WA Chinese Post

川普週三宣佈，已授權向不對美採取報復行動的國家或地區，暫停徵收「對等關稅」90天，改為徵收10%「基準關稅」，同時把對中國對等關稅增至125%，即時生效。白宮翌日解釋，連同此加已開徵的20%附加關稅，總稅率應為145%。歐盟委員會主席萊恩週四表示，歐盟同意將原定15日對美徵收25%報復性關稅措施暫停90天。

川普批評中國向世界市場展示缺乏尊重，故把對等關稅稅率由日前104%增至125%。談及其他國家或地區時，川普稱超過75個已聯絡美方相關部門，無作出報復行為，故授權暫停徵收對等關稅90天。當被問及企業申請關稅豁免的問題時，川普說有些事情很難，有些公司由於性質問題會受到更大打擊，華府會考慮提供豁免的。

美國財長貝森特（Scott Bessent）表示，之所以暫停徵稅90天，是因為川普希望參與其中，並非因為市場反應。他指出，沒有報復的國家將得到回報，而中國因為決定報復，因此美方對其提高關稅。另外，美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）指，全球都準備與川普合作，但中國卻反向而行。

中國外交部發言人林劍週四回應指，美方將關稅作為極限施壓、謀取私利的武器，是公然冒天下之大不韙，與整個世界作對。他強調，關稅戰、貿易戰沒有贏家，中方不願打但也不怕打，絕不會坐視中國人民的正當權益被剝奪。另對於中國文旅部提醒中國遊客計劃赴美時充分評估各類風險並謹慎決定，林劍指美方對華一味極限施壓，嚴重惡化了中美關係的社會基礎和民意環境，嚴重干擾兩國各領域交往合作。中方將繼續採取堅決有力措施，堅決維護自身正當合法權益。

另外，中國國家電影局發言人表示，美國政府對華濫施關稅錯誤行徑，勢必會令國內觀眾對美國影片好感度進一步降低，將遵循市場規律，尊重觀眾選擇，適度減少美國影片進口數量。

美國水上飛機大獎賽 (Grand Prix America Hydroplanes) 表示將重返西雅圖。活動將於 8 月 1 日至 3 日上午 8:30 至下午 6 點在華盛頓湖舉行。「隨著大獎賽級賽事的蓬勃發展，現在正是時候。我們很高興能將水上飛機比賽的喧鬧和刺激帶回華盛頓湖畔，」美國大獎賽水上飛機公司發言人 Bryan Richards 說。

觀眾們可以期待一個充滿速度、飛濺和發動機轟鳴的週末，因為美國大獎賽水上飛機在甲板對甲板的戰鬥中展示了他們1400馬力的增壓發動機。

Seafair總裁兼執行長Emily K.說：「76年來，Seafair一直是西雅圖夏季傳統的基石，將我們的社群聚集在一起，慶祝歷史、文化和驚心動魄的娛樂。我們很自豪能延續這一遺產，並期待為粉絲、家庭和遊客提供難忘的體驗。」

現場激動人心的奇觀，實時展示了參賽選手的技能和勇氣以及賽艇的力量。這種傳統可追溯到50年代，第一屆水上飛機比賽就在華盛頓湖舉行，70年後，仍吸引了大量追求速度和刺激的粉絲們。

另一個重大事件是航展。來自美國海軍的藍天使前往美國。陸軍金騎士隊，球迷們可以期待地球上一些最精英的航空隊的展示。該節目還以老式飛機、降落傘演示和民用飛行員的展示為特色。有關Seafair、門票和活動時間表的更多資訊，請瀏覽 seafair.org。

西雅圖警方在唐人街–國際區（CID）巡邏期間找回芬太尼、甲基苯丙胺和毒品用具（fentanyl,methamphetamine, and drug paraphernalia）後，於3月25日逮捕了一名男子。

下午1點左右，警官注意到一名17歲的男孩在南12大道和南國王街（12th Avenue South and South King Street） 附近，那裡是一個以毒品活動而聞名的SODA區（遠離毒品區）。人們看到這名青少年拿出裝有白色透明物質的袋子，並與幾個人交換現金。官員們看著一些買家在交易後立即吸食這些物質。有一次，這名青少年向一名坐在輪椅上的男子出售毒品，該男子用現金和泡沫塑膠容器中的飯菜付款。這名青少年被捕，並告訴警方這些毒品是個人使用的，錢來自社會保障。警方在這名青少年身上發現了0.9克芬太尼、4.4克甲基苯丙胺和57美元的現金。 他被安排在克拉克兒童和家庭司法中心（Patricia H. Clark Children & Family Justice Center ）。

這次逮捕是西雅圖警方為解決包括唐人街–國際區和Aurora大道在內的高流量地區的毒品活動而持續努力的一部份。

華盛頓州參議院3月29日投票透過一項將汽油稅提高6美分的法案。根據參議院的一份法案報告，參議院法案5801以31票對18票透過，如果簽署成為法律，它將每年增加2%，以解釋通貨膨脹。該法案還將增加電動汽車和混合動力汽車的費用，包括將註冊續費從100美元提高到150美元。據華盛頓參議院民主黨人稱，成本的增加旨在彌補10億美元的預算缺口。

該法案是當天透過的解決州交通預算的三項法案之一。參議員說：「今年是預算挑戰的一年，但透過合作和妥協的精神，我們找到了一個兩黨解決方案，讓華盛頓繼續前進。」Marko Liias（D-Edmonds）。參議院第5801號法案遭到了參議院共和黨人的反對。華盛頓州眾議院也在考慮一項將汽油稅提高9美分的法案。

華盛頓大學週一表示，美國政府在未事先通知的情況下取消了九名華盛頓大學學生和應屆畢業生的簽證。五名在校生和四名參加研究生培訓的應屆畢業生受到了影響。

取消簽證的原因有很多，但大學領導表示，美國政府一直在悄悄地終止學生的合法居留身份，而很少通知學生或學校。這標誌著政府改變了以往的做法，使學生很容易遭到拘留和驅逐。

華盛頓大學說，它是在通過由國土安全部管理的學生和交流訪問者信息系統（SEVIS）檢查留學生記錄時得知簽證被取消的。華盛頓大學表示，該校每天都會檢查SEVIS，以便在學生身份發生變化時主動聯繫學生。SEVIS數據庫顯示，簽證被取消的原因是移民身份違規。

華盛頓大學在一份聲明中說：「沒有提供更多信息或細節，我們也不知道有任何與此相關的移民官員來到華大校園。」大學表示，在簽證被取消的情況下，其國際學生服務辦公室會聯繫學生，為他們聯繫資源。

在華盛頓大學取消簽證之前，美國其他大學也採取了類似行動。包括哈佛大學、斯坦福大學、密歇根大學、加州大學洛杉磯分校和俄亥俄州立大學在內的多所大學都報告稱，有學生的合法身份被終止。

學生簽證如何辦理？

其他國家的學生必須滿足一系列要求才能獲得學生簽證，通常是F-1簽證。在被美國學校錄取後，學生需要在美國駐外使館或領事館進行申請和面試。

持有F-1簽證的學生必須證明他們有足夠的資金支持在美國學習。他們必須在其學術課程中保持良好的成績，在學術課程期間，他們在校外工作的能力通常受到限制。

入境簽證由國務院管理。一旦進入美國，留學生的合法身份則由國土安全部下屬的學生和交流訪問者計劃負責監管。

許多大學的領導在查詢國土安全部管理的數據庫時得知，他們的一些留學生的合法身份已經被終止。學院官員說，過去，當學生的身份失效時，簽證通常會在學校向政府更新信息後被撤銷。

譯自：Hyung-Jin Kim報導

2024年，韓國出生的嬰兒數量9 年來首次增加。對於一個正在處理嚴重人口問題的國家來說，這一變化是可喜的訊息。韓國統計局最近表示，去年有238,300名嬰兒出生，比一年前增加了8,300名。該機構表示，該國的生育率——每個婦女在生育期間的平均嬰兒數量——在2024年為0.75，高於2023年的0.72。這些資料代表了自2015年以來年出生人數首次增加。

Choi Yoon Kyung是韓國兒童保育和教育研究所的專家。Choi告訴美聯社，研究人員必需等待未來幾年的更多資料，看看出生率的增加是否是由「結構變化」驅動的。Park Hyun Jung在政府機構韓國統計局工作。Park表示，該機構認為這種增長部份是由於在新冠肺炎疫情期間推遲此類計劃後，婚姻的增加。Park說，增加的另一個原因是，愈來愈多的人進入30歲出頭。她還指出，一項政府研究表明，希望婚後生孩子的年輕人人數略有增加。

官方資料顯示，韓國的生育率是近年來發達國家中最低的。2022年，在總部位於巴黎的經濟合作與發展組織成員中，韓國是唯一一個生育率低於1的國家。低生育率可能會威脅到韓國的經濟健康。該國是亞洲第四大經濟體，可能會面臨勞動力短缺和增加公共援助計劃支出。韓國的中央和地方政府愈來愈多地為那些生孩子的父母提供一些支援專案。

但專家表示，解決該國的人口問題將很困難。許多年輕人說他們不想生孩子。他們的理由包括昂貴的住房、向上的社會流動水準低、撫養和教育兒童的高成本，以及要求婦女做更多兒童保育的文化。

Park說，生育率可能會至少在一年裡保持上升。但觀察家們表示，隨著疫情後婚姻的消失，這一比率是否會再次下降，還有待觀察。該國的人口結構也將發生變化，30歲出頭的人口數量會下降。一些專家認為，政府應該更加重視支援想要生孩子的年輕夫婦。「仍然有一些人有堅實的意願，想擁有一個家庭和孩子。Choi說：「當我們幫助他們實現他們的希望時，我們的生育率就不會急劇下降。」

譯自：2024年8月16日/ Ali Hickerson

自1957年以來，美國的出生嬰兒愈來愈少，生育率下降一半以上，人口正在迅速變老。

從經濟角度來看，健康的出生率對於確保有足夠的工人存在以保持經濟引擎的強大併為老年人提供護理至關重要。2015年，聯合國估計，北美大約有4 名工人支援老年人。

Northwell Health與Stacker合作，透過疾病控制和預防中心的資料進一步探索美國生育率的下降，以及它對未來人口統計學的意義。雖然生育率是根據一個國家的育齡女性人口計算的，但Northwell Health和Stacker認識到，該群體中的一些人可能不認同女性。

一些國家，如新加坡，試圖透過「生育激勵措施」來提高出生率的下降，例如給有多胎父母的現金禮物，延長育兒假，以及在公共住房分配中優先考慮有孩子的夫婦。在美國，時間會證明政府的美國家庭計劃是否會提高出生率——但加州公共政策研究所高階研究員Hans Johnson對類似政策的分析表明，其中一些政策可能有所幫助。然而，他說，淨效應通常不足以使人口從下降的邊緣恢復過來。確定導致美國生育率持續下降的因素複雜得令人費解。在《經濟展望雜誌》中，Maryland 大學和 Wellesley學院的學者發現生育率下降與其他各種因素之間沒有太大的，關係，如宗教或學生債務和租金價格的財務壓力。

20世紀90年代，受教育程度較高的婦女的子女比受教育程度較低的婦女少。然而，世界經濟論壇2015年的一項研究發現，在美國，受教育程度較高的女性的生育率高於擁有本科或以下學歷的女性。這可能是由於更大的財務穩定性和更多在事業的同時支援撫養孩子的機會。

一些專家還報告說，較低的生育率與較高的肥胖率和日益增長的城市化有關，這導致更高的住房成本。避孕藥具的使用無疑影響了比率，特別是透過《平價醫療法案》——自1991年以來，青少年懷孕下降78%。然而，最近州一級的墮胎禁令使跟蹤政策對生育率的影響變得更加棘手。

移民是2022年美國人口增長的80%，是增加美國人口的解決方案之一。但根據《華爾街日報》對Hampshire 大學高階人口學家Kenneth Johnson的採訪，抵達美國的年輕移民女性正在減少。根據一位學者的分析，移民對美國生育率的提升可能是短暫的，因為隨著其成員找到強大的教育和工作機會，第二代美國居民的生育率急劇下降。

根據疾控中心的資料，2007年至2022年期間，全美生育率下降約19%。經濟的健康以及重大的社會、健康和歷史事件都影響著家庭規模。在經濟貧乏或不穩定的時候，出生率往往會下降。這就是美國進入第二次世界大戰之前發生的事情。戰爭之後是前所未有的「嬰兒潮」，僅從1955年到1964年就有4200萬人出生。這一繁榮崩潰的部份原因是避孕藥的合法化。

在2007年至2009年大衰退之後，生育率下降變得更加令人擔憂，當時生育率降至每名婦女2.1個孩子以下。美國各地的生育率並不統一。2005年至2021年期間，只有路易斯安那州和北達科他州提高生育率。路易斯安那州1.1%的增長，北達科他州的增長了2.9%。在光譜的另一端，從2008年到2020年，加州的生育率大幅下降，從每名婦女2.15名子女降至1.52名。

根據《人類生殖》雜誌的一項研究，在新冠肺炎疫情爆發後，政治自由主義地區的生育率也大幅下降。由於教育、經濟、政治和其他因素交織在一起，確定為國家生育率設定什麼目標——更不用說如何實現這些目標了——繼續成為一個複雜的難題。