• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

Hao Yi Xu

什麼都貴,檸檬也貴 省錢小竅門

July 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


最近,我問超市收銀員是否弄錯了我買的檸檬價錢。「沒有錯,是59美分。」她說。

幾個月前,我花1美元買了3個小檸檬。現在,1個小檸檬的價格是59美分,上漲了78%!我通常不會看收銀員輸入了多少錢。但那一次,我的眼睛正好盯著收銀機上的金額。

去年,普通汽油是2美元多,現在是3美元多。天啊,這是怎麼回事?我的親戚說,「自從民主黨執政,什麼都貴。」你可以知道我的親戚是共和黨人了。這個國家無論出了什麼問題,她都會責怪民主黨。事實是,這事與民主黨或共和黨扯不上任何關係的。

那麼這和疫情有關?是因為刺激經濟的支票讓大家手頭寬裕了?是因為經濟正在復甦?還是因為通貨膨脹?

大流行與物價上漲有很大關係。在Covid期間,許多供應鏈都被打亂了。例如,農民因為無法將產品運出農場,或在收穫期間因Covid而沒有足夠的工人而損失了收入。木材價格飆升,因為許多有充足時間待在家裡的人開始了自己動手修葺的項目。對住房的需求也引發了對木材的需求。好消息是木材價格最近趨於穩定了。

勞動力短缺也提高了許多經濟和商業的工資。大多數雜貨店都提高了僱員的工資,因為他們被稱為必不可少的前線工人。因此,食品價格大幅上漲。後疫情時代,對各種商品的需求是自然而然的。當需求低時,價格會下降以鼓勵消費者購買。現在,企業主不得不提高價格以彌補他們在大流行期間遭受的損失。

省油錢

即使在物價上漲的情況下,也有一些方法可以省錢。所需要的只是計劃好日子。為避免在汽油上花錢,請繼續遠程工作。自從疫情大流行以來,在家上班現在依然是可行的。與朋友和同事安排拼車。如果不開車,不僅可以節省油費,還可以節省停車費。找停車位既緊張又耗時。

公共交通是一項選擇。這些日子,我避免使用Uber或Lyft,因為也不便宜。如果我需要從華埠去市中心,我會走路。既鍛練了身體,也省了點錢。如果和朋友一起散步,那就更有趣了。

節省食物成本

在Covid前,我在超市買東西從不看價格標籤,現在會看了。因為我可以更好地寫這篇博客。我是一個美食家,喜歡了解更多關於食物成本的知識來幫助我的讀者。

吃得好並不意味著必需買昂貴的東西。如果買時令蔬菜和水果不僅味道更好,還能省錢。如果你是一個好廚師,那就更重要了。

出不出去吃飯

隨著百業重開,許多餐廳都擠滿了食客。但如果你的預算緊張,最好在家裡多做飯。在家吃飯可以節省更多的錢。這只是簡單的數學。但如果你有能力,就多出去吃飯,帶上家人和朋友。餐廳比以往任何時候都更需要大家的支持。

當購物時,請買當地產品。從長遠來看,可以節省資金,並支持當地經濟。進口食品通常更貴,但也有例外,如從夏威夷買東西。一個夏威夷木瓜的成本,和泰國進口的木瓜價相同,但泰國木瓜要大三倍。泰國木瓜可以在Lam’s Seafood買到。一罐來自澳洲(Australia)的粗鹽醃牛肉( corned beef)要6美元以上,而美國製造的便宜得多。所以多看看食品標籤上的說明。

種植自己的食物

我的清潔女工在胡進培(Danny Woo )社區花園以及華埠另一部份的社區花園種蔬菜。她經常把她的莊稼送給我們和她的朋友。這就是為什麼她在整個社區都有朋友。我們為她提供的食物和為我們做的飯菜付錢。

想像一下當她從自己的小花園裡收集所有新鮮農產品時的喜悅,更不用說她可以通過不用購買蔬菜來節省錢。醫生建議園藝是治癒憂鬱症的有效方法。而且好處很多——到戶外去——享受陽光——呼吸新鮮空氣——結交新朋友。

我們在家吃什麼?

金槍魚(鮪魚)配芹菜(Tuna fish with celery)和Miracle Whip三明治營養豐富,味道鮮美,製作快捷。夏威夷卷(Hawaii rolls)是我的首選,12塊小卷的價格約為3美元多。我們的2人金槍魚三明治和5個夏威夷卷午餐僅需5美元。創造力在食物的選擇和展示中起著重要作用,可以增強食慾。一天,先生問我要不要吃我們買的粗鹽醃牛肉三明治或者冷凍餛飩麵。「為什麼不是粗鹽醃牛肉餛飩麵?」我說 。這是我們最初的想法,結果兩樣食品的搭配不僅吃起來很棒而且便宜。

金槍魚三明治(攝影:吳靜雯)

我喜歡啃吃骨頭是件好事。魚骨富含omega 3脂肪、磷和鈣。在亞洲超市是賣的最便宜的魚產。它們被標記為骨頭是誤導性的,因為這些骨頭上也帶有魚肉。也可以用來作魚湯。我們蒸熟來吃就變成一道菜了。

熏豬蹄是另一種便宜但美味的食物,在Uwagemaya可以買到。。我們最近買了兩塊,只花了2美元。我喜歡它們,因為裡面也有肉。

扇貝( Scallops ) 是很好的晚餐食品。你會說扇貝很貴,每磅價格可能接近20美元。但如果買破碎的扇貝,不是一整個的就不貴。我更喜歡破碎的扇貝,因為它可以節省切割時間。10塊錢,我和先生分三餐吃就夠了。我們的第一餐是蘑菇炒扇貝;第二餐是紅辣椒炒扇貝;第三餐配紅薯。因為扇貝是鹹的(來自海水),我們在煮熟後用它做了湯。

順時針起:帶點肉的魚骨,員工送我的自種新鮮蔬菜,熏豬蹄(攝影:吳靜雯)

最大限度地提高日常產品的使用

如果您的化妝品或牙膏來自塑料擠壓管,可以將其切開並用掉每一滴。無論剩下什麼,對我來說都可以持續再用上一個多星期。

我通常會倒些開水沖一下骨頭湯的湯盒,不僅乾淨好洗,還能喝盡最後一滴湯。

住房

在住進低收入住房前,支付租金是昂貴的。但我聽說一些低收入住房也同樣昂貴。例如,在華埠,一個200平方英尺的小房間可能要花費800美元。

最好有自己的房子。我媽媽在香港當房東,靠房租維持生計。她在自己的公寓裡出租了3-4間臥室。如果擁有房屋,這是減少生活費用或幫助支付抵押貸款的好方法。或者可以和朋友一起租房子,共同承擔租金。這樣也省錢。

自己做飲料

我最常喝的是溫熱開水,有時也喝椰子水和無糖純豆漿,價格都不貴。通常一紙盒都有3-4杯的份量,經濟實惠又健康。

對於那些喜歡喝昂貴的珍珠奶茶、奶昔、咖啡和lattes的人,是否知道如果減少它們,一年可以節省很多錢?您可以學習如何自己製作這些茶。泡茶原料可在亞洲雜貨店如越華超市買到。您可以自己製作並帶上自製飲料與朋友在公園裡閒逛。花費不多。 自己做飲料還很有趣的。

可以做很多事情來省錢。只需要更努力地想想並注意。與朋友分享技巧,反之亦然,你永遠不知道會發現或是創造了什麼。是這是與人聯繫的好方法。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 房租, 檸檬, 疫情, 省錢, 華埠, 通貨膨脹

受極端高溫天氣影響 美西12州遭野火侵襲

July 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)據相關媒體週二報導,美西地區共有12個州正在遭遇野火侵襲,逾萬名消防員正在試圖控制總面積超過85萬英畝的野火。

據消防機構National Interagency Fire Center稱,超過1.2萬名消防員被部署到全國各地撲滅近60場大火。在這12個州中,愛達荷州、亞利桑那州、蒙大拿州和加州的野火面積佔了絕大部分。其他報告發生野火的州包括懷俄明州、華盛頓州、新墨西哥州、科羅拉多州和猶他州。

據悉,Beckwourth Complex大火是目前加州最大的野火,已經延燒了超過9.12萬英畝。消防官員說,到週一晚上,它的控制率為26%,比週日的8%有所提高。官員表示這場火是由北加州靠近內華達州邊境的普魯馬斯國家森林的閃電引發的。加州消防專家表示,由於當時天氣處於極端高溫的情況,引燃概率(probability of ignition)為100%,這意味著任何微小的火源都會引起野火。以往這樣的情況一般出現在8月,但現在7月就提前看到了。

截至週二上午,在俄勒岡州南部的Bootleg大火(見圖)已經延燒超過20萬英畝,它於上週二從弗里蒙特-威尼瑪國家森林(Fremont-Winema National Forest)中開始燃燒,起火原因尚未確定。

在剛過去的週末,亞利桑那州兩名消防員在對普雷斯科特國家森林附近的Cedar Basin大火進行空中偵察時,死於飛機墜毀。

週日,在加州優勝美地國家公園(Yosemite National Park)以南的內華達山脈開始的一場大火,已經擴大到近9600英畝,控制率只有15%。在華盛頓州東南部,一場閃電引發的森林野火擴大到5.5萬英畝,火勢得到了20%的控制。在愛達荷州,州長動員國民警衛隊幫助撲滅兩場閃電引發的大火,這兩場大火共同燒毀了1.5萬英畝的干燥林區。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 亞利桑那州, 加州, 愛達荷州, 消防員, 蒙大拿州, 野火

西市兒童醫院被控欠妥善維護 逾百名受害者感染曲霉菌

July 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊) 日前,西雅圖兒童醫院(Seattle Children’s hospital)19名包括前和現患者的代表律師們表示,他們採訪了100多名「有類似經歷」的人,這些人均可能在訪問醫院期間感染了曲霉菌(Aspergillus mold)。

自2019年11月該醫院承認有幾名患者死於霉菌感染以來,律師們就為針對該醫院的眾多訴訟尋求集體訴訟。該醫院表示,自2001年以來,有7名患者死於曲霉菌感染,另有超過12人患病。

在聽證會上,原告律師Karen Koehler要求法官Dean Lum作出裁決,認為本案應是一個「前提責任」案件,而不是針對治療受感染兒童的醫生和工作人員的醫療事故案件。Koehler指出,醫院的管理人員幾十年來未能妥善維護暖通空調和空氣處理系統,該系統可使醫院的手術室裡流通潔淨的空氣。劣質的維護使得霉菌在暖通空調系統中滋生,而在過去的幾年裡,醫院感染霉菌的受害者比醫院承認的要多得多。

西雅圖兒童協會的律師Stephen Rummage 認為曲霉是一種常見的黴菌,通常不能分辨出感染源在哪裡。他反對集體訴訟,稱每個案件都需要單獨調查,以確定起因。

該法官表示,他或需要60天才能就集體訴訟及初步禁制令的「前提責任」請求上作出裁定。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 曲霉菌, 西雅圖兒童醫院

亞裔少年Aaron Zhang獲全國音樂作曲家獎

July 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

( 本報訊) 據報導, 湖濱學校(Lakeside School)二年級學生Aaron Zhang的音樂作品《星際雲》(Interstellar Clouds)獲得了本年度全國音樂俱樂部聯合會(National Federation of Music Clubs 2021)少年作曲家大賽的州第一名和全國第二名。

該獎項的獎金為175 元,Zhang 希望在7月的維也納之旅使用這些獎金,並計劃在埃爾巴音樂廳(Ehrbar Hall)表演他的作品,作為金鑰匙音樂節(Golden Key Music Festival)的一部份。

◎圖片來源:The Seattle Times

Zhang 在一 年級時被其音樂老師的打擊樂和旋律性的音樂吸引從而開始學習樂理。七歲生日那天,他買了一架鋼琴並開始上課,他表示:「每節課看著她彈鋼琴,手指飛舞,彈得如此優雅,我也想學著這樣做。」

當他在美國合唱指揮協會西北兒童榮譽合唱團演唱時,發現聲音不僅僅是每個人部份的總和,也講求音調和音色的融合。他表示:「理論上,我可以做莫扎特、巴赫、羅傑斯和漢默斯坦一樣的事情。我想把我的素材、大師的素材和新素材融入到寫作中。 」

Zhang表示畢業後會繼續演奏和追求藝術及其與商業的交集,也許會創辦一家與音樂相關的公司,讓古典音樂教育更為人知。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞裔, 埃爾巴音樂廳, 湖濱學校, 金鑰匙音樂節

紀念首位華州黑人女性參議員 塔可瑪市公園正式更名

July 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)據報導,富蘭克林小學(Franklin Elementary School)旁的公園Metro Parks Tacoma正式以首位擔任華盛頓州參議員的黑人女性羅莎.富蘭克林(Rosa Franklin)的名字更名。該公園最初以國家的創始人之一本傑明.富蘭克林(Benjamin Franklin)的名字命名。

羅莎的職業生涯亮點包括《華盛頓住房政策法案》(Washington Housing Policy Act)等,倡導健康、公平和住房。

塔可瑪(Tacoma)市長維多利亞.伍達茲(Victoria Woodards)等表示,羅莎的存在對許多政策制定者來說至關重要,尤其是對華盛頓的黑人女性政治家而言。華州參議員T’wina Nobles 也分享了羅莎的重要性,因為這向她展示了一切皆有可能。

Nobles 表示:「我不但受到她的故事啟發,還讓我知道有一天,我可以成為一名州參議員。作為參議員,我知道工作有多複雜,所以我對她更加欽佩。看到她出現,亦讓我看到自己,知道有一天我可以為我的國家服務。」

在一生為華州貢獻後,羅莎表示她對未來充滿信心:「我回顧了我們的歷史,知道我們來自哪裡。所以如果沒有希望和信念,將永遠不會成功。」

Filed Under: 本地新聞 Tagged With: 塔可瑪, 富蘭克林小學, 華盛頓州

表爾威警察局長離任 將赴俄亥俄州擔新職

July 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖為梁浩婷(右)對邁萊特(左)表達在一場「黑人的命也是命」的抗議活動中其領導能力的讚賞,並送他一隻其母親在疫情期間在家時編織的新冠肺炎熊。

(本報訊)日前,表爾威(Bellevue)警察局長史蒂夫.邁萊特(Steve Mylett)宣佈,他將離開該部門並於8月9日前往俄亥俄州阿克倫市(Akron, Ohio)擔任其新警察局長一職。表爾威市政府表示,臨時局長的人選將在未來幾天公佈。

表爾威市議員梁浩婷(Janice Zahn)表示為邁萊特感到高興,因為他的新工作將讓他離家人更近:「正如我與阿克倫市議會成員Russel Neal(我們一起在全國城市聯盟種族平等和領導委員會服務)分享的那樣,我相信邁萊特局長將真誠地領導,同時應對21世紀警務工作的嚴峻挑戰,確保公共安全是為所有人服務。」在去年「黑人的命也是命」的抗議活動中,邁萊特曾與數百名和平抗議者一起站在街中央,並真誠地屈膝傾聽,他表示:「我不希望任何人看到我所代表的東西,如我穿的制服,或者我的膚色,擔心我會傷害你,因為我不會。」並承諾會與表爾威市的官員支持行使言論自由權和第一修正案權利的抗議者。

而在亞裔因新冠疫情成為仇恨犯罪目標,並被指責為疫情的罪魁禍首時,他曾鼓勵任何人舉報如因為其血統而成為仇恨犯罪的受害者, 並承諾將保護和服務市民。邁萊特表示:「聽到人們成為新冠疫情的目標並受到指責,我感到不安。如果這發生在表爾威,它需要停止。我鼓勵仇恨犯罪或與偏見相關事件的任何受害者聯繫當地警察局並舉報。我們需要知道,及大力追捕和逮捕任何在表爾威犯下仇恨罪的人。」

表爾威市經理Brad Miyake表示:「在過去6年,史蒂夫在意想不到的動盪和變革時期領導著該部門並做得非常出色。他對公共服務、社區外展、人員招聘和減少犯罪工作的奉獻提高了表爾威作為一個安全和繁榮社區的聲譽。我希望他和他的家人在過渡到一個新城市時一切順利。」

邁萊特並沒有說明離開的原因,但分享了以下聲明:「能夠為表爾威社區服務並與敬業又勇敢的同事一起工作真的是一種榮幸,在城市經理Miyake的領導下擔任警察局長是我最大的榮幸。對於離開我真的很矛盾,我為我們在任期內完成的工作感到自豪。」

在擔任表爾威警察局長之前,邁萊特曾在科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)警察局工作了23年,及領導德克薩斯州南湖市(Southlake, Texas)警察局。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠疫情, 梁浩婷, 表爾威, 警察局長

又過了一年伴著疫情的國慶

July 8, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華州在國慶日前全面開放社會,好讓大家被關閉了十六個月後,可以由國慶開始,展開正常的節日慶祝活動。這正好配合著美國推崇的自由民主精神,在滿足部份人渴求社會重開的同時,又不防礙另一部份人繼續小心翼翼,抱著謹慎態度去進行他們以防疫安全至上的有限度慶祝。

拜登總統在國慶日表示社會雖然開放,但新冠疫情並未真正平息;也未達到他訂下全民百分之七十接種疫苗的目標。總的來說,新冠疫情倘未全面控制,大家仍需繼續努力防疫,直至疫情被控制至最低感染水平為止。

美國衛生部雖然解除了戴口罩措施,但卻不影響要繼續使用口罩者的習慣與選擇。大家可以各適其式。各州政府及商企保留權限自訂防疫措施要求。這極富自由度的方式令大眾隨疫情轉變,作出適當保護調節。對於講究自由人權的美國人來說,應該較容易接受。

基於新的新冠變種病毒傳播能力超強,疫苗發展可能未必追上細菌變種的速度。唯社會是不可能長期封閉,大家始終是要恢復部份正常的生活,故此學習與細菌共存是目前最好的生活方式。開放的優勢是給予大家重投社會的機會。封閉時大家要時間適應,現在重開也是一樣,不管是回到原來或是面對新的社會規則,我們也需要一個過渡期來習慣。

華州英斯利州長未取消本州的緊急狀態令是為防疫留一手。疫情期間我們經已克服了很多困境,繼今年國慶日後,讓大家把明天活得更理想更美好。

Filed Under: 短評 Tagged With: 口罩, 國慶, 新冠, 疫情, 英斯利, 華州, 防疫

取消微軟雲計算合同 國防部重新招標

July 8, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國國防部週二宣佈取消微軟價值100億美元的「聯合企業防禦基礎設施」(JEDI:Joint Enterprise Defense Infrastructure)雲計算合同,同時宣佈了將向亞馬遜及其他雲計算公司招標的新多供應商合同。消息傳出後,微軟股價下跌約0.4%,亞馬遜股價在觸及52周高位後再次上漲3.5%。

新的多供應商合同名為「聯合作戰人員雲能力」(JWCC:Joint Warfighter Cloud Capability),美國國防部希望在2022年4月之前能確定好新合同。

美國國防部計畫向亞馬遜和微軟徵求新合同提案,並稱他們是唯一能夠滿足其需求的雲服務提供商。但是,美國國防部也表示將繼續進行市場研究,看看其他服務商是否也能滿足其要求。

美國國防部代理首席資訊官約翰謝爾曼表示,預計微軟和亞馬遜都將獲得新的雲計算合同,需求很緊急。他還稱新合同沒有估計、但不會鎖定100億美元的數字,整個招標期最長可達五年,包括三年的績效基準期和兩年的選擇期。此外,新合同可能涉及直接授予「急需」的能力,然後在2025年初對多個供應商展開「全面和公開」的篩選。

微軟表示,對於美國國防部選擇新的合作夥伴,公司有信心繼續取得成功。亞馬遜的雲計算部門AWS表示支持美國國防部取消合同的決定。亞馬遜表示,最初的合同的決定不是基於提案的優點,而是外部影響的結果,公司期待繼續支援美國國防部的現代化工作,提助於完成其關鍵任務的解決方案。

其他頂級雲計算公司包括Google、IBM週二都表示有興趣與美國聯邦政府合作,但沒有透露是否會進入競標程式。

川普政府時期希望JEDI合同只有一家供應商,但拜登政府可能會將該合同分給多家公司。此舉將使美國軍方與私營企業更為一致,許多私營企業將雲計算分給多家供應商,以避免被鎖定在任何一家特定的供應商。

JEDI合同重要的不是金額而是由此帶來的對公司的肯定。多年來,微軟和亞馬遜都試圖說服企業和政府,將計算工作放在他們的資料中心上更加安全。有分析師表示,滿足美國軍方的所有安全要求將是一個明顯的認可標誌,可能會影響其他企業和政府客戶。

2019年10月,微軟打敗亞馬遜贏得美國國防部價值100億美元的JEDI合同。此前,市場普遍預計亞馬遜會是這一合同的獲得者,因為當時亞馬遜是最大的雲計算提供商,微軟因起步較晚在雲計算方面一直處於追趕狀態。

微軟獲得合同不久,亞馬遜提起訴訟,質疑時任美國總統特朗普因對公司首席執行官貝索斯的偏見而向美國國防部施加了不當壓力,進而導致亞馬遜沒有獲得該合同。去年,美國國防部監察長發佈報告稱,該合同似乎並未受到白宮的影響。不過今年4月,一名法官拒絕駁回亞馬遜的指控,稱川普政府在2020年2月無限期擱置美國國防部對微軟的決定後干預了該決定。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 亞馬遜, 微軟, 雲計算

熱浪溶化雷尼爾山積雪倍增山上冰川今夏受熱

July 8, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)近日華州受熱浪來訪,雖然目前已暫告一段落,但因氣溫上升卻令雷尼爾山(Mt. Rainier)的積雪溶化,在短期內積水將經河溪急流而下。預期會影響部份郊野路線及活動。

據雷尼爾山國家公園發言人Kevin Bacher表示,在熱浪到來前,山上積雪原本較平均稍高,但數日的高溫馬上令雷尼爾山的積雪率下降至平均水平之下。由於積雪溶掉,今夏會令山上的冰川長期暴露在日照下,加速了冰川的溶化機會。以往雷尼爾山上積雪在夏末仍然存在,可以起到保護冰川使其不容易溶化作用。但現在氣溫越來越高,冰川漸漸消失於大自然的機會就越大。

在過去十九年,雷尼爾山的Nisqually冰川,其表面己損失了百分之三十九的面積。整個山上的二十九個被命名記錄的冰川總共失去三分之一的冰川面積。自一九OO年開始,每年冰川的厚度越來越薄,估計已消失了百分之四十五的厚度。

Kevin Bacher續稱,溶雪的水量將會沿河流經由Carter Falls大量滙出至山腳地區。負責監察雷尼爾山氣象的天氣站主要是位於在山上的天堂區Paradise。該處位於海拔五千四百呎。在六月二十八日卻也錄得攝氏八十八度高溫,刷新了六月份的紀錄。據悉在海拔一萬一百呎的Camp Muir 則錄得攝氏六十六度。猶幸熱浪過後,華州天氣又回到原來的氣候,故此山上的水流與溶雪速度也回歸正常。

由於溶雪引起很多急流,公園提醒行山人士在途經河谷時特別注意安全,以免被衝走或發生任何危險。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 積雪, 華州, 雷尼爾山

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

July 8, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (13)

接種注意事項有哪些?
接種疫苗後還要戴口罩和保持社交距離嗎?

當接種COVID-19疫苗時,您會收到一張卡片,上面有疫苗製造商的名稱、疫苗批號、接種日期和地點。還將收到一份包含您所接種的疫苗具體信息的情況說明書。所有接受COVID-19疫苗注射的人在接受注射後,都應該在現場接受一段至少15分鐘時間的監測。

記得向您的醫療保健提供者詢問如何註冊v-safe。V-safe允許您使用智能手機將接種COVID-19疫苗後的任何副作用告知CDC(疾病控制與預防中心)。如果您需要接種第二 劑疫苗,您還會收到提醒。

為了減輕注射部位的疼痛和不適:

• 用一塊乾淨、涼爽、濕潤的毛巾敷在注射部位。

• 使用或鍛練手臂。

為了減輕發燒帶來的不適:

• 多喝水。

• 穿著輕薄的衣服。

打疫苗前,先喝一大杯水,打完疫苗以後再喝一大杯水。若有輕微發燒(在華氏溫度100度以下),不要緊張可以吃一顆退燒藥。若出現高燒,或者是副作用持續超過兩天,打電話告訴醫生!

已經接種了疫苗,是否需要繼續採取其他COVID-19預防措施,例如,戴上口罩、與他人保持6英尺的距離、經常洗手?是的。目前,關於COVID-19疫苗能夠減少COVID-19傳播的效果以及疫苗的保護期有多長的信息有限。如果您接受了第一劑COVID-19疫苗,或者您接受了兩劑疫苗,您應該繼續遵循預防措施,以保護自己和他人。這意味著戴上口罩、與他人保持至少6英尺的距離、避免人群(尤其是在室內場所),並經常洗手是在接種疫苗後,仍然要貫徹落實執行的事項。

如果已經接種了疫苗,那麼在與COVID-19感染者有密切接觸後,是否必需檢疫隔離(待在家裡) ? 是的。目前, 關於COVID-19疫苗能夠減少COVID-19傳播的效果以及疫苗的保護期有多長的信息有限。即使您接種了一劑或兩劑COVID-19疫苗,在與COVID-19感染者密切接觸後,仍應遵循檢疫隔離指導意見。這意味著要待在家裡、遠離其他人,尤其要遠離有更高風險患COVID-19重病的人群。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 口罩, 疫苗, 社交距離

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 210
  • Go to page 211
  • Go to page 212
  • Go to page 213
  • Go to page 214
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 343
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in