Hao Yi Xu

建築之旅

8月17日上午10點至下午12點。參加由西雅圖建築基金會(Seattle Architecture Foundation)主導的兩小時戶外市中心現代建築健行之旅，價格為28美元。

---

唐人街特價午餐

8月17日上午11點至下午4點。在Food Walk期間，參觀提供4美元、6美元和8美元菜單的亞洲餐廳，從西雅圖的Hing Hay Park, 423 Maynard Ave. S開始。

---

唐人街街區派對

8月17日。在西雅圖南King街900號的唐人街國際區街區派對上，享受亞裔美國人和太平洋島民的音樂、藝術、手工藝和美食。有現場音樂表演。

---

永續食品博覽會

8月17日上午10點至下午6點。Chomp!專注於當地農場、廚師和餐廳。有農夫市集、健康食品、生態活動、回收藝術、烹飪示範、現場音樂、街頭樂隊遊行（下午4:15）、農場動物、爬樹和飲料花園。從雷德蒙德交通中心(Redmond Transit Center)搭乘免費接駁車，或在雷德蒙德(Redmond)的Marymoor Park, 6046 West Lake Sammamish Pkwy NE處免費停車。

---

夏威夷節日

8月17日下午3點至8點。聆聽現場音樂、購買夏威夷美食和工藝品、製作花環、學習草裙舞，並在林伍德宴會中心(Lynnwood Event Center) 3711 196th St. SW in Lynnwood外的廣場上觀看盛大的壓軸表演（晚上7點）。

---

免費設計街頭集市

8月17日至18日上午10點至晚上7點。在位於西雅圖Terry Ave. N 860號聯合湖公園(Lake Union Park)的西雅圖設計節街區派對(Seattle Design Festival Block Party)上欣賞大型藝術裝置、表演和設計活動。這是西雅圖設計節的一大亮點。

---

西雅圖酋長日

8月17日至18日。包括烤鮭魚（中午12點）、在西雅圖酋長墓地舉行的追悼會（星期六上午10點）、遊行（星期六上午11:30）、獨木舟比賽（星期六下午1點）、比賽、壘球和籃球錦標賽、儀式、供應商以及5公里跑步活動（週日）。

---

巴西節

8月18日中午12點至晚上7點。在BrasilFest聆聽古典吉他、傳統民間音樂和森巴音樂。在西雅圖哈里森街305號的西雅圖中心軍械庫(Seattle Center Armory)觀賞武術表演、欣賞閃閃發光的服裝並品嚐正宗美食。一些表演在戶外露天劇場進行。

---

風箏節

8月19日至25日。在多風的太平洋海岸長灘觀賞華盛頓州國際風箏節上的風箏比賽（或自己放飛風箏）。附近的世界風箏博物館303 SW Sid Snyder Drive in Long Beach需要付費。

---

長青州博覽會

8月22日至9月2日。與農場動物見面，觀看豬賽跑，觀看巨型卡車，參觀嘉年華，並在常青州博覽會(Evergreen State Fair)觀看表演，該博覽會位於11405 179th Ave. SE in Monroe, Evergreen State Fairgrounds。週三休館。

---

韓國節日

8月23日上午10點至晚上8點。在Magnuson Park, 6310 NE 74th St. in Seattle的Waba韓國博覽會和節日上享受韓國美食、產品和舞蹈表演。

---

牛仔競技表演

8月23日至25日。在Enumclaw Pro Rodeo期間，在Enumclaw博覽中心45224 284th Ave. SE in Enumclaw觀看牛仔和女牛仔參加騎公牛、野馬和馴鹿摔跤比賽。週五和週六演出前後都有音樂會。可以露營。

---

Centralia大蒜節

8月23日至25日。Washington State Garlic Fest舉辦大蒜美食、啤酒和葡萄酒、供應商、現場音樂、電鋸雕刻、兒童活動，並在位於Centralia S Gold St. 1909號Southwest Washington Fairgrounds舉辦吸血鬼市場。禁止攜帶寵物或吸煙。5歲以下免費。

斯里蘭卡民主社會主義共和國 Sri Lanka

通稱斯里蘭卡。1972年之前稱錫蘭，是一個位於南亞－印度次大陸東南方外海的島國，屬於亞洲。斯里蘭卡有文獻記載的歷史可以追溯到3,000年前，史前人類住區的證據可以追溯到至少125,000年前，它擁有豐富的文化底蘊。

斯里蘭卡島是梨形，又與眼淚的形狀相似，因此有「印度洋之淚」的雅稱。整個島嶼位於印度洋之中。

斯里蘭卡的經濟以寶石出口和農業為主，主要農產出口如稻米、橡膠、椰子、咖啡等許多熱帶地區代表性的經濟作物；而該國最重要的出口產品是錫蘭紅茶，斯里蘭卡是世界三大產茶國之一，也因此國內經濟深受產茶情況的影響。斯里蘭卡的觀光資源也相當豐富，但自2004年印度洋大地震所引起的大海嘯以來，該國的海岸線被嚴重破壞，觀光業也因此受到了一定程度的影響。

根據1981年的統計，斯里蘭卡人口約14,850,001人，平均每平方公里有226.3人，主要民族包括僧伽羅族約佔73.8%、泰米爾族佔18%（其中印度移民佔5.1%）和摩爾人佔8.3%。77%屬於上座部佛教徒、15%屬於印度教徒、7.5%屬於穆斯林及基督徒。

譯自：由 Mario Ritter, Jr. 改編自 Seth Borenstein為美聯社的報導

當談到美國的災難時，大多數人都會想到襲擊沿海地區的重大風暴和地震。但非營利組織 Rebuild by Design 和 New York University 的一項研究表明，全美各地都會發生災難。該研究機構研究了從2011年到2021年左右數百起聯邦宣佈的災難的資訊，並還審查了聯邦緊急事務管理局（FEMA）給予州和地方政府的600億美元。該研究發現，自2011年以來聯邦宣佈的災難最多的9個郡中，有8個位於肯塔基州（Kentucky），而剩下一個在佛蒙特州（Vermont）。這些郡的災難數量是過去13年全國平均數的三倍。

當惡劣的自然事件造成的損失如此之大以至於當地政府官員不相信他們能夠恢復時，就會宣佈為聯邦災難。因此，該州州長要求總統宣佈一場災難，以釋放為此目的預留的聯邦資金。她說，「加州和路易斯安那州，我現在想說的是，即使是德州、佛羅里達州，當讀者聽到這些巨大風暴時，它們肯定會吸收所有的氧氣。」Rebuild by Design 總監切斯特（Amy Chester）補充道，「但大家沒有聽到的是這些風暴這種情況一直在發生，而且在佛蒙特州這樣的地方，這種情況正在變得……司空見慣。」切斯特也指出，田納西州、俄克拉荷馬州、密西西比州、愛荷華州和阿拉斯加州遭受了許多災難。

切斯特在談到涵蓋2011年至2023年的數據時表示：「我們希望表明氣候變遷已經到來。」該數據不包括熱浪、缺雨或COVID-19等疾病。切斯特說她認為佛蒙特州不會受到氣候變遷的影響。相反，它有很多災難。「這種事不斷發生在他們身上。」佛蒙特州最近因颶風Beryl帶來的大雨再次發生洪水。

災難發生在意想不到的地方，如2022年7月，肯塔基州東部弗洛伊德郡（Floyd County）發生洪水，造成至少40人死亡、300棟房屋受損。這是聯邦政府12年來第13次宣佈這個鄉村郡為災難。他說：「洪水過後，有500個無家可歸的人看著我，問我們要怎麼處理？」羅比·威廉姆斯（Robbie Williams）法官是該郡約有35,000人的行政長官，威廉姆斯補充道：「這令人難以承受，再次發生只是時間問題。」然後，2023年，弗洛伊德郡再次被宣佈為災難，這是自2011年以來第14次。鄰近的約翰遜郡（Johnson County）已發生15起FEMA宣佈的災難。5個郡獲得了超過10億美元的FEMA援助。其中三個在紐約州，其中又以曼哈頓紐約郡為首，該郡在2012年遭受桑迪（Sandy）颶風襲擊後獲得89億美元的援助。

蘇珊·卡特（Susan Cutter）在南卡羅來納大學危險脆弱性和復原力研究所工作。卡特說：「數據告訴我們，地方州範圍內的災害發生頻率和嚴重程度正在增加，全美範圍內的農村、郊區和城市都受到影響。」她沒有參與切斯特的研究。但她補充說，「還需要做更多的事情。」

地理和法規問題難解。在弗洛伊德郡，威廉姆斯法官表示，地理和政府法規使該地區的情況變得艱難。郡城在山區。他說，人們住在狹窄的山谷裡。下雨時，小溪和河流就會氾濫。「情況只會變得更糟。」環境法規禁止地方官員疏浚溪流。威廉姆斯說山上的淤泥不斷堆積，有些小溪過去深約六米，但現在足夠淺可以步行穿過。

薩曼莎·蒙塔諾（Samantha Montano）是麻薩諸塞州（Massachusetts Maritime Academy）海事學院緊急管理學教授。蒙塔諾表示，更重要的是州和地方政策如何創造或減少未來災害的風險。「但一些居民不想離開。在我們將這些房屋從洪水中救出之前……我們仍然會遇到這些問題，」威廉姆斯補充道。

最近的一項研究將西雅圖地區的司機評為全美最佳司機第三名。

根據好事達保險公司（Allstate Insurance）的年度《美國最佳司機報告》，西雅圖地區司機的排名僅次於檀香山和明尼阿波利斯，高於波特蘭。

但在過去十年中，這份研究報告曾多次將西雅圖評為全美司機駕駛行為最糟的地區之一。情況為什麼會轉變得如此之快呢？

據瞭解，好事達保險公司自2005年以來一直在進行這項研究，研究方法的改變導致了不同的結果。

今年的研究首次使用了好事達的移動數據和針對合作夥伴Arity提供的匿名互聯駕駛數據的分析，並根據駕駛行為（如使用手機、高速駕駛和急剎車）對美國100個人口最多的城市地區進行了排名。

好事達保險公司的高級副總裁Katie Irey表示，研究方法的改變有助於讓公眾瞭解常見的危險駕駛行為。她說：「超速、分心駕駛和酒駕、毒駕每年會在美國道路上造成數以萬計可預防的死亡事件。」

今年的研究結果顯示，西雅圖地區司機在駕駛速度更為安全方面排名全美第五。在該項進入前十名的還有斯波坎和波特蘭等太平洋西北地區城市。

同時，西雅圖地區司機在較少使用手機方面在全美排名第六。在該項進入前十名的還包括聖荷西、聖地亞哥、舊金山，拉斯維加斯和波特蘭等西部城市。

這項研究結果還顯示，西雅圖地區的司機在避免急剎車方面排名第22。

在今年的美國最佳司機排名中，華盛頓州還有一個城市榜上有名，斯波坎（Spokane）的司機在其中排名第七。

加州的三個城市（斯托克頓、弗雷斯諾和蒂梅丘拉地區）、路易斯安那州的巴吞魯日，以及新墨西哥州阿爾伯克基被評為美國司機駕駛行為最危險的城市。

能源部正在就美國最大的太陽能和電池儲存能源專案之一進行談判，該專案將在華盛頓東部的漢福德（Hanford）工地建造。

能源部於7月25日宣佈，它已選擇總部位於伊利諾伊州芝加哥的赫卡特能源公司，來執行這項千兆瓦規模的專案。該專案將在漢福德遺址東南邊緣附近多達8000英畝未使用的核保留地上進行。相比之下，哥倫比亞發電站核電站位於租賃的漢福德土地上，發電量約為1.2千兆瓦，佔華盛頓州用電量的10%，它是一個能夠連續生產的基載動力。太陽能專案可能在5-7年內執行。

這將是能源部最近宣佈的清潔能源倡議中最大的專案。該倡議將能源部擁有的部分土地，包括以前用於美國核武器計劃的漢福德土地，用於清潔能源專案。能源部長表示：「隨著今天的宣佈，能源部正在將我們漢福德工地的數千英畝土地改造成一個繁榮的無碳太陽能發電中心，以身作則，為榜樣清理我們的環境，並為當地社區提供新的經濟機會。」

白宮環境品質委員會主席Brenda Mallory表示，擴大清潔能源發電創造了高薪工作崗位，保護了環境，並支援了全國更健康的社區。然而，當清潔能源清理倡議提出時，也有人表達了擔憂，認為漢福德的大型太陽能專案可能不是計劃用於工業用途的有限土地的最佳用途，並且隨著漢福德環境清理的完成，這些專案可能會取代漢福德的工作。在二戰和冷戰期間，漢福德曾被用來為美國的核武器計劃生產鈽。環境清理工作正在進行中，目前已有多達14000英畝的清潔能源公園被提議。

Tri-City發展委員會要求為其建立先進清潔能源公園的願景保留一些土地，包括一條南北走廊，該走廊將2015年轉讓給社區的漢福德土地與西北能源租賃的土地連接起來。

繼亞股、歐股後，美國股市週一（8/5）也大跌，道瓊工業指數、標準普爾指數都創下兩年來跌幅最大紀錄，主因是市場憂心全球第一大經濟體美國的經濟將步入衰退。不過，美國經濟真的要陷入衰退了嗎？

市場對美國經濟可能衰退的憂慮，來自美國勞工部上週五（8/2）公佈的失業率高於預期。不過，對於許多專家來說，即使出現美國經濟將衰退的耳語，都言之過早。

英國廣播公司（BBC）指出，美國政府公佈的數據其實有好消息也有壞消息。

先說壞消息。美國政府上週五公佈，全美僱主7月創造了11.4萬份工作，遠低於原本預期的17.5萬；7月份全美失業率則為4.3%，創下2021年10月以來的最高值，並觸發了「薩姆規則」（Sahm rule）。

「薩姆規則」是指，過去3個月的失業率均值若比12個月內最低三個月均值高出0.5個百分點，就是經濟步入衰退的初期跡象。

以美國現在的情況來說，由於7月失業率升高，5至7月的失業率均值達4.1%，較過去一年的最低三個月均值3.5%，高出了0.6個百分點。

除此之外，美國聯準會（Fed）上週決定暫不降息，但其他已開發國家如英格蘭銀行、歐洲央行最近都已降息。雖然聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）暗示可能在9月降息，但有意見質疑聯準會的降息動作太慢。

若利率降低，表示借款成本較低，理論上可以刺激經濟。然而失業率數據顯示經濟已呈現下滑趨勢，外界憂心聯準會9月再降息將為時已晚。

最重要的是科技股引發的憂慮。由於市場對人工智慧（AI）發展的樂觀預期，此前科技股長期處於漲勢，但晶片巨頭英特爾（Intel）上週宣佈裁員1.5萬人，同時市場又傳言輝達（Nvidia）恐延後發表新款AI晶片。

以科技成分股為主的那斯達克指數（Nasdaq）幾週前才創下新高紀錄，上週五卻遭到血洗，大跌10%，進一步加重市場恐慌，這正是危險所在。

若股市因恐慌而持續下挫，聯準會可能在9月下一次開會前介入，宣佈降息。

英國獨立經濟研究機構Capital Economics首席經濟學家席林（Neil Shearing）表示，若市場混亂加劇，並開始威脅具有系統重要性的機構，甚至危及金融穩定，聯準會確實可能提早降息。

至於好消息則是，發明「薩姆規則」的美國經濟學家薩姆（Claudia Sahm）親口表示：「我們並未陷入經濟衰退。」

她週一接受美國CNBC訪問時表示，目前的動能確實是朝著經濟衰退的方向，但「衰退並非不可避免，而且降息的空間很大」。

經濟學家席林（Gary Shilling）也持類似意見，認為美國的失業率數據雖糟，「但沒那麼糟」。他認為，美國7月遭遇颶風貝羅（Beryl）侵襲，可能影響了企業提供的工作數量，「其他數據顯示，美國的勞動市場雖正在降溫，但沒有崩潰之勢」。

席林指出，美國7月份「解僱人數並未增加」，雖然勞工每週平均工時「稍微」降低，但「完全稱不上衰退」。

英國投資銀行Panmure Liberum首席經濟學家法蘭奇（Simon French）也表示，市場並未重新評估美國經濟的健全情況，7月勞動數據只是「流動性低、有很多事要擔心時的「另一個數據點」。

《每個孩子都很重要——Every Child Matters》一書中的頁面被貼在西雅圖Magnolia社區黎明之星幼兒園附近小徑兩旁的院子標誌上。它是西雅圖公共圖書館StoryWalks的一部份，重點介紹原住民歷史和文化。幼兒園所在地的這本書是關於被迫進入寄宿學校的原住民的。它遵循一個人的感受和情緒，而其主要訊息就是這本書的標題「每個孩子都很重要」。

伊莉莎白在黎明之星（Elizabeth works at Daybreak Star preschool）幼兒園工作。她說，當孩子在外面講故事的時候，他們會因此改變對一些事情的看法。

這是西雅圖公共圖書館第4年與Daybreak Star學前班（全部落印第安人聯合會的一個計劃）合作挑選四本書。每本書將在Magnolia的四個地點之一度過一週：幼兒園、探索公園遊客中心、圖書館的Magnolia分館和Magnolia農夫市集。其他書是《心之鼓》、《水獺不知道》和《馬什基基路》—Drum from the Heart, Otter Doesn’t Know, and Mashkiki Road。

今年圖書館分發小冊子供家庭在訪問每個地點和閱讀每本書時核對。洛里·沃爾什（Lori Walsh）是黎明之星（Daybreak Star）的學前班主任。她說，設計目的是為了激發人們對這些書的討論。當瀏覽StoryWalk時，可以與家人討論一些建議的問題，以豐富故事體驗。”她說，為StoryWalks挑選的書籍以反映幼兒園學生及其家庭的人物為特色。

沃爾什說：“我們希望人們看起來像他們在家人中看到的人，所以建立了，這種聯繫。這樣讀者們就可以從以前的經驗中看到並在書籍和故事中得到一些實質的體現。”

對兩歲的Ivy’ona來說，這種感覺是真實的。當被問及她在黎明之星的StoryWalk中最喜歡的部份是什麼時，她指著《Every Child Matters》的封面。這是一位母親和她的孩子的插圖。「那是我媽媽。那是我，」她說。