政治學副教授Patrick Schoettmer說：「我認為推出追蹤器，是針對右翼對郵寄投票過程的一些持久懷疑的反應，特別是在選票安全方面。我們根本沒有太多證據表明郵寄投票容易受到欺詐或操縱，尤其是在金郡內。」
金郡選舉辦公室表示，他們將回答有關投票安全的任何問題。霍德森稱：「我們的系統只會接受每個選民的一張選票，投遞箱重達一千磅，它們用螺栓固定在地下。由訓練有素的團隊每天取送這些選票。」
金郡選舉預計選民投票率約為72%，比2018年中期選舉的76%投票率有所下降。他們警告說，在24日晚之前沒有收到選票的選民應該聯繫相關部門以要求更換選票。
選民若需使用金郡選票追蹤工具，請登錄網站：https://info.kingcounty.gov/kcelections/vote/myvoterinfo/ballottracker
太空針塔上演「消失術」 西市成為全球空氣質量最差城市
（本報訊）由於先天的地理環境影響，又逢乾旱天氣及喀斯喀特山脈（Cascade Range）野火蔓延，導致西雅圖在19及20日，連續兩天成為全世界空氣質量最差的城市，達到對健康「非常有害」級別。
據華盛頓郵報報導，西雅圖自19日起，空氣品質指標（AQI）升高到240；「PM 2.5」空氣懸浮微粒總量則是世界衛生組織（WHO）建議值的38倍。這些數據讓西雅圖在這兩天超過中國北京、印度德里等因霧霾而惡名昭彰的大都會區，成為全球空氣品質最差的城市；國家氣象局（NWS）在西雅圖的氣象學者瑪迪·克里斯特爾（Maddie Kristell）表示，這個事實「令人震驚」。
造成西雅圖空氣品質惡劣的主因，是市區東方喀斯喀特山脈野火造成的煙霾，又逢高溫乾燥而使火勢更加惡化；西雅圖16日的氣溫達88度，創下晚秋最高紀錄，而整個華盛頓州，自6月以來就幾乎沒有降雨，全州56%的地方都陷入乾旱。
自本月21日開始，華州再度開啟雨季，久違的降雨洗刷煙霾，空氣質量終於逐漸改善。事實上，近年來整個西岸的空氣品質正迅速惡化，達體感可知的程度：近期一份研究指出，2006年至2010年間，全國只有不到50萬人在一年中，至少會有一天面臨PM2.5總量達特別高的情形；但在2016年至2020年間，此數字暴增至800萬人以上。西雅圖地區也面臨了一個「兩難局面」，一年除漫長的雨季外，又將增加一個「霾季」。
西雅圖交通部本年度第3次調整停車費
（本報訊）從24日開始，西雅圖某些街區停車費上調。西雅圖交通部（SDOT）於當日頒佈了2022年度第3次也是最後一次價格調整。
南丹尼三角（Denny Triangle South）停車價格最高，下午每小時收費$5，該地及貝爾鎮（Belltown）南部的其他地點下午每小時收費$4。與此同時，其他熱門社區的停車價格也在上漲，包括弗里蒙特（Fremont）、巴拉德（Ballard）、國會山（Capitol Hill）、南湖聯盟（South Lake Union）和華埠國際區。
交通部表示，他們的目標是在每個街區留有一到兩個空停車位，以支持企業運營，並防止司機多次繞行街區。
華埠國際區停車費用在此次價格調整中也有所上漲，下午停車費上漲1美元至每小時$3.50，晚上則為每小時$3。因此一些企業主擔心，價格上漲可能會使客戶遠離華埠。
在停車費上漲後，交通部稱，下一次價格調整將在2023年初春進行。此次調整後，本市大約2/3停車位費率保持不變或有所下降。
副總統賀錦麗造訪西市 就校車減排問題發表講話
（本報訊）25日晚，副總統賀錦麗（Kamala Harris）飛抵西雅圖，降落在金郡國際機場(SODO区以南）。26日 ，賀錦麗在西雅圖停留，並在活動中發表講話，強調拜登-哈里斯政府在減少校車排放方面的投資。賀錦麗將在美國環保署署長邁克爾·里根（Michael Regan）陪同下參加此次活動。
據副總統辦公室稱，賀錦麗還將在一次未公開的金融活動中發表講話，目前暫時沒有公佈有關她行程的其他細節。作為前美國參議員的賀錦麗，之前最後一次出現在西雅圖還是在2019年9月的總統競選期間。