Hao Yi Xu

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

我早晨起床，即使父親節不是慶祝我的節日，心中仍感到幸福。在新冠病毒大流行期間，在對未來不確定性，和每天壞消息都籠罩著好消息的情況下，我該如何高興？為什麼我不僅在今天，而是在前一天，甚至是前一週我都感到安寧平和？

有些人為擔心疫情哭了很多次。儘管《西華報》前途未卜且在掙扎困頓下，但我從未哭過。沒去感嘆，也沒去怨怪，令人驚奇的是，竟連我的骨頭也沒有恐懼感。讀者可能會說我很勇敢。其實不全然如此。長年來我已訓練自己去欣賞並感激我所擁有的，而不是抱怨我沒有的。我的家人很健康，我有豐沛活力的頭腦和強健的身體。我實在沒有什麼好再要求的了！

根據健康專家的說法，疫情最壞的時刻還沒有到，他們已經預言9月份有第二次大流行。然而目前連第一波都還沒結束！就像我在思考為什麼我在此時此刻，卻能如此積極的時候一樣……我收到一封電子郵件，讓我以正確的角度看待未來。

Jane Nishita向我發送了一封諾貝爾獎得主達賴喇嘛的引言「記住！ 有時候沒有得到你想要的才是好事—not getting what you want is sometimes a stroke of luck」。珍惜我的朋友，他們總是適時的鼓勵著我。

類似的中國諺語是「塞翁失馬焉知非福」它使我想起了我在1998年至2001年間做出的一些決定，這是我為自己和家人做出的最好的決定。然而是在疫情大流行期間我才意識到這一點。

因此，無論對我個人還是《西華報》發生什麼事情，我都可能要等到很久以後才能發現影響。實際上，我很好奇每個星期，我們是如何把報紙拼在一起，就像一個艱難的拼圖遊戲。這種不知道自己種下的種子會變成什麼樣時，這個過程是令人激動和期待的。

人們問我是怎麼做到的。事實上要問的是我們該怎麼做？我說，我們就是這樣做。我的團隊以承諾，熱情和使命來維護我們擔當社區喉舌的責任。因此，《西華報》及其英文版姊妹報《the Asian Weekly》可以每週付梓，同時也在網上發行，毫無錯失延宕。通過每週一次的發刊，我們回饋社區並為社區提供支持。

我們每週都有一個目標。這個目的比以往任何時候都更能激勵點燃我的動力。每週都有太多人依賴我們向他們提供重要信息。根據我們政府的規範， 報紙被視為「必需品—essential」。在這場危機中，無論是現在還是將來，我們對社區都是至關重要的。我們是必不可少的信息交換所。我們是亞裔社區與其他社區之間的重要橋樑。

時事啟發

COVID-19和「黑人的生命至關重要— BLM」運動如何對我說話？現在不是我們為自己感到難過或無所事事的時候。現在該採取行動了。我們每天都可以通過一些小小的同情心就能有所作為。這可能是一件小事，但對其他人而言可能意味著世界。

我從來沒有對別人在父親節發出過問候之詞。但是我今年做了。現在的父親更傾向於與妻子成為平等的伴侶。現代父親不僅是養家糊口的人，還需要為他們的家庭，孩子和社區做很多事，而不單是他們面前看到的父親。現在是感謝我多樣化的男性朋友們，他們作為父親所做出貢獻的最佳時機。

當我發送問候給這些父親時，我什麼也沒期待。結果卻讓我很驚訝。一位父親給我發回他孩子的照片，我很高興。另一位告訴我，他正在兒子的畢業典禮上。我很高興分享他的喜悅。一位給我發了一份有關日裔美國人律師的有趣研究。弟弟發短信給我，告訴我不要忘記已故的父親。瞬間，我很感激我有兩個父親，我的親生父親和繼父，與我分享了許多人生經歷。

兒子皓君和媳婦Tracy在父親節這天，遵循社交距離的規定，即使他們不能親自與我們共渡節日，但卻是盡最大努力，使我們感受到這個特別日子的喜悅。鑑於COVID-19的死亡和感染數量激增，他和我的工作人員Nancy於3月初將我們的辦公室推向了「在家工作」的方式。

媳婦Tracy特別為我們做了令人垂涎的海南雞肉，米飯和綠芥蘭菜湯。兒子皓君堅持要請我們外賣的晚餐。他爸爸要了牛排，皓君買來一頓全套的晚餐外賣，包括帶骨牛排，烤土豆和有生菜、小蕃茄、洋葱、碎奶酪、培根等的wedge沙拉。巧克力蛋糕是我要的。牛排骨讓我開心，因為我可以像狗一樣咀嚼和吮吸它。我想知道我前世是否是條狗？ 所有的東西都很好吃。

之後，我給兒子和媳婦發短信說：「接下來的三天不用給我們準備午餐了，」因為冰箱裡有很多剩菜。

現在是時候接受改變

有人暗示，將COVID-19和BLM放在一起就像是一場大流行。是時候改變了。我們需要徹底改變或成為變革推動者。擁抱新想法和新關係。我們所有人都有責任使世界變得更美好。對於那些帶有偏見和對其他種族有偏見的人來說，現在是時候承認這一點，並改變我們的態度和行為了。

首先要多與其他族裔人士交朋友。為鄰居送去你烤的餅乾是個方式，大家邁出第一步。接受他們作為人類並向他們學習。觀看並支持黑人藝人。大家可以通過觀看他們的節目和電影來多方面學習另一種文化。我最喜歡的喜劇演員是Dave Chappelle。最喜歡的黑人演員不勝枚舉。最喜歡的電影有BlacKkKlansman，Harriett，Marshall，Malcom X，Hidden Figures，Selma，The Color Purple，Akeelah和Bee。我也喜歡由Queen Latifah主演或Tyler Perry執導的電影。

通過西華報基金會（ the Northwest Asian Weekly Foundation），我們為有色學生的多元化工作提供了多項獎學金。

多年前，有人在街上從我身後叫我。

「吳女士。」我轉身看到一位很有潛力年輕黑人女孩。

「當我還是雷尼爾海灘高中（Rainier Beach High School）的學生時，您給了我獎學金，您還記得嗎？」她問我。

「你現在在哪裡？」我問。

「我現在在西雅圖大學攻讀數學。」

當她說數學時，我隨後想起了她獲得獎學金的原因，是因為她在高中時成立了一個俱樂部，為數學和科學領域的學生提供輔導。她不知道那天她給我帶來了多少滿足，希望和快樂感。

更進一步與其他族裔交流的方法是，對不管喜歡或是不喜歡你的人，加入他們的團隊支持他們，或向對自己社區有益的其他族裔組織捐款。

我感謝與各個種族和背景的人的友誼。

在警惕我成為一個對他們社區當前和即將的推動者來說，我的黑人朋友扮演著關鍵的角色。因此西華報非營利的「加強有色族裔婦女力量—-Women of Color Empowered」活動中，得以在我們的英文報紙上推薦他們，並在我們舉辦的活動中向他們表達敬意。我一直認為他們是我生命中的一項祝福。謝謝我的朋友，你知道你是誰，就是因為你，才能造就了今天的我。

當我在電視上看到人們聚集在加州和佛州( (California and Florida)擁擠的酒吧和海灘時，我感到非常緊張。 那些拒絕戴口罩或出於任何原因而忽視社交距離的人，請為自己和他人戴上口罩。 請記住，該病毒一視同仁。 被感染的後果是可怕的。 即使活下來，也要付出沉重的代價。 只需問問得病才初癒的Michael Flor，他在醫院呆了60多天後，才從這種病毒中康復。 他會告訴你，你的身體永遠不會再跟以前一樣。 一些康復患者的呼吸系統因病毒肆虐遭到永久性損害，還有其他副作用。 Flor的腎臟已經受損。現在， 他每週要進行三次透析洗腎。

好事就在面前

在父親節，徒步健行彼此相鄰的三個公園 Judkins, Jimi Hendrix, Sam Smith 是我們這一天的亮點。我說，我們不要什麼地方都去，仍然要理智的作出選擇。

過去，我們到處健行。在疫情大流行時，最好走些近家的路線。我們通常的景點是Seward公園和奧林匹克雕塑公園 (Olympic Sculpture Park)。 這些地方現在對我們來說，相對的很危險。 因為我們屬於該病毒的高危年齡組。 那裡到處都很擁擠，遊客沒有戴口罩，也從來沒有保持6英尺的距離。 我認為這與北邊擁擠的綠湖 (Green Lake) 一樣，會讓我們感到不舒服。

「好事就在你面前，」丈夫說。你只需要看看Judkins公園，Jefferson公園，Jimi Hendrix公園，Sam Smith公園，Montlake公園，Elliott Bay碼頭和Tukwila的Fort Dent公園是我們的一些最愛去處。讀者可能已經聽說，我提到的前三個公園，近來周圍發生了BLM抗議活動。但是其他日子，這些公園的人流量很少，並且靠近華埠。在公園漫步是免費的，是一種絕佳的運動方式。這是一個享受新鮮空氣的機會，也是我們城市公園部門保持空氣清新的出色成果。在公園裡轉一圈使我頭腦清晰。每週幾次步行或繞圈慢跑2至3個公園，比治療焦慮和抑鬱的任何藥物都要好。

該犧牲了

當我大部份的員工在家中工作時，在大流行期間出版社區報紙對我來說更具挑戰性。過去，我們非常依賴個人互動來進行所有更正和更改。從初稿到成品，我們每輪至少進行30次更改。從標題到內容，從間距到顏色，從圖片到圖形，將故事切換到不同頁面，我們不斷修改每一個細微的信息，力求報紙的外觀和內容更臻完善。

大家可以想像我現在需要用多少工作和時間來通過電子郵件，短信和電話來回傳達更改。但是，與我在大流行期間損失的業務量相比，所做的犧牲微不足道。與那些無家可歸，失業或感染了COVID-19的人相比，失去業務的影響可能不算是災難。

一個月前，《紐約時報》發表了一個故事，講述了成千上萬義大利城市人，在零售，娛樂和時裝領域失去了光鮮的工作，他們被迫得在農場工作以求溫飽。其實在哪裡工作都不是重點，即使是去農場 採摘水果或去收穫農稼都沒有關係，只要努力工作誠實賺錢，只要能適應並為社會做出貢獻，並在不增加政府負擔的情況下謀生，就不該感到羞恥和無奈。因為外勞被禁不能入境義大利，農民迫切需要幫助。我發現這個故事鼓舞人心。人們了解在困難時期犧牲的意義。盡一切努力生存並保護自己和家人。這就是生命能屈能伸的精神。

疫情大流行教會了我如何生存，更明智和更好的生活。多虧了Edith Eva Eger博士寫的《選擇：擁抱可能—The Choice: Embrace the Possible》，我了解到「我們可以選擇成為我們自己的獄卒，也可以選擇讓自己海闊天空。」Eger猶太人，是遭受二戰時德國大屠殺的倖存者，她的經歷是如此難以言表，令人痛苦且令人恐懼，以至於她在幾十年後，寫下了回憶錄才得到了治癒和解脫。與在奧斯威辛集中營（Auschwitz）裡的Eger相比，我的艱辛就像吃一頓豐盛的點心，充滿了選擇，樂趣和可能性。我哪有權利去投訴抱怨我的處境。

我選擇不僅要自由，而且要對自己所擁有的東西充滿創造力，從而樂觀以對。兩個月前，我分三部份開始撰寫有關新冠狀病毒的議題。關於這些經歷，我還有更多要說的。本文可以說是我寫的一系列《新冠狀病毒的經驗教訓》的第四部份。或是以單文看待，讀者自行決定。謝謝閱讀。