（本報訊）9月到來標誌秋季即將開始，今年秋分日是9月22日，但美國國家海洋和大氣局預測，華俄2州在這個9月的天氣較往年將更暖更乾燥。
俄勒岡州氣候學家Larry O’Neill說：「波特蘭現在已經有59天沒有降水了，今天（9月4日）是第60天。」本年度7月和8月給太平洋西北部帶來熱浪，而入秋降溫的想法似乎對於今秋來講並不切實際。
根據最新預測，美國國家海洋和大氣局（NOAA）氣候預測中心的氣候展望表明，美國大部分地區（包括俄勒岡州和華盛頓州）今年9月的氣溫高於平均水平。
對於俄州來說，9月最終比正常情況更乾燥的可能性為 40%，而東部的可能性更大。對於其目前的乾旱水平來說，這並不是一個好兆頭，且情況預計會惡化。而隨著火災季節即將收尾，消防部門也不得不更加密切關注乾旱問題。
O’Neill說：「在我們得到第一次真正的降雨之前，本地區仍然處於那種更高的火災風險中。」
（本報訊）9月1日早，西雅圖華埠國際區一棟4層建築發生火災，底下兩層是企業，上面兩層是公寓，火勢之大讓駕駛人從5號州際高速公路上都可以看到濃煙。
據西雅圖消防局（SFD）發言人克里斯汀·廷斯利（Kristin Tinsley）稱，西雅圖消防隊在上午10點15分左右對位於金街（King Street）700街區的火災做出了響應，並在上午10點30分後不久控制了火勢。
SFD表示，火災始於該建築一樓的生隆酒家（Harbor City）廚房，並通過管道系統向上蔓延。廷斯利說，消防員通過生隆酒家進入大樓，並從大樓內部向火上澆水。火勢很快得到控制，沒有人員傷亡報告。
事發現場可見有多達6輛消防車，救護車，警車等參與救援。救援後附近街道上都是水。
日前，調查人員稱火災對建築物造成的損失大約為12.5萬美元。目前生隆酒家門口貼有告示：暫停營業，下週重開。
（本報訊）從9月1日開始，所有18歲及以下的未成年人，都可以在普吉特灣（Puget Sound）地區免費乘坐公共交通工具，包括金郡巴士（King County Metro）、金郡水上計程車（Water Taxi）、皮爾斯捷運（Pierce Transit）、海灣捷運（Sound Transit）、社區捷運（Community Transit）、基薩普渡輪（Kitsap Ferries）、基薩普捷運（Kitsap Transit）和斯卡吉特捷運（Skagit Transit）。
根據金郡巴士的說法，從9月份開始，未成年乘客可以使用青年和學生ORCA車卡、出示學生證或直接上車便可免費搭乘公共交通。
金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）辦公室數據顯示，在金郡公立和私立K-12學校就讀的329,000名學生中，只有大約25,000名學生在學年期間可以獲得受補貼的ORCA車卡。金郡、斯諾霍米甚（Snohomish）郡、皮爾斯（Pierce）郡 和基薩普（Kitsap）郡估計共有645,000名6-18歲的青少年人口。
康斯坦丁表示：「免費青年過境通行證是一個代際樞紐，它為我們的青年建立一個更加公平和可持續的未來，同時將他們與機會聯繫起來，並為家庭提供所需的經濟幫助。」
除之前所述的公共交通外，華州渡輪也將於10月1日開始接受免費青年過境通行證，讓青少年免費搭乘，但不提供免費運送車輛服務。
免費青年過境通行證是通過華州Move Ahead Washington交通計劃提供資金實現的，該計劃於今年早些時候簽署成為法律。金郡巴士預計將獲得約3,170萬美元資金，用於實施免費青年過境通行證。金郡表示，這筆資金超過了19歲以下人群每年估計的1,000萬美元的票價收入。如需查詢相關信息，請訪問網站：freeyouthtransitpass.com。
（本報訊）星巴克公司（Starbucks）日前宣佈，任命拉克斯曼·納拉辛漢（Laxman Narasimhan）為新任首席執行官。納拉辛漢是一名印度裔商人，先前長期擔任百事可樂高管，後又任職美贊臣母公司利潔時（Reckitt Benckiser）CEO，他從倫敦搬到星巴克總部所在地西雅圖後，將於10月1日正式加入星巴克。納拉辛漢是一名來自印度的移民，擁有賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）研究生學位，他個人也希望回到美國生活，因為其兩名子女均在美國。
納拉辛漢加入後將與舒爾茨（Howard Schultz）密切合作，直至明年4月1日。屆時納拉辛漢將獨立擔任首席執行官一職並加入公司董事會。舒爾茨表示，納拉辛漢在領導公司方面具有「獨特的定位」，在成熟市場和新興市場都有良好的增長記錄。
納拉辛漢在決定加入星巴克前擔任利潔時首席執行官，這是一家總部位於英國的消費者健康、衛生和營養公司。在此之前，納拉辛漢在百事可樂擔任過各種領導職務，包括擔任全球首席商務官。他還擔任該公司拉丁美洲、歐洲和撒哈拉以南非洲業務的首席執行官。
（本報訊）肯特學區與教師的合同談判在勞動節長週末進行，但談判並沒有打破僵局。教育工作者要求更高的工資、更小的班級規模和更多的學生資源。
原本定於7日開學的西雅圖學區也在談判及投票後加入罷工行列。西雅圖教育協會主席Jennifer Matter在4日發佈的聲明中說：「這是我們作為教育工作者展示為什麼要做這項工作的時刻。一切都是為了學生。學生在上學年明確表示，他們沒有得到學習和成長所需的支持和關注。我們現在採取行動，確保學區滿足他們的需求。」
在奧林匹克半島，安吉利斯港（Port Angeles）教師合同談判的最後期限也迫在眉睫。工會在之前一週已投票同意教師罷工，學區正式開學日期也尚無定論。
美國政府8/25表示將暫停4家中國航空公司從美國飛往中國的26班航班，以響應中國政府因新冠病例暫停部份美國航空公司航班的 決定。該決定將影響9/5～9/28廈門、中國國際航空公司(601111.SS)、中國南方航空公司(600029.SS)和中國東方航空公司(600115.SS)的航班。美國交通部(USDOT)引用了最近因新冠病例被取消的26架美國航空公司(AAL.O)、達美航空公司(DAL.N)和聯合航空公司(UAL.O)的航班。停飛的航班包括從洛杉磯飛往中國的19個航班和從紐約起飛的7個東航航班。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
你知道以李小龍（Bruce Lee）為封面的雜誌比瑪麗蓮．夢露（Marilyn Monroe）的還多嗎？
只要用谷歌搜索一下，就會發現李小龍不僅登上過武術領域中成百上千的雜誌封面，還登上過《滾石-Rolling Stone》、《時代-Time》和《人物-People》等主流媒體的封面。如果加上亞洲多語言的武術和娛樂媒體，那麼以李小龍為封面的雜誌數量很容易超過數千本。
如果計算一下有關李小龍形象的玩具和其他紀念品的數量，會發現有關李小龍的收藏價值不菲。據西雅圖的李小龍歷史學家和收藏家Perry Lee（與李小龍沒有親屬關係）說，李小龍的粉絲遍佈全球，不僅在美國和亞洲。
他與其他美國動作英雄的區別在於他是亞裔美國人。即使在他死後49年，超越一代人的時間後，他的人氣仍在飆升。
「他(李小龍)在今天仍然很重要，」Perry說，他在1964年見過李小龍。Perry當時只有14歲，他目睹了李小龍如何戰勝了一位高大的非亞裔拳王。「沒有人能比得上他的才華。他徹底改變了武術。」
李小龍自創了一種功夫風格，那就是截拳道- Jeet Kune Do（簡稱 ：JKD），被聯邦政府認為是獨特的亞裔美國功夫，它不同於其他形式的功夫，因為其他武術風格皆起源於亞洲。作為一個革新者，他融合了東西方的武術哲學，並發展出了自己的現代品牌。
1959年至1964年，他在西雅圖的那段時間，在華埠和大學區（University District）創辦了功夫學校，教授柔道和武術，JDK的靈感正是由此產生的。全世界有數百萬的截拳道學生和學校。
為了解他是如何自學將哲學應用於功夫中，陸榮昌亞洲博物館（Wing Luke Asian Museum）的《李小龍新展覽- new Bruce Lee exhibit》將從他32年的生涯中收集的2800本書籍中揭示他對知識的渴望。在他收藏的230多本書中巧妙地展示了他高舉拳頭和高踢腿的剪紙（cut-out image）。
博物館的執行董事Joël Barraquiel Tan說:「這是對自我發現之旅的令人興奮和美好的延續。」
「它指出了年輕的李小龍是如何被這個社區塑造的。他的許多教誨和學習都來自這西雅圖。在一個安全的養育社區中的能力讓他能夠嘗試，並成為獨一無二的自己。這就是他成為偶像李小龍的原因。」
他的女兒李香凝（Shannon Lee）早些時候在西市為新展覽揭幕。
逛舊書店是李小龍的消遣之一。他的書中有一小部份，約230本書，是展覽的一部份。
李香凝說:「他在每一本書上都簽了名。他從書本中學習，在書上劃線和標記，在頁邊空白處寫註釋。他是一個積極的閱讀者。他想自學，並將他從書本上學到的東西付諸實踐。」
在他積累的大量書籍中，包括哲學、電影、東西方武術，以及不同類型的運動，包括拳擊、重量訓練、瑜伽，甚至還有如何踢美式足球。為什麼是足球？我想李小龍學習足球是因為這是一項格鬥運動，暴力和毅力是主要組成部份。他或許在武術上可以運用其中的一些策略。
水是他哲學中的一個重要元素。通過師父葉問（Ip Man）的訓練，李小龍會練習擊打水面。他發現水是「功夫的精髓」。這次展覽的主題是「水，我的朋友：李小龍的教誨」。展覽展示了他在不同的發展階段是如何進化的。通過水，可以窺見李小龍的內心世界。
展覽具有一種冥想的風格，不同於在舊金山和香港的任何其他李小龍展覽。李香凝說:「人們可以體驗到我父親前所未有的另一面。站在他的身邊，接觸他的知識、哲學和書籍。他如何培養自己的思想、身體和哲學，並將其融入他的生活中。」
李小龍的一部份書籍是用中文、英文甚至法語等其他語言寫的。他不全懂那些語言，但他研究了格鬥書籍的照片。李香凝說，這些書都很好讀，因為李小龍在書中劃線並做了筆記。還加入了自己的寫作，自我修習的階段，你可以看到他一生的整個過程和他獲得知識的過程。
如果你讀過李小龍的書，會發現他教過好幾個好萊塢名人，從Steven McQueen到Chuck Norris。但在本地，他的學生也同樣令人印象深刻，包括前州長駱家輝（Gary Locke）、前法官Park Eng和法官周英熊（Mark Chow）。
李小龍出生在舊金山，1941年隨全家搬回香港。1959年，19歲的李小龍回到了美國。
根據陸榮昌亞洲博物館組織的「李小龍之旅- Bruce Lee Tours」，他在南景街（South King Street）開設了一所武術學校，又在南威勒街（ South Weller Street）開設了另一所武術學校。
李小龍的父母是在世界各地巡回演出的粵劇和電影明星。1940年，李小龍出生時，他們正在舊金山演出。他在年滿18歲後回到美國以保留美國公民身份。父母把他留給了自己的好朋友、Ruby Chow餐廳的老闆前市議員周馬雙金和周少平夫婦（ Ruby and Ping Chow）。李小龍在那裡做過餐館雜工和服務員。他還住在餐廳的閣樓上。
周馬雙金的兒子周英烈在11歲時曾向李小龍學習柔道。現年71歲的周英烈說，他從未見過李小龍對學生大吼大叫，並還記得李小龍曾給他表演過魔術。
「他可以用手指穿過蝙蝠俠面具（Batman mask），速度之快，你根本看不出來。他就是這麽厲害。」所以當他打你的時候，你也不知道他是何時和如何出手的。
周英烈還說，李小龍練功很刻苦，用拳頭打在沙礫上，所以長了老繭。
李小龍曾經的學生74歲的Wendee Ong說：「和李小龍在一起最難忘的時刻就是當我把他從我的肩膀上翻過來，看著他在空中飛得很高！那一刻，我對自己的功夫充滿了信心。然而，在我內心深處，我知道他是故意飛得高高的，給我帶來信心和成功的感覺！」
沒有多少西雅圖人知道他還是一個狂熱的舞者。Ong說，李小龍是「一個惡作劇的人」。在周馬雙金餐廳的生日派對上，李小龍教西雅圖華人女子訓練隊（Seattle Chinese Girls Drill Team）的一群女孩跳恰恰舞（cha-cha）。
Ong說：「他會把敏捷的腿高高地踢向空中，然後在兩秒鐘內旋轉360度同時迅速回到原位，讓臀部隨著恰恰恰的節奏前後擺動！李小龍的表現令人驚嘆。」根據維基百科（Wikipedia），李小龍在1958年贏得香港學校拳擊錦標賽（Hong Kong schools boxing tournament ）和香港恰恰舞錦標賽（Hong Kong’s Cha-Cha Championship）的冠軍。
多數大師都會武術，但不會交際舞。這兩者需要的技巧截然不同：功夫需要有力的出拳和踢腿，充滿男子氣慨，而恰恰舞溫柔優雅，動作性感。能夠兩者兼備，體現了李小龍的天賦和陰陽兼備。
Ong說:「只要他在場，人們就會永遠記住他頑皮的笑容和笑聲。」
「李小龍擅長的事情太多了，」92歲的陳秀杏（Vi Mar）說，李小龍在西雅圖稱她為阿姨。「他是個詩人，是個智者。他喜歡寫詩。他學會並教會別人保護自己。他為華裔美國人被當作二等公民的待遇挺身而出。」
在李小龍的好萊塢之旅中，由於口音和擔心他不受歡迎，他被安排飾演了一些不太重要的角色，或沒有被選上。到了香港之後，李小龍證明所有人都錯了。他的電影票房大賣。
美國疾病控制和預防中心(CDC)公佈資料顯示，受新冠病毒的影響，2021年美國預期壽命連續第二年下降，創下1996年以來的最低水準。
美疾控中心說，美國的人均預期壽命在新冠疫情暴發前多年呈上升趨勢，但疫情暴發後開始下滑，2019年人均預期壽命為78歲10個月，2020年縮短至77歲，比2019年平均預期78.8歲的壽命少了1.8歲。2021年進一步減至76歲1個月，較2020年的資料下降了近1歲，標誌著美國近一個世紀以來最大幅度的兩年累計下降值。
2021年，男女性預期壽命差距也擴大到20多年來的最高水準，男性預期壽命為73.2歲，女性預期壽命比男性高近6歲。
美國平均預期壽命自1995年以來幾乎一直呈上漲之勢，期間有小幅波動。而2020年則出現「斷崖式」下降。
2020年，美國預期壽命出現自二戰以來最大的降幅，近75%的下降與新冠病毒死亡人數相關。
導致去年預期壽命整體下降的絕大部分原因也是新冠病毒導致的，其他原因包括濫用藥物、心臟病、自殺和慢性肝病，這些是美國長期存在的情況。
根據CDC的資料，2021年，超過46萬美國人的死亡與新冠病毒有關，新冠病毒成為僅次於心臟病和癌症的「第三大死因」。
CDC國家衛生統計中心的死亡率統計主任Robert Anderson認為，2022年可能會看到預期壽命略有上升。不過，今年的預期壽命預計仍不會恢復到疫情前的水準，因為死亡人數通常在冬季的月份出現上升。
（本報訊）根據聯邦疾病控制和預防中心（CDC）的建議，華州6個郡的民眾應該重新恢復在室內公共場所和公共交通上佩戴口罩。
來自CDC的最新信息顯示，華州劉易斯郡（Lewis County）、太平洋郡（Pacific County）、瑟斯頓郡（Thurston County）、、格雷斯港郡（Grays Harbor County）、加菲郡（Garfield County）和斯波坎郡（Spokane County）的新冠病毒流行水平都被評為「高」，這意味著這些地區在過去7天內每10萬人中有200及以上個新冠新病例，或者它們在7天內每10萬人中有20個以上因感染新冠而住院的病人。
報告顯示，根據6月23日的計算數據，斯波坎郡每10萬人中有207個新病例，太平洋郡每10萬人有418個新病例。其餘各郡的病例數在這二者之間。
疾控中心表示，在這6個郡中，任何有可能患嚴重疾病的人都應該考慮採取額外的預防措施，例如與他人保持6英呎社交距離，遠離人群以及通風不良的空間，並經常洗手等。
（本報訊）無家可歸者收容所的大規模擴建在華埠國際區（CID）引起諸多關注。該社區居民普遍認為，他們已經受到該地無家可歸者服務的嚴重影響。一些鄰居稱，目前已經有5個無家可歸者收容所或住房設施在華埠內運營，因此導致了持續的安全問題。許多民眾表示收容所提供的服務確有必要，但希望金郡將收容所放在其他地方。
在金郡地區無家可歸者管理局和市府的幫助下，金郡正在帶頭開展收容所擴建工作。該項目將為華埠現有的收容所增加150個床位。還包括一個戒毒中心、一個迷你屋村莊、房車停車場和一個心理健康治療設施。CID居民認為，如果它像位於南12大道（12th Ave S）的導航中心（Navigation Center）那樣，結果將是一場災難。
金郡社區和公共服務部的一位發言人通過電子郵件回復，澄清說擴建收容所可以幫助更多人離開街頭。而在CID工作的Julie Neilson卻表示：「我們所看到的強烈反對，只是因為附近居民受害有增無減。」
鑑於已經存在的問題，鄰居們表示，增加另一個無家可歸者設施感覺就像市郡領導人正在利用該地區的文化歷史。華埠國際區社區觀察的志願者Tanya Woo說：「事實上我們說幾種不同的語言，我們不想引起轟動，我們是亞洲人——他們正在利用所有這些方面的優勢，只是在不讓我們參與的情況下把它（收容所）帶到社區，我覺得這非常種族主義。」
隨著外展工作的繼續，金郡表示，開放這個增強型設施的時間表定於秋末某個時候。
