WA Chinese Post

（本報訊）總統川普面臨眾議院對他任期內的第二次彈劾，他批評舉動荒謬，又強調國會被衝擊前向支持者的發言並無不妥。

川普稱：「我們希望沒有暴力、永遠不要暴力，我們希望絕對沒有暴力。至於彈劾，這確是延續政治史上最大的政治迫害，這是荒謬、絕對荒謬，這是獵巫（witch hunt）行動。彈劾會引起巨大憤怒，而你正這樣做，他們正在做的真是可怕的事。」

川普12日到得克薩斯州（Texas）視察邊境圍牆工程，這是國會大夏上週被衝擊後，川普首次公開露面，沒有回應會否辭職。川普又批評多個社交媒體封鎖他的帳戶是犯下大錯，對國家構成很壞的影響，也令他的支持者憤怒，強調自己仍有很多人支持。

至於要求副總統彭斯啟動憲法第25條修正案，解除川普的總統職務。彭斯12日晚間作出表示，他將不會動用憲法第25修正案，解除總統川普職位。據華盛頓郵報報導，彭斯在致眾議院議長佩洛西的信中表示，上週並未屈服於壓力以「行使超過我憲法賦予的權力，以決定選舉結果。我現在也不會屈服於眾議院在國家如此重要的時刻，玩弄政治遊戲」。

眾議院13日表決第二次彈劾川普的議案，指控川普煽動叛亂，背叛民眾對他的信任，並嚴重危害美國及政府機構的安全，而干涉權力和平過渡，是威脅民主制度完整性。

眾議院在13日經過一整天的辯論與議事程序後，於美國東部時間下午4時35分宣佈，眾議院以232票贊成，197票反對，4票棄權，通過彈劾總統川普決議案。使到川普成為美國歷史上首名在任內期間受到兩次國會彈劾的總統。

這次投票結果基本上以黨派劃分。在進行投票前夕，有7名共和黨眾議員曾公開表示將對彈劾案投贊成票。到投票宣佈結束時，總共有10名共和黨眾議員投票支持彈劾川普。

這項彈劾案將送交參議院，由美國最高法院首席大法官羅伯茨 （John Roberts）擔任主席，與參議院全體100名議員就彈劾進行審訊。但是參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell)在較早前曾經表示，參議院無意在1月20日拜登就任新一屆總統的就職儀式舉行前恢復會議。

（本報訊）本月7日，在特斯拉（Tesla）股價經歷了又一波的飆升之後，其公司創始人，現年49歲的埃隆·馬斯克（Elon Musk）身價超過1,850億美元，正式超越亞馬遜創始人貝佐斯（Jeff Bezos），一躍成為最新的世界首富。

在此之前，貝佐斯從2017年開始就一直穩坐首富之位，但他目前1,840億美元的總資產現在已經不足以趕上馬斯克的步伐。過去數年內，人們驚異於貝佐斯身家上升速度之快，但回過頭看，一年之前的馬斯克身家還只有270億美元左右，甚至無法排入全球富人榜的前50位。如今馬斯克卻一舉登頂榜單，其公司股價在短短一年中就提高了近10倍之多。

在登頂富豪榜首的消息傳出以後，馬斯克似乎並不意外，只是輕描淡寫地在推特上發了一句：「好了，該回去工作了」。讓人不得不感歎，富豪的世界別人不懂。實際上，馬斯克似乎並不認為這種紙面財富有任何意義。2020年7月，馬斯克在一份郵件中就表示，「我真的不在乎（財富）。這些數字上上下下，漲漲跌跌，沒有任何意義。」

日前，西雅圖房地產行業消息人士稱，特斯拉現下正在就一棟約20.6萬平方英呎的大樓進行租賃談判，或將與之前在該地租下另一樓的亞馬遜成為鄰居。

（本報訊）1月12日，華州國會眾議員賈亞帕爾（Pramila Jayapal）宣佈，自己確診感染新冠病毒，成為自1月6日國會大廈遇襲之後第2個確診的民主黨議員。

賈亞帕爾稱，因為當日發生暴亂後，自己與多名共和黨人被撤離至擁擠的安全室內避難，許多共和黨人拒絕佩戴口罩，由此「在一場國內恐怖襲擊之上，又創造了一起超級傳播事件」。

據美國眾議院官網1月11日消息，國會主治醫師指出，當時在安全室內的所有人都可能被暴露於感染風險中。有消息稱，暴亂發生時，共有100多人被鎖在安全室內長達幾個小時。當時，多名共和黨人不僅拒絕佩戴口罩，還嘲笑那些向其提供口罩的同僚及工作人員。

賈亞帕爾稱，看著自己和同僚跟那些不戴口罩的人擠在一起，賈亞帕爾當時就預見到了新冠傳播的風險，在國會山襲擊結束後，當即開始了自我隔離。

她認為太多共和黨人拒絕嚴肅對待疫情，將周圍所有人都置於危險之中。她批評說，在川普煽動對國會的襲擊後，「很多共和黨人依然拒絕採取最低限度的新冠預防舉措，在大流行病期間擠在一個房間裡的時候都不願簡單地戴上一個口罩」。

賈亞帕爾呼籲對拒絕戴口罩的人立即進行嚴肅處理，「任何拒絕佩戴口罩的人都應該立即被趕出去。」她還表示，在國會遭遇衝擊後，她本人將盡一切力量「罷免總統，否則絕不罷休」。

在賈亞帕爾宣佈確診前一天，來自新澤西州的民主黨議員科爾曼（Bonnie Watson Coleman）已證實確診新冠，她也曾在暴亂當日跟拒絕戴口罩的國會議員們在一個房間內暫避,她目前出現了「輕微、類似感冒的症狀」，暫時在家隔離。在賈亞帕爾宣佈確診後，另一名曾在安全室暫避的民主黨人施耐德（Brad Schneider）也宣佈確診。

日前眾議院擬推新規，若該方案通過，則所有議員在會議室內必須佩戴口罩，初次違規者將被處以$500罰款，第2次違規罰款金額便上升至$2,500。所有罰款將從議員工資支票中扣除。

（本報訊）金郡（King County）日前表示，有意在2021年度購買酒店，為無家可歸者提供永久性住房，金郡方面預計至多將購入12棟酒店樓。

對於這項計劃，金郡社區與公共服務部主任Leo Flor說：「我們有充分的理由相信，除非採取果斷行動，否則在新冠大流行之後，無家可歸者問題會更加嚴重」。

此次計劃被稱為「住房健康」計劃（Health Through Housing），將通過提高0.1％的銷售稅，用這筆收入來建立類似公寓網絡的庇護所，目的是使無家可歸者脫離露宿街頭的困境，讓街道不再滿處是帳篷，社區內房屋也將更加乾淨。金郡表示，在制定計劃時，希望最終能夠容納郡內4,500名長期無家可歸人口中的45％，即2,000人左右。

Flor表示此計劃的消息發出後，一些當地企業已經開始與郡府取得聯繫，希望酒店可以被收購，因為在大流行期間酒店業經歷前所未有的挑戰，許多房間空餘無人入住，經營方面入不敷出。

然而，這一計劃在西塔市（Sea-Tac）可能將要受挫，因為該市日前投票表決通過決議，臨時限制郡府西塔市範圍內開設任何其他庇護所。同時西塔市也對金郡郡府表達不滿，稱郡府方面除到最後一刻為止，從未提前與市府方面做過任何協調。

年年難過年年過。二O二O年對於每一個人來說，不論富貧，都是非常挑戰存活的一年。人情冷暖，酸甜苦辣，百般滋味盡在心頭。還好時間總是最好的淡化劑，最終會將這一年的經歷變成歷史，留待後世評價。

在平常日子裡，每年最後兩週都是黃金假期，大家盡量放下手上的活，準備與身旁的至親至愛慶祝，共同回顧展望。不過二O二O年的新冠疫情令人遭罪，很多人根本沒法高興起來，更不願去回顧，以免觸及傷痛之處；面對對二Ｏ二一年，更難以開懷展望。

唯人祗要健康活著，就要為未來尋找希望，創造機會，設定生存目標。展望與否，日子都是如常過，時間是來去自如從不受阻的。面對二O二一年，具備一份重新開始的勇氣及恆久的堅持，才有機會打破悶局。希望不一定保證能馬上實現，但在追尋及處理的過程中，隨時都能碰上轉機。

經過二O二O年的新冠疫情災劫，一般市民的經濟情況與情緒，都被壓抑到極點，元氣大傷。二O二一年雖然疫苗面世，但不代表疫情完結，局勢立即好轉；細菌變型成更要命的傳染病毒會教人害怕。但受惠於二O二O年的煎熬經驗，新一年的日子或未能盡如人意，但大家也能相應從容面對。

新冠疫情對世界產生很多長遠影響，並在各人的人生之旅途中留下不同的印記。在新的一年，祝願各界繼續小心守護自己，沉穩求過渡，在越艱難的時刻更要反其道而行，不要被負能量壓倒，希望總會出現在明天。